الفصل 233: الإنتاج والبناء المحدودان

الفصل 233: الإنتاج والبناء المحدودان

بعد بضعة أيام أخرى من الانشغال في قرية يي، وفي إحدى الأمسيات، عاد السيد مرلوك إلى كوخ السيد مع كونغ مينغ وشوان دي، وصادف أن سو يان هرعت عائدة من الخارج أيضًا

في غرفة الطعام داخل كوخ السيد، نظر تشو ماو إلى كونغ مينغ، الذي كان يهوّي على نفسه بمروحة من ريش الإوز ويبتسم، وسأل: “ما هذا يا كونغ مينغ! أليس من المفترض أن تكون تبني خزانًا وسدًا لحفظ المياه في قرية الشمال في جزيرة لي؟ ماذا تفعل عائدًا إلى هنا؟”

هوّى كونغ مينغ على نفسه بلطف بضع مرات وقال: “تشو ماو، لقد وصل شوان دي لتوه إلى إقليم قرية يي، لذلك كان لا بد أن يأتي سيد مدينة شيرونغ إلى غرفة الطعام في كوخ السيد لإقامة مراسم ترحيب بسيطة بشوان دي، أليس كذلك يا سيد مدينة شيرونغ؟”

حدّق تشو ماو في كونغ مينغ، ثم شرح لسو يان أمر منجم الموارد الجديد الذي جسّده قرب المصنع العسكري، وطلب من سو يان إعادة تحسين واجبات القرويين وأعمال البناء وترتيبها

لكن سو يان تنهدت بتعب وقالت: “تشو ماو، لنتبع ترتيبات يوكدودو يوري لبعض الوقت فقط. لقد كنت مشغولة جدًا مؤخرًا…”

توقف تشو ماو لحظة وقال: “سو يان، هل هناك شيء خطأ؟ تبدين غير طبيعية اليوم!”

تنهدت سو يان بعمق مرة أخرى وقالت: “تشو ماو، كان سيد مدينة شيرونغ يتفقد القرى الصغيرة المختلفة في جزيرة يي مؤخرًا، ويرتب مشاركة القرويين في الإنتاج والدفاع. لكن سيد مدينة شيرونغ اكتشف أنه مع انتشار خبر تشكيل تحالف مناهضة قرية يي 40 سفينة حربية لغزو إقليم قرية يي، صارت الشائعات تنتشر بين القرويين في كل مكان

وتحت تأثير قلق القرويين وكلامهم المتداول، انخفضت كفاءة الإنتاج والبناء عمومًا

يأمل سيد مدينة شيرونغ أن يولي تشو ماو هذا الأمر أهمية جدية، فمعظم قرويي إقليم قرية يي جُلبوا من مدينة الملح

عانت مدينة الملح من الحرب وفترة طويلة من المشقة قبل نصف عام، ولم تخرج بعد بالكامل من ظل الحرب. والآن انتشر أيضًا خبر حرب كبرى وشيكة في إقليم قرية يي، مما تسبب في خوف واسع بين القرويين

يشعر سيد مدينة شيرونغ بالقلق من أنه إذا استمر هذا الوضع، فسيؤثر في سرعة تطور إقليمنا، بل وفي كفاءة قتال إقليمنا ضد الغزاة”

ضم كونغ مينغ يديه وقال: “تشو ماو، سو يان، لماذا لا يبدأ سيد مدينة شيرونغ المشاركة في جهود تهدئة القرويين من الغد؟

يعتقد سيد مدينة شيرونغ أن لديه بعض الخبرة في تهدئة القرويين”

لوّح تشو ماو بيده وقال: “كونغ مينغ، ينبغي أن تواصل التركيز على بناء سد حفظ المياه الخاص بك…”

ضحك شوان دي فجأة بضع مرات وقال: “تهدئة القرويين؟ ما الذي يحتاج إلى تهدئة؟ هل ستجعل تهدئة القرويين الأسطول الموحد لتحالف مناهضة قرية يي يتراجع من تلقاء نفسه؟

ما يجب مواجهته لا بد من مواجهته. لا يمكننا تدليل قرويينا”

نظر سو يان، والسيد مرلوك، وكونغ مينغ جميعًا إلى شوان دي بصدمة. واصل شوان دي تناول طعامه، غير مكترث تمامًا بنظرات الجميع

قال تشو ماو: “سو يان، ما يحتاج القرويون إلى مواجهته، سيواجهونه عاجلًا أم آجلًا. في هذه النقطة، أتفق مع شوان دي

آمل أن يدرك القرويون بوعي أنهم إذا لم يقاوموا، فسننتهي جميعًا، بدلًا من انتظارنا لنخبرهم بذلك. لا أصدق أنهم يستطيعون العثور على إقليم بظروف أفضل من إقليم قرية يي ليستقبلهم في قارة التنافس على الهيمنة

سو يان، فكري جيدًا في كيفية معالجة هذا الأمر. يجب أن يقود ضابط الشؤون الداخلية هذه المسألة. يمكنك مناقشتها أكثر مع سو تشياو آر، ودعي سو تشياو آر تساعدك في تقاسم بعض العبء”

هوّى كونغ مينغ بمروحته المصنوعة من ريش الإوز، عابسًا وهو يتأمل كلمات تشو ماو

أما سو يان فقالت بتعب: “نعم، تشو ماو، كما تريد!”

ألقى تشو ماو نظرة على شوان دي وقال: “شوان دي، يمكنك مواصلة الصيد مع السيد مرلوك، أو يمكنك قيادة فريق صغير من عشرين أو ثلاثين شخصًا للصيد بمفردك

في النهاية، عليك أن تتحمل مسؤولية رفع مستواك عبر الصيد؛ لا يمكنك دائمًا الاعتماد على السيد مرلوك ليأخذك للصيد ورفع المستوى”

ضم شوان دي يديه مؤديًا التحية وقال: “تشو ماو، اطمئن، يستطيع سيد مدينة شيرونغ بطبيعة الحال قيادة القوات للصيد ورفع المستوى بنفسه. لكن سو يان قالت للتو إن القرويين يشعرون بالذعر والقلق، ويشعر سيد مدينة شيرونغ أنه يستطيع المساهمة قليلًا في هذه المسألة”

ألقى تشو ماو مرة أخرى نظرة على لوحة خصائص شوان دي. كان هذا الرجل قد عاد إلى جزيرة يي في وقت ما، وكان مستواه قد ارتفع بالفعل إلى 15

لكن بالنظر إلى أن موهبة شوان دي كانت “إكرام ذوي الكفاءة”، وأن مهاراته تضمنت “تحريض قلوب الناس”، وهي بوضوح ليست مهارة سليمة، لم تكن لدى تشو ماو أي فكرة عما إذا كان شوان دي أنسب لمسار الشؤون الداخلية أم للمسار العسكري. في وقت سابق، عندما كانت سو يان تشرح لتشو ماو أمر الأبطال، ذكرت أن الأبطال من نوع القائد هم أبطال شاملون

بعد تفكير طويل، سأل تشو ماو: “شوان دي، كيف ستتعامل مع هذه المشكلة؟ أظن أن تشاو بان، وكونغ مينغ، والسيد مرلوك قد أخبروك على الأرجح بشيء عن المشكلات التي يواجهها إقليم قرية يي حاليًا. كيف ترى المشكلات التي واجهناها؟

يمكن أن يكون هذا موضوعًا واسعًا. تحدث بحرية فقط. لا يوجد صواب أو خطأ. سنناقش الأمر ونتحقق منه معًا”

ضم شوان دي يديه مؤديًا التحية وقال: “تشو ماو، إذن سيقول سيد مدينة شيرونغ بضع كلمات عشوائية فقط”

شجعه تشو ماو قائلًا: “تحدث بجرأة وحرية. لا تتحفظ في شيء”

قال شوان دي: “حاليًا، يضم إقليم قرية يي ما مجموعه أكثر من 5,800 قروي، لكن بما في ذلك قرية عائلات العسكريين، لا توجد سوى تسع قرى صغيرة في المجموع. في المتوسط، علينا أن نضع قرابة 700 قروي في كل قرية صغيرة

عندما يجتمع الناس معًا ولا يجدون ما يفعلونه، سيبدؤون بطبيعة الحال في الذعر والكلام الفارغ

تشو ماو، يعتقد سيد مدينة شيرونغ أن هناك نقطتين يمكننا العمل عليهما

أولًا، رغم أن القرويين يشعرون بالذعر الآن، فإن هذا أيضًا وقت يمكن فيه استخدام إرادة الناس. ففي النهاية، لا شيء أكثر مباشرة من غزو خارجي لتوحيد قلوب الناس وقوتهم

ثانيًا، لا يمكننا أن ندع غزو العدو الخارجي يعرقل تطورنا

حاليًا، كل القرى في الإقليم تتطور أفقيًا، وحجم كل قرية محدود بطبيعته

إذا أراد تشو ماو أن يتطور الإقليم أسرع، فيجب على تشو ماو إيجاد طريقة لتوزيع القرويين على نحو أوسع. وهذا ما يسميه سيد مدينة شيرونغ فن إخفاء الناس

في الحروب الحالية، من يملك الطعام يكسب القرويين. نشر القرى لزيادة الأراضي المزروعة وزيادة إنتاج الطعام يعني المزيد من الطعام، وهذا يؤدي بطبيعة الحال إلى المزيد من القرويين، وستزداد القوة بطبيعة الحال…”

تحدث شوان دي بطلاقة، وكان رذاذ الكلام يتطاير منه وهو يتكلم. بدت كثير من نظرياته معقولة، وظل تشو ماو يومئ وهو يستمع

بعد العشاء، لوّح تشو ماو بيده وقال: “كونغ مينغ، عد إلى جزيرة لي وواصل بناء سد حفظ المياه الخاص بك؛ مرلوك، ما زلت بحاجة إلى أخذ شوان دي للصيد ورفع المستوى غدًا، لذا استرح مبكرًا؛ سو يان، لقد كنت متعبة جدًا في هذه الأيام، وهذا يؤلمني. أسرعي واذهبي للنوم

شوان دي، لقد ذكرت للتو فن إخفاء الناس. أظن أن بناء قرى جديدة يعني استثمار الموارد والقطع الذهبية، لكن قطعنا الذهبية حاليًا نادرة نسبيًا…”

لوّح شوان دي بيده وقال: “تشو ماو، لا تحتاج إلى إنفاق الموارد والقطع الذهبية إلا إذا أردت بناء مبانٍ وظيفية في جميع القرى

ألا تحتاج إلى بناء مساكن واستصلاح أراضٍ مزروعة إذا رتبت قرويين إضافيين في القرى الصغيرة القائمة؟ ماذا لو كانت القرى الصغيرة التي نستخدمها في فن إخفاء الناس لا تبني إلا مساكن من المستوى الأول وتستصلح الأراضي المزروعة؟

هل سيظل ذلك يبدد موارد إقليم قرية يي وقطعه الذهبية؟”

ازدادت عينا تشو ماو إشراقًا كلما استمع أكثر