الفصل 555: الخدعة

الفصل 555: الخدعة

كان جانغ تشييونغ قد جاء في الأصل لإقناع سو يان بإرسال قوات لاستعادة البلاد، لكن سو يان تجاهلت جانغ تشييونغ. وبدلًا من ذلك، دار حديث حماسي بين تشو ماو وجانغ تشييونغ

ومع اقتراب وقت الغداء، دعا تشو ماو جانغ تشييونغ بحرارة لتناول الغداء معًا في كوخ السيد. أما سو يان فقد قلبت عينيها حتى لم يعد يظهر منهما إلا البياض

في تلك اللحظة، دخل كونغ مينغ ومعه فرقة من محاربي الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة. فوقفت سو يان فورًا لاستقباله

عند رؤية سو يان، اصطف محاربو الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة فورًا، ووضعوا أيديهم اليسرى بسرعة على صدورهم، وانحنوا، وصاحوا بصوت واحد، “تحياتنا، أيتها الأميرة!”

لوّحت سو يان بيدها وقالت، “أيها السادة، لا حاجة إلى هذه المراسم”

قال كونغ مينغ، “سيدي، سو يان، هذه الفرقة الصغيرة من جيش استعادة سو يان تطوعت لتنفيذ مهمة العودة إلى إمارة ليو وانغ للإبلاغ عن النصر”

فحص تشو ماو ولاء هؤلاء المحاربين العشرة من الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة واحدًا تلو الآخر. وما فاجأ تشو ماو هو أنه رغم أن هؤلاء الفرسان الخفاف العشرة من الرتبة الرابعة قد غيّروا ولاءهم للتو، فإن ولاءهم جميعًا تجاوز 80%

وبعد لحظة من التفكير، فهم تشو ماو الأمر: هؤلاء الفرسان الخفاف العشرة من الرتبة الرابعة لم يكونوا مخلصين لإقليم ييتشن، بل كان ولاؤهم لسو يان، الأميرة الثالثة لإمارة ليو سو السابقة، قد تجاوز 80%

أومأ تشو ماو لسو يان. وكانت سو يان تعرف أيضًا أن تشو ماو أكد من خلال فحص ولائهم أن هؤلاء الفرسان الخفاف العشرة من الرتبة الرابعة يمكن تكليفهم بالمهمة

لذلك سألت سو يان، “أيها المحاربون العشرة الشجعان، من أين قواتكم؟”

تقدم أحد قادة الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة خطوة إلى الأمام خارج التشكيل، ثم انحنى لسو يان باحترام وقال، “أيتها الأميرة، نحن جميعًا جنود من مدينة الملح

عندما سمعنا في ساحة المعركة أن الأميرة ما تزال على قيد الحياة، شعرنا بفرح لا يوصف في لحظة واحدة. لقد قُتل الأمير السابع في مدينة سو. وكان لدى كل جنود مدينة الملح في الجيش، مهما اختلفت رتبهم، نار تشتعل في قلوبهم. لكن لم يكن هناك من يقودنا، وإلا لكنا اندفعنا إلى مدينة سو مهما كان الثمن لإنقاذ الأمير السابع

أيتها الأميرة، لقد جاء ما يصل إلى 30,000 من جنود مدينة الملح لدينا لإعلان الولاء هذه المرة. وبعد أن غيّر هؤلاء 30,000 شخص ولاءهم، بقوا بهدوء في المعسكر العسكري وفق تعليمات الأميرة. في الواقع، كان الجميع يتمنون باستمرار رؤية طلعة الأميرة المهيبة

إن مشاعر جنود مدينة الملح لدينا تجاه الأميرة الثالثة والأمير السابع مختلفة، ففي النهاية جاءت والدة الأميرة من مدينة الملح الخاصة بنا. وبالمعنى الدقيق، فإن الأميرة الثالثة والأمير السابع هما أيضًا من أبناء مدينة الملح لدينا”

قالت سو يان، “جيد جدًا، شكرًا لكم. عندما يتوفر لدي الوقت، سأذهب إلى المعسكر العسكري لزيارة محاربينا وجنودنا من مدينة الملح

حاليًا، يملك مغتصب الحكم الكثير من الجنود والجنرالات. وما زالت هذه الأميرة محاصرة في زاوية، والفارق في القوة العسكرية كبير حقًا، ولهذا اضطررت إلى اللجوء إلى هذه الخطوة الخطيرة. إن تعريض عدة جنود من مدينة الملح للخطر بلا داع يجعل هذه الأميرة مترددة حقًا”

قال ممثل الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة، “أيتها الأميرة، لاستعادة البلاد وتحقيق الأمور العظيمة وطرد مغتصب الحكم، كيف يمكن ألا يواجه المرء المخاطر؟

إن قدرتنا على المساهمة في قضية الأميرة الكبرى هي في حد ذاتها فضل من القوى العظمى. وحتى إن ضحينا بأنفسنا من أجل الأميرة، فسنعد ذلك أعلى مراتب الشرف. ومن أجل استعادة البلاد لأميرة مدينة الملح الخاصة بنا، سنخوض النار والماء بلا تردد بطبيعة الحال. وهذا أيضًا مجد لعائلاتنا

عدم معرفتنا سابقًا بأن الأميرة منفية هنا كان عدم ولاء؛ والانحناء للملك وعدم النهوض للمقاومة كان ظلمًا؛ وكتم الغضب دون مقاومة ثم المساومة كان قلة حكمة. والآن، بعدما عدنا أخيرًا إلى قيادة الأميرة، فكيف نحرص على هذه الأجساد الضعيفة؟

أرجوك، أيتها الأميرة، أعطي الأمر مباشرة. نحن مستعدون للمساهمة بقوتنا المتواضعة في استعادة الأميرة

هذا هو الحظ العظيم في حياة جنود مدينة الملح لدينا. مهما أمرت الأميرة، فلن نعصي. حتى لو كان جبلًا من السكاكين أو بحرًا من النار، فنحن مستعدون لاجتيازه لتمهيد طريق واسع لاستعادة الأميرة”

خرج فارس خفيف آخر من الرتبة الرابعة أيضًا من التشكيل، ومشى إلى جانب سو يان، وقال، “أيتها الأميرة، نحن جنود مدينة الملح أصبحنا جنود الأميرة الخاصين بمجرد دخولنا صفوف الجيش. وقد عُرفت الأميرة دائمًا بالرحمة، وعدم معاقبتها القاسية لجنود مدينة الملح ومنحنا فرصة للخدمة هو بالفعل فضل إضافي

كانت مدينة الملح في الأصل إقطاعية والدة الأميرة، وجميع مواطني مدينة الملح هم مواطنو الأميرة الثالثة. لذلك، نحن مستعدون للموت تكفيرًا عن ذنوبنا. علاوة على ذلك، فإن تنفيذنا هذه المهمة لا يعني الموت بالضرورة. أرجوك، أيتها الأميرة، أعطي الأمر”

لوّحت سو يان بيدها بسرعة وقالت، “حسنًا إذن، أوكلكم جميعًا إلى العودة إلى البلاد والإبلاغ عن النصر إلى مغتصب الحكم

بمجرد عودتكم إلى ميناء يانتشنغ، سيساعدكم سو نان، كبير مديري قصر الأميرة، في إكمال المهمة. عليكم فقط اتباع تعليمات سو نان”

قال ممثل الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة، “نعم، أيتها الأميرة

سو نان، كبير مديري قصر الأميرة، هو أيضًا من أهل مدينة الملح لدينا، ووزير قديم من عائلة والدة الأميرة. وفي جيش البلاد السابقة، كان أيضًا قائدًا بين جنود مدينة الملح لدينا. سنعلن ولاءنا فورًا لسو نان عند العودة إلى ميناء يانتشنغ”

التفتت سو يان إلى كونغ مينغ وسألت، “كونغ مينغ، أين تقرير النصر؟”

سلّم كونغ مينغ أنبوب رسالة مختومًا بالشمع إلى سو يان. ثم سلمته سو يان إلى ممثل الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة وقالت، “سأتعبكم جميعًا. قريبًا، سترافقكم فرقة من حرس القصر من الرتبة الخامسة إلى الميناء العسكري لجزيرة يي. لديكم جميعًا مطايا، لذلك ينبغي أن يكون الأمر سريعًا

بعد ذلك، ستعيدكم البحرية شخصيًا إلى ميناء يانتشنغ بسفينة حربية. وعند الوصول إلى ميناء يانتشنغ، سيرتب سو نان رحلتكم اللاحقة

بمجرد عودتكم إلى البلاد، يجب أن تذهبوا إلى المدينة الملكية في أسرع وقت ممكن للإبلاغ إلى الملك. اذهبوا بسرعة وعودوا بسرعة. أتمنى لكم عودة منتصرة”

زأرت الفرقة الصغيرة من الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة بصوت واحد، “النصر!”

قال ممثل الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة، “اطمئني، أيتها الأميرة، سنكمل المهمة بأرواحنا”

قال كونغ مينغ وهو يلوّح بمروحة ريش الإوز بخفة، “إنها مجرد مهمة عادية. لن يتعرض هؤلاء الجنود من الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة لأي خطر. فلننطلق مبكرًا

سيدي، مر حرس القصر من الرتبة الخامسة بمرافقة المحاربين المبلّغين إلى الميناء العسكري لجزيرة يي. لقد رتبت سيلفيا أوشن الأمور من جهتها بالفعل”

قال تشو ماو، “حسنًا، حُسم ذلك الأمر

كونغ مينغ، الإيرل جانغ هنا. لقد تحدثت مع الإيرل جانغ طويلًا هذا الصباح، وأنا مهتم جدًا ببعض آرائه. فلنتناول الغداء معًا في كوخ السيد

لقد غادر الفرسان الخفاف من الرتبة الرابعة أيضًا. نأمل أن يتمكن ملك إمارة ليو وانغ من إرسال 100,000 جندي إضافي من التعزيزات، وبعض المؤن، وبعض الإمدادات الاستراتيجية العسكرية، وأن نطلب أيضًا من ملك إمارة ليو وانغ إرسال 2000 حرفي للمشاركة في بناء المعسكر المؤقت. ما إذا كان ذلك سيحدث لا يزال غير مؤكد، لكن اقتراح الكونت جانغ تشييونغ أكثر إثارة للاهتمام”

قال كونغ مينغ، “حسنًا، سيدي، فلنناقشه أثناء الغداء”

قال جانغ تشييونغ، “سيدي، أيتها الأميرة، كونغ مينغ، اطمئنوا، سيحقق الملك بالتأكيد كل المطالب المكتوبة في تقرير النصر الخاص بهذا المذنب”

قال تشو ماو بهدوء، “سو يان، لا تبدين بهذا العبوس

كونغ مينغ، فلنذهب إلى غرفة الطعام معًا، ونناقش اقتراح الإيرل جانغ بشأن استعادة سو يان ونحن نأكل”

قال كونغ مينغ، “سيكون ذلك ممتازًا”