الفصل 567: الجيش يشعر بالظلم

الفصل 567: الجيش يشعر بالظلم

واسى تشو ماو تشن فو، إذ إن كفاءة البحرية في أسر السجناء كانت عالية للغاية ببساطة، وكان تشو ماو واضحًا أيضًا أن عمل تشن فو في إقناع الأسرى بالاستسلام لم يكن سهل التنفيذ مع محدودية نقاط القيادة

بعد توديع أبطال البحرية الثلاثة، واصل تشو ماو مواساة تشن فو، حتى إنه اضطر إلى إرسال طلب اتصال عن بعد إلى سو يان، طالبًا من سو يان أن تساعده في مواساة تشن فو معًا

وبعد أن تمكن أخيرًا من تهدئة تشن فو، لم يكن تشو ماو قد وجد وقتًا بعد لمغادرة كوخ السيد، حين وصل عند ظهر 14 سبتمبر من السنة الثالثة من تيانشوان كل من تشاو بان، ووانغ بينغ، والسيد ميرلوك، وتشاي فيدل معًا

رغم أن هؤلاء الأربعة، تشاو بان، وتشاي فيدل، ووانغ بينغ، والسيد ميرلوك، كانت لديهم مؤهلات مختلفة، بل كان وانغ بينغ يمتلك مؤهلًا بدرجة ممتازة، فإنهم كانوا أول أربعة أبطال للجيش في إقليم ييتشن. وعندما رأى تشو ماو هؤلاء الأبطال الأربعة يظهرون معًا، شعر أن رأسه بدأ يؤلمه

عندما رأى تعابيرهم غير السارة، تقدم تشو ماو نحوهم وسأل: “أبطال الجيش الأربعة العظماء هنا، هل هناك أمر ما؟ مهما كان الأمر، فلنذهب أولًا للجلوس في غرفة المعيشة في كوخ السيد لنتحدث”

توجهت المجموعة إلى غرفة المعيشة في كوخ السيد، وقبل أن يتمكن تشاو بان حتى من الجلوس، قال بحدة: “سيدي، إن بحرية إقليم ييتشن تتمادى فعلًا بعض الشيء”

قال تشو ماو بدهشة: “تبًا! تشاو بان، هل جُننت؟ انتبه، وإلا ستمزق سيلفيا أوشن فمك”

قال تشاي فيدل بسخط: “لم يخض الجيش أي معارك مؤخرًا. إذا تجرأت سيلفيا أوشن حقًا على تمزيق فم السيد تشاو بان، فلن نمانع خوض قتال معها. سيدي، إن سيلفيا تتمادى فعلًا بعض الشيء. يجب أن تتحدث معها جيدًا. رغم أنك قلت إن علينا الدفاع ضد العدو في الخارج، فلا يمكن للبحرية أن تأخذ كل فضل اعتراض العدو”

“على سبيل المثال، حراس القصر من الرتبة الخامسة التابعون لإمارة ليووانغ، والذين يزيد عددهم على 3000، حتى لو تركتهم البحرية ينزلون إلى البر، كان جيش إقليم ييتشن قادرًا على القضاء عليهم جميعًا بلا خسائر شرق قرية الصيادين”

“كان هذا أمرًا أصدرته أنت شخصيًا، سيدي، لذلك لن نجادلها بشأنه. لكن بالنسبة إلى أساطيل الغزو التابعة للقوات الأخرى، فمن الواضح أن لديها سفن نقل جنود، ومع ذلك تصر البحرية على تدميرها كلها في البحر المفتوح، ثم تأسر سفن نقل الجنود بنفسها. ألن يكون أفضل أن نتركهم ينزلون حتى يتمكن جيشنا من تحريك عضلاته؟”

قال وانغ بينغ: “سيدي، في رأي سيد مدينة شيرونغ، البحرية تحاول فقط الاستئثار بكل الفضل لنفسها”

“رغم أنك ظللت تقول إن الأعداء يزدادون أكثر فأكثر، فإن جيشنا المكون من 300,000 أو 400,000 جندي كله محشور داخل إقليم ييتشن، يضيع وقته بلا عمل. نحن نستهلك الكثير من الرواتب العسكرية كل شهر؛ فكيف لا نقاتل؟”

انضم السيد ميرلوك أيضًا إلى أبطال الجيش الثلاثة الآخرين في الشكوى. وباختصار، كان المعنى الذي عبّروا عنه واحدًا: سيلفيا أوشن قادت البحرية لخوض كل المعارك، بينما بدا دور جيش إقليم ييتشن كأنه مجرد حراسة أسرى الحرب

انتظر تشو ماو حتى أنهى أبطال الجيش الأربعة تفريغ مظالمهم، ثم قال ببطء: “تشاو بان، تشاي فيدل، وانغ بينغ، ميرلوك، الدفاع ضد العدو في الخارج كان استراتيجية وضعناها سابقًا لأن أعداءنا كثيرون جدًا ببساطة. أنتم تظنون أن الأعداء الحاليين هم كل الأعداء، لكنني أريد أن أخبركم أن الأعداء الذين واجهناهم حتى الآن قد لا يشكلون حتى واحدًا في المئة من العدد الكلي لأعدائنا الحقيقيين”

“إضافة إلى ذلك، لا يزال هناك أكثر من 100,000 أسير حرب في إقليم ييتشن لم يتم إقناعهم بالاستسلام بعد. وفي الوقت نفسه، تجاوز عدد الجنود المستسلمين بالفعل 250,000، وهناك نحو 30,000 جندي مستسلم تحولوا إلى مواطنين أحرار. هذه كلها حقائق. في هذه اللحظة الحرجة، لا تزال المهمة الرئيسية للجيش هي ضمان استقرار وسلام إقليم ييتشن، في ظل هذه القاعدة الكبيرة من أسرى الحرب، والجنود المستسلمين، والجنود المستسلمين الذين تحولوا إلى مواطنين أحرار”

“نحو 400,000 نسمة مضافين حديثًا، وكلهم يحملون الكراهية، فكم يبلغ إجمالي سكان إقليم ييتشن أصلًا؟ حتى باحتساب المرات العديدة السابقة التي أُنتج فيها عدد كبير من السكان الأحرار، فإن إجمالي سكاننا لا يزيد إلا قليلًا على 2,000,000”

قال تشاو بان: “سيدي، أولئك الجنود المستسلمون من إمارة ليووانغ، باستثناء الذين ستنقلهم البحرية قريبًا، هم في الواقع شديدو الولاء لسو يان. لا حاجة إلى أن يحرسهم الجيش على الإطلاق”

“إذا طلبنا منهم البقاء في المعسكر العسكري، فلن يخطوا فعلًا خطوة واحدة خارج بوابة المعسكر العسكري؛ انضباطهم أفضل حتى من جنود جيشنا. في رأي سيد مدينة شيرونغ، أظن أنه يمكننا السماح لهم بالتجول في شوارع بلدة يي على دفعات لإضافة بعض الحيوية إلى بلدة يي”

قال تشاي فيدل: “سيدي، أفضل طريقة لتدريب القوات هي أخذ الجنود إلى المعركة. في الماضي، كان لدى إقليم ييتشن على الأقل الكثير من الغابات البدائية، وكانت الوحوش البرية لا تنتهي مهما قتلنا منها”

“الآن، لم يبق إلا جزء صغير من الغابة البدائية في جزيرة تشيان. حتى عدد الوحوش البرية غير كاف لتدريب الأبطال؛ فأين توجد وحوش برية كافية لتدريب جنود الجيش؟”

“في رأي سيد مدينة شيرونغ، أخشى أنه إذا استمر هذا الوضع طويلًا، فسيصبح جيشنا عديم الفائدة أكثر فأكثر”

انضم وانغ بينغ والسيد ميرلوك إلى الشكوى أيضًا، وبدأ رأس تشو ماو يؤلمه من جديد

بعد قليل، قال تشو ماو: “تشاو بان محق. يجب التعامل مع جنود إمارة ليووانغ المستسلمين الذين ما زالوا في معسكر ييتشن العسكري على أنهم جنود جيش إقليم ييتشن، ومنحهم تناوبًا منتظمًا”

“عند التعامل مع هؤلاء الجنود، يا تشاو بان، يجب أن يكون الأمر مثل تعاملك مع قوات الفرسان الخفاف الـ11,000 من الرتبة الرابعة التي أخذتها؛ الصدق هو الأهم”

“بغض النظر عما إذا كانوا ينتمون إلى إقليم ييتشن أو تحت قيادة سو يان، فإن سو يان أيضًا بطلة من إقليم ييتشن، وهم جميعًا جنود إقليم ييتشن ويجب معاملتهم على قدم المساواة”

“حاليًا، لا يملك الجيش معارك يخوضها، وهذا بالفعل لأنني قلق من أن السماح لقوات العدو بالنزول على جزر الإقليم سيؤدي إلى تمرد بين أسرى الحرب، ثم يفاجئ إقليم ييتشن الخاص بنا على حين غرة”

“أما بالنسبة إلى أسرى الحرب الآخرين، فاجعلوا تشن فو تقنعهم بالاستسلام في أسرع وقت ممكن. البحرية أيضًا تعاني حاليًا من نقص كبير في القوات، وسنحتاج إلى التجنيد من بين هؤلاء الجنود المستسلمين الذين تحولوا إلى سكان في الإقليم”

قال تشاو بان: “سيدي، ما زال عليك أن تجعل البحرية تسمح لجزء من الأعداء بالنزول؛ اعتبر الأمر تدريبًا لجيشنا فحسب”

ضج أبطال الجيش الثلاثة الآخرون مرة أخرى، وكانت نيتهم واضحة في إجبار تشو ماو على الموافقة

وفي هذه اللحظة بالضبط، قال تشو ماو فجأة: “اهدؤوا جميعًا. أرسلت سو يان طلب اتصال عن بعد. هذا غريب حقًا؛ قبل أن تأتوا، كنت قد أرسلت إليها للتو طلب اتصال عن بعد لأطلب منها إقناع تشن فو. لماذا ترسل اتصالًا عن بعد آخر الآن؟”

أغلق تشاو بان والآخرون أفواههم بسرعة، وانتظروا بهدوء أن يجري تشو ماو الاتصال عن بعد مع سو يان

وصل تشو ماو الاتصال عن بعد وسأل: “سو يان، ما الأمر؟ ألم نتواصل عبر الاتصال عن بعد قبل قليل؟”

وصل صوت سو يان قائلًا: “سيدي، تلقيت للتو اتصالًا عن بعد من سو بو. قال: لقد بدأ ملك إمارة ليووانغ يشك في الحملة على إقليم ييتشن”

“لأنه لم يتلق أي صدى من أسطول المبعوث الخاص للمواساة. ويقال إن حمامًا زاجلًا كان قد رُتب لمرافقة السفن في ذلك الوقت، أو إن أسطول المبعوث الخاص للمواساة كان يفترض أن يُرى عائدًا غدًا، لكن لا توجد أي أخبار الآن على الإطلاق”

“سأل سو بو: ماذا يجب أن يفعل الآن؟”

عبس تشو ماو وفكر للحظة، ثم قال: “أو ربما يجب أن نرسل الجيش إلى إمارة ليووانغ مقدمًا، استعدادًا لمساعدتك في استعادة بلدك؟”

نظر تشاو بان والثلاثة الآخرون بعضهم إلى بعض، ثم وقفوا جميعًا، ووجوههم مليئة بالترقب

لكن سو يان قالت: “سيدي، لم لا تستشير كونغ مينغ أولًا؟”