الفصل 103 : الجاز الأسود

الفصل 103: الجاز الأسود

شرح الصيدلي دانيال أصلَه بصدق، وأكد سو إن أيضًا أن هذه الحادثة لا علاقة لها بالمدينة الداخلية كما سأل بضعة وجوه يعرفها في الشارع الأخضر وسمع أن غرباء كانوا يأتون إلى هذه المنطقة مؤخرًا لاصطياد الأيتام والمتسولين فوافق على المساعدة في هذا المعروف الصغير

ارتدى سو إن ضفيرة مستعارة بنية متسخة وبدل ثيابه إلى سترة جلدية لامعة على طراز الروك و”استعار” دراجة بخارية غير لافتة باستخدام مهارة فتح الأقفال ثم أخذ دانيال واتبع الرائحة حتى وصل إلى المنطقة الغربية من المدينة

لا بد من القول إن حاسة شم دانيال كانت استثنائية حقًا بحساسية تقترب من أنف كلب وحتى بعد نصف ساعة ظل قادرًا على إرشاد سو إن إلى منطقة شارع الفارس التي تبعد أكثر من 10 كيلومترات اعتمادًا على الرائحة

كان سو إن يشك في أن من يصطادون الأيتام في الشارع الأخضر هم من حزب البخار والآن بعد أن وصل إلى منطقة شارع الفارس عرف من الأكثر احتمالًا أن يكون وراء ذلك

بارك سيسيل “اليد المرساة” الذي قتله في الصراع كان سابقًا قائد دورية حزب البخار في هذه المنطقة

ومن ذكريات ذلك الرجل استخلص سو إن بعض المعلومات ويبدو أنهم كانوا دومًا يصطادون الناس من أجل نوع من “مهمة تسليم”

……

أخذ سو إن دانيال يتمشّى في الشارع وعثر على الشاحنة السوداء التي استُخدمت لصيد الناس في زقاق غير لافت

لكن لم يعد على الشاحنة أحد

بعد بحثٍ طويل حدد دانيال أخيرًا أن رائحة أصدقائه كانت على بُعد بضع مئات من الأمتار من الشاحنة داخل مبنى يُدعى “الجاز الأسود” في المنطقة الغربية من المدينة

كان سو إن قد سمع عن هذا النادي الترفيهي وكان مشهورًا جدًا في المنطقة الغربية من المدينة ومزدحمًا بالحركة

أوقف الدراجة في مبنى متهالك لا يلتفت إليه أحد وترك دانيال يختبئ في الظلام

ثم سار بخطوات واثقة في شارع الفارس

كانت المنطقة الغربية من المدينة أرض حزب البخار وأكثر مكان يفيض بعناصر البخار والآلات الغريبة في كامل المدينة الخارجية وفي الشوارع كان يمكن رؤية أشخاص بأذرع ميكانيكية معدلة وأطراف صناعية متعددة وكانت معظم المباني على الشارع إما قببية رمادية سوداء بطراز ساكسوني أو رومانسكي مع هياكل فولاذية ومداخن غلايات بخارية على الجدران الخارجية وامتلأ الطريق بسكك قطارات معقدة وفوقها جسور قطارات فولاذية متعددة الطبقات وكانت قطارات البخار تمر بين حين وآخر نافثة دفعات من الدخان الأبيض

كان المشهد صاخبًا وحيويًا وهذا هو “الشارع الأخضر” في المنطقة الغربية من المدينة

لم يخطُ سو إن خطوات كثيرة حتى اقترب منه رجل بوجه حاد على نحو مريب وقال “يا صديق هل تريد تعديل أطرافك الصناعية لدي أرخص بضائع من المدينة الخارجية مع ضمان سنة واحدة…”

في أرض حزب البخار كان كل شيء نادرًا عدا المتاجر المتخصصة في التعديلات الميكانيكية

سو إن بملابس الروك لم تكن عليه أطراف ميكانيكية وفي نظر هؤلاء المتربصين كان زبونًا محتملًا

لكن هذه المتاجر التي تحتاج لاستدراج الزبائن غالبًا ما تكون مهاراتها متوسطة مع احتمال عال لالتهاب أو تشوه أو عطل

ورغم أنه لم يأتِ إلى هنا من قبل فإنه بسبب امتصاصه عددًا كبيرًا من شذرات ذكريات العصابة في المرة الماضية لم يكن غريبًا عن هذه الحيل

وحين رأى الرجل أن سو إن تجاهله اقترب مرة أخرى وقال “يا صديق لدي أيضًا بضائع عالية المستوى من المدينة الداخلية هل تريد إلقاء نظرة؟”

لم يقل سو إن كلمة واحدة لكنه كشف المسدس عند خصره عندها فقط انسحب الرجل

كان يعرف أساليب العصابات فكلما كنت ألطف مع هؤلاء الملحّين صاروا أكثر إزعاجًا

مشى سو إن مباشرة نحو “نادي الجاز الأسود”

ثم صادف سماسرة وباعة ورود وباعة سجائر…

“يا أخي هل تريد فتاة؟ وصلت للتو من المدينة الداخلية فقط 3000 ليسو لليلة واحدة آه ربما لا تعرف لكن…”

“سيدي هل تحتاج إلى وردة؟”

“أفضل سجائر علامة بيركلي وسيجار مصنع باغم هل تريد علبة يا سيدي؟”

“…”

رمى سو إن قطعة نقدية من فئة 10 ليسو للطفلة الصغيرة وأخذ وردة ثم دخل إلى مدخل النادي

داخل المدخل كانت هناك منطقة تفتيش محاطة بسياجات حديدية وعلى الجدار صف مرتب من الأسلحة النارية وكان يقف عدة رجال ضخام ببدلات ونظارات داكنة وأيديهم ثابتة وهم يراقبون الضيوف المارين هؤلاء كانوا مساعدي حزب البخار المسؤولين عن الأمن تمامًا مثل عمل سو إن السابق

كان هؤلاء يركزون بشكل خاص على الوجوه غير المألوفة

وبالطبع لاحظوا سو إن الذي يزور المكان لأول مرة

دخول معقل عصابة معادية لم يُظهر سو إن أي خوف بل دخل بثقة كأنه زبون قديم وحتى ناول الوردة لفتاة الاستقبال بزي استعراضي عند المدخل

لم يعرف من أين التقط هذه الذكرى لكنه صادف أنه يعرف هذه الفتاة “يا مويلا هل تريدين أن نشرب قليلًا الليلة؟” نظرت فتاة الاستقبال إلى سو إن واقتربت فورًا وقالت “أوه يا سيدي لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة جئت فيها…”

احتراف فتيات النوادي الليلية كان يجعلها حتى إن لم تتذكرك أصلًا تتصرف كأنها تعرفك

ضحك سو إن ولف ذراعه بشكل طبيعي حول خصرها النحيل ودخل معها إلى النادي

وبصفته زبونًا مألوفًا تشتت انتباه من حوله عنه فورًا

…….

ما إن دخل النادي حتى ظهرت قاعة فيها ساحة رقص ومنصة كبيرة

كانت الأضواء خافتة والهواء ممتلئًا بروائح مخدرة وروائح نفاذة تثير الدوار

كان سو إن قد اعتاد أجواء الترفيه في الشارع الأخضر ولم يكن هنا ما يدهشه مجرد الراقصات والعروض الاستعراضية نفسها على الممر…

كانت فرقة بملابس تنكرية تعزف بجنون على المنصة بينما كان الرجال والنساء في ساحة الرقص يتحركون على إيقاع موسيقى المعدن الثقيلة…

جلس سو إن مع فتاة الاستقبال في مقصورة جانبية وشربا

وببقشيش سخي استمتع بخدمة مويلا اللطيفة والحماسية

على أي حال كانت هذه أرض عصابة منافسة

خطة سو إن كانت بسيطة إذا كان يمكن حل المشكلة بالمال فسيحاول ألا يلجأ إلى العنف

كان من السهل إنفاق كثير من المال هنا وثلاثة أطفال ونصف لن يتركوا أثرًا يذكر

وبالشرب داخل النادي يمكنه أن يتعرف على المكان بسلاسة وينجز ما يريد دون أن يبدو غريبًا

بعد فترة ومع استمرار الشرب احمر وجه الفتاة فشعر سو إن أن الوقت مناسب فرفع كأسه بخفة وقال لها “يا مويلا هل بالي صاحب السن الذهبية هنا؟”

الاتجار غير القانوني بالبشر داخل العصابات غالبًا ما يتولاه تجار مختصون وكان بالي هو الوسيط الذي يعمل داخل “الجاز الأسود”

أخذت الفتاة رشفة من شرابها وأجابت بتكاسل “بالي؟ يا سيد نيكولاس هل تبحث عن شراء بعض العبيد؟”

قال سو إن “نعم نبيل في المدينة الداخلية يحتاج مجموعة أطفال لتدريبهم كخدم في المنزل وأريد اختيار بضعة منضبطين لإرسالهم…”

وبينما كانت تستمع تعلقت به أكثر وقالت بدلال “أوه كدت أنسى يا سيد نيكولاس عملك مرتبط بنبلاء المدينة الداخلية صحيح؟ هل أخبر بالي؟”

ابتسم سو إن وقال “سيكون ذلك رائعًا”

…….

بعد قليل اقترب رجل نحيل بسِن ذهبية وصديرية ميكانيكية

“سيدي سمعت أنك تريد شراء بعض العبيد؟”

“سمعت أن لديك بضاعة جيدة أبحث عن الأصغر سنًا…”

“إذًا جئت إلى الشخص المناسب”

بعد حديث قصير تبع سو إن بالي وخرجا من النادي عبر الباب الخلفي ثم نزلا درجًا حديديًا إلى قبو بدا كزنزانة

داخل الزنازين ذات القضبان الحديدية كانت هناك أكثر من عشر شابات في حالة ذعر كلهن صغيرات السن وجميلات الملامح وكنّ بملابس رثة مع آثار ضرب واضحة على بشرتهن

كان هذا النوع من الاتجار غير القانوني شائعًا في المدينة الخارجية

قدم بالي بابتسامة متملقة “سيدي هذه بضاعة ممتازة حقًا بعضهن أُرسلن مؤخرًا من عائلات نبيلة في المدينة الداخلية انظر إلى أناقتهن إنهن يعرفن آداب النبلاء جيدًا إن اشتريتهن فسيخدمنك بإتقان”

لم يأتِ سو إن لشراء شابات وبما أنه لم يرَ الأطفال الثلاثة والنصف أظهر عدم رضاه وقال “يا بالي هل هذا كل ما لديك؟ أنا أحتاج صغارًا يمكن تدريبهم كخدم في المنزل!”

وتوقف لحظة ثم أضاف بنبرة استفزاز “سمعت أن لديك أفضل بضاعة في شارع الفارس!”

عند سماع ذلك ربت بالي على صدره فورًا وقال “بالطبع! أضمن أن البضاعة التي لدي هي الأفضل والأكمل في كامل منطقة شارع الفارس!”

رمقه سو إن بنظرة تعني هل هذا كل شيء؟

شرح بالي بتعبير متردد “بصراحة هؤلاء بضاعة جيدة جدًا أما الأقل جودة… فلم أحتفظ بهم”

عندها قال سو إن “اسمع يا بالي أحتاج بضعة صغار ويفضل أن يكونوا في حدود 11 أو 12 سنة من الأولاد والبنات إذا أرضتني البضاعة فالسعر قابل للتفاوض!”

وبما أن دانيال أكد أن الشخص داخل هذا المبنى فلا بد أن هناك أماكن أخرى يُحتجز فيها العبيد

وكان بالي لا بد أن يعرف عنها

وبالفعل حين ذكر سو إن أن السعر قابل للتفاوض تغيرت لهجة بالي فورًا وقال “انتظر لحظة سأجلب لك بعضًا لترى”

لوح سو إن بيده وقال “لا حاجة لأن تتعب نفسك خذني لرؤيتهم مباشرة”

كما توقع كان هناك مخزن عبيد آخر

لكن حين سمع بالي أن سو إن يريد الذهاب بدا مترددًا وقال “أم… آسف ليس الأمر مناسبًا كثيرًا” أدرك سو إن أنه قد يكون مقرًا سريًا فلم يُصر ولوح بيده بملل وقال “انسه فقط أسرع”

“حسنًا انتظر لحظة لن يأخذ الأمر وقتًا طويلًا”

ترك بالي اثنين من أتباعه وغادر وحده

كان هناك حراس قريبون لكن سو إن لم يتجول جلس على كرسي وساقاه متقاطعتان يبدو مهمِلًا لكنه في الحقيقة يصغي بكل تركيز

أصغى إلى صوت الدرج الحديدي خارج الباب بعد خروج بالي بدا كأنه صعد ثم عاد ونزل بعد دقائق قليلة

تحركت أذنا سو إن قليلًا وفكر بصمت “ذهب إلى الغرفة الثالثة على اليسار في الطابق الثالث ثم نزل وسار على الأقل 110 خطوة نحو الجنوب الغربي يجب أن يكون في ذلك المبنى… لماذا صعد؟ هل ليبلغ الزعيم؟”

بمجرد الإصغاء لأصوات الخارج كان سو إن قد استنتج مسار مشي بالي وبدأ يخطط لخطة بديلة بصمت

…….

بعد قليل عاد بالي يتبعه ثمانية أطفال في سن صغيرة مقيدين بسلاسل حديدية

كانوا يرتدون ثيابًا ممزقة ويبدون كأنهم لُقطوا للتو من لصوص صغار وأيتام مشردين في الحي وبعضهم قاوم فضُرب وظهرت كدمات على وجوههم

نظر سو إن فرأى وجهًا يعرفه وتذكر أن اسمه براون

لكن… ألم يكونوا ثلاثة؟

لم يكن هنا سوى واحد وهذا يعني أن الاثنين الآخرين ما زالا محبوسين

نظر سو إن إليهم وشعر أن الأمور بدأت تصبح مزعجة قليلًا

نظر بالي إلى سو إن دون أن يتكلم وسأل “أأنت غير راض؟”

ضم سو إن شفتيه متظاهرًا بعدم الاهتمام

هؤلاء في الحقيقة جودتهم جيدة بل أفضل من الاثنين الذين يبحث عنهما لكنه لا يستطيع شراء الجميع دفعة واحدة

ولو بدأ يختار بدقة فسيبدو أن نواياه ليست نقية تمامًا

هز سو إن رأسه وأخرج رزمة بقشيش ووضعها على الطاولة كأنه فقد الاهتمام “إنهم مقبولون بالكاد… لكن الزعيم يريد الأفضل يا بالي يا صديقي أرجوك راقب لي الأمر في الأيام القادمة سأعود لإلقاء نظرة”

رغم أن الصفقة لم تتم نظر بالي إلى البقشيش على الطاولة وابتسم بسعادة “لا تقلق يا سيدي خلال 3 إلى 5 أيام على الأكثر أضمن أنني سأجد ما يرضيك”

……..

عاد سو إن إلى الغرفة الخاصة في القاعة وكانت فتاة الاستقبال لا تزال تنتظره هناك

“يا سيد نيكولاس ألم تجد من يناسبك؟”

“آه… بالي لا يملك ما يرضيني الآن سأضطر للعودة بعد بضعة أيام”

“هذا مؤسف يا سيدي هل ترغب في شراب؟”

رفع سو إن الكأس لكن في ذهنه كان يفكر أنه إن لم تنجح الصفقة فقد يضطر لاستخدام القوة

ولحسن الحظ كان قد عرف موقع الاحتجاز لذا لن يكون الأمر متعبًا جدًا

في تلك اللحظة شعر فجأة أن الشخص الذي مر خاطفًا في ساحة الرقص يبدو مألوفًا وقال “هاه… لماذا أشعر أنني رأيت ذلك الشخص من قبل؟”

لم يدقق النظر فلم يتذكر من هو لكنه خمن أنه أحد وجوه الذكريات المتناثرة

رافقت مويلا سو إن لجولة أخرى من الشراب وشعر سو إن أن الوقت حان للتحرك فقال “انتظريني بضع دقائق سأذهب إلى دورة المياه”

فهمت الفتاة الأمر على نحو خاطئ وابتسمت ابتسامة مواربة “حسنًا هل تريد أن أرافقك؟”

في النوادي الليلية ليست دورة المياه مكانًا لقضاء الحاجة فقط بل قد تُستعمل لأمور جانبية…

أخرج سو إن بعض البقشيش ووضعه في جيب زيها ثم ابتسم وقال “فقط انتظريني”

ثم غادر المقصورة بهدوء

……..

خرج سو إن من الغرفة الخاصة وتوجه إلى دورة المياه

تجنب الزبائن الثملين وتسلق مباشرة من نافذة دورة المياه وظهر في الزقاق الخلفي ثم نزع معطفه وغطى وجهه بقناع جمجمة

وبفضل قدرته الممتازة على السمع استطاع أن يتجنب الآخرين بسهولة

“110 خطوة نحو الجنوب الغربي يجب أن يكون ذلك المبنى الصغير هناك رجلان يشربان في الطابق الثاني وعلى الأرجح هما حراس متخفون…”

كان سو إن يعرف عادات رجال العصابات جيدًا وكان يميز بسهولة بين الزبائن وأفراد حزب البخار

استغل انشغال الحراس واقترب بسرعة من المبنى الصغير

ثم تسلل إلى الداخل ورأى فعلًا قبوًا بباب حديدي ثقيل

كان عند المدخل ثلاثة حراس يلعبون الورق اقترب سو إن وفي نظراتهم المذهولة سحب مسدسًا مزودًا بكاتم وأصاب اثنين منهم برصاصتين

ثم وجه السلاح إلى رأس الأخير وقال ببرود “افتح الباب”

كان الرجل يرتجف من الخوف “ال… المفتاح مع الزعيم دام”

“أين دام؟”

“في الطابق الثالث… الغرفة 303”

لم يضيع سو إن كلمة واحدة وأطلق رصاصة على رأسه

كان قفل الباب الحديدي الثقيل معقدًا وليس شيئًا يمكن فتحه بمجرد مهارة تقنية فاستدار وغادر القبو

……..

كان سو إن قد خمن أن بالي صعد إلى الطابق الثالث سابقًا غالبًا ليجلب المفتاح

لم يستخدم الدرج الذي يحرسه حزب البخار بل ذهب إلى الزقاق الصغير خارج الحمام حيث تتكدس الزجاجات وفي الظلال فكّ درع الغرس لديه ومدت أذرعه الشبيهة بالعنكبوت لتتشبث بالجدار بقوة فتسلق بسهولة

لم يندفع للأعلى بل أصغى بعناية إلى الجدار الخارجي للطابق الثاني

“هناك نفس واحد فقط لا بد أنه دام”

كان دام زعيم تجار العبيد في حي شارع الفارس ليس محترفًا ولا يشكل خطرًا كبيرًا على سو إن

كانت خطته الأصلية أن يدخل ويقتل الرجل ويأخذ المفتاح وينهي المشكلة خلال دقيقة واحدة

لكن ما إن أطل برأسه عند النافذة حتى تجمدت نظرته

داخل الغرفة… كان رجل بدين مربوطًا إلى كرسي وكانت امرأة ذات شعر أرجواني قصير تمسك سكينًا عند عنقه وكأنها “تستجوبه”

كان الرجل هو تاجر العبيد دام وبالنظر إلى المرأة فهم سو إن أخيرًا لماذا بدت له تلك الهيئة الخاطفة في ساحة الرقص مألوفة على نحو غريب

لقد كانت… المرأة الغامضة التي تتصدر قائمة مكافآت السوق السوداء بمكافأة قدرها 3,000,000