الفصل 52 : ألقيت نظرة سريعة على ساقيك
الفصل 52: ألقيت نظرة سريعة على ساقيك
كان ذلك على الأرجح لأنها كانت ذاهبة لمقابلة شخص مهم في المدينة الداخلية، لذلك ارتدت كيانتياو اليوم لباسًا رسميًا إلى حد ما
لم تكن بهيئة فتوة الشوارع المعتادة، بذراع مكشوفة ووشم كبير مخيف ظاهر، بل كانت ترتدي اليوم كيمونو قتاليًا بألوان مختلطة من الأحمر والأخضر والأزرق، ما منحها مظهرًا منزليًا هادئًا
نظر سو إن إليها بدهشة خفيفة، وشعر أن هناك شيئًا غير معتاد
كان الرداء الفضفاض المتداخل ذا ياقة بيضاء، ومن دون أربطة أو لفائف تشده، فبدت هيئته أكثر ثقلًا ووقارًا ويلفت النظر
وكان أسلوبها في اللباس جريئًا كما هو دائمًا
وقد خفت عنها بعض هالة الزعامة الاجتماعية، واكتسبت لمسة ألطف في المظهر
ربما لم يتوقع سو إن أن يرى هذا الجانب من كيانتياو
ومع ذلك، لا تنخدع بالسيوف الأربعة الطويلة المعلقة عند خصرها، فما زال لديها شيء من سحر زوجة لطيفة
نظرت كيانتياو إلى سو إن الذي تعامل بسهولة مع القاتل في الممر، وضيقت عينيها وكأنها راضية جدًا عن أدائه
ومن نبرة حديثها مع من في الغرفة، بدا كأنها تقول: “أرأيتم، الشخص الذي قدمته لكم، أليس جيدًا؟”
“تعال، دعني أقدمك، السيدة فيلوف…”
حيّت كيانتياو سو إن، ثم وضعت ذراعها على كتفه بعفوية وهمست: “هذه راعية جمعيتنا، جمعية الصليب، تصرف بأدب”
لولا أن كاي أخبره مسبقًا بهدف هذه الزيارة، لوجد عبارة “تصرف بأدب” غريبة جدًا
شعر سو إن بلمسة ذراعها حوله فلم يستطع الرفض، وأومأ قائلًا: “هم”
وكان فضوليًا أيضًا ليرى كيف تبدو الراعية التي تقف خلف جمعية الصليب
لم يكن سرًا أن العصابات الثلاث الكبرى في المدينة الخارجية تتلقى دعمًا من شركات كبيرة في المدينة الداخلية
بل يمكن القول إن وجود تلك العصابات كان بسبب دعم تلك الشركات
وفي كثير من الأحيان، كانت صراعات العصابات في الحقيقة منافسات بين الشركات
قادته كيانتياو إلى الغرفة الخاصة لكبار الزوار، ثم قدمته للراعية الجالسة على الأريكة وقالت: “هذا سو إن، رمايته ممتازة”
ألقى سو إن نظرة سريعة وحدد الشخصية الرئيسية فورًا، ورغم وجود آخرين في الغرفة، فإن المرأة الجالسة على الأريكة كانت ذات هالة خاصة تجعل من السهل تخمين أنها “السيدة فيلوف”
كان فستانها الأسود بطراز قوطي يوحي بفخامة واضحة تحت الأضواء، بقماش راق يمكن تمييزه من أول نظرة، وكانت تفاصيله مصقولة بعناية وتبعث على الهيبة
جلست على الأريكة ببساطة، لكن الإحساس الذي تمنحه كان كأن ملكة تجلس على عرش
لم يزد سو إن على نظرة واحدة ثم خفض بصره وقال: “مرحبًا، السيدة فيلوف”
لم يجرؤ على التحديق فيها، بعضه بدافع الأدب، وبعضه خوفًا من أن يصادف معارف صاحب الجسد الأصلي فيتعرفون عليه
وفي لحظة تجنبه للنظر، رفعت المرأة ذات الفستان الأسود حاجبها قليلًا
كانت كيانتياو إلى جانبها وتعرف معايير اختيار المرشحين لدى الراعية، وحين رأت هدوء سو إن ظهرت على وجهها ابتسامة فخر خفيفة وقالت: “ما رأيك؟ قلت لك إنه جيد، أليس كذلك؟”
وجد سو إن عبارة “إنه جيد” لافتة، كأنه اجتاز اختبارًا للتو
ومن الواضح أن المرأة ذات الفستان الأسود لم تكن تعرف صاحب الجسد الأصلي، شعر سو إن بنظرات تفحصه، لكن من دون أي إشارة لشيء غير طبيعي
ما داموا لا يعرفون بعضهم، فالأمر بخير
بعد لحظات من الصمت، تكلمت المرأة ذات الفستان الأسود أخيرًا بنبرة باردة خالية من المشاعر: “هم… أنت”
ثم قالت بلا انفعال: “حسنًا، يمكنك أن تخرج الآن”
جعلت نبرتها المتعالية سو إن، بوصفه وافدًا من عالم آخر، يشعر بأنها متكبرة، لكنه لم يتأثر
فهذا البرود كان الموقف الطبيعي
وبصفتها الراعية التي تقف خلف عصابة، كان كافيًا أصلًا أن تنظر مباشرة إلى فرد صغير من العصابة
وفي جمعية الصليب كلها، باستثناء سو إن، لعل لا أحد آخر يستطيع مقابلة هذه الراعية شخصيًا
كان مفهوم الطبقات الاجتماعية في هذا العالم قويًا، وأهل المدينة الخارجية يشعرون بالدونية أمام أهل المدينة الداخلية، فكيف بمن هي من طبقة عليا مثل المرأة أمامهم
ولهذا كان كاي، رغم أنه لم يقع عليه الاختيار، متحمسًا جدًا لمجرد لقائها للحظات
لم يقل سو إن شيئًا واستدار ليغادر
بدت كيانتياو كأنها تخشى أن يفهم سو إن الأمر خطأ، فرمت إليه نظرة مبتسمة، وكأنها تقول إنه أدى جيدًا وأن الراعية لا تنوي سوءًا
أومأ سو إن قليلًا وخرج من الغرفة الخاصة
بعد أن خرج سو إن، كسرت كيانتياو فورًا الجو الرسمي للقاء بين الرؤساء والمرؤوسين داخل الغرفة الخاصة لكبار الزوار
وبدا أن كيانتياو على معرفة وثيقة بالمرأة ذات الفستان الأسود، فجلست أمامها دون حرج وقالت: “أرأيت؟ الأشخاص الذين أرشحهم دائمًا جيدون، أليس كذلك؟ رماية سو إن وصلت إلى مستوى خبير أسلحة نارية، وإحساسه بالخطر قوي، ليس محترفًا عاديًا، وبالطبع كان كاي جيدًا أيضًا من قبل…”
“هذا صحيح بالفعل”
ومع عدم وجود غرباء، خف البرود على وجه المرأة ذات الفستان الأسود
نظرت إلى كيانتياو وشرحت بشيء من العجز: “كان كاي مقبولًا، لكنه صغير جدًا وينقصه الثبات”
فهمت كيانتياو ما تعنيه، وبشيء من الضيق لأجل رجالها ردت: “وما المشكلة لو أنه أطال النظر قليلًا…”
عندها ألقت المرأة ذات الفستان الأسود نظرة عليها وقالت بكسل: “الحذر أفضل دائمًا، ففي النهاية، أولئك السادة والشابات الصغار ليسوا سهلين في التعامل، وإذا تسبب الشخص الذي نختاره بمشكلة فسيكون ذلك مشكلة كبيرة على جمعية الصليب”
هزت كيانتياو كتفيها دون حسم
لكن على الأقل اختاروا شخصًا، وفهمت هي المهمة التي كلفها بها الرئيس
ثم نظرت مرة أخرى إلى المرأة ذات الفستان الأسود وقالت بصوت منخفض: “كنت أعلم أن سو إن سيرضيك، فالشخص الذي يستطيع ضبط نفسه عند المقامرة، كيف يمكن أن يضطرب بسهولة أمام أي شيء؟”
عند سماع ذلك، هزت المرأة ذات الفستان الأسود رأسها بابتسامة مريرة خفيفة
كانت صديقتها القديمة جيدة في كل شيء، لكنها صريحة أكثر من اللازم في الأمور بين الرجال والنساء
وكانت المرأة ذات الفستان الأسود تفهم طبائع البشر بصورة أفضل، فقد قرأت الكثير من نظرة سو إن، كان لديه رغبات لكنه يستطيع كبحها، ومثل هؤلاء يعيشون أطول
لكنها لم تشرح أكثر
وفي هذه اللحظة، نظرت إلى كيانتياو، ولمعت ابتسامة ماكرة على وجهها، وسألت عمدًا: “لكن، هل أنت متأكدة أن سو إن يحب النساء؟”
“هاه… صحيح!”
تفاجأت كيانتياو كأنها اكتشفت أمرًا وقالت: “أنا فعلًا غير متأكدة من ذلك”
إن كان يحب الرجال ولا يتحرك قلبه أمام النساء، ألن يبدو ذلك طبيعيًا جدًا؟
لكن أولئك السادة الصغار في المدينة كانوا جميعًا ناعمين وهادئين، ألن تصبح هذه مشكلة؟
غادر سو إن الغرفة الخاصة ونزل إلى الأسفل، حيث صادف كاي الذي كان ما يزال ينتظر
سأل كاي بلهفة: “أخي، كيف كان الأمر؟ هل اختارتك تلك السيدة؟”
قطب سو إن وفكر وقال: “لست متأكدًا”
كان ينبغي أنه قد وقع عليه الاختيار، لكن المرأة ذات الفستان الأسود أعطته إحساسًا غريبًا، لا يشبه سيدة نبيلة عادية
وفي تلك اللحظة، اقترب كاي بغموض وقال بنبرة يفهمها الرجال: “هاها، أليست السيدة فيلوف جميلة؟”
“بالطبع”
حين سمع ذلك، صار تعبير سو إن غريبًا قليلًا، وفهم فجأة لماذا لم يقع الاختيار على هذا الرجل
إن كنت تتحدث عن الجمال، فمظهر تلك المرأة وهيئتها كانا بلا عيب
لكن الشهوة لها حدودها
وفي أي عالم، لا تكون امرأة في موقع قوة بسيطًة، فالأمر ليس مظهرًا فقط
حدسه أخبره أن المرأة ذات الفستان الأسود ماكرة جدًا
وعندما ذُكر اسم الراعية، ظهر على كاي تعبير افتتان وتنهد: “الكبار في المدينة الداخلية لهم طبع مختلف فعلًا…”
وتوقف في منتصف الجملة، ربما شعر أن ذلك غير مناسب، فابتلع بقية كلامه
شعر سو إن بالفضول وسأل: “يا قائد، هل تعرف ماذا تفعل تلك الكبيرة في المدينة الداخلية؟”
عبس كاي وفكر وقال: “من يدري… لكني سمعت أنها تعيش وحدها الآن، هم… وسمعت أيضًا أن لها معاملات مع كثير من كبار الأثرياء في المدينة الداخلية، لكني لا أعرف ماذا تعمل”
“فهمت…”
حين سمع ذلك، ازداد فضول سو إن
تعيش وحدها ويُنادونها بالسيدة، هل يمكن أن تكون أرملة؟
وبما أنها راعية، فلا بد أن هناك تكتلًا كبيرًا يدعمها
لكن هذه بالذات تبدو جامحة قليلًا
سيدة مجتمع من الطبقة الرفيعة؟
أم ممثلة لكبار حقيقيين يعملون خلف الستار؟
لكن قبل أن يتمكن الاثنان من قول المزيد، دوّت خطوات من جهة الدرج
التفتا، فرأيا كيانتياو
بدت الشابة المدمنة على المقامرة في مزاج جيد، فلوحت بيدها وقالت: “كاي، سو إن، هيا بنا، أنا سأدعوكما إلى ينبوع حار”
“آه… ينبوع حار؟”
عند سماع ذلك، صار تعبير كاي غريبًا فورًا، كأنه تذكر شيئًا غير مريح
وكان سو إن فضوليًا أيضًا، لماذا تدعوهما هذه الزعيمة فجأة إلى ينبوع حار؟
نظرت كيانتياو إلى سو إن، وفي عينيها شيء غريب قليلًا، لكنها لم تشرح أكثر

تعليقات الفصل