الفصل 620: الصقل اللامحدود

الفصل 620: الصقل اللامحدود

عند سماع ذلك الصوت العجوز الذي يحمل شيئًا من الازدراء، خفض لي شياو نظره إلى ملابسه

من أجل سهولة الحركة وتجنب لفت الانتباه، لم يكن يرتدي سوى زي جلدي عادي ومتين. ورغم أنه بدا بسيطًا بعض الشيء، فقد كان مصنوعًا بعناية على أيدي حرفيي أنصاف الإلف داخل الحاجز؛ مريحًا، مناسبًا للجسد، ويتمتع بخصائص ممتازة في مقاومة الماء

أما الدرع الجلدي من الرتبة الخامسة، “حامي المحتال”، فقد كان قد أعاده بالفعل إلى سوار الفضاء عبر تبديل سريع للعتاد

وكان الأربعة إلى جانبه، هونغ يي، وأرييل، وبيرت، ويي تسانغ، يرتدون أيضًا ملابس مشابهة، ولم يضعوا أي دروع عالية الرتبة مبالغًا في بريقها أو لافتة للنظر

ففي النهاية، كانوا داخل مدينة غيلين، حيث النظام العام محفوظ جيدًا. وبالمقارنة مع التركيز على الدفاع، كان من الأفضل الانتباه أكثر إلى عيون وآذان الفصائل الأخرى

بعد أن فهم نبرة السخرية في كلمات الطرف الآخر، ابتسم لي شياو ابتسامة خفيفة، وبقي هادئًا ومتماسكًا وهو ينظر نحو مصدر الصوت

داخل القاعة الفسيحة والمضيئة، عند الطاولة الطويلة الأقرب إلى المدخل الرئيسي

كان رجل عجوز يرتدي أردية فاخرة صفراء باهتة يمسح لحيته الرمادية، ويلقي نظرة فاحصة تحمل لمحة تعالٍ، من دون أن يحاول إخفاءها

وبجانبه كان حاكم مدينة غيلين، هود، الذي لم تكن إصاباته قد شفيت تمامًا بعد، وكان وجهه شاحبًا قليلًا

عند رؤية شخصيات مجموعة لي شياو وليشا، تقدم هود فورًا لاستقبالهم

“المعلم كالس، هؤلاء بالفعل هم الضيوف الكرام الذين ذكرتهم”

بعد أن وصل إليهم، أومأ هود أولًا إلى لي شياو، ثم قدمه إلى الرجل العجوز ذي الثياب الفاخرة على الجانب: “هذا هو السيد شا تشن، وهو من يرغب في مناقشة أمر معك”

وغني عن القول إن اسم شا تشن كان اسمًا مستعارًا آخر استخدمه لي شياو في الماضي

قبل هذا، كان لي شياو قد فكر بالفعل في الأمر

من أجل هذا التواصل مع نقابة خيميائيي مدينة غيلين، وتجنب التعقيدات المحتملة وتنبيه الأمراء الآخرين

بطبيعة الحال، لم يكن يستطيع الظهور بصفته “ضيف الأميرة الرسمي، سينابار”، كما لم تستطع أرييل كشف هويتها الحقيقية كأميرة

لذلك، منذ البداية، كان لي شياو قد تواصل مع هود على أن تكون هويته هذه المرة ببساطة نبيلًا ساقطًا مغمورًا من دولة أخرى

“السيد شا تشن، هذا هو نائب رئيس نقابة خيميائيي مدينة غيلين، المعلم كاسلي”

بعد ذلك مباشرة، بدأ هود بتقديم الرجل العجوز ذي الثياب الفاخرة، الذي كان ينظر إلى الناس من طرف أنفه

“إذن أنت المعلم كاسلي، يشرفني هذا كثيرًا”

أومأ لي شياو قليلًا للرجل العجوز ذي الثياب الفاخرة أمامه، وابتسم ابتسامة خفيفة وقال

كان لي شياو قد سمع بالفعل عن نائب رئيس نقابة خيميائيي مدينة غيلين هذا

ورغم أن قوة هذا الشخص، مثله، كانت عند مستوى ذروة الرتبة الثالثة، فإن إنجازاته في الخيمياء يمكن وصفها بأنها دقيقة جدًا

يُقال إنه يستطيع تحضير قرابة 10 أنواع من الجرعات السحرية من الرتبة الأولى والثانية والثالثة بمهارة، وذات آثار لافتة

ومن بينها، كان مشهورًا خصوصًا ببراعته في الجرعات السحرية العلاجية من الرتبة الثالثة

كان ينتمي إلى الشخصيات الرائدة المطلقة بين الخيميائيين من الرتبة الثالثة، ويمكن القول إنه يمسك بثبات بمنصب الرجل الثاني بين الخيميائيين في منطقة شرق اللهب البارد كلها، بعد المعلم ياتوه وحده

وفوق ذلك، كان هوسه بالخيمياء مشهورًا أيضًا

انتشرت شائعة تقول إنه بقي وحده في أرض نوم موحشة مليئة بطاقة الموت عامًا كاملًا، فقط لاختبار أثر طاقة الموت على الخيمياء. وخلال ذلك الوقت، قضى بالمناسبة على 3 متدربين في استحضار الأرواح كانوا يحاولون سرقة العظام

وبالضبط لأنه قضى سنوات يدرس الخيمياء ليلًا ونهارًا، أهمل زراعته الروحية، مما جعل قوته تبقى راكدة عند مستوى ذروة الرتبة الثالثة، غير قادرة على الاختراق لفترة طويلة

ومع ذلك، فإن مهارته وحدها في إتقان تحضير الجرعات السحرية العلاجية من الرتبة الثالثة كانت كافية لتكون رأس ماله في النظر إلى الجميع من علٍ

ففي النهاية، كانت قيمة جرعة سحرية علاجية واحدة من الرتبة الثالثة يمكن أن تتجاوز بسهولة 7 خانات من التنانين الذهبية

والأهم من ذلك، في كثير من الحالات، كانت لا تُقدر بثمن ولا تتوفر في السوق

وكانت هذه النقطة وحدها كافية لجعل كثير من النبلاء الأقوياء رفيعي المقام يتهافتون عليه، ويعاملونه بصفته أكرم ضيف محترم، فقط ليتمكنوا من شراء جرعة سحرية علاجية نادرة من الرتبة الثالثة، سواء لإنقاذ حياتهم من إصابات خطيرة أو لاستخدامها كورقة رابحة تنقذ الحياة في اللحظات الحرجة

“لا أشعر بكثير من الشرف”

ضيقت عينا كاسلي العجوزتان المجعدتان قليلًا، ولا تزالان تحملان نظرة فاحصة، بينما كان يقيّم لي شياو والتابعين الأربعة الآخرين أمامه

“قوة هذا الشاب ليست سيئة؛ لقد بلغ مستوى ذروة الرتبة الثالثة في مثل هذا العمر الصغير. أما التابعون الأربعة خلفه، فأحدهم في مستوى الرتبة الرابعة، بينما لا بد أن الثلاثة الآخرين استخدموا نوعًا من الأساليب السرية لإخفاء قوتهم”

وهو يفكر في هذا في قلبه، أومأ كاسلي العجوز قليلًا. ورغم أن هذا التكوين من القوة كان مبهرًا إلى حد ما، فقد رأى منه الكثير، ولم يصل بعد إلى المستوى الذي يجعله ينظر إليهم بإعجاب

“قوة هذا العجوز في مستوى ذروة الرتبة الثالثة. وبالاعتماد على خبرته الغنية، يستطيع على الأكثر رؤية عمقي وعمق أرييل. يبدو أنه ظن أن يي تسانغ، وبيرت، وهونغ يي خبراء بارعون في إخفاء قوتهم”

نظر لي شياو إلى الوجه العجوز الذي ما زال يحمل لمحة تعالٍ، فرفع حاجبه قليلًا وواصل التفكير: “هذا جيد. لو كشفت قوة كثيرة، فلن يكون ذلك أمرًا حسنًا في الواقع”

“أيها الشاب، بما أنك «ضيف كريم» دعاك السيد هود، فلا بد أنك أتيت لتطلب مني تحضير جرعة سحرية من الرتبة الثالثة، أليس كذلك؟”

سحب كاسلي العجوز نظرته الفاحصة ببطء، وتحدث بنبرة سطحية، كأنه يعدد كنوزه: “إذا أردت مني تحضير جرعة سحرية من الرتبة الثالثة، فعلى أساس أن توفر المواد بنفسك، فإن أقل أجرة صقل هي 300,000 تنين ذهبي. لكن بما أنك جئت بتقديم من السيد هود، فسأمنحك خصمًا بنسبة 1 بالمئة فقط”

توقف لحظة، ثم ضيق كاسلي العجوز عينيه المسنتين وقال على مهل: “لكن علي أن أذكرك بأن مواد الخيمياء اللازمة لجرعة سحرية من الرتبة الثالثة تتضمن على الأقل 3 كنوز نادرة قد يعجز الشخص العادي عن رؤيتها طوال حياته”

“هذه الكنوز النادرة، في ظل توفر مختلف الشروط القاسية، تحتاج إلى دورة نمو لا تقل عن 13 شهرًا، ولا توجد تقريبًا إلا في أراض سرية وخطرة مليئة بالوحوش السحرية ونادرًا ما يزورها البشر”

بعد أن قال هذا، ابتسم كاسلي العجوز، وبنبرة تعليمية قال بلا اكتراث: “لذلك، الخيمياء ليست أمرًا بسيطًا يمكن إنجازه بين ليلة وضحاها. أيها الشاب، عليك أن تستعد لبحث طويل. فكثير من مواد الخيمياء النادرة، حتى لو كنت مستعدًا لإنفاق مال كثير لشرائها، تكون غالبًا بلا ثمن ولا تتوفر في السوق”

“فهمت، لقد تلقيت توجيهك”

استمع لي شياو إلى سلسلة الدروس هذه من الخيميائي العجوز، وظلت على وجهه ابتسامة خفيفة، فقال بأدب مناسب: “لأكون صادقًا، أيها السيد العجوز، أنا جئت بالفعل لتحضير جرعات سحرية، لكن لا داعي لأن تقلق بشأن مسألة المواد”

“أوه؟ يبدو أن الصديق الشاب مستعد جيدًا”

ارتجف وجه كاسلي العجوز المسن بشيء من المفاجأة، ثم قال: “تكلم، أي جرعة سحرية تريد تحضيرها؟”

“أيها السيد العجوز، يبدو أنك أسأت فهم شيء. رغم أن قدراتي محدودة، فلن آتي لإزعاجك من أجل جرعة سحرية واحدة فقط”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

لوح لي شياو بيده قليلًا، وازدادت الابتسامة على وجهه عمقًا وهو يتحدث

“إذن كم جرعة يريد الصديق الشاب تحضيرها؟”

عند سماع هذا، عادت نظرة شك فاحصة تظهر حتمًا على وجه كاسلي العجوز المسن، وسأل أكثر

“أريد تحضير هذا العدد”

بعد أن أنهى لي شياو كلامه، توجه إلى الطاولة الطويلة ورسم الرقم [8]

من خلال فهمه خلال هذه الفترة، كان لي شياو يفهم بوضوح

في هذا العالم الآخر، كانت هناك أيضًا طريقة عد باستخدام الأرقام العربية. وكان لي شياو يشك بقوة في أن أصل طريقة العد هذه هو من عمل وانغ شي، الذي انتقل إلى هذا العالم قبل 600 عام

“8 منها؟”

بعد أن رأى كاسلي العجوز بوضوح ما أراد لي شياو التعبير عنه، انعقد حاجباه بشدة، كما لو أنه شعر بالإهانة، وقال بصوت عميق: “أيها الشاب، لا تبالغ في المزاح. حتى عائلة شانغلو، وهي إحدى العشائر القوية في المملكة، لم تطلب مني قط تحضير أكثر من 5 جرعات سحرية علاجية من الرتبة الثالثة”

“أيها السيد العجوز، لقد أسأت الفهم. ما رسمته ليس [8]”

أشار لي شياو أولًا إلى كاسلي العجوز ألا يغضب، ثم تراجع قليلًا وأومأ إلى الطرف الآخر أن يأتي إلى موضعه

“أظن أنك، مجرد فتى صغير، لن تجرؤ على أن تكون متعجرفًا إلى هذا الحد”

أطلق كاسلي العجوز شخيرًا باردًا، وبينما كان يمسح لحيته الرمادية، مشى ببطء إلى موضع لي شياو

في هذه اللحظة، ومن منظور لي شياو، تحول الرقم [8] الأصلي إلى علامة اللانهاية

“ما هذه العلامة؟”

عند رؤية الرقم [8] وقد استدار على جانبه، عاد الارتباك إلى وجه كاسلي العجوز المسن، ونظر إلى لي شياو بتعبير حائر

“لأخبرك الحقيقة، أيها السيد العجوز، في مسقط رأسي، يمثل هذا الرقم [8] المائل على جانبه معنى خاصًا، وهو [اللانهاية]”

ابتسم لي شياو ابتسامة خفيفة وقال للخيميائي العجوز كلامًا صادمًا: “لذلك، ما عبرت عنه قبل قليل ليس مجرد تحضير 8 جرعات، بل الخيمياء اللامحدودة”

“الخـ… الخيمياء اللامحدودة؟!”

بعد أن استمع كاسلي العجوز، بصفته نائب رئيس نقابة خيميائيي مدينة غيلين، إلى شرح لي شياو، ذُهل للحظة، ثم انفجر ضاحكًا بلا قيد: “هاهاها، الخيمياء اللامحدودة؟ هذه أكثر نكتة سخيفة سمعتها في حياتي!”

ولفترة، تردد ضحك كاسلي العجوز المنفلت في أنحاء القاعة كلها

تسبب هذا الضحك المنفلت في جعل كل الخيميائيين في القاعة يلقون أنظارهم بفضول نحوهم

بعد ذلك مباشرة، همس عدة خيميائيين كانوا ينتبهون إلى لي شياو وكاسلي العجوز في الجوار بكل ما حدث قبل قليل إلى الخيميائيين الآخرين

“ماذا؟! هذا الفتى قال بالفعل أمام نائب الرئيس إنه يريد تنفيذ خيمياء لا محدودة لجرعات سحرية من الرتبة الثالثة؟!”

خلال وقت قصير، كان كل ما حدث هنا قد وصل بالفعل إلى آذان كل خيميائي

“هل ركل خروف الصقيع عقل هذا الرجل؟ حتى بالنسبة إلى محترفين مثلنا، فإن العثور على مواد خيمياء لجرعة سحرية واحدة من الرتبة الثالثة يتطلب شهورًا أو حتى أكثر، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بخطر على الحياة. ومع ذلك يجرؤ على الادعاء بالخيمياء اللامحدودة؟ كيف يمكن أن توجد كنوز نادرة بهذا العدد؟”

“بالضبط. عليك أن تعرف أن كثيرًا من النبلاء رفيعي المقام الأثرياء استنفدوا مواردهم كلها لمجرد جمع مواد الخيمياء اللازمة لجرعة سحرية واحدة من الرتبة الثالثة. فما مفهوم الخيمياء اللامحدودة؟ اثنتا عشرة؟ عشرات؟ إنها مجرد خيال!”

“هيه، هذا الفتى المتعجرف، أليس مخمورًا ويتعمد السخرية من نائب الرئيس؟ الآن سيقع في مشكلة كبيرة”

“هذا صحيح. رغم أن نائب الرئيس ليس إلا في مستوى ذروة الرتبة الثالثة، فإنه يمثل وجه نقابة الخيميائيين. لو ظهر أحد أولئك العجائز من مقر النقابة، فسيكون ذلك كافيًا لتدمير سمعة هذا الفتى”

ولفترة، ألقيت على لي شياو نظرات سخرية مختلفة تبحث عن الضحك

في أعين الخيميائيين، بدا أن هذا الفتى الذي لا يعرف سعة السماء وعمق الأرض سيقع في ورطة كبيرة في الثانية التالية

“السيد هود، هل هذا هو ما تسمّيه «الضيف الكريم»؟ لقد استطعت أن أعرف منذ البداية أن هذا الفتى جاء لافتعال المتاعب عمدًا”

نظر كاسلي العجوز إلى حاكم مدينة غيلين على الجانب باستياء وسأله: “رغم أن الرئيس ياتوه ليس هنا الآن، فلا يمكنك أن تحتقر نقابة الخيميائيين خاصتي بهذا الشكل، أليس كذلك؟”

“حتى أنا، بصفتي نائب الرئيس، أملك الحق في أن أقرر جعل نقابة الخيميائيين هذه، التي توفر دخلًا ضريبيًا كبيرًا لمدينة غيلين، تنسحب من مدينة غيلين من الآن فصاعدًا!”

توقف كاسلي العجوز وهو ينفخ لحيته ويحدق، ثم أضاف وقد ازداد غضبه: “عليك أن تعرف أن هناك كثيرًا من المدن الأخرى في المنطقة المحيطة لا تقل حجمًا عن مدينة غيلين. لقد عرضت كلها أفضل الشروط، وتتوسل إلينا بشوق لننتقل إليها، مثل مدينة فانيين…”

“المعلم كاسلي، ما هذا الذي تقوله؟”

عند سماع هذا، لم يكن بوسع هود إلا أن يلوح بيديه مرارًا، محاولًا تهدئة هذا الخيميائي العجوز الغاضب، ثم ألقى نظرة استجداء إلى لي شياو

بعد تجربة حادثة الأرض ذات الفضل العظيم، كان يعرف بوضوح بطبيعة الحال

أن ضيف الأميرة الرسمي الغامض والعميق هذا، ما دام قد تكلم بالفعل، فلا بد أنه يقول الحقيقة… رغم أن هذا الأمر بدا مذهلًا حقًا

عند التفكير في هذا، أخذ هود نفسًا عميقًا وقال للخيميائي العجوز ذي الثياب الفاخرة أمامه: “المعلم كاسلي، أنا مستعد للضمان باسم حاكم مدينة غيلين أن هناك حتمًا سببًا لما قاله السيد شا تشن. آمل أن يستمع المعلم إلى ما سيقوله السيد شا تشن”

“بما أن السيد هود قال ذلك، فلا بد لي بطبيعة الحال أن أمنحك هذا الوجه”

بدا أن غضب كاسلي العجوز قد تبدد قليلًا، ثم التفت إلى لي شياو على الجانب: “أيها الفتى، ألم تتفاخر بالخيمياء اللامحدودة؟ إذن سأجعلك أولًا، أيها الفتى المتعجرف، تفهم قيمة هذه الكنوز النادرة!”

بعد أن أنهى كلامه، تقدم كاسلي العجوز خطوة، ومشى إلى صندوق معدني مطرز مصنوع خصيصًا، موضوع في وسط الطاولة الطويلة، وفتحه بعناية

وبالحكم من طريقة كاسلي العجوز في فتحه، كان من الواضح أن الصندوق المطعم قد صُبّت عليه تعويذة دفاعية من نوع ما

ومع انفتاح الغطاء، ظهرت أمام أعين الجميع بلورة زرقاء داكنة بحجم قبضة اليد، تبدو ناعمة القوام ومع ذلك صافية كالكريستال

وللحظة، غطى الضباب الصاعد البلورة الزرقاء الداكنة بسرعة يمكن رؤيتها بالعين المجردة، فبدت أثيرية ومدهشة، وجعلت الناس يشعرون بالذهول

“تُسمى هذه المادة «مصدر بلورة رولاند»، وهي إحدى مواد الخيمياء اللازمة للجرعات السحرية العلاجية من الرتبة الثالثة. وهي أيضًا كنز نادر للغاية”

مسح الخيميائي العجوز لحيته بفخر شديد، وبدأ يشرح

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.