الفصل 614: البوذية في سلالة وو تشو، ولادة شو جينغيه

الفصل 614: البوذية في سلالة وو تشو، ولادة شو جينغيه

في الوقت نفسه الذي كان فيه الاستراتيجي جيا شو يرفع تقريره إلى شيا يو عن المعابد البوذية في إمبراطورية وو تشو،

داخل معبد بولينغ في منطقة ما من إمبراطورية وو تشو

في المعبد البوذي الفخم، كانت شجرة جنكة ضخمة تسقط أوراقها الذهبية، فتغطي الأرض

كان راهب عجوز أبيض الحاجبين واللحية، وصاحب شحمتي أذن طويلتين على نحو غير مألوف، يرتدي كاسايا ذهبية وحمراء، ويطرق سمكة خشبية

تدفقت من فمه نصوص بوذية عميقة الأثر

وفي الفناء أسفله، ركع أكثر من مئة من عامة الناس، يرتدون ملابس ممزقة، ووجوههم شاحبة صفراء

كانوا يضمون أيديهم أمام الراهب العجوز، وعيونهم مملوءة بسعادة مطلقة رغم شحوب وجوههم

“رئيس الدير”، ظهر خلف الراهب العجوز راهب قتالي مفتول العضلات، وجسده بلون البرونز

دق، دق، دق—

لم تتوقف يد الراهب العجوز عن طرق السمكة الخشبية، ولم يتوقف فمه عن تلاوة النصوص

فتح عينيه برفق، ونظر بطرف عينه إلى الراهب القتالي

“رئيس الدير، بدأت تلك المجموعة من قوات المتمردين جنوب المدينة تتحرك من جديد”

دق—

توقف صوت السمكة الخشبية فجأة

نهض الراهب العجوز وانحنى لعامة الناس الحائرين في الأسفل

استدعى راهبًا آخر ليأخذ مكانه في “إنقاذ جميع الكائنات الحية”، ثم غادر مع الراهب القتالي

“ألم أخبرك أن تذهب وتتعامل معهم مباشرة؟” صار وجه الراهب العجوز شرسًا، في تناقض حاد مع مظهره الرحيم السابق

لكن الراهب القتالي لم يتفاجأ إطلاقًا

“رئيس الدير، يبدو أن لهذا الجيش المتمرد خلفية. أسلحتهم وقوة أفرادهم كلتاهما شديدتان

وفوق ذلك، فهم شديدو الانضباط. أشك في أنهم قد يكونون جيشًا نظاميًا من مكان آخر، وليسوا مثل قوات التمرد السابقة”

“جيش نظامي؟” ضيّق الراهب العجوز عينيه قليلًا، ومسح لحيته البيضاء

“سأذهب هذه الليلة وأوحّد المعابد المحيطة لنتعاون ونمحو هذا الجيش

أما أنتم الرهبان القتاليون فراقبوهم جيدًا. إن فشلنا في تأمين هذه المنطقة، فلن تتركنا الإمبراطورة ولا المعلم الكبير!”

“نعم!” وضع الراهب القتالي ذو البشرة البرونزية كفًا واحدة عموديًا أمام صدره وأجاب بحزم

“اذهب. لقد حوّلنا معظم عامة الناس في هذه المدينة تقريبًا. وما إن نتعامل مع هذا الجيش، فسيحين وقت ترقيتنا”

…

…

كانت مشاهد مشابهة تحدث في أنحاء إمبراطورية وو تشو كلها

لقد أفسد شيا يو فرصة الإمبراطورة وو تسه تيان للتعاون مع الأمم الأجنبية

وكان جعل المعابد تنبت في كل مكان هو خطتها الأخيرة والأكثر خبثًا

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

بقيادة معبد بوجي في مدينة تسهتيان، بُنيت المعابد البوذية في كل مكان للسيطرة على عامة الناس من خلال نشر تعاليمها

كانت هذه الفرصة الأخيرة لإمبراطورية وو تشو كي تثبت الوضع

“أيتها السلفة”، قالت وو ييرو النبيلة الجميلة عندما وصلت إلى مخدع الإمبراطورة وو تسه تيان لتقديم احترامها

“ما الأمر؟” انجرف صوت الإمبراطورة وو تسه تيان الكسول من خلف الستائر

خفضت وو ييرو رأسها قليلًا. قبل أن تأتي، كان كبير الخصيان قد أخبرها أن الإمبراطورة وو تسه تيان كانت منشغلة باللهو مع ثلاثة قرناء رجال ولا ينبغي إزعاجها

لكن هذا الأمر كان بالغ الأهمية، وكان عليها أن تأتي

“أيتها السلفة، الجنرال شو جينغيه… ظهر”

تحطم—

صدر صوت كأس يشم تتحطم من خلف الستائر

تحول صوت الإمبراطورة وو تسه تيان، الذي كان كسولًا قبل لحظة، إلى صوت بارد وهادئ ومهيب في الحال

“أين هو الآن؟”

“يانغتشو”، أجابت وو ييرو

“يانغتشو. نعم، ينبغي أن تكون يانغتشو فعلًا”، قالت الإمبراطورة وو تسه تيان، وكان صوتها باردًا كالثلج

حاليًا، كانت إمبراطورية وو تشو في فوضى، وموجات التمرد تعلو في مناطق مختلفة

وقد قبلت الإمبراطورة وو تسه تيان اقتراح المعلم الكبير لمعبد بوجي، وتمكنت بالكاد من إبقاء الأمور تحت السيطرة باستخدام المعابد البوذية

وفي هذا المنعطف الحرج، ظهر قائد المتمردين، الجنرال شو جينغيه، فعلًا

في الظروف العادية، لم يكن الجنرال شو جينغيه وحده ليشكل تهديدًا، لكن الوضع الحالي كان شديد التقلب

في هذه اللحظة، كان الجميع يحملون ضغينة تجاه إمبراطورية وو تشو. وإذا نجح الجنرال شو جينغيه في استغلال هذا الشعور،

فسيشكل تهديدًا قاتلًا لإمبراطورية وو تشو

“سأذهب إلى معبد بوجي لاحقًا للقاء المعلم الكبير. أما الآن، فلا بد ألا نتصرف بتهور”

“نعم، إذن تستأذن ابنتك التابعة بالانصراف”. كانت عائلة وو تقدس النساء بوصفهن الأسمى، لذلك أمام الإمبراطورة وو تسه تيان، كانت وو ييرو تشير إلى نفسها أيضًا بعبارة “ابنتك التابعة”

“انتظري…” تكلمت الإمبراطورة وو تسه تيان. “هل هناك… أي خبر عن لو بينوانغ؟”

لم يكن الجنرال شو جينغيه سوى مجنون هزمته بين يديها في حياتها السابقة. ولم يكن قد جمع بعد زخمًا كافيًا ليصبح مشكلة كبرى

لكن لو بينوانغ كان هو من كتب ما يُسمى أعظم نداء حرب في كل العصور

“إعلان باسم الجنرال شو جينغيه ضد الإمبراطورة وو تسه تيان”

لم يكن مبجلًا بوصفه أعظم نداء حرب في التاريخ فحسب، بل انتشر على نطاق واسع أيضًا

وكانت قسوته اللفظية فيه شديدة إلى درجة جعلت الإمبراطورة وو تسه تيان تتمنى لو تسلخه حيًا وتنتزع أوتاره

والآن بعدما ظهر الجنرال شو جينغيه، إذا كان لو بينوانغ موجودًا أيضًا في هذا العالم وكتب نداء حرب آخر،

فسيكون ذلك كارثيًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.