الفصل 466: ظهور شيا يو، البطل ينقذ شي شي

الفصل 466: ظهور شيا يو، البطل ينقذ شي شي

ابتسامة شيا يو

جلبت بصيص راحة إلى قلب شي شي المقفر

فأجبرت نفسها أيضًا على رد الابتسامة لشيا يو

وردّ عليها شيا يو بابتسامة لطيفة

“ما الذي يحدث؟ أسرعي!”

رأى السيد الشاب لي كل هذا

فاشتعل غضبه

جعلت هذه الكلمات جسد شي شي يتصلب

وألقت على شيا يو نظرة اعتذار

ثم استعدت لمواجهة السيد الشاب لي

كان الأمر سينتهي هكذا على أي حال

في أسوأ الأحوال، ستوقع عقد تبعية مع السيد الشاب لي

ومن أجل حماية من أرادت حمايتهم،

كانت شي شي مستعدة لأن تخضع للتلاعب

سقطت دمعة صافية

فتحت شي شي فمها، مستعدة لإعلان قرارها

“انتظر!”

فجأة، جاء صوت من بين الحشد

“من الذي يبحث عن الموت؟!”

حدق السيد الشاب لي حوله بغضب

أن يجرؤ أحدهم على الكلام في هذه اللحظة،

فهذا يعني الوقوف ضده

وهذا يعني طلب الموت!

وبعد بحث قصير، وجد أن المتحدث كان شيا يو

“إنه أنت، أيها الأحمق الذي يريد الانتحار!”

كانت عينا السيد الشاب لي قاتمتين

“كنت أنوي في الأصل أن أدعك تعيش فترة أطول قليلًا، لكنك مستعجل جدًا على الموت!”

ومع وجود شيخ من عائلته الأرستقراطية إلى جانبه،

شعر بثقة كبيرة

حتى شخصية مثل دو تشي يمكن ركلها وإسقاطها

فأي مشكلة يستطيع مجرد ريفي أحمق أن يسببها؟

وما إن تكلم شيا يو،

حتى تلك الشخصية القوية، شيخ لي من عائلة لي، وجه نظره إليه أيضًا

“أوه!”

وحين رأى الناس المحيطون أن شيخ لي من عائلة لي نظر نحوه،

تفرقوا فورًا

ولم يبق إلا شيا يو وجنرال هوو تشوبينغ وجنرال شيانغ يو

في ذلك الوقت، كان شيا يو يرتدي هيئة ابن مدلل مزين بالذهب والفضة

أما جنرال شيانغ يو وجنرال هوو تشوبينغ، فقد تحولا عبر تقنية التحول إلى رجلين ضخمين داكني البشرة

مثل هذا الجمع،

لم يكن يثير اليقظة فعلًا

لكن شيا يو ظل يرتدي ابتسامة ربيعية، والضحك في عينيه

بدا كأنه لا يضع هؤلاء الناس من عائلة لي، هذه العائلة الأرستقراطية المزعومة، في عينيه على الإطلاق

مشى نحو السيد الشاب لي، الذي امتلأت عيناه بالغضب والكراهية

وكان ذلك الهدوء شيئًا لا ينبغي أن يظهر في سنه

وحين وصل ليقف كتفًا إلى كتف مع شي شي،

قابل شيا يو نظرة السيد الشاب لي

وفجأة، أمسك بذراع شي شي البيضاء كجذر لوتس ثلجي

ورفعها أمام عيني السيد الشاب لي

قال شيا يو بابتسامة مشرقة:

“اليوم، سآخذها معي. من يجرؤ على منعي؟”

ما إن قيلت هذه الكلمات،

حتى انفجر النزل كله بشهقات الدهشة

“من هذا الشخص؟ متغطرس إلى هذا الحد!”

“يا للعجب، كم هو وسيم! عبارة ‘من يجرؤ على منعي’ رائعة للغاية!”

“لقد انتهى أمره، أظن أن أمره انتهى! الابن الشرعي لرئيس عائلة لي، ومعه شيخ أيضًا. لقد انتهى تمامًا!”

…

…

السيد الشاب لي، الذي كان يحدق في شيا يو، ضحك من شدة الغيظ

“هاهاها، جيد، جيد، جيد. أيها الريفي الأحمق، أنت حقًا لا تخاف الموت!”

“تريد أن تريني مشهد البطل الذي ينقذ الجميلة، أليس كذلك؟”

“قدوتك السابقة انتهت هكذا!”

أشار السيد الشاب لي إلى دو تشي، الذي كان قد صار كتلة دامية على الأرض

وحين رأى شيا يو دو تشي، شعر أيضًا بصداع

كان دو تشي شرسًا جدًا قبل قليل

فمن كان يعلم أنه سيصير عاجزًا بعد إطلاق حركة كبيرة؟

لو حافظ على قوته السابقة،

لكان قادرًا على تحمل ضربة العجوز ذي الرداء الأصفر

وهذا أيضًا كان سبب عدم تدخله

وكان هناك سبب أعمق آخر: لم يكن يعرف علاقتهم بشي شي

فهذه الفرق المسرحية وفرق الأداء تميل إلى التشدد كثيرًا مع مؤديها

حتى يبلغ الأمر حدًا غير طبيعي

وكان التعنيف أمرًا شائعًا

خصوصًا أن هونغ نيانغ قالت سابقًا إنها ستسلم شي شي إلى السيد الشاب لي ليوم واحد

وهذا جعل الانطباع الأولي لدى شيا يو عنهم سيئًا

كان لدى شيا يو هدف واحد فقط في هذه الرحلة،

وهو شي شي

ما دامت شي شي لم تتعرض للأذى،

فهذا يكفي

وما علاقة أي شيء آخر به؟

لو أنه أنقذ أيضًا شخصًا قاسيًا يعنف شي شي ويستعملها أداة لكسب المال،

ألن يكون ذلك كمن يصفع نفسه على وجهه؟

“أيها السيد الشاب، أرجوك غادر بسرعة، لا تتأذ بسببي”

بجانبه، جذبت شي شي كم شيا يو بيدها الأخرى

أن يقف شيا يو في هذه اللحظة،

جعل قلبها ممتلئًا بالصدمة والفرح معًا

وخاصة عندما أمسك شيا يو بيدها وقال: “من يجرؤ على منعي؟”

شعرت شي شي بوخزة في أنفها، وكادت تبكي

في تلك اللحظة،

أرادت حقًا أن تلقي بنفسها بين ذراعي شيا يو

لكنها لم تستطع

فعل ذلك لن يؤدي إلا إلى إيذاء شيا يو

لم يكن بإمكانها إلا أن تدع شيا يو يرحل

حتى لو كان في قلبها مليون ندم

لكنها أرادت أن يبتعد شيا يو كثيرًا

ما دام شيا يو يستطيع الهرب،

فهي مستعدة لفعل أي شيء مقابل ذلك

“أيها السيد الشاب…”

رغم أن قلبها كان يأمرها بأن تكون قوية،

فحين وصلت الكلمات إلى شفتيها،

لم تستطع شي شي منع نفسها من البكاء

كانت مجرد امرأة ضعيفة لا تعرف إلا الرقص

وفجأة عاشت كل هذا خلال بضع ساعات فقط

فكيف يمكنها تحمله؟

سقطت الدموع قطرة بعد قطرة،

لكن كي لا تؤذي شيا يو، لم يكن أمامها إلا أن تستعمل كل قوتها لكبحها

خفضت رأسها، وكانت نظرتها تصل بالكاد إلى صدر شيا يو

“شخص لطيف مثل السيد الشاب لا بد أن يكون صدره أكثر دفئًا”

“لو سنحت لي الفرصة فقط، لأردت حقًا أن أستند إليه”

“حتى لو مت هكذا”

كانت عينا شي شي شاردتين

وتشابكت أفكار لا تحصى في ذهنها مثل ألف خيط

لكنها لم تجرؤ على ترك هذه الخيوط تنعقد

“السيد الشاب وانغ، أسرع وغادر!”

استعملت شي شي كل قوتها لتنطق هاتين الجملتين

وكان صوتها مخنوقًا وعاجزًا

“تغادر؟ أريد أن أرى إلى أين يستطيع الذهاب!” كانت عينا السيد الشاب لي محتقنتين بالدم، وتعبيره مبالغًا فيه

لقد تجرأ شيا يو فعلًا على لمس الشخص الذي وضع عينه عليه

وكانت جميلة من التاريخ

لا يُغتفر، لا يُغتفر مطلقًا!

شعر السيد الشاب لي كأن رأسه على وشك الانفجار

“سأقطع لحمك قطعة قطعة!”

صرخ بكل قوته

“تمامًا كما فعل الملك شيا بعشيرة النسر!”

“أريد أن يراك العالم كله تموت بالقطع البطيء!”

“لا، السيد الشاب لي، لا!” أصابت كلماته شي شي بالذعر تمامًا

“لا، السيد الشاب لي، أنا مستعدة للموافقة على أي شيء!”

توسلت شي شي وهي تكاد تيأس

وأثار مظهرها نارًا خبيثة في قلب السيد الشاب لي

“سأجعلك تفعلين كل شيء بطبيعة الحال!” قال بنظرة وقحة وهو يتفحص شي شي بلا حياء

تدفقت دموع اليأس بصمت من عيني شي شي

وكان أكثر ما يكرهه شيا يو هو رؤية النساء يبكين

فجذب شي شي إلى حضنه

في هذه اللحظة، اختفت الابتسامة من عينيه

وحل محلها برود لا نهاية له

برود ملك عال ينظر إلى جميع أعدائه

“من! يجرؤ! على! منعي!”

نطق شيا يو بهذه الكلمات الأربع، كلمة بعد كلمة

وكان صوته مهيبًا لا يقبل الشك

ذهل الجميع من هذه الهالة الملكية

“أيها السيد الشاب”

كانت شي شي، المستقرة في حضن شيا يو، ترتجف بلا توقف

كانت تعلم بوضوح

أن شيا يو قد انتهى أمره

وأن الجميع قد انتهى أمرهم

ربما ستظل هي حية

لكنها فضلت أن تموت بين ذراعيه

“بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فربما يكون الموت أفضل”

في هذه اللحظة،

شعرت شي شي بسكينة لم تختبرها من قبل

“أيها السيد الشاب، أتمنى أن نلتقي أبكر في الحياة القادمة”

رفعت شي شي رأسها من حضن شيا يو

وكانت طبقة من الدموع تدور في عينيها

لكنها ابتسمت بسعادة كبيرة

لأنها الآن في حضن شيا يو

في حضن الشخص الذي تجرأ على مواجهة خطر الموت لإنقاذها

“ربما أنا أسعد امرأة في هذا العالم”

استنشقت شي شي رائحة شيا يو بعاطفة

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

وعندما نظر شيا يو إلى شي شي في حضنه،

اختفت هالته الملكية

ولم يبق إلا الحنان

مد يده الكبيرة وربت برفق على شعر شي شي

“يا فتاة حمقاء، أي حياة قادمة؟ أنا أريد هذه الحياة!”

ومع سقوط كلماته،

هبط ظلان من السماء، ونزلا على جانبي شيا يو

كان أحدهما يرتدي درعًا أسود ورداءً أحمر، ويمسك رمحًا فضيًا

وكان الآخر يرتدي رداءً أسود ودرعًا أسود، بشعر مبعثر، وفي عينيه حدقتان مزدوجتان، ويمسك رمحًا ثقيلًا أسود

لم يكن الواصلان سوى جنرال هوو تشوبينغ وجنرال شيانغ يو

وكان الاثنان قد أزالا بالفعل تأثيرات تقنية التحول وعادا إلى هيئتيهما الأصليتين

“أنت، أنت، من أنت؟!”

كان السيد الشاب لي قد ارتعب حتى صار كالأحمق

الشخصان اللذان هبطا من السماء،

كانت هالتهما المهيبة تفوق بكثير الشيخ الأحمر بأربع نجوم الذي بجانبه

حتى الأبطال البرتقاليون بخمس نجوم بجانب والده لي جينغهونغ لم يستطيعوا مقارنة أنفسهم بهذين الاثنين

“ذهبي… ذهبي بست نجوم!!!”

صرخ بهذه الكلمات في صدمة

وفي الوقت نفسه، وبعد أن استرجع شيخ لي ذكرى هذين الجنرالين السماويين للحظة بعناية،

جحظت عيناه فجأة

وارتجف إصبعه وهو يشير إلى شيا يو،

“أنت، أنت، أنت! أنت الملك شيا!”

كان قد جاء إلى مدينة يانهوانغ وهو يحمل مهمة،

لذلك كان يتذكر أبطال شيا يو بوضوح بطبيعة الحال

“جنرال هوو تشوبينغ!”

“جنرال شيانغ يو!”

نظر إلى الشخصين بجانب شيا يو برعب

إذا لم يحدث شيء غير متوقع… فهو على وشك الوقوع في كارثة كبيرة

لقد تسبب بكارثة هائلة!

“الملك… شيا؟”

أظهرت شي شي في حضنه تعبيرًا حائرًا

ضحك شيا يو برفق

وفي اللحظة التالية،

ظهر وجه أكثر وسامة

وكان يرتدي رداء ملكيًا نبيلًا أسود وأحمر وذهبيًا

وانكشفت هالته المهيمنة بالكامل

“جلالتك! إنه جلالتك حقًا!”

“إنه الملك شيا، إنه فعلًا الملك شيا! ظهر الملك شيا هنا!”

“رؤية وجه جلالتك بركة تكفي لثلاث حيوات!”

وحين رأى المتفرجون الذين ما زالوا يشاهدون الضجة داخل النزل شيا يو يكشف هيئته الحقيقية،

ذهلوا جميعًا

“تابعك المتواضع ينحني أمام جلالتك!”

“تابعك المتواضع ينحني أمام جلالتك!”

…

ركع مواطنو هواشيا فورًا وأدوا التحية

أما بعض الذين لم يكونوا من مواطني هواشيا، فقد ركعوا أيضًا وسجدوا

فبعد رؤية شيا يو بهذه الهيبة، لم يجرؤوا على الإهمال

وكان أكثرهم سجودًا وأشدهم ضربًا للأرض برأسه رجل بدين دهني الوجه

“بانغ، بانغ، بانغ!!!”

بدا كأنه يخاطر بحياته

تشقق جلد رأسه من السجود، وحتى جبهته غارت قليلًا، والدم يسيل على وجهه كله

“لقد انتهيت، لقد انتهيت! لقد تجرأت قبل قليل على مناداة الملك شيا بالريفي الأحمق! لقد انتهيت، انتهيت تمامًا!!”

…

أخاف هذا المشهد المهيب شي شي أيضًا

نظرت إلى شيا يو وفمها مفتوح قليلًا وعيناها واسعتان

“الملك… الملك شيا، الملك شيا، الملك شيا؟”

ظلت تتمتم

وكأنها تؤكد حقيقة الأمر

لكنها حين شعرت بهالة شيا يو القوية عن قرب،

أدركت أن الأمر حقيقي

“هذه العامة، هذه العامة… تنحني لـ…”

حاولت أن تكافح للخروج من حضن شيا يو

راغبة في الركوع وأداء التحية

لكن شيا يو أمسكها بإحكام

ولم يسمح لها بالحركة إطلاقًا

“لا حاجة لأن تؤدي التحية” ابتسم شيا يو بهيمنة

“آه… هذا!!” احمر وجه شي شي بسرعة مرئية

حتى أطراف أذنيها تلوثت بالوردي

ولم تجرؤ على مقابلة نظرة شيا يو

بل اكتفت بالنظر حولها

لكنها لم تكن تعلم

أن مظهرها اللطيف الحالي،

إضافة إلى تململها في حضن شيا يو بسبب تهربها…

“هسس! هذا أكثر من اللازم!”

“لقد أصاب ذوقي مباشرة!”

زأر شيا يو في داخله

وبينما كان شيا يو وشي شي يتبادلان هذا القرب،

كان السيد الشاب لي، الذي كان يصيح قبل قليل،

مطيعًا الآن مثل تلميذ في المدرسة الابتدائية

لم يجرؤ حتى على إلقاء نظرة أخرى

وحين رأى شيخ لي نظرة شيا يو تمر عليه،

ارتجف ولوح بيده قائلًا:

“الملك… الملك… الملك… الملك شيا، هل يمكنك أن تظهر الرحمة هذه المرة فقط؟”

“لقد جئت بإرادة عائلة لي!”

بقدر ما كان متغطرسًا من قبل،

كان ندمه الآن بنفس القدر

كان حل المسألة مباشرة أمرًا مستحيلًا بالتأكيد

ولا بد من دفع ثمن

لذلك ذكر عائلة لي كلها

“لا بد أن حتى الملك شيا سيمنح عائلة لي بعض الوجه، أليس كذلك؟”

لكن شيا يو اكتفى بإلقاء نظرة باردة عليه

ربما لا يستطيع لي جينغهونغ نفسه أن يتحدث معه بهذه الطريقة

فكيف بشيخ لي من عائلة لي؟

لم يكن شيا يو مستعدًا لإضاعة الوقت عليه

حدق في شيخ لي بعينين باردتين

ثم تحولت نظرته

ونظر إلى دو تشي، الذي كان قد صار كتلة دامية عند قدم شيخ لي

“هيه!”

أطلق شيا يو ضحكة باردة

ثم حمل شي شي واستدار ليرحل

لقد أخيفت شي شي الصغيرة الخاصة به قبل قليل

وكان مشغولًا بمواساتها

فكيف يكون لديه وقت لعجوز؟

خطا خطوة،

وفي اللحظة التالية،

استخدم شيا يو الانتقال الآني وظهر في القصر الملكي

وتبعتها إشعارات النظام

“دينغ! تهانينا، جنرالك ‘جنرال شيانغ يو’ قتل لي كه، شيخ عائلة لي!”

“دينغ! تهانينا، جنرالك ‘جنرال هوو تشوبينغ’ قتل لي تشن، الابن الشرعي لعائلة لي!”

…

وصلت عدة إشعارات من النظام

لكن شيا يو لم يلتفت إليها

ولم يهتم بها إطلاقًا

بل واصل حمل شي شي، ومشى مباشرة إلى مقر إقامته، قصر تشيانتشينغ

وبعد أن حُملت إلى قصر تشيانتشينغ،

لم تكن شي شي قد استوعبت الأمر بعد

ولأنها بكت قبل قليل، كانت عيناها ما تزالان حمراوين قليلًا

كانت شي شي، أولى الجميلات الأربع العظيمات، تملك مظهرًا لا نظير له

بشرتها كالدهن المتجمد، وشفاهها قرمزية، وحاجباها كحبر مشرق

ومع الدموع التي لم تجف بعد،

ونظرتها الخجولة،

بدت الآن مثل قطة صغيرة ابتلها المطر

“السيد… السيد الشاب وانغ، أين هذا المكان؟”

تفقدت شي شي ما حولها بخجل

همس شيا يو برفق:

“هذا هو القصر الملكي، وهذا مقر إقامتي، قصر تشيانتشينغ”

“مقر الإقامة!” ارتجف جسد شي شي

ثم احمر وجهها الجميل فورًا بلون قان

خفضت رأسها قليلًا، وكانت عيناها تهربان، لا تجرؤان على النظر إلى شيا يو

“هل السيد الشاب هو حقًا الملك شيا؟”

بعد وقت طويل، سألت شي شي

كانت ما تزال غير قادرة على التصديق

ملك كيوشو الوحيد نزل فعلًا من السماء لينقذها في وقت الأزمة

“كأنه قصة من كتاب!”

لولا شيا يو،

لما استطاعت حقًا تخيل ما كان سيحدث اليوم

“هل كانت هونغ نيانغ وأخواتي سيمتن؟ وهل كنت سأقاسي مصيرًا أمر من الموت؟”

وحين فكرت في هذا، شعرت بالخوف

فضغطت رأسها بقوة على صدر شيا يو

بل مدت يدها من تلقاء نفسها لتعانق شيا يو

من أنقذها كان الملك شيا،

ومن احتضنها في لحظة اليأس كان الملك شيا،

ومن أخرجها من هاوية اليأس كان الملك شيا

“إذا كان الملك شيا، فلا حاجة للخوف من عائلة لي بعد الآن، أليس كذلك؟”

ولم ترتح شي شي حقًا إلا بعدما تأكدت من هوية شيا يو

فوجدت الطمأنينة في حضن شيا يو

وعندما نظر شيا يو إلى شي شي، أولى الجميلات الأربع العظيمات، وهي منكمشة في حضنه،

ظهرت في عينيه لمحة رضا

مد يده وربت برفق على ظهر شي شي

ليجعلها تسترخي

ومر الوقت قليلًا قليلًا

وهكذا، احتضنت شي شي شيا يو لأكثر من ساعة

وعندها فقط توقف جسدها الذي كان يرتجف قليلًا

وشعر شيا يو أيضًا برطوبة على صدره

كانت دموع شي شي

“اللعنة على عائلة لي!”

تحولت نظرة شيا يو من الحنان إلى نية قتل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.