الفصل 489: يانغ يوهوان، السيدة الموهوبة، وأزمة عائلة لي
الفصل 489: يانغ يوهوان، السيدة الموهوبة، وأزمة عائلة لي
أومأ قليلًا إلى يانغ يوهوان، ثم انحنى أمام شيا يو، منتظرًا التعليمات
“هل تعرف لماذا استدعيتك؟” جلس شيا يو على كرسيه، وهو يراقب يانغ شوانيان بلا تعبير
كان هذا وقتًا جيدًا لرفع السعر؛ فرغم أنه كان يطمع بشدة في العالم السري الذهبي، فإنه لا يمكن أن يبدو متعجلًا أبدًا
نظر يانغ شوانيان بهدوء إلى يانغ يوهوان. أومأت يانغ يوهوان بحماسة. وبإيماءة ابنته، شعر يانغ شوانيان بثقة أكبر قليلًا. لكن الكلام فن، ومع الكبار يجب أولًا بناء الألفة والتقرب
“يرغب هذا المدني في إرسال ابنتي، يانغ يوهوان، إلى القصر لتنعم بعناية شيا يو”
في رأيه، بما أن شيا يو استدعاه، فلا بد أن ذلك بسبب جهود يانغ يوهوان. ففي النهاية، عند وصوله، رأى أن يانغ يوهوان لم تكن ترتدي ثيابًا سميكة لائقة، بل كانت ملفوفة بعدة طبقات بيضاء من الملابس الداخلية، وكان خداها محمرين قليلًا. وعند النظر إلى البيئة مرة أخرى، كان المكان حجرة نوم. كان هناك سرير كبير في الأمام، وبالنظر إلى حالة الفراش، بدا أنهما استيقظا منذ وقت غير طويل. وفوق ذلك، لم يكن هناك حراس ولا خادمات قصر في الداخل؛ كان الموجودان فقط شيا يو ويانغ يوهوان. كان كل شيء واضحًا دون كلام. فألقى نظرة رضا على يانغ يوهوان
ذهل شيا يو عندما سمع كلماته، ثم خمّن: “هل يريد هذا العجوز أن أعطي يانغ يوهوان لقبًا؟ ففي النهاية، دخلت القصر عبر عملية الاختيار، وهي جميلة تاريخية. إضافة إلى أن الطرفين على وشك التعاون. يبدو من غير المعقول ألا أمنحها لقبًا. والأهم أنني أريد إبقاء يانغ يوهوان في القصر وجعلها تعيش في شرفة الطائر البرونزي! منحها لقبًا يجعل الأمر أكثر مبررًا.” ومن دون تفكير كثير، أومأ شيا يو موافقًا. “إذًا فلترقَّ إلى السيدة الموهوبة”
…
كان ينوي أصلًا تعيينها موظفة رسمية أو مرافقة. لكن بما أن يانغ يوهوان دخلت القصر عبر الاختيار، بدا تعيينها موظفة رسمية غير مناسب. لذلك سيجعلها سيدة موهوبة. فهي في النهاية جميلة تاريخية؛ ومن يدري ماذا سيحدث لاحقًا؟ فالرجال، في النهاية، تزداد فرصهم عندما يتركون الخيارات مفتوحة
“السيدة الموهوبة؟” ذهل يانغ شوانيان. “منطقيًا، اتخذ شيا يو محظيتين خلال ثلاثة أيام فقط مؤخرًا. وبالنظر إلى الوضع، يبدو أن هوان إير قد نالت عنايته بالفعل. لا ينبغي أن تكون مكانة هوان إير مجرد سيدة موهوبة. هل يمكن أنه يستهين بثروة عائلة يانغ، وما زال يحتاج إلى أن يدفع شيا يو ثمنًا كبيرًا ليساعد؟” عند التفكير في هذا، ارتعب يانغ شوانيان
“انس الأمر، انس الأمر، فلتكن سيدة موهوبة، لكن هوان إير عانت مرة أخرى. شيا يو اختص ثلاث نساء في قصره الداخلي، اثنتان منهما قرينتان ملكيتان، وهوان إير مجرد سيدة موهوبة. لا أعرف حقًا كيف ستعيش هوان إير بعد هذا.” لكنه في النهاية كان هو من يطلب المساعدة وكان في موقف ضعيف. لذلك لم يستطع يانغ شوانيان إلا أن يجبر نفسه على الابتسام ويشكره بامتنان، وفي الوقت نفسه ألقى على يانغ يوهوان نظرة اعتذار
في هذه اللحظة، كان عقل يانغ يوهوان قد غرق مرة أخرى في فوضى كاملة، بل أكثر مما كان عليه عندما وقفت يومين وليلة حتى أغمي عليها من الإنهاك. “السيدة الموهوبة… إذًا شيا يو سيقوم… باختصاصي؟” عاد وجه يانغ يوهوان الجميل، الذي كان قد فقد احمراره للتو، إلى الاحمرار مرة أخرى. كانت تعرف إنجاز شيا يو في اتخاذ محظيتين خلال ثلاثة أيام. هل سيختصها الآن؟ “من أجل العائلة…” ظلت يانغ يوهوان تشجع نفسها. كانت جميلة تاريخية. لم تكن تجد غرابة في أن يكون للملك عدة محظيات. رغم أن… سرعة شيا يو في اتخاذ المحظيات كانت كبيرة جدًا
“في هذه الحياة، فليكن ذلك من أجل العائلة.” كانت حياتها السابقة مليئة بالمحبة الزائفة. وفي هذه الحياة، ستفعل ذلك من أجل العائلة، ومن أجل والدها الذي كان يدلّلها. “مهما طلب شيا يو، فسأرضيه!” قبضت يانغ يوهوان قبضتيها. رغم أنها لم تحتك كثيرًا بشيا يو، ولم تعرف طبيعته الحقيقية ولا عاداته، فإن مظهر شيا يو وحده جعله رجلًا وسيمًا من الطراز الأعلى في العالم. وكان هذا أيضًا سبب امتلاك يانغ يوهوان نقاط مودة تجاه شيا يو في اللحظة التي رأته فيها. فالناس ينجذبون دائمًا إلى الجمال. أضف إلى ذلك مكانة شيا يو وقوته. “ما زال أفضل بكثير من أولئك الشيوخ من العائلات الأرستقراطية.” عندما فكرت بهذا الشكل، شعرت يانغ يوهوان بتحسن كبير، بل شعرت حتى بلمحة من الفرح. لم يبق لديها الآن إلا قلق واحد. “آمل فقط ألا يكون لدى شيا يو ميول غريبة.” كانت الجميلات التاريخيات في الغالب يُستخدمن أوراقًا للمساومة السياسية في التاريخ. وكان أعظم أمل لهن أن يكون الطرف الآخر شخصًا طبيعيًا
…
بعد أن قرر تعيين يانغ يوهوان سيدة موهوبة، وجد يانغ شوانيان اللحظة المناسبة للدخول في صلب الموضوع. “شيا يو، تحتاج عائلتي يانغ إلى مساعدة شيا يو.” كان صوته حزينًا، وكانت الدموع تلمع في عينيه. لم يكن هناك أفضل من إظهار المظلومية. وفوق ذلك، كانت ابنته قد نالت عناية شيا يو للتو. ومع هذا الرابط، سيكون إظهار المظلومية أكثر فاعلية. جعلت حركته هذه شيا يو في حيرة. “أنا أعرف أن عائلة يانغ في ورطة؛ لو لم تكونوا في ورطة، فكيف أحصل على العالم السري الذهبي!” سعل شيا يو مرتين، وحافظ على هيبته في الظاهر. “لقد استدعيتك إلى القصر لمناقشة هذا الأمر”
“همم؟” ذهل يانغ شوانيان ونظر إلى يانغ يوهوان. رأى يانغ يوهوان تومئ بحماسة. “هل يمكن أن هوان إير وجدت بالفعل فرصة لذكر هذا قبل قليل؟ هل وافق شيا يو على مساعدة العائلة؟” ابتهج يانغ شوانيان كثيرًا. “كما هو متوقع، الكلام الخاص أسهل في الوصول إلى الهدف.” وهكذا، تبددت المشاعر التي كان قد حضّرها للتو. ومع ذلك، كان كلاهما من أهل الطبقات العليا في المقاطعات التسع. وبصفته رئيس العشيرة الأولى في الإقليم الأوسط، لم تكن سماكة وجه يانغ شوانيان عادية. فطوى فورًا مظهره المظلوم السابق، وبدأ يتحدث بجدية مع شيا يو عن أزمة عائلة يانغ. “يجب أن يبدأ كل شيء من ذلك الاستدعاء الذي قامت به عائلة لي…”
…
“هكذا هو الأمر. استدعى لي جينغهونغ آن لوشان وشي سيمينغ، ومنحهما سلطة كبيرة. ومنذ ذلك الوقت، بدأ كابوس عائلة يانغ. طالبوا أولًا بأن تقدم عائلتي يانغ آلاف الذهب وعشرة آلاف من الفضة من أجل المساعدة على استقرار الإقليم الأوسط. ثم جرّوا أبناء عائلتي يانغ للالتحاق بالجيش وأرسلوهم ليكونوا وقودًا للمعارك. بعد ذلك، بدأوا برفع الضرائب الموجهة إلى عائلة يانغ، بل أرادوا حتى السيطرة على متاجر عائلتي يانغ. إلى أن قال لي جينغهونغ مؤخرًا إنه يريد أن تندمج عائلتي يانغ في عائلة لي… و… وأن يقدم هوان إير قربانًا للسماء!” عند الحديث عن هذا، احمرت عينا يانغ شوانيان. كان مظهره المثير للشفقة السابق مزيفًا، لكن غضبه الحالي كان فيضًا حقيقيًا من المشاعر. لقد تنمروا على عائلة يانغ ودمروا الجيل الأصغر من عائلته. وفي النهاية، أرادوا حتى الاستيلاء على عائلة يانغ كلها. وأرادوا تقديم ابنته، التي عانت كثيرًا في حياتها السابقة، قربانًا للسماء؟ لم يعودوا قادرين على التحمل؛ ولم تعد هناك حاجة إلى الصبر! بدل أن تلتهمهم عائلة لي وتقتلهم ببطء هكذا، من الأفضل البحث عن طريق آخر وإيجاد ذلك الخيط الرفيع من النجاة. وبصفته النجم الصاعد في الإقليم الأوسط القادر على شل العائلات الأرستقراطية، أصبح شيا يو خياره الأول. “لحسن الحظ، لدينا مدخرات الأسلاف؛ ينبغي أن تكون قادرة على تحريك شيا يو!!!” كان يانغ شوانيان يمسك بورقته الرابحة في يده. ما دام يستطيع جعل شيا يو يساعد عائلة يانغ، فإن يانغ يوهوان ليست إلا الخطوة الأولى. وهناك أيضًا العالم السري الذهبي. وإن لم ينجح ذلك، فلتكن عائلة يانغ كلها. ظهر عالم فوضوي، وبرز الأبطال. من سيظل ثمرة طرية؟ حتى لو ماتوا، فلا بد أن يمزقوا قطعة لحم من عائلة لي. “لي جينغهونغ، لقد بالغت في التنمر!”
…
تحدث يانغ شوانيان بحماسة كبيرة. وسرعان ما أمسك شيا يو بسياق الحدث كله. “آن لوشان؟ شي سيمينغ؟ تقديم يانغ يوهوان قربانًا للسماء؟” نقر بإصبعه السبابة بخفة على مسند الكرسي. “لم أتوقع أن أحفاد عائلة لي من تانغ العظمى سيستخدمون الآن آن لوشان وشي سيمينغ جنرالين رئيسيين.” كانت هذه معلومة مهمة. في الإقليم الأوسط، كانت كل قوة عليا تضم جنرالًا تاريخيًا مشهورًا يتولى القيادة. وعلى السطح، كان لدى عائلة لي عدد لا بأس به من جنرالات تانغ العظمى. رغم أنه لم يكن بينهم أحد مرتفع النجوم بشكل خاص، مثل أصحاب الإنجازات الأربعة والعشرين في جناح لينغيان أو فلاسفة المعبد العسكري العشرة… فإن بينهم مع ذلك كثيرًا من الشخصيات البطولية والمشهورة. مثل الجنرال الشاب الأسطوري وقائد غووي شي جونماي، والجنرال الشهير للإمبراطور العظيم وجنرال الحرس الأيمن سون رنشي، والجنرال الشهير في عهد شوانزونغ والحامي العام لبيتينغ غاي جيايون… ورغم أن هؤلاء الناس لم يكونوا مشهورين جدًا، فإنهم كانوا يُعدون أصحاب مكانة في تاريخ تانغ العظمى كله. استطاع لي جينغهونغ احتلال الإقليم الأوسط المزدهر بثبات بسبب الجنرالات المدنيين والعسكريين من عصر تانغ العظمى، إضافة إلى مساعدة نوع قوات شوانجيا. كان هذا ينتمي إلى ظل الأسلاف. عائلة دونغ السابقة، وعائلة لي الحالية، وعائلة وو الساحلية؛ كلها اعتمدت على بركات أسلافها لتتطور إلى هذه الحالة القوية اليوم. “لكنني لم أتوقع أن لي جينغهونغ سيعيد استخدام آن وشي في هذا الوقت.” تعجب شيا يو سرًا بعد أن عرف القصة الداخلية. “إنه حقًا لا يخاف من أن يزحف شوانزونغ خارج قبره”
بعد تعليق عابر، دخل شيا يو في صلب الموضوع. “آن لوشان وشي سيمينغ مجرد خائنين متمردين. لست مهتمًا بسبب إعادة استخدام لي جينغهونغ لهما. لكن لماذا يملك الاثنان مثل هذه الطاقة الكبيرة؟” “أذكر أن عائلة يانغ الخاصة بك هي العشيرة الأولى في الإقليم الأوسط. أفراد العشيرة تحت قيادتك ممن يعملون في التجارة لديهم آلاف المتاجر. ومن يعملون في المناصب الرسمية يشغلون أيضًا مناصب عالية. أما العلماء، ففي السنوات القليلة الماضية، لم يظهر بينهم الكونفوشي العظيم لي وينينغ فقط، بل ظهر أيضًا كثير من أهل العلم.” “لن يتنمر لي جينغهونغ على عائلة يانغ الخاصة بك بهذه الطريقة فقط بسبب آن لوشان وشي سيمينغ، أليس كذلك؟” رغم أن قوة العشيرة لا يمكن مقارنتها بعائلة أرستقراطية حقيقية، فإنها ليست ضعيفة أبدًا. للعشائر تاريخ طويل في الإقليم الأوسط. والعشيرة القوية تتداخل في كل الجوانب: الأدب، والتجارة، والمناصب الرسمية، والفنون القتالية. التعامل مع عشيرة يسبب لكل قوة عليا إصابة تكسر العظام. وقد أصبحت عائلة يانغ بالفعل أكبر عشيرة في الإقليم الأوسط. فكيف يمكن أن يتخذ لي جينغهونغ قرارًا غبيًا كهذا؟
أثارت كلمات شيا يو كراهية يانغ شوانيان. عشيرة أولى كريمة في الإقليم الأوسط تعرضت للتنمر إلى هذا الحد طوال السنوات الماضية. دخل الجيل الأصغر الثكنات ليكون وقودًا للمعارك، وكانت النتيجة الموت والانهيار. أما الذين دخلوا البلاط الإمبراطوري، فقد تعرضوا للقمع أيضًا، وكلما سنحت الفرصة، أُلصقت بهم تهمة كبيرة. ومن يعملون في التجارة، كان يُطلب منهم التبرع اليوم أو يتعرضون للتصحيح غدًا. تسبب ذلك في أن الشخصيات والعائلات التي كانت على علاقة طيبة بعائلة يانغ ابتعدت واحدة تلو الأخرى حماية لأنفسها. حتى إنهم لم يستطيعوا تجنيد كثير من الأتباع. “عزل عائلة يانغ، لقد نجح لي جينغهونغ!” صرّ يانغ شوانيان على أسنانه. “والآن، ما زال يريد حياة عائلة يانغ.” “شيا يو، ليس الأمر أنني عديم الكفاءة. لكن آن لوشان وشي سيمينغ لم يعودا مجرد الخائنين المتمردين في الحياة السابقة. لديهما غرض غامض في أيديهما يمكنه أن يلعن أي شخص يريدان لعنه.” “على مدى السنوات الماضية، مات كل من كانت تربطه علاقة جيدة بعائلتي يانغ بشكل غامض. حتى كثير من الشخصيات المهمة داخل عائلتي يانغ رحلوا واحدًا تلو الآخر. كلما وضعت استراتيجية، كان الأشخاص المشاركون في هذه الاستراتيجية يتعرضون لحوادث مفاجئة. أنا حقًا… حقًا وصلت إلى طريق مسدود، ولهذا قصدت شيا يو!” ارتجف جسد يانغ شوانيان. ظل الأصدقاء يرحلون، وظل المقربون يتعرضون للحوادث. ما دام يريد فعل شيء لمقاومة عائلة لي، تقع سلسلة من الأمور الغريبة. أدى هذا إلى أنه لم يعد يجرؤ الآن على اتخاذ أي خطوة. لم يكن يستطيع إلا أن يترك لي جينغهونغ يذبحه. من الصعب تخيل كيف صمد، بصفته رئيس العشيرة، خلال هذين العامين. اللوم الذاتي والعذاب ليلًا ونهارًا جعلاه في هذا الوقت جلدًا على عظم. “ليس لدي خيار، ليس لدي خيار حقًا…” مال جسده، وارتجف صوته. ظل يكرر هذه الجملة
بعد أن أدرك أن المقاومة لن تجلب إلا الكارثة إلى الأصدقاء والعائلة، تخلى عن المقاومة. خلال العام الماضي، لم يجرؤ على اتخاذ أي خطوة ضد عائلة لي إطلاقًا. بل لم يجرؤ حتى على التفكير في ذلك. إلى أن ظهر شيا يو. ظهر شوك سريع النمو، يصفع الأعراق الأجنبية المتغطرسة على وجوهها، ويستولي على عالم سري صعب تلو الآخر. ويستدعي بطلًا ذهبيًا بست نجوم. ويتحدى سلطة العائلات الأرستقراطية باستمرار. رأى يانغ شوانيان الأمل في شيا يو. رأى أمل إنقاذ عائلة يانغ. وخصوصًا بعد أن هزم شيا يو جيش عائلة دونغ الذي قوامه عشرة ملايين. عرف أن شيا يو وحده يستطيع إنقاذ عائلة يانغ. “النجم الصاعد سيملك بالتأكيد حسًا عدائيًا تجاه عائلة أرستقراطية وُجدت آلاف السنين، والعكس صحيح.” بين شيا يو والعائلات الأرستقراطية، كان الطرفان محكومين بالتصادم. لذلك وضع رهانه. وبذريعة التجارة، أنفق مالًا كثيرًا في وقت مبكر لشراء متاجر في يانهوانغ. ورتب كل شيء في الخفاء. كان يظن في الأصل أن شيا يو سيجري اختيارًا للقصر الداخلي بعد تأسيس الدولة بقليل. ففي النهاية، كان هذا الإجراء المعتاد للناجحين. لكنه لم يتوقع أن يقوم شيا يو بجولة تفقدية عالية المستوى في المملكة كلها. وفي شيليانغ، ضرب قصر مورونغ حتى جعله نصف مشلول. كان يانغ شوانيان، الذي علم بهذا الخبر، متحمسًا للغاية. لذلك، في أول مرة عاد فيها شيا يو إلى يانهوانغ وأعلن الاختيار، تجاهل كل شيء وخاطر بجلب يانغ يوهوان إلى يانهوانغ. “لحسن الحظ، هوان إير تبشر بالخير!” من هي ابنته؟ يانغ يوهوان، التي كانت ثيابها كالسحاب ووجهها كالزهور. يانغ يوهوان، التي ابتسمت حين ركبت القرينة وسط الغبار الأحمر. … دخول يانغ يوهوان الناجح إلى القصر سمح للمفاوضات التي تخيلها مرات لا تحصى أن تتحقق. “شيا يو، ما دمت تستطيع إنقاذ عائلتي يانغ، فإن عائلتي يانغ مستعدة للموافقة على كل الطلبات!” انحنى يانغ شوانيان بجسده عند قدمي شيا يو، وزأر بصدق لا يقارن
“سأساعد، سأساعد بالتأكيد.” بعد أن استمع شيا يو إلى كلمات يانغ شوانيان الحماسية، لم يظهر عليه تعبير كبير. كانت عائلة يانغ تملك العالم السري الذهبي ويانغ يوهوان. وكان شيا يو عازمًا على الحصول على الاثنين. وفي الوقت نفسه، كان قد أعلن الحرب على عائلة لي. ستقع المعركة خلال هذين اليومين. فلماذا لا يفعل أمرًا ينفعه ويضر عدوه؟ لكنه كان أكثر اهتمامًا بآن لوشان وشي سيمينغ. “ما الشيء المذهل الذي يحمله هذان الاثنان؟” وفق وصف يانغ شوانيان، كان الاثنان يمتلكان أساليب تشبه أساليب السادة العظماء. يقتلان الناس بلا أثر. وكان هذا الخبر مهمًا لشيا يو، الذي كان على وشك الدخول في حرب مع عائلة لي. لأن مثل هذه الأساليب ذكّرته بكائن غامض. “الحاكم الشرير!” كانت عائلة دونغ السابقة كثيرًا ما تمتلك أيضًا عمليات مذهلة كثيرة. أمور مثل الجنود المشيطنين، والجنرالات المشيطنين، والعناصر الخاصة، وإحياء الجنرالات واحدًا تلو الآخر، واستدعاء دونغ تشو تحديدًا… “لا ينبغي أن تستطيع يد الحاكم الشرير أن تمتد إلى هذا الحد.” كانت عائلة دونغ تحد مقاطعة ثلج الشياطين، وكانت كثيرًا ما تحتك بالأعراق الأجنبية وعرق الشياطين. أما عائلة لي فهي في الإقليم الأوسط، وتقع في مركز السهول الوسطى. وتوجد قوات كثيرة في كل الجهات. “وهذه السلسلة من التغيرات لم تبدأ إلا بعد استدعاء آن لوشان وشي سيمينغ.” “هناك شيء غريب بشأن هذين الاثنين.” “الأمور تزداد إثارة”

تعليقات الفصل