الفصل 565: درع الصين، الجنرال المخضرم ليان بو

الفصل 565: درع الصين، الجنرال المخضرم ليان بو

على حدود يانهوانغ، مدينة بينغ

“أيها الجنرال، أيها الجنرال! رسالة من الملك!”

اندفع سيد المدينة وانغ آر إلى أعلى سور المدينة، ملوحًا بظرف ذهبي في يده

فتح جنرال ليان بو، الذي كان يستريح مغمض العينين، عينيه فجأة. وكأن ومضتين من البرق مرّتا عند طرفي عينيه

“أيها الجنرال، تفضل بقراءتها!” رفع سيد المدينة وانغ آر الظرف فوق رأسه، مقدمًا إياه إلى جنرال ليان بو

ومضت ابتسامة خفيفة على وجه جنرال ليان بو المهيب ذي الملامح المربعة

لوح بيده

“افتحها أنت. لا بأس”

بما أنه حصل على إذن جنرال ليان بو، لم يتكلف سيد المدينة وانغ آر بالمجاملة

نهض فورًا، ومزق الظرف المختوم بختم شمع أحمر بلهفة، ثم أخرج الرسالة وبدأ يقرأها بصوت عال

استمع جنرال ليان بو بهدوء، وعيناه نصف مغمضتين

“أيها الجنرال، لقد أرسل الملك تعزيزات. إنه جنرال العربات والفرسان، تيموجين! لم أتوقع أبدًا أن يأتي جنرال تيموجين. سينتصر جيشنا هذه المرة حتمًا”

قطب جنرال ليان بو حاجبيه، وأصدر صوتًا خافتًا يحمل شيئًا من الحيرة

“تي… موجين؟”

وضع سيد المدينة وانغ آر الرسالة باحترام أمام جنرال ليان بو، وشرح له بابتسامة بعض المعلومات عن تيموجين

بعد أن سمع ذلك، عجز جنرال ليان بو عن استعادة هدوئه لمدة طويلة

اتسعت عيناه، وثقل تنفسه وهو ينظر إلى سيد المدينة وانغ آر

“لم أتوقع أن يوجد شخص كهذا”

ابتسم سيد المدينة وانغ آر ورد قائلًا

“دعنا من إنجازاته البطولية السابقة، جنرال تيموجين من الجنرالات الذين اتبعوا الملك لأطول مدة. لقد قدم مساهمات عظيمة ليانهوانغ، وكان في يوم من الأيام القائد الأعلى للجيش كله. والآن هو أحد الجنرالات الدوقيين الثلاثة، جنرال العربات والفرسان”

“رجل غزا عبر القارات، لا بد أن ألقاه” وبعد أن هدأ ذهن جنرال ليان بو قليلًا، تابع السؤال

“بما أن شخصية كهذه هي الآن جنرال العربات والفرسان، فمن القائد الأعلى إذن؟”

نظر سيد المدينة وانغ آر يمينًا ويسارًا، ثم اقترب من جنرال ليان بو وهمس: “العسكري طويل العمر، جنرال هان شين!”

اتسعت عينا جنرال ليان بو مرة أخرى، وارتفع حاجباه

رغم أن السلالة الحاكمة التي عاش فيها في حياته السابقة كانت بعيدة جدًا عن زمن جنرال هان شين، فإن لقب “العسكري طويل العمر” وحده كان كافيًا لقول كل شيء

“عرق التنين يخرج المواهب في كل جيل. أن يكون جديرًا باسم “العسكري طويل العمر” يكفي لمعرفة أي نوع من الأبطال هو” أومأ جنرال ليان بو في داخله إعجابًا

كان يظن سابقًا أنه بصفته أحد الجنرالات الأربعة المشهورين في عصر الدول المتحاربة، وبطلًا ذهبيًا بست نجوم مهيبًا، سيكون على الأقل بين أول اثنين في البلاط الإمبراطوري

أما الآن، وبعد أن رأى هذا، فقد كان الضغط هائلًا

“هذه هي المعركة الأولى في الإقليم الأوسط؛ لا يمكن لهذا العجوز أن يخطئ” ضحك جنرال ليان بو بحرية

رغم كثرة الأبطال في يانهوانغ، كان لديه فخره الخاص

ابتسم سيد المدينة وانغ آر ورد: “بقدرة الجنرال، سنحقق نصرًا عظيمًا بالتأكيد!”

رفع جنرال ليان بو رأسه نحو المنطقة خارج المدينة

“ما زال هناك بعض الوقت قبل الهجوم التالي”

وبعد أن مشى بضع دورات، استدار فجأة، وكانت عيناه تلمعان وهو يقول لسيد المدينة وانغ آر

“تعال، حدثني عن أبطال يانهوانغ!”

“أخبرني أي أبطال منقطعي النظير آخرين تملك يانهوانغ الواسعة!”

يقال إن الأبطال يقدرون الأبطال

ومعرفة أن هناك هذا العدد من أبناء السماء المميزين من عصور مختلفة تحت الأرض نفسها، يخدمون الملك نفسه

جعلت دم جنرال ليان بو يغلي لمجرد التفكير في الأمر

“حدثني عن الجنرالين الآخرين من الجنرالات الدوقيين الثلاثة، وعن بقية الجنرالات”

“وماذا عن جنرال باي تشي؟ أين هو الآن؟”

كلما تحدث جنرال ليان بو، ازدادت نبرته إلحاحًا. وكانت نظرته إلى سيد المدينة وانغ آر كأنها نظرة لص يرى كنزًا

كان سيد المدينة وانغ آر، الذي كان يستعد لتعريفه بالجنرالات المهمين في يانهوانغ واحدًا واحدًا، قد ذهل فجأة

“أيها الجنرال، كيف عرفت أن جنرال باي تشي في يانهوانغ؟”

هذه المرة جاء دور جنرال ليان بو ليصاب بالصدمة

“ماذا؟ ذلك العجوز العنيد جنرال باي تشي موجود أيضًا في يانهوانغ؟”

بدا سيد المدينة وانغ آر حائرًا

“نعم، تولى جنرال باي تشي منصب القائد الأعلى في ذلك اليوم، وقاد جيشنا لسحق جيش عائلة دونغ الذي قارب 10,000,000. ذبح الملايين ودفن أكثر من مليون، مما سمح لكل جندي في يانهوانغ بزيادة سماته بشكل دائم”

“والآن، يقود جنرال باي تشي القوات إلى تشانغآن لمساعدة جنرال هوو تشوبينغ”

عندما علم جنرال ليان بو بهذا الخبر، امتلأت عيناه بالصدمة، وتمتم في نفسه

“بسبب رابطة [الجنرالات الأربعة المشهورين في عصر الدول المتحاربة]، كنت أعرف فقط أن ذلك العجوز العنيد جنرال باي تشي قد وُلد من جديد. لم أتوقع أنه في يانهوانغ، وأنه قدم مثل هذه المساهمات العظيمة”

بعد أن تمتم، غيّر الموضوع

“ومن يكون هذا جنرال هوو تشوبينغ؟”

ارتسمت ابتسامة على فم سيد المدينة وانغ آر

“جنرال الفرسان الرشيقين، جنرال هوو تشوبينغ!”

“ختم جبل لانغجوشو، وسقى الخيول في البحر الواسع…”…

“جنرال الحرس، جنرال لي جينغ!”

“يوسع الأراضي، سيد الحرب لعرق التنين!”…

“السيد الأعلى، جنرال شيانغ يو!”

“قادر على رفع مرجل، صاحب طراز الأرستقراطية!”…

“سيد الحرب، جنرال لو بو!”

“بين الرجال، جنرال لو بو؛ وبين الخيول، الأرنب الأحمر. هزم ثمانية عشر سيدًا إقطاعيًا وحده!”…

“الجنرال مهدئ الغرب، جنرال غو شين!”

“مخضرم أبيض الشعر، يدافع عن الحدود حتى الموت!”…

وصف سيد المدينة وانغ آر أبطال يانهوانغ واحدًا واحدًا بصورة حية

أما الجنرال المخضرم ليان بو، الذي كان صارمًا ومهيبًا في الأصل، فقد بدأ فمه ينفتح تدريجيًا

واحمر وجهه

“حقًا، إنه تجمع أبطال يتنافسون على السيادة!”…

على أسوار مدينة بينغ

وقف سيد المدينة وانغ آر شامخًا ومتحمسًا، يلوح بيديه بحماسة

وبسط إنجازات كل بطل من أبطال يانهوانغ السابقة ومساهماته الحالية أمام عيني جنرال ليان بو

“في ذلك اليوم، اخترق جنرال هوو تشوبينغ عشر مدن في يوم واحد وتوجه مباشرة إلى تشانغآن، فهز الإقليم الأوسط!”

“في ذلك اليوم، غزا جنرال باي تشي الأراضي خطوة بعد خطوة، وجعل المدن العشر كلها تحت قيادته، وثبت الوضع في الإقليم الأوسط”

“في ذلك اليوم، اجتمعت العشائر القوية خارج تشانغآن لتحدي جنرال هوو تشوبينغ، لكنها هُزمت على يد جنرال باي تشي بضربة واحدة. أما زعيم العشائر القوية، تشانغ مازي، المعروف بأنه الملك الثاني في الإقليم الأوسط، فقد أصابه الذعر حتى سحب قواته فورًا وعاد راكضًا إلى عرينه، ولم يجرؤ على الخروج حتى اليوم!”…

كانت هذه الأعمال مثل مطارق ثقيلة تضرب قلب جنرال ليان بو بلا توقف

بالنسبة إلى الجنرال، الموت في ساحة المعركة هو أفضل نهاية

وقد وُلد من جديد للتو في عصر مزدهر كهذا، حيث تُفتح المدن، وحيث يجتمع أبناء السماء المميزون الذين حققوا مآثر عظيمة متنوعة داخل دولة واحدة

فكيف لا يتحمس؟

رغم شيخوخة جنرال ليان بو، لا يزال قادرًا على الأكل

كان هذا تنهيدة، لكنه كان أيضًا أمنية

حتى لو كان عجوزًا، ما زالت لديه قوة؛ والذهاب إلى ساحة المعركة كان مصيره الوحيد

كان وجه جنرال ليان بو محمرًا، وأخذ يمشي ذهابًا وإيابًا، مطلقًا عدة أنفاس طويلة من قلبه، لكن الدم الحار في عروقه كان صعبًا أن يبرد

وبعد عدة دورات، استدار فجأة لينظر إلى الرجل الأسمر، سيد المدينة وانغ آر، وكانت عيناه تلمعان ببريق واضح

لم يتكلم، لكن قدميه تحركتا كالريح، فخطا حتى وصل إلى سيد المدينة وانغ آر وأمسك بذراعه

“هل هناك أبطال آخرون؟ أخبرني بسرعة! عندما نعود إلى مدينة يانهوانغ، أريد زيارتهم واحدًا واحدًا”

كان جنرال ليان بو متكبرًا، لكنه أحب طوال حياته مصادقة الأبطال، وأعجب بالأبطال أصحاب الإنجازات

وإلا لما وُجدت القصة القديمة عن “حمل العصا على الظهر لطلب العقاب”

زم سيد المدينة وانغ آر شفتيه وقال بغموض

“بطبيعة الحال، ما زال هناك بطل آخر لم يذكره هذا التابع بعد!”

“في رأي هذا التابع، هو لا يقل عن الجنرالات الذين ذُكروا أعلاه!”

“من هو؟ أخبرني، أخبرني!” كان جنرال ليان بو رجلًا قتاليًا؛ وفي حماسه لم يسيطر على قوته، فرفع سيد المدينة وانغ آر

وبين شهقات سيد المدينة وانغ آر المتواصلة، عاد إلى رشده وضحك بخجل، ثم أنزله بحذر

أمسك سيد المدينة وانغ آر بذراعه وكشف عن ابتسامة متكلفة

ثم ذكر هذا البطل الأخير

“درع يانهوانغ، الجنرال المخضرم ليان بو!”…

قبل أن يتمكن جنرال ليان بو من الرد، ذكر فورًا إنجازات جنرال ليان بو السابقة

“واضح ومهيب، بروح بطولية. كل منهم بذل إخلاصه واستقامته، وتناوبوا على نيل النصر. إعادة اليشم، وتسوية العلاقات في مينتشي. معرفة الخوف بحمل العصا لطلب العقاب، وخفض الإرادة لرفع. تأمين الحدود ووضع الاستراتيجيات، تلك هي مآثر جنرال ليان بو وجنرال لي مو”

في جملتين قصيرتين فقط، عُرض عمل حياته كله

كانت الكلمات قصيرة لكنها قوية

وقف جنرال ليان بو مذهولًا في مكانه، عاجزًا عن الكلام لمدة طويلة

بعد وقفة قصيرة، تكلم سيد المدينة وانغ آر مرة أخرى

“واليوم، بصفته جنرالًا من يانهوانغ، خرج من القبر، ويحرس مدينة بينغ، ويرد الباغودا الحديدية”

“لقد بدأ المعركة الأولى في الإقليم الأوسط، وسيحقق نصرًا عظيمًا!”

بهاتين الجملتين، كان صوت سيد المدينة وانغ آر عاليًا، وانتشر سريعًا في مدينة بينغ الهادئة مثل حصاة تسقط في الماء

وبعد لحظة صمت، تلقى فورًا ردًا يغلي بالحماسة

“نصر عظيم! نصر عظيم! نصر عظيم!”

كانت هذه أصوات حراس المدينة

“نصر عظيم! نصر عظيم! نصر عظيم!”

ثم امتدت إلى الجيش كله

“نصر عظيم! نصر عظيم! نصر عظيم!”

جعلت هتافات الناس مدينة بينغ كلها تغلي

كانوا يؤمنون بقوة أن هذا المخضرم أبيض الشعر، الذي زحف خارج قبره، استطاع إنقاذهم ثلاث مرات، ولذلك يستطيع هزيمة الباغودا الحديدية

لأنه كان جنرالًا مشهورًا من عرق التنين، وجنرالًا من يانهوانغ، وشخصًا عهده الملك بمسؤولية ثقيلة

وسط الهتافات المليئة بالأمل

ارتجف جسد جنرال ليان بو قليلًا، واتسعت عيناه، وظل صامتًا لمدة طويلة

ازداد درع الضوء الذهبي الذي يلف مدينة بينغ سطوعًا، وأصدر في الوقت نفسه طنينًا ناعمًا

جنرال مشهور مهيب، ورجل يقف مستقيمًا بين السماء والأرض، من المستحيل أن يبكي

للرجل طريقته الخاصة في التعبير عن نفسه

وبعد الصمت، خرج صوت جنرال ليان بو منخفضًا، وفيه بحة خفيفة

“كم بقي حتى يصل جنرال تيموجين إلى الحدود؟”

لم يجرؤ سيد المدينة وانغ آر على التأخير، وأجاب فورًا

“لقد بدأ بالفعل النقل الآني إلى مدينة شو ومدينة لي القريبتين. سيستغرق اكتمال النقل الآني نحو 45 دقيقة”

أومأ جنرال ليان بو بلا كلمة، ومشى وحده إلى المكان الذي كان يجلس فيه قبل قليل، ثم التقط نصله الطويل الفضي الأسود، وحمله أمام صدره

سحب ببطء النصل الطويل المليء بهالة خطرة

“ستُدفن الباغودا الحديدية حتمًا عند حدود يانهوانغ”

كان صوته منخفضًا. ورغم أنه كان يتحدث إلى سيد المدينة وانغ آر، فقد كان ذلك أشبه بحديث مع نفسه

رنين—

دفع النصل الطويل عائدًا إلى غمده، ثم أصدر جنرال ليان بو الأمر بنبرة ثقيلة من أنفه

“أبلغ كل الجيوش بتعزيز دفاعات جميع أسوار المدينة. على حملة الفؤوس حراسة البوابات، وعلى الرماة، والمدفعيين… الصعود إلى الأسوار والوقوف للحراسة”

“و… من دون أمري، لا تهاجموا، ولا تغادروا المدينة… ولا تقوموا بأي تحرك”

“نعم!” أدى سيد المدينة وانغ آر تحية عسكرية جادة…

كان الغسق ثقيلًا

وسط هذا الجو المشحون بالاستعداد للمعركة، بدأ ضوء الغروب يخفت تدريجيًا

كان الليل على وشك الهبوط

لم يكن هناك أي حركة خارج مدينة بينغ، وجلس جنرال ليان بو على سور المدينة طوال الوقت، لا يقول كلمة

ظهر سيد المدينة وانغ آر بعد أن رتب كثيرًا من الأمور

“أيها الجنرال، لقد أعد جنرال تيموجين القوات في المدينتين بالفعل”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى فتح جنرال ليان بو عينيه كالبرق

“جنكيز خان…” تمتم بالاسم مرتين، ثم توقف جنرال ليان بو عن الراحة، ونهض ماشيًا إلى حافة سور المدينة

لينظر إلى البعيد

تبعه سيد المدينة وانغ آر فورًا

لقد قبله جنرال ليان بو مساعدًا موثوقًا، يخدم بجانبه، لذلك لم يكن طرح الأسئلة مخالفًا لأي قاعدة

“أيها الجنرال، لقد عادت الباغودا الحديدية خالية اليدين مرتين؛ هل سيهاجمون مجددًا؟”

واصل جنرال ليان بو النظر إلى خارج المدينة، وكانت كلماته حاسمة

“سيهاجمون”

لم تظهر الباغودا الحديدية نفسها نصف يوم، وهذا لم يكن أسلوبهم

لم يفهم سيد المدينة وانغ آر السبب

“لماذا؟ بما أنهم لا يستطيعون أخذ المدينة، يمكن للباغودا الحديدية أن تنتقل تمامًا إلى مهاجمة مدن أخرى؛ لا حاجة إلى استنزاف أنفسهم معنا”

ابتسم جنرال ليان بو

“افتح الخريطة وانظر إلى موقع مدينة بينغ”

أخرج سيد المدينة وانغ آر، وهو حائر، خريطة من جلد الغنم من كميه الواسعين

“مدينة بينغ… ملاصقة ليان العظمى، وهي أكثر مدن يانهوانغ وقوعًا على الحدود. توجد مدينة شو في جانب، ومدينة لي في الجانب الآخر…”

وصف الموقع الجغرافي لمدينة بينغ

نظر إليه جنرال ليان بو وابتسامة في عينيه، وواصل توجيهه

“خمن لماذا وضع الملك قبري في مدينة بينغ بدلًا من مدينة شو أو مدينة لي”

قطب سيد المدينة وانغ آر حاجبيه

“هل لأن مدينة بينغ أقرب إلى يان العظمى من هاتين المدينتين؟”

أومأ جنرال ليان بو

“رغم أن هذا هو السبب الأكثر سطحية، فإنه أيضًا السبب الأكثر أهمية”

“راقب جيدًا اليوم؛ سيعلمك هذا الجنرال طريقة الدفاع عن المدينة واستراتيجية التعامل مع العدو!”

فهم سيد المدينة وانغ آر نصف الكلام فقط

لكن تعبير جنرال ليان بو أخبره

اليوم، ستشن الباغودا الحديدية هجومًا على مدينة بينغ حتمًا!……

خارج الحدود

المعسكر المؤقت للباغودا الحديدية

كانت قوات الباغودا الحديدية العشرة آلاف لا تزال في حالة تدريع، وتشكيلها منظم

حولهم هالة دموية كثيفة، جعلتهم يبدون كحاكم قتل مرعبة

تجمعت قوات الباغودا الحديدية، التي ترجلت مؤقتًا للراحة، معًا لتأكل اللحم البقري المجفف وتعوض قوتها

رفع نائب الجنرال رأسه إلى السماء، وقطب حاجبيه، وقال لقائد الباغودا الحديدية

“أيها القائد، تشغيل درع الباغودا الحديدية يستهلك مقدارًا هائلًا من القوة الجسدية والطاقة الذهنية والمؤن. لا نستطيع تحمل إطالة الأمر”

كانت عينا القائد عكرتين؛ وفجأة جرع عدة رشفات كبيرة من الخمر القوي

قبل أن يتحدث ببطء

“أعرف بطبيعة الحال أن جيشنا لا يستطيع تحمل إطالة الأمر”

“إذن لماذا لا نحسم الأمر بسرعة؟” سأل نائب الجنرال

هز القائد رأسه، ووضع قارورة الخمر، ثم أمسك ببعض اللحم البقري المجفف ومزقه بأسنانه

“الجنرال الذي يدافع عن مدينة يانهوانغ ليس شخصًا عاديًا؛ التعامل معه صعب. أخشى أننا لا نستطيع إلا إنهاكهم قليلًا قليلًا”

“إنهاك؟ أيها القائد! جيشنا لا يستطيع تحمل الاستنزاف!” توقف نائب الجنرال عن الشرب وأكل اللحم المجفف

رغم أنه كان نائب جنرال، فإنه كان فردًا من عائلة مورونغ من العشيرة الإمبراطورية في يان العظمى. وإذا حُسبت القرابة، كان يستطيع أن ينادي الإمبراطور مورونغ يي “عمي”

ارتبط بعائلة مورونغ، فازدهر بازدهارها وتألم بألمها

يمكن القول إنه كان يتمنى أن يتحول عمه إلى تنين

كان يعرف جيدًا أثر هذه المجموعات العشرة آلاف من دروع الباغودا الحديدية على يان العظمى

لو فُقدت، فستكون الضربة ليان العظمى وعائلة مورونغ هائلة

في مواجهة ضغط نائب الجنرال، ومض أثر ازدراء في عيني القائد

ثم شخر ببرود

“ما الذي تقلق بشأنه؟ حتى لو أنهكناهم، فهذا لا يعني بالضرورة أن جيشنا سيخسر”

ذهل نائب الجنرال. “ماذا تقصد أيها القائد؟”

“إن دُفعت إلى أقصى حد، فسأقطع خط إمدادنا بنفسي، وسأنتزع قطعة لحم من يانهوانغ رغم ذلك”

“كلما طال الدفاع عن المدينة، ازداد تعطش جنودنا للدم. أريد أن أرى إن كان ذلك الجنرال المدافع يملك الجرأة على مواجهة ذبح المدينة”

مقارنة بقسوة القائد وهدوئه

بدا نائب الجنرال أكثر بلادة بكثير. لم يفهم من هاتين الجملتين إلا نصفهما

“أيها القائد، هذا صحيح، لماذا لا نتجاوزهم مباشرة!”

أشرقت عيناه، كأنه ابتكر خطة عسكرية بارعة

هز القائد رأسه بلا حول، ولم يلتفت إليه فورًا

بل التهم قطعة كبيرة من اللحم البقري المجفف، وشرب نصف قارورة أخرى من الخمر القوي

ثم أطلق تجشؤًا طويلًا

أخرج خريطة من جلد حيوان ووضعها على الأرض

والتقط غصنًا صغيرًا

ثم أشار إلى نقطتين على الخريطة

“هذه هي المدينة التي يحرسها ذلك الجنرال، واسمها مدينة بينغ. المدينتان بجانبها تسميان مدينة شو ومدينة لي”

“وهذه هي المنطقة التي يوجد فيها جيشنا”