الفصل 609: مركز الساحة

الفصل 609: مركز الساحة

نظر لي شياو إلى وجه بينسون الشاحب المليء بالندوب، وإلى تعبيره المذهول، فابتسم قليلًا

ثم أومأ إلى بينسون وقال: “حاكم بينسون، لقد سمعت عنك كثيرًا. لكن الوقت الآن ليس وقت المجاملات. فلنتعامل مع المشكلة هنا أولًا”

“مفهوم. أنتظر أمرك”

أمام لي شياو، كبح بينسون الصدمة والحيرة في قلبه، ورد من دون تردد

رغم أن شخصيته كانت غريبة وشاذة، فإنه كان لا يزال يعرف ما المهم وما الصواب والخطأ

في هذه الأرض الغريبة، وأمام محسنه الغامض الذي أنقذه، كان من المستحيل بطبيعة الحال أن يقوم بأي حركة غريبة

بعد ذلك مباشرة، أومأ بينسون ببساطة إلى ريدستون الواقف على الجانب الآخر

وهكذا، بتدخل لي شياو، نجا هذان الأخوان التعيسان كلاهما من قبضة رئيس وزراء الغوبلن

“جيد جدًا”

على الجانب الآخر، أومأ لي شياو برضا، ثم أمر تابعيه: “حسنًا، لننطلق. وجهتنا هي ساحة الإعدام!”

“نعم، مولاي!”

عند سماع ذلك، انحنى جميع التابعين في وقت واحد وتحدثوا بصوت واحد

بعد ذلك، في هذه المدينة الجوفية المتلألئة، وبعد رحلة سريعة، لم يمض وقت طويل

كان لي شياو، وهو تشانغ، والليل الأحمر، وليان، وراندال، وبيرت، وجو باي، ويي تسانغ، وأرييل، وتشاويان، ونان شينغ، ونان يويه، وباي وي، وريدستون، وبينسون الذي لم يُخضع بعد، أي مجموعة من خمسة عشر شخصًا، قد ظهروا بالفعل على منصة بلورية أعلى

“مولاي، تلك هي ساحة الإعدام”

انحنى ريدستون القصير قليلًا للي شياو، ثم تقدم خطوة، وأشار إلى ساحة مركز المدينة غير البعيدة أمامهم، والتي كانت مزدحمة بالفعل بالغوبلن، وقال: “كان ذلك المكان في الأصل مكانًا مبهجًا للاحتفال بالأعياد، لكن رئيس الوزراء البغيض ذلك حوله فعلًا إلى ساحة إعدام كئيبة”

“إن لديه بعض الحيل بالفعل. إذا أعدمك علنًا هنا، بصفتك ولي العهد، فسيخيف بطبيعة الحال الغوبلن الآخرين إلى أقصى حد”

عند سماع ذلك، حدق لي شياو في البعيد، ناظرًا إلى الساحة الكبيرة غير البعيدة حيث كانت رؤوس خضراء كثيرة تتحرك

كان محيط الساحة الخارجي مكتظًا بالفعل بثلاث طبقات، واحتشد فيه عدد لا يحصى من عامة الغوبلن الذين جاؤوا لمشاهدة الإعدام، فأحاطوا بها بالكامل

ومن النظرة الأولى، كانت الساحة كلها صاخبة ومزدحمة للغاية

“مولاي محق”

هز ريدستون رأسه بلا حيلة، وتدلت أذناه الطويلتان الخضراوان الداكنتان، وقال بإحباط: “كل هذا بسبب إهمالي”

“لا بأس. من الآن فصاعدًا، ما دمت هنا، فلن يستطيع أحد أن يمسك بسوء”

أومأ لي شياو قليلًا، وواصل المراقبة

داخل الساحة، كان هناك عدد كبير من جنود الغوبلن ذوي الدروع الرمادية يحافظون على النظام

كان جنود الغوبلن ذوو الدروع الرمادية هؤلاء قد شهروا أسلحتهم، وكانت الشفرات الحادة موجهة مباشرة إلى عامة الغوبلن في الأطراف، مانعة حشد الغوبلن الفضولي من الاقتراب ولو خطوة واحدة

“شكرًا جزيلًا، مولاي!”

رفع ريدستون رأسه ونظر إلى لي شياو بامتنان عظيم، وكاد صوته يختنق مرة أخرى

ثم حك أنفه الأخضر المعقوف وشرح قائلًا: “مولاي، أولئك الجنود ذوو الدروع الرمادية هم الحرس الشخصي لرئيس الوزراء. إنهم شديدو الولاء والقسوة. لقد أُبيدت سراياي الخمس من الحرس الإمبراطوري بين ليلة وضحاها على أيدي هؤلاء الجنود”

بعد أن قال ذلك، تنهد ريدستون بعمق، وخفتت نظرته

على الجانب الآخر، وبينما كان يستمع إلى الحديث بين لي شياو وريدستون، كان بينسون الواقف في الخلف تمامًا أكثر ذهولًا، وكادت عيناه تخرجان من محجريهما فوق وجهه الشاحب

لم يكن هذا الشاب الغامض يُدعى “مولاي” من قبل الأميرة أرييل فحسب، بل حتى ولي عهد الغوبلن هذا كان يدعوه “مولاي”، وهذا أمر لا يُصدق ببساطة

“حسنًا، ينبغي أن ننظر إلى الانتصارات القادمة، لا أن نبقى عالقين في إخفاقات الماضي”

ربت لي شياو برفق على كتف ريدستون، ثم غيّر الموضوع وقال: “ذلك الغوبلن ذو الرداء الرمادي على المنصة العالية لا بد أنه رئيس الوزراء، أليس كذلك؟”

عند هذه النقطة، ضيق لي شياو عينيه ونظر نحو مركز الساحة

على المنصة العالية، كان غوبلن عجوز سمين يرتدي رداءً رماديًا يتكئ بتكاسل على عرش، وينظر إلى بقية الغوبلن أسفله

وكانت النظرة المتعالية في عينيه مليئة بالازدراء، كأن الغوبلن الآخرين في الأسفل ليسوا أكثر من نمل

وبالحديث عن ذلك، بما أن الغوبلن لا تظهر عليهم علامات شيخوخة واضحة ولا توجد لديهم تجاعيد تقريبًا،

فقد استطاع لي شياو أن يعرف أن رئيس وزراء الغوبلن دخل سن الشيخوخة لأنه كان قد سمع الليل الأحمر تذكر ذلك من قبل

فعندما يبلغ الغوبلن عمرًا معينًا، تبدأ آذانهم الطويلة الخضراء الداكنة بالتحول ببطء إلى الأبيض

وكلما اكتمل التحول، زاد العمر. فعلى سبيل المثال، لم يبق في أذني رئيس وزراء الغوبلن المدببتين سوى جزء صغير في الوسط بلون أخضر داكن

أما ريدستون، فلم يكن سوى محيط أذنيه الطويلتين شاحبًا قليلًا، مما يدل بوضوح على أنه ما زال في أوج عمره، وكان ذلك واضحًا من هذه النقطة

“نعم، مولاي، إنه هو. ذلك الرجل طردني من عرش الأشواك، ومن أجل ذلك الكنز السري الوهمي، أطلق جيشًا كبيرًا بوقاحة لمهاجمة مدينة سقوط التنين!”

في هذه اللحظة، كان وجه ريدستون الأخضر الداكن مليئًا بالسخط وهو يتابع: “بعد فشل العملية، وحتى ينفس ذلك الرجل المغتاظ عن غضبه، قاد جيشه ليذبح كل سادة العالم الآخر المحيطين. كانت أساليبه قاسية للغاية…”

بعد الكلام، هز ريدستون رأسه وتنهد، ثم صمت

“لحسن الحظ، كان تشو وو والخمسة الآخرون على قمة الجبل، ولهذا نجوا من الكارثة”

فكر لي شياو في هذا بقلبه، ثم سحب نظره ببطء وأمر: “حسنًا، لننطلق. حان وقت تحقيق العدالة لولي عهد الغوبلن لدينا”

وما إن أنهى لي شياو كلامه، حتى تحولت مجموعة الخمسة عشر شخصًا، مع سلسلة أصوات “ووش، ووش، ووش”، إلى هيئات ضبابية واختفت فورًا من مواقعها الأصلية

في الوقت نفسه، على المنصة العالية في قلب ساحة الإعدام تمامًا

كان رئيس وزراء الغوبلن، المتكئ على مقعد ناعم، يضع تعبير نفاد صبر على وجهه الأخضر الداكن المتعالي. لوح بيده، مستدعيًا قائد حرسه الشخصي الواقف بجانبه

“رئيس الوزراء، ما أوامرك؟”

ألقى قائد الحرس الشخصي أولًا نظرة شرسة على بعض حراس الغوبلن الكسالى قليلًا في الجوار، ثم وضع فورًا تعبير تملق، وانحنى وتذلل

“لماذا لم يُحضَر ريدستون حتى الآن؟”

رفع رئيس وزراء الغوبلن جفنيه الأخضرين الداكنين، ونظر إلى الأسفل كما لو كان ينظر إلى كلب، وقال: “ألا تعرف أنني ما زلت مضطرًا إلى ترؤس مراسم التتويج لاحقًا؟ إذا أخرتم تتويجي العظيم، فسأجعل دماءكم جميعًا تسيل في مكانكم!”

“رئيس الوزراء، أرجو أن تسامحني! القائد بايثون هو من يرافق ولي العهد، لذلك لن يحدث أي خطأ إطلاقًا”

عند سماع ذلك، ضعفت ساقا قائد الحرس الشخصي فورًا، وسجد وركع بسرعة قائلًا: “سأرسل شخصًا لاستقبالهم فورًا!”

بعد أن قال ذلك، أسرع قائد الحرس الشخصي بعيدًا، ثم سُمعت شتائمه الغاضبة لحراس الغوبلن الآخرين

أسند رئيس وزراء الغوبلن ذقنه السمين على يد واحدة، وألقى أولًا نظرة على عدد كبير من عامة الغوبلن الساخطين أسفل المنصة العالية، ثم لوح بيده مرة أخرى، مستدعيًا جنرال غوبلن آخر

“رئيس الوزراء، هل يزعجك هؤلاء الذين ما زالوا يدعمون ولي العهد؟”

كان جنرال الغوبلن هذا، المرتدي درعًا صفائحيًا كاملًا، أكثر دهاءً بوضوح. ضحك وقال: “لا تقلق، بمجرد إعدامه علنًا، سيهدأ هؤلاء العامة الوضيعون بطبيعة الحال”

“جيد جدًا. بعد إعدام ريدستون، خذ رجالنا وابدأ فورًا بتطهير أقارب ريدستون ومؤيديه. تأكد من ألا يبقى منهم أحد”

مسح رئيس وزراء الغوبلن التجاعيد في ذقنه الممتلئ وقال: “إضافة إلى ذلك، اقبضوا على بضعة سادة عالم آخر آخرين. لقد صرت مهتمًا أكثر فأكثر بهؤلاء البشر اللطيفين من عوالم أخرى”

عند هذه النقطة، سخر رئيس وزراء الغوبلن ببرود وأضاف: “أقصد من ناحية التعذيب طبعًا”

“أنا أيضًا أستمتع بصراخ أولئك أصحاب الجلد الناعم”

على الجانب الآخر، ابتسم جنرال الغوبلن ابتسامة شريرة، ثم انحنى وانسحب، ذاهبًا لنشر القوات خلف المنصة العالية

في تلك اللحظة، اندلعت فجأة جلبة بين الحشد على أطراف الساحة

كان شاب بشري، وعلى جانبيه رجل وامرأة، قد تجاوز بالفعل رؤوس الحراس ودخل من أطراف الساحة

ولا حاجة إلى القول إنهم كانوا لي شياو، وهو تشانغ، والليل الأحمر

“بشر؟! كيف تجرؤون على اقتحام ساحة الإعدام؟!”

عند رؤية ذلك، قاد قائدان مئويان من الحرس الشخصي لرئيس الوزراء، كانا يحافظان على النظام، مجموعة كبيرة من جنود الغوبلن المدججين بالسلاح، وأحاطوا بهم فورًا

بما أن هناك آلاف الغوبلن داخل الساحة وخارجها، كانت الهالة المحيطة فوضوية للغاية

لذلك، بما في ذلك رئيس وزراء الغوبلن، لم يكن جنود الغوبلن الحاضرون قادرين بوضوح على تمييز قوة الأفراد الثلاثة

“بشر؟ لماذا يظهرون هنا في هذا الوقت؟ وكيف عبروا الممر اللامتناهي؟ هل هم شركاء ذلك البشري غريب الأطوار السابق، وتسللوا وسط الفوضى؟”

“ماذا يريدون أن يفعلوا؟ هل يحاولون التفاوض معي، ويطلبون مني أن أعفو عن شركائهم؟”

على المنصة العالية، دارت عينا رئيس وزراء الغوبلن الكبيرتان، وثبتت نظرته الشريرة بإحكام على لي شياو الواقف في المقدمة، كما لو كان يحاول تمييز شيء، لكنه لم ير شيئًا

وفي الوقت نفسه، نظر عامة الغوبلن المحيطون أيضًا بتعابير حائرة، وكلهم يحدقون في هذا الاتجاه

“لا يهم. أيًا كان الأمر، فهذه فرصة جيدة الآن لأُظهر سلطتي. ليمت هؤلاء البشر الوقحون هنا، وليصبحوا حجارة أضعها تحت قدمي في طريق التتويج”

عند التفكير في ذلك، ظهر على خدي رئيس وزراء الغوبلن السمينين الأخضرين الداكنين تعبير شرير على الفور، وأعلن بصوت عال: “هذه دولة الأشواك، مملكتنا نحن الغوبلن! وبصفتي صاحب السلطة الأعلى هنا، لن أسمح أبدًا لبشر حقيرين وقذرين بأن يطؤوا هذه الأرض المكرمة!”

بعد أن قال ذلك، ابتسم رئيس وزراء الغوبلن ابتسامة مخيفة، ثم استعد لإصدار أمر القتل بلا رحمة

“صاحب السلطة الأعلى؟ هل أنت مؤهل أصلًا؟”

مع شخير بارد، طارت هيئة خضراء صغيرة ترتدي رداءً أحمر من بين صفوف عامة الغوبلن مرة أخرى. كان ذلك ريدستون، ولي عهد الغوبلن

في لحظة، انفجرت الساحة كلها بضجة، واتسعت العيون الكبيرة على الوجوه الخضراء دهشة

من الواضح أن الغوبلن الحاضرين لم يتوقعوا أن ولي عهد الغوبلن الذي كان على وشك الإعدام سيظهر فعلًا أمام رئيس وزراء الغوبلن نفسه

بعد لحظة من الصمت المذهول، انفجر حشد عامة الغوبلن في الأطراف بالهتاف فورًا، بينما صرّ حرس الغوبلن الشخصيون، بقيادة رئيس وزراء الغوبلن، بأسنانهم جميعًا

“ريدستون، أيها الجبان العاجز، أنت تظن بسذاجة أنك تستطيع تغيير نظرة كل الأعراق إلى الغوبلن، هذا مضحك تمامًا!”

بصق رئيس وزراء الغوبلن بازدراء، وارتجف اللحم في وجهه وهو يزأر: “النهب والذبح وحدهما هما الطريق الصحيح لعرق الغوبلن! بذلك فقط يستطيع قومنا استخدام أشياء لم يكونوا ليحصلوا عليها!”

“نحن نعيش تحت الأرض، يكرهنا الجميع، والغوبلن مثل جرذان تعبر الشارع، تحتقرنا كل الأعراق. لا أريد لهذه الحياة المهينة والمحتقرة أن تحدث لجيلنا القادم”

كان وجه ريدستون الأخضر الداكن مليئًا بالعزيمة وهو يعلن بصوت عال: “لذلك، رغم أن هذا طريق صعب، فسأواصل السير عليه بثبات. وإلا، إذا واصلت صنع الأعداء في كل مكان بلا اكتراث للعواقب، فستُدمر دولة الأشواك في النهاية على أيدي أعدائها”

“كف عن إطلاق الكلام الكبير هنا. العيش براحة يومًا بيوم، هذا هو طريق بقاء الغوبلن! حتى لو دُمرنا غدًا، فلن يستطيع أحد منعنا من الاستمتاع اليوم!”

على الجانب الآخر، نهض رئيس وزراء الغوبلن فجأة من عرشه الناعم مع صوت “ووش”، وقال بازدراء

“تستخدم سلطتك للغرق في اللهو والفوضى، ثم تسمي ذلك من أجل دولة الأشواك، ومن أجل شعب المملكة… إن كلمة نحن التي تتحدث بها، هل تقصد بها نفسك في الحقيقة؟”

كانت عينا ريدستون الكبيرتان لا تزالان ممتلئتين بالعزم، وقال بصرامة: “ديدان المملكة أمثالك، نهايتهم الوحيدة هي الموت!”

“ريدستون، لم تسلك طريق السماء، بل اقتحمت أبواب عالم الجحيم. لا تظن أنك تستطيع أن تفعل ما تشاء أمامي لمجرد أن معك بضعة بشر!”

غضب رئيس وزراء الغوبلن بشدة، ولوح بيده وزأر: “اقتلوا هؤلاء الحمقى الذين لا يعرفون قدرهم!”

“انظروا إلى هذا، ما هو؟”

تمامًا عندما كان الحرس الشخصي للغوبلن المحيطون على وشك الاندفاع جماعة، كان ريدستون قد أخرج التاج بالفعل من ردائه الفضفاض ورفعه عاليًا فوق رأسه، قائلًا: “عودوا الآن، وربما أعفو عنكم!”

“تاج الأشواك، الذي يمثل السلطة الملكية؟!”

كان وجه رئيس وزراء الغوبلن السمين الأخضر الداكن قد امتلأ بالفعل بالجشع وهو يصرخ: “اقتلوه! انتزعوا التاج، وسأكون أنا الملك الحقيقي!”

عند سماع ذلك، لوح قرابة مئتي حارس شخصي من الغوبلن، كانوا متحمسين للقتال بالفعل، بشفراتهم القصيرة الحادة، واندفعوا نحو لي شياو والآخرين المحاصرين

في لحظة، تجمد الهواء، وامتلأ بنية القتل

عند رؤية ذلك، ظهرت ابتسامة شريرة مرة أخرى على وجه رئيس وزراء الغوبلن الأخضر الجشع

كان هؤلاء الحرس الشخصيون محاربي موت نخبة اختارهم بعناية، وكل واحد منهم يملك قوة من الرتبة الثانية

وفوق ذلك، كانوا جميعًا محاربين مخضرمين خاضوا معارك لا حصر لها، وكانوا كافين لفرم قوتين عظيمتين من الرتبة الرابعة، تساوي قوتهما قوته، إلى لحم مفروم في المكان

وفي الوقت نفسه، نظر عامة الغوبلن الذين دعموا ريدستون جميعًا بتوتر، وحدقوا في لي شياو والآخرين بوجوه قلقة

هؤلاء العامة، الذين تعرضوا غالبًا للقمع، كانوا يفهمون بطبيعة الحال قوة أولئك الحرس الشخصيين الأشرار من الغوبلن أكثر من غيرهم

كان هؤلاء البشر الصالحون وصاحب السمو الملكي ولي العهد على الأرجح في خطر كبير…

على الجانب الآخر، ظهر احتقار شديد على وجهي هو تشانغ والليل الأحمر. وبعد إيماءة من لي شياو، اندفع الاثنان إلى الأمام، أحدهما من اليسار والآخر من اليمين

في الثانية التالية، ومع المسار القاتل لسيف عظيم ولهب مشتعل ملأ السماء، انفجرت قوة التابعين من الرتبة الخامسة

ارتجف الهواء الحارق، وتردد فيه صراخ الحرس الشخصي من الغوبلن. ووسط الدماء والأشلاء، لم يمض وقت طويل

حتى بقي في مركز الساحة من جديد لي شياو والثلاثة الآخرون فقط، وأرض مغطاة بجثث متفحمة ومحطمة ويتصاعد منها الدخان

للحظة، عم الصمت كل شيء

سكنت الساحة الكبيرة فورًا

حدق جميع الغوبلن الحاضرين بعيون واسعة، مذهولين من المشهد أمامهم، وكادوا لا يصدقون أعينهم

في طرفة عين، قضى بشران فقط على سريتين من النخبة القاتلة من الرتبة الثانية؟!

“هذا… كيف يكون هذا ممكنًا؟!”

بعد لحظة من الصمت المذهول، امتلأ وجه رئيس وزراء الغوبلن السمين بعدم التصديق، وصرخ لا إراديًا: “من أين وجد ذلك الرجل ريدستون هذين السفاحين البشريين؟!”

“دعني أرد أولًا على ما قلته قبل قليل”

ابتسم لي شياو ابتسامة خفيفة وقال بلا اكتراث: “آسف، ما دمت هنا، فهو يستطيع حقًا أن يفعل ما يشاء”