الفصل 406: انعكاس في الماء

الفصل 406: انعكاس في الماء

باتباع اتجاه إصبع أساغاو، لاحظ لي شياو أن نقطة ضوء بيضاء صغيرة كانت تتمدد بسرعة مرئية للعين المجردة على مسافة غير بعيدة أمامهم، وتزداد سطوعًا أكثر فأكثر

ظهر هذا الوضع المفاجئ بارزًا للغاية في الفضاء حالك السواد، مثل منارة في ليلة مظلمة

وقبل أن تتمكن المجموعة من الاقتراب، بدأت نقاط ضوء بيضاء أخرى، كبيرة وصغيرة، تظهر من العدم داخل الفراغ، مما جعل لي شياو ومجموعته، الذين تكيفوا للتو مع البيئة حالكة السواد، يشعرون بشيء من الانبهار

بحلول الوقت الذي تفاعل فيه لي شياو، كان هو وتابعوه قد أصبحوا محاطين بالفعل بهذه النقاط البيضاء الساطعة

كانت كل نقطة ضوء بحجم قبضة على الأقل، تطفو بصمت في منتصف الهواء دون حركة، كما لو أنها تخمّر شيئًا ما؛ وبدأت هالة خطر لا يمكن تفسيرها تنتشر بهدوء في الهواء

هذا التحول المفاجئ جعل تعابير التابعين تزداد توترًا ووقارًا

وخاصة باي وي، التي كانت قريبة من لي شياو؛ حتى الفراء الطويل على ذيلها الأبيض الكبير بدأ ينتصب، وكان يمكن بوضوح سماع زمجرات منخفضة مهددة تتجمع في عنقها الأبيض

نظر لي شياو إلى وضعية باي وي القتالية، وهي تمسك سيفها القصير عرضيًا أمام صدرها، وساقاها الرشيقتان مثنيتان قليلًا، فربت بلطف على كتفها، مشيرًا إليها ألا تكون متوترة إلى هذا الحد

بدا أنه عند مواجهة عرق قوي مثل التنين، فإنها، بصفتها فردًا من عشيرة ذئب الثلج، تمتلك بطبيعة الحال مقاومة غريزية

“ما هذه الكرات الضوئية البيضاء التي تبدو مثل يراعات عملاقة بالضبط؟” تمتمت أساغاو لنفسها، وكان وجهها الصغير ممتلئًا أيضًا بالوقار، وهي تمسك بالعصا القصيرة الملونة في يدها

“هذه الكرات الضوئية تبعث على نحو خافت نية قتل عنيفة؛ من الواضح أنها لم تأت بنوايا حسنة. حماية مولاي هي الأولوية” حجب يي تسانغ لي شياو خلفه، وانفجرت من جسده هالة قوية ومهيبة

وما إن أنهى يي تسانغ كلامه حتى حدث تغير مفاجئ

تحولت كل الكرات الضوئية البيضاء الطافية في منتصف الهواء إلى أحمر داكن في وقت واحد، تمامًا مثل أقمار دموية في السماء

بدأت موجات من تقلبات الطاقة شديدة الاضطراب ونية القتل الواضحة تنفجر من هذه النقاط الحمراء دون أي تحفظ، كما لو أنها ستشن هجومًا شرسًا في أي لحظة

“يبدو أن القتال لا مفر منه”

عند رؤية هذا، تحرك قلب لي شياو، وظهر رولانديل فورًا وهو يتخذ وضعية قتالية

وفي حالة التركيز الشديد، لاحظ لي شياو أكثر أن هذه الكرات الضوئية التي أصبحت الآن حمراء كالدم كانت لا تزال ممتلئة بالعداء، دون أي علامة على الضعف إطلاقًا

رغم أنه لم يكن يعرف ما هذه الأشياء، ولا أي نوع من الهجمات ستشن، فإن الوضع الحالي، الذي كان على وشك الانفجار، كان واضحًا بلا شك

“انتظر من فضلك، مولاي!”

تمامًا عندما كان لي شياو، الذي لا يقبل التعرض للضرب بسلبية، على وشك المبادرة، جاء صوت شيويه يا الصافي من الجانب

نظر لي شياو في اتجاه الصوت، وفوجئ عندما وجد أنه أمام شيويه يا فقط، بقيت عدة كرات ضوئية طافية في منتصف الهواء بيضاء ساطعة، ولم تبعث أي ضوء قرمزي، فبدت غير منسجمة للغاية مع المشهد المحيط الممتلئ بنية القتل

وفوق ذلك، كانت هذه الكرات الضوئية البيضاء هادئة جدًا، ولم تبعث أي أثر لهالة عنيفة

“شيويه يا، ما الذي يحدث هنا؟”

إلى جانب دهشته، ظهر على وجه لي شياو تعبير حيرة فورًا

“انظر من فضلك يا مولاي؛ يبدو أن هذه الكرات الضوئية تستطيع استشعار عدائنا”

أومأت شيويه يا إلى لي شياو، ثم رفعت العصا المتوهجة الملونة في يدها وبدأت العرض

وجهت طرف عصاها نحو إحدى الكرات الضوئية البيضاء، فبدأت فورًا تتحول إلى الأحمر بسرعة، منفجرة بهالة عنف قوية؛ وعندما أبعدت العصا، عادت فورًا إلى اللون الأبيض غير المؤذي

هذا المشهد السحري جعل لي شياو يندهش بإعجاب

“مولاي، هذا التابع يعرف!”

أضاءت عينا أساغاو الكبيرتان، كما لو أنها تذكرت شيئًا، وقالت فورًا: “هذه آلية دفاع ذاتي فريدة داخل سراب التنين!”

“كما قالت شيويه يا، تتغير آلية الدفاع الذاتي الوهمية الفريدة هذه بحسب مشاعر الدخيل”

أومأت أساغاو إلى لي شياو وتابعت: “إذا حمل الدخيل عداءً قويًا تجاه الكرات الضوئية، فستتخذ هي أيضًا إجراءات مضادة، بل إن القوة القتالية التي يمكن أن تنفجر بها ستكون مساوية للدخيل. أما إذا هدأ الدخيل مشاعره، فستعود هذه الكرات الضوئية إلى حالتها الطبيعية غير المؤذية!”

“مفهوم، إذًا هي مثل مرايا يمكنها عكس ما في القلب؟”

أومأ لي شياو مفكرًا، وبينما أعاد سيفه الطويل إلى سوار الفضاء، أمر: “من باب الحذر، على الجميع أن يضعوا أسلحتهم بعيدًا بالتتابع”

“مفهوم! مولاي!”

بعد تلقي أمر لي شياو، وضع التابعون أيضًا أسلحتهم واحدًا بعد آخر داخل خواتم التخزين الخاصة بهم

وكما قالت شيويه يا وأساغاو تمامًا، ومع حركات المجموعة، بدأت هذه الكرات الضوئية القرمزية تعود إلى البياض من جديد، ولم تعد تبعث أي أثر لهالة عنيفة

عند رؤية هذا، لم يستطع لي شياو إلا أن يتنفس الصعداء، ثم أومأ إلى شيويه يا وأساغاو على التوالي تعبيرًا عن تقديره

يمكن تخيل أنه إذا وقع قتال في هذه اللحظة، فسيبطئ ذلك تقدم الفريق بدرجة كبيرة، وإذا وصلت تلك التنانين الحمراء الثلاثة قبل الموعد، فسيصبح الوضع بلا شك غير قابل للتصور

بعد تلقي ثناء لي شياو، سوت شيويه يا شعرها وابتسمت بخجل

أما أساغاو فحكت رأسها وضحكت وقالت: “لن أخفي الأمر عنك يا مولاي، السجلات المتعلقة بسراب التنين في الكتب القديمة ليست سوى مقاطع متفرقة. هذا التابع سمع أيضًا مصادفة وحشًا عجوزًا في برج سحري يذكر الأمر مرة في الدرس، ولهذا تمكنت من تذكره في الوقت المناسب مع تلميح شيويه يا”

“لقد أبليتما جيدًا”

رفع لي شياو حاجبه وتمتم في قلبه: “لا بد من القول إن سراب التنين هذا سحري بشكل لا يصدق”

وبينما كان لي شياو يتحدث مع أساغاو، بدأت الكرات الضوئية البيضاء التي كانت تحيط بالمجموعة بإحكام تتفرق، فاتحة طريقًا إلى الأمام

“لنواصل التقدم”

لوح لي شياو بيده إلى الأمام واستأنف خطواته

بعد أن مشى بضع خطوات فقط في هذا الفراغ الممتلئ بالكرات الضوئية البيضاء، لاحظ لي شياو شيئًا آخر

الكثير من هذه الكرات الضوئية البيضاء الطافية في منتصف الهواء خضعت لتغير غريب آخر. لم يكن الأمر أن الكرات الضوئية اكتسبت عداءً، بل إن سلسلة من الصور شديدة الضبابية انعكست على أسطحها، مثل شاشات كروية مشوهة أو مرايا في بيت المرايا

كان يمكن تمييزها بصعوبة، فإلى جانب صور الجبال والأنهار، وساحات المعارك والجثث، والمنحدرات والقلاع التي ظهرت سابقًا، كانت هناك أيضًا مشاهد لأسراب من التنانين الحمراء، ولهب مستعر، بل وحتى معارك مع أعراق تنانين متنوعة أخرى

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

وبما أن الصور كانت ضبابية وخالية من الصوت، كان الشعور يشبه مشاهدة سلسلة من الأفلام الصامتة الملونة بأشرطة تالفة

وفوق ذلك، ظهرت كل هذه الصور من منظور الشخص الأول، أو بالأحرى، سيكون من الأنسب تسميته منظور التنين الأول

لأن لي شياو رأى أكثر من مرة تيارات من نار التنين الحارقة تندفع من أسفل الصورة، ومع تحرك المنظور، كان يستطيع أحيانًا رؤية زوج من المخالب الحادة والأجنحة الحمراء النارية

هذه المشاهد من منظور التنين الأول جعلت لي شياو وتابعيه يطلقون دفعات من التعجب

“مولاي، يبدو أن الصور المعروضة في هذه الكرات الضوئية هي مشاهد عاشها ذلك التنين المختوم”

دفع يي تسانغ النظارات على جسر أنفه وقال مفكرًا: “ومن هذا، ليس من الصعب استنتاج أن هذه المنطقة على الأرجح إسقاط لعقل ذلك التنين الباطن”

“العم الكاهن محق!”

تقدمت أساغاو إلى الأمام ورددت: “ففي النهاية، من المحتمل جدًا أن تظهر بعض الفجوات بين حلم وآخر”

“في هذا بعض المنطق”

ضيّق لي شياو عينيه قليلًا، وبدأ يراقب هذه الصور الضبابية بتركيز. إذا كان الأمر كذلك، فربما يتمكن من العثور على سبب ختم هذا التنين الأحمر هنا؛ وهذا ليس مستحيلًا

تمامًا عندما فكر لي شياو في هذا، وكأنها استشعرت نيته، تبددت كل الكرات الضوئية البيضاء تمامًا في لحظة. وبدأت كتل من الضباب الأبيض الكثيف المألوف تملأ الفراغ حالك السواد كله

وعندما تبدد الضباب الأبيض مرة أخرى، اكتشف لي شياو أنه وتابعيه كانوا بالفعل داخل غابة زمردية خضراء غير مألوفة

بعد أن تكيف مع تغير المشاهد هذا، نظر لي شياو حوله. كانت السماء هنا صافية على نحو خاص، وكانت الزهور والنباتات والأشجار المحيطة كثيفة، ومع هبوب نسيم لطيف، كان يمكن حتى شم العطر العذب المنبعث من الزهور والنباتات المحيطة

وعلى الأشجار الكبيرة، كان يمر أحيانًا سنجاب أو سنجابان صغيران بسرعة، مطلقين أصوات هديل خفيفة

“أي خدعة يلعبون هذه المرة؟”

نظر لي شياو إلى كل ما بدا هادئًا أمامه، فلوى شفتيه وواصل المراقبة

أمامه كان هناك جدول صاف يتدفق برفق، وعلى الجانب الآخر من الجدول كانت هناك أيضًا غابة كثيفة، مما جعل من المستحيل رؤية المشهد الأبعد

“مولاي، البوابة الأخيرة المؤدية إلى أرض ختم التنين ليست بعيدة على الجانب الآخر من الجدول!”

وصل صوت شيويه يا، الممتلئ بالتوتر والعجلة، إلى أذني لي شياو

من الحارس الذي أُغمي عليه عند مدخل قصر حاكم المدينة، أمكن رؤية أن سراب التنين هذا قد أثر بالفعل في العالم الخارجي بدرجة أو بأخرى

إذا وصلت التنانين الحمراء الثلاثة التي تبحث حاليًا إلى مدينة ختم التنين في هذا الوقت، فستكون المدينة بلا شك في خطر شديد

لذلك، كما كان جانبهم يفعل حاليًا، فقط من خلال كسر سراب التنين قبل وصول الخصم، ثم كبت التنين الأحمر تمامًا، يمكن حل هذه الأزمة من جذورها

“مفهوم”

لم يتردد لي شياو، الذي كان يفهم هذه النقطة بعمق أيضًا. وبينما كان يحرك الطاقة في بطنه إلى الحد الأقصى، خطا خطوة وقال: “زيدوا السرعة، واعبروا الجدول أمامنا دفعة واحدة”

“مفهوم! مولاي!”

استجاب التابعون فورًا وأحاطوا بلي شياو

بعد الوصول بسرعة إلى حافة الجدول، اكتشف لي شياو أن هذا الجدول الضحل المتلألئ كان صافيًا على نحو خاص، وكان يمكن الرؤية بوضوح

كانت الكثير من الأسماك الصغيرة والروبيانات الشفافة تسبح وتندفع بتمهل بين الحصى في قاع الجدول. وكان صوت خرير الجدول، ممتزجًا بزقزقة الطيور والحشرات في الغابة، يرتفع وينخفض، باعثًا أجواء الطبيعة

تمامًا عندما كان لي شياو يستعد لعبور الجدول، جاء صوت باي وي الصافي فجأة من الجانب: “مولاي، يبدو أن هذا الجدول فيه شيء غير صحيح”

“أوه؟”

عند سماع هذا، غمر ذهن لي شياو فورًا شعور غريب. كان هذا الجدول الذي يبدو عاديًا يمتلك فعلًا إحساسًا لا يوصف بعدم الانسجام. لكن موضع الغرابة تحديدًا كان يصعب قوله للحظة

“مولاي، هذا التابع يظن أنه فهم!”

بعد وقت غير طويل، رن صوت نان شينغ الصافي والمفعم بالحيوية بجانب لي شياو: “هذا الجدول لا يعكس صورنا في الماء!”

“إذًا هذا هو الأمر”

أدرك لي شياو فورًا، ونظر إلى الجدول مرة أخرى. تمامًا كما قالت نان شينغ، على سطح الجدول الصافي، كانت انعكاسات الأشجار الكثيرة على الجانب والشمسين الحارقتين في الأعلى واضحة للعين، لكنه وحده لم يعكس ظلال المجموعة، ويمكن وصف ذلك بأنه غريب جدًا

“لا، مولاي”

رن صوت نوتويد الخشن، الممتلئ بالمفاجأة، مرة أخرى: “هذا الجدول يعكس صورنا فعلًا، لكننا في الانعكاس لسنا نحن الحقيقيين”

“نحن في الانعكاس لسنا نحن الحقيقيين؟”

عند سماع هذه الجملة الصعبة الفهم والملتوية على اللسان، راقب لي شياو باهتمام للحظة قبل أن يدرك بابتسامة مرة. كان نوتويد محقًا؛ فقد عُرضت بالفعل انعكاسات له ولتابعيه. فقط أنه إن لم يراقب المرء بعناية ويتحرك للمقارنة، فسيكون من المستحيل اكتشاف ذلك

لأن ما ظهر على سطح الجدول كان، بشكل صادم، عشر نملات صغيرة جدًا يسهل تجاهلها!

“نوتويد، بمستوى الرتبة الخامسة، هو أكبر نملة؛ أما يي تسانغ، وأساغاو، والأختان التوأم بمستوى الرتبة الرابعة، فهم في الحجم التالي، والقوى العظيمة في ذروة الرتبة الثالثة، بما في ذلك أنا، هم الأصغر؟”

عند رؤية هذا المشهد السخيف، لوى لي شياو شفتيه بعجز وفكر في نفسه: “قبل هذا، ذكرت أساغاو فعلًا أن عرق التنانين المتغطرس يحتقر التواصل مع البشر، بل ينظر إلى البشر على أنهم نمل”

“في الأصل، ظننت أنه قد يكون في هذا بعض المبالغة، لكن الآن يبدو أنه مناسب حقًا”

بعد إدراك هذه النقطة، التي لا تحمل قوة قتل كبيرة لكنها تحمل إهانة عالية جدًا، ابتسم لي شياو بوقار وواصل التفكير. “لكنني أؤمن أنه قبل وقت طويل، سأركب أنا هذه [النملة الصغيرة] على أعناق أعراق التنانين المتغطرسة هذه، وأجعلها تعرف كم هو مرعب أن تستخف بالعرق البشري”

عند التفكير في هذا، نظر لي شياو إلى التابعين الآخرين بجانبه، ورأى أن وجوه الجميع حملت تعابير غضب لا يمكن كبحه. وخاصة نوتويد، الذي كان وجهه ممتلئًا بعروق بارزة، ومن الواضح أنه مستعد لقتال ذلك التنين الأحمر في أي لحظة

“حسنًا، لنواصل التقدم. ففي النهاية، هذا مجرد حلم للخصم”

ابتسم لي شياو بخفة للتابعين وقال بصرامة: “لنجعلهم يرون بوضوح كيف سنقوم نحن، هذه [النملات الصغيرة]، بكبتهم تمامًا”

“مفهوم! مولاي!”

ارتفعت معنويات التابعين بشدة، وأحاطوا بلي شياو بإحكام

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.