الفصل 122: نحن نجعل الشياطين تبكي

الفصل 122: نحن نجعل الشياطين تبكي

حاليًا، في الصين، فإن تعريف درجات الجراحة، من منظور جراحة الإصابات، وعلى الأقل من ناحية تعريفات كسور العظام، يعتمد على الطريقة الجراحية وموضع كسر العظام

لا توجد تعريفات كثيرة لجراحة الدرجة الثانية

وبتلخيص الأمر، فهو يعود إلى بضع نقاط:

الكلمات المفتاحية: كسر عظم طويل بسيط، وتثبيت من دون مسمار نخاعي

بعيدًا عن هذا، لا توجد تصنيفات أشد أو أكثر تفصيلًا

يجب أولًا تصنيف كسور العظام

بمجرد أن يتغير نوع كسر العظام، سترتفع درجة الجراحة

على سبيل المثال، إذا تحول كسر عظام بسيط إلى كسر عظام معقد، أو كسر عظام يشمل سطح المفصل، فإن درجة الجراحة ترتفع تلقائيًا إلى جراحة الدرجة الثالثة

وبالمثل، يرتبط مستوى الجراحة أيضًا بطريقة التثبيت الداخلي

بالنسبة إلى كسر عظام بسيط، إذا اختير التثبيت الداخلي بالصفيحة والبراغي، فهو جراحة الدرجة الثانية، لكن إذا استُخدم التثبيت بالمسمار النخاعي، فإنه يصبح جراحة الدرجة الثالثة

هذه تعريفات صارمة

عمل وانغ يونغجين وزملاؤه في رضوح قسم جراحة العظام لسنوات كثيرة، لذلك بطبيعة الحال لا يحتاج تشو تشنغ إلى تلاوة الكتب الدراسية عليهم

وهذه التلاوة هي حقًا تلاوة للكتب الدراسية، وليست تحملًا للوم نيابة عنهم

كل ما في الأمر أنهم أرادوا في الأصل أن يثبت تشو تشنغ كسر عظام الكعب الإنسي هذا بالصفيحة والبراغي

لكن ماذا عن تشو تشنغ؟

هو؟

هو، هو، هو

كان وجه دينغ تشانغله مريرًا، وكاد لا يستطيع الوقوف بثبات، والسبب الرئيسي أن تشو تشنغ أغضبه

حتى إنه فكر في أسباب كثيرة قد تجعل تشو تشنغ يغير الطريقة الجراحية فجأة، حتى لو قال له تشو تشنغ مباشرة إنه يستعرض مهارته، وأنه أراد عمدًا إجراء الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل

كان ذلك سيكون مقبولًا؛ وكان وانغ يونغجين سيظل مستعدًا لوضع وجهه العجوز على المحك من أجل الدفاع عن تشو تشنغ وضمانه أمام رئيس الشعبة دو تشنغبنغ

كان سيقول إنه بوجودنا نحن المديرين الكبار هنا، ربما كان الطبيب المقيم الشاب متجاوزًا قليلًا، شاعرًا بأن هناك من يسانده

هذا منطقي، أليس كذلك؟ مع وجود الرؤساء، يشعر الأطباء الأصغر بثقة. أليس هذا هو الحال في كل أنحاء البلاد؟ أليس الأمر كذلك في العالم كله؟

لكن؟

ما لم يتوقعه وانغ يونغجين أبدًا هو أن تشو تشنغ في الواقع…

إلى جانب كونه ماهرًا جدًا، كان أيضًا يفهم تمامًا تعريفات درجات الجراحة في قسم جراحة العظام—

ثم وجد طريقة ليعفي نفسه من المسؤولية

لا يمكن ببساطة تصنيف كسر عظام الكعب الإنسي إلى بسيط أو معقد؛ فهذه معرفة تخصصية في قسم جراحة العظام. ورغم أن كسر عظام هذا المريض بسيط، فإنه ما يزال يشمل سطح المفصل حسب التعريف

بالفعل، إذا استُخدم الرد المفتوح والتثبيت الداخلي للكسر بالصفيحة والبراغي، فينبغي تصنيفه جراحة من الدرجة الثالثة

لكن الإرشادات الحالية لم تضع مثل هذا التصنيف الصارم لهذا الأمر! لو لم تقل شيئًا، لما بعناك. من كان يستطيع أن يسبب لك المتاعب؟

ما طريقة التثبيت الداخلي التي اختارها تشو تشنغ؟

كان التثبيت الداخلي بالبراغي، وهو بالتأكيد جراحة من الدرجة الثانية

وفق التعريف الحالي، لا يمكن أبدًا تصنيفه جراحة من الدرجة الثالثة

من المستحيل تصنيفها جراحة من الدرجة الثالثة لمجرد إدخال برغي واحد، أليس كذلك؟

لأنه، بالإضافة إلى ضمان توافق لقب الطبيب المشرف مع موضع الجراحة وتجنب إجراء جراحات تتجاوز الدرجة، فإن تصنيف الجراحة يرتبط أيضًا بتسعير الطريقة الجراحية. واحتساب إدخال برغي كجراحة من الدرجة الثالثة أمر مبالغ فيه بالفعل… لذلك، إذن، هكذا!

باختصار—

ما فعله تشو تشنغ لم يكن غير معقول ولا استعراضًا. بل كان يوفر لنفسه شبكة أمان من الأساس!

استخدامه لبراغي الضغط بلا رأس كان تحكمًا صارمًا بدرجة الجراحة!!!

إذا لم يكن لدي اليوم إلا تصريح جراحة الدرجة الثانية، فسأجري فقط جراحة الدرجة الثانية

هل تفهم؟

كان يتحكم بدرجة الجراحة—

كان يخفض درجة الجراحة. ماذا كان يفعل؟

كان يستغل ثغرة في تعريف فريق الخبراء الحالي في الصين لدرجات جراحات قسم جراحة العظام… ومن منظور آخر، كان يريد أيضًا أن يلعبها بأمان، وأن يضع نفسه أولًا في موقف لا يُهزم

تريدون مني إجراء جراحة الدرجة الثانية، لكن المريض الذي رتبتموه لي كان اختياره خاطئًا… لكن لا بأس، لقد جعلت بنفسي، وبقدراتي، هذا المريض “الخاطئ” مناسبًا لجراحة الدرجة الثانية بالقوة، لذلك لن أسبب لكم أي مشكلة

وانغ يونغجين والآخرون، الذين فهموا ما يقوله تشو تشنغ، صاروا عاجزين عن الكلام حقًا

كانت عقولهم جميعًا مشوشة تمامًا بسبب تفسير تشو تشنغ—

لم يكن رئيس الشعبة دو تشنغبنغ قد فهم تمامًا، لذلك التفت إلى وانغ يونغجين وسأل، “إذن؟ المدير وانغ؟ ما درجة هذه الجراحة قبل قليل بالضبط؟”

“لن تكون…” لم يجرؤ رئيس الشعبة دو تشنغبنغ على قولها بصوت عال. ورغم أنه كان متأكدًا من أن المريض لا يستطيع السماع، فإن المريض لم يكن تحت التخدير العام. إذا سمع هذه الأمور وأبلغ عن تشو تشنغ، فسينتهي الأمر بالتأكيد

حتى لو أُنجزت جيدًا، فستكون خطأ

طبيب مقيم يجري جراحة من الدرجة الثالثة متجاوزًا مستواه—شعر رئيس الشعبة دو تشنغبنغ بتنميل في فروة رأسه بمجرد سماع هذا. إذا انتشر الخبر،

فسيصبح المستشفى الثامن مشهورًا بالتأكيد

استعاد وانغ يونغجين توازنه تدريجيًا بعد فترة، وهز رأسه بسرعة قائلًا، “لا، لا، رئيس الشعبة دو، هذه ليست جراحة من الدرجة الثالثة. هذه بالتأكيد جراحة من الدرجة الثانية”

“إذا كان إدخال برغي يُعد جراحة من الدرجة الثالثة، فسيكون كسب المال سهلًا جدًا على أطباء قسم جراحة العظام لدينا”

“لا يمكننا قول ذلك”

بينما كان يقول هذا، كان في داخله قد صنف جراحة تشو تشنغ سرًا ضمن جراحة الدرجة الرابعة

لأنه رغم أن الإرشادات الحالية في الصين لا تعرفها، فوفقًا لما قاله لوه يون، ربما لا توجد إرشادات في العالم كله تعرفها. ومن منظور آخر، إنها تقنية جراحية جديدة

لكن الأدوات التي استخدمها تشو تشنغ كانت متاحة بسهولة، لذلك استغل هذه الثغرة فحسب. لم يستطع الآخرون استخدام مصطلحات مثل جراحة الدرجة الرابعة أو تقنية جراحية جديدة لإزعاج تشو تشنغ

هذا الشاب

عندها أطلق رئيس الشعبة دو تشنغبنغ نفسًا طويلًا من الراحة وأجاب، “هذا جيد، هذا جيد”

ثم نظر مبتسمًا إلى وانغ يونغجين، وأعاد الحديث أخيرًا إلى الموضوع الرئيسي

“إذن، المدير وانغ، كيف ينبغي أن نقيّم إتمام هذه الجراحة؟” كان رئيس الشعبة دو تشنغبنغ يطلب التوجيه بجدية، إذ كان كل شيء ما يزال يدور حول مديري قسم جراحة العظام

في النهاية، إذا ظهرت مشكلات لاحقًا، فسيُحاسبون هم

“أظن أننا ينبغي أن نعطيها 90 نقطة أولًا”

“تسنغ يي، يان هاي هان، ما رأيكما؟” لم يجرؤ وانغ يونغجين على الجزم أكثر من اللازم

إطلاق تقنية جراحية جديدة وترويجها يتطلب كثيرًا من الإجراءات. حاليًا، لا يمكن الترويج لها كثيرًا. يجب اتباع الإجراءات الصحيحة قبل أن يمكن تعميمها

وإلا، إذا جرى مدح تشو تشنغ بدرجة مبالغ فيها مبكرًا، ثم حدثت مشكلة أثناء سير الإجراءات، فسيكون ذلك ضارًا بتشو تشنغ

كان يأمل أيضًا ألا يصبح تشو تشنغ متكبرًا أكثر من اللازم أو حتى مدللًا

لكن بناءً على ما قاله تشو تشنغ قبل قليل، فهو بالتأكيد ليس شخصًا متكبرًا؛ بل كان حذرًا حتى العظم

كيف يجرؤ تسنغ يي ويان هاي هان على قول أي شيء؟ بطبيعة الحال أطاعا. وافقا على كلام تسنغ يي: “أظن أيضًا أن إعطاءها بين 80 و90 نقطة، واعتبار هذه الجراحة ناجحة، سيكون كافيًا”

لأنهما لم يستطيعا إجراءها، لم يجرؤا على وصف العملية الجراحية بالكاملة. كان هذا من باب الحذر

قد تبدو بعض العمليات السريرية مذهلة، لكن هل هي فعالة حقًا أم لا، فهذا يعتمد على نتائج المتابعة، لا على تقييم فردي

على مر التاريخ، ظهرت تقنيات جراحية جديدة كثيرة، لكنها كانت قصيرة العمر، وتسببت في عواقب مؤلمة لكثير من المرضى والأطباء. وهذا أدى إلى ولادة لجنة الأخلاقيات… لم يجرؤ تسنغ يي وزملاؤه على تجاوز هذه اللجنة بتهور لفعل أي شيء

لم يكن بإمكانهم إلا الانتظار حتى يحصل تشو تشنغ على صلاحيات جراحة الدرجة الثانية، ثم يدرسون بعناية الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل الذي أجراه تشو تشنغ اليوم، وبعد ذلك يبحثون كيفية المرور بموافقة لجنة الأخلاقيات وغيرها من الإجراءات

“إذن سأستمع إلى المدير تسنغ وأعطيها 90 نقطة” كان رئيس الشعبة دو تشنغبنغ أيضًا مستعدًا لتسهيل نجاح الآخرين

بما أن المدير وانغ يونغجين والمدير تسنغ يي اعتبرا أن هذه الجراحة ممتازة، وبما أنهما ذكرا النقاط الأساسية لهذه الجراحة أثناء التحليل

سطح مفصلي مستو، وخط كسر عظام غير مرئي، هما مؤشرا مراجعة عالية الجودة بعد الجراحة

بعد ذلك، قاد تساي دونغفان تسنغ يي والآخرين إلى الطابق السفلي للراحة

وبطبيعة الحال، أثناء النزول إلى الطابق السفلي، طلب يان هاي هان وتسنغ يي من تساي دونغفان تحديدًا أن يستفسرا بالتفصيل عن أداء تشو تشنغ المعتاد في القسم

قال تساي دونغفان، “الرفيق شياو تشو كان دائمًا شخصًا ثابتًا”

“ثابتًا إلى درجة أنني خلال العامين الماضيين لم ألاحظ فيه أي شيء غير عادي. وفوق ذلك، قبل أن أمنحه صلاحية جراحة الدرجة الأولى والإجراءات، لم يتعامل شخصيًا مع أي مريض على الإطلاق. كل مرضى الطوارئ كانوا يُحالون إلى لوه يون”

ما إن سمع وانغ يونغجين والآخرون هذا حتى أخذوا نفسًا عميقًا فورًا

قالوا بشيء من الذهول، “إذن فهذا الشاب صبور حقًا”

ثم التفت وانغ يونغجين إلى تسنغ يي ووبخه، “تسنغ يي، ما رأيك؟ ما قلته لك، أكان صحيحًا أم لا؟”

“معظم العباقرة الذين يستطيعون الذهاب أبعد في هذا العالم يعملون داخل القواعد، ويفعلون ذلك جيدًا جدًا، قبل أن يبرزوا؟”

“فكر كم كنت مضطربًا عندما كنت معي، مثل قرد مشاغب؟”

“لم تكن قد أجريت إلا بضع جراحات من الدرجة الثانية، وكنت تفكر بالفعل في جراحات الدرجة الثالثة. والآن، هل تشعر بالضغط؟”

“قدرتك على تنمية الصبر ليست حتى بمستوى طفل شاب في العشرينيات”

شعر تسنغ يي، وهو يتلقى التوبيخ، ببراءة كبيرة فجأة، لكن عندما فكر في أمر تشو تشنغ، تمتم، “هذا ليس ثباتًا؛ هذا عمليًا تخفٍّ”

وبخه وانغ يونغجين فورًا، “ما معنى التخفي؟”

“وما معنى التهور؟”

“اشرح لي ذلك بالتفصيل؟”

توقف تسنغ يي عن الكلام، مطأطئًا رأسه أمام وانغ يونغجين، غير واثق من كيفية الرد

ضحك يان هاي هان بخفة من الجانب

عندها ألقى تسنغ يي نظرة إلى يان هاي هان: “هل تظن أنني أقول هذه الأشياء لتسنغ يي وحده؟”

“أنتما الاثنان أكثر جرأة حتى من تسنغ يي. لا تظنا أنني لا أعرف ما فعلتماه”

شعر يان هاي هان فورًا أنه تورط ببراءة مرة أخرى، وأصبح مطيعًا بسرعة

متظاهرًا بأنه طفل صالح، اعترف بخطئه فورًا: “المدير وانغ، أنت محق. كنت شابًا وجاهلًا من قبل، لكنني الآن لا أجرؤ مطلقًا أن أكون كذلك”

…عندما رأى يان هاي هان وانغ يونغجين وتسنغ يي وتساي دونغفان يتحدثون، انتهز الفرصة وخرج من غرفة التدخين، واتصل سرًا بيانغ ييفنغ

“ييفنغ، هل تريد أن تأتي إلى غرفة العمليات للمشاهدة اليوم؟”

“نحن نجري حاليًا الجراحة الخاصة بمنح الرفيق شياو تشو من فريق المدير تساي تصريح جراحة الدرجة الثانية بشكل استثنائي. أنت…”

كان يانغ ييفنغ، الذي كان يكتب حاليًا، قال، “المدير يان، لن أتدخل. هذا النوع من الأمور يحدث كثيرًا في مكاننا في الواقع؛ ليس نادرًا جدًا”

أراد يان هاي هان حقًا أن يقول إن هذه المرة قد تكون مختلفة عما تظنه، وأندر قليلًا مما رأيت

لكنه لم يعد يصر، خوفًا من أن يأتي دينغ تشانغله للبحث عنه مرة أخرى… في غرفة العمليات

جلس لوه يون وتشو تشنغ بطاعة أمام لوحة توقيت غرفة العمليات. نكز لوه يون ذراع تشو تشنغ وهمس، “لا تفعل ذلك مرة أخرى في الجراحة التالية؛ ستخيف الناس حتى الموت”

“قبل قليل، كان ظهر المدير تساي مغطى بعرق بارد، وأنت ما زلت مستمتعًا، تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث”

أجاب تشو تشنغ ببراءة، “حسنًا، الأستاذ لوه”

“الجراحتان التاليتان هما كسور عظام طويلة بسيطة. هذه لا تتجاوز مستواي، لذلك لن أعبث. سأتبع الإجراءات الجراحية خطوة بخطوة بالتأكيد”

“في الجراحة السابقة، ألم أكن خائفًا من أنه إذا كانت تشمل سطح المفصل، فقد يمسكني المريض من هذه النقطة، وماذا لو…؟”

“الأستاذ لوه، ألا توافق؟”

ارتجف فم لوه يون؛ كان يريد حقًا أن يضرب تشو تشنغ

ما زلت تذكر ذلك، لقد كدت تخيفنا حتى الموت. ولماذا أنت جبان إلى هذا الحد؟

لو رأى أستاذي مزاجك، لكان وبخك حتى لا يتعرف عليك والدك

ما زال مسمومًا بالقواعد واللوائح، وتفكيره مقيد، وأول ما يفكر فيه عند فعل شيء هو حماية نفسه

حاليًا، في مستشفى تعليمي كبير نسبيًا، توجد مقولة غير مكتوبة: استخدم 30% من قدرتك لكسب العيش، و60% لحماية نفسك، واترك 10% للقدر

كان السبب الرئيسي أنهم خافوا من علاقات الطب الحالية. بالنسبة إلى أي مريض صعب، كانوا يقولون إنهم لا يستطيعون إجراء الجراحة حتى لو كانوا يعرفون كيف يجرونها، ويطلبون من المريض البحث عن طبيب أفضل. ومع مرور الوقت، صاروا يتجنبون إجراء الجراحة لبعض المرضى الذين لديهم مطالب أعلى قليلًا إن أمكن ذلك

كان الأمر كله عائدًا إلى رغبة المريض؛ إذا أراد المغادرة، فليغادر. وإذا لم يكن بالإمكان إرساله بعيدًا مطلقًا، فعندها لا بد من إجراء الجراحة

كان أستاذه نفسه يكره هذا الموقف بشدة

طبعًا، لا يحسن قول الكثير. فقوة الأطباء في كل أنحاء البلاد غير متساوية بطبيعتها. لا يمكنك توقع أن يجري أطباء المستشفيات الأدنى مستوى العمليات بمستوى أطباء العاصمة أو المدينة السحرية

ولا يمكنك توقع أن يكون لدى أطباء البلدات المستوى نفسه من المهارة والمعرفة الذي لدى أطباء مستشفيات المقاطعات ومستشفيات المدن على مستوى المحافظات

لطالما كان التحفظ والحذر هما المبدأان الأساسيان المعترف بهما لدى الجميع في الممارسة السريرية

وهذا التحفظ والحذر، بالإضافة إلى ظهورهما في المسار الطبي، كانا ينعكسان بدرجة أكبر في اختيار المرضى

كلهم أُجبروا على ذلك… بأفكار معقدة، لمس لوه يون مؤخرة رأس تشو تشنغ، وتنهد وقال، “نعم ولا!”

“هذا ليس خطأك، ولا يمكن لومك”

كان تشو تشنغ مجرد طبيب مقيم شاب. إذا لم يكن ثابتًا وحدثت مشكلة، فمن سيضمنه؟ ومن سيصعب الأمور عليه؟

ما كان ينتظر تشو تشنغ لم يكن أكثر من إعادته إلى مكتب تدريب المقيمين، أو حتى ضياع سنوات تدريبه كمقيم. هل يمكن لوم تشو تشنغ لأنه حذر أكثر من اللازم؟

أجاب تشو تشنغ بابتسامة بسيطة… وبينما كان تشو تشنغ يبتسم ببساطة، صادف أن آن رو والممرضة الدورانية ني يالي كانتا تدفعان المريض للجراحة التالية إلى غرفة العمليات

كانت آن رو، طبيبة التخدير، تسحب السرير من أمام المريض، بينما كانت ني يالي تدفعه

صادف أن رأت آن رو ابتسامة تشو تشنغ، فغضبت فورًا: إنه حقًا شيطان، وما يزال لديه فراغ للمزاح هنا!

هذه الثالثة!

يا أخي الكبير

لقد تجاوزت الساعة التاسعة بقليل

لقد بدّلنا 3 جراحات في غرفة العمليات، وأنت لا تشعر بأي ذنب إطلاقًا؟

سترهقني حتى الموت

بطبيعة الحال، لم يكن تشو تشنغ يعرف ما تفكر فيه آن رو، لكن عندما رأى المريض يُدفع إلى الداخل، ذهب سريعًا للمساعدة في نقل المريض من عربة النقل إلى طاولة العمليات

كان تشو تشنغ مسؤولًا عن ساقي المريض، وهذا يحتاج إلى تقنية معينة

كانت هناك كسور عظام في الساق، ولم يُعط التخدير بعد. إذا نقل المريض شخص غير متخصص، فسيؤدي ذلك إلى ألم هائل. لكن حتى مع قيام طبيب من قسم جراحة العظام بالشد، لا يمكن تجنب الألم تمامًا، غير أن الإحساس بالألم سيكون أقل قليلًا من الاستلقاء في السرير

كان ذلك ضمن المدى الذي يستطيع المريض قبوله تمامًا

بعد نقل المريض، جلس تشو تشنغ مرة أخرى وسأل لوه يون، “الأستاذ لوه، قلت، عندما أحصل على تصريح جراحة المستوى الثاني، هل يمكنني إجراء الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل في القسم بانتظام؟”

كانت هذه أول مرة يخبر فيها تشو تشنغ لوه يون بالاسم الكامل للمهارة التي يمتلكها

رغم أن تشو تشنغ كان الآن يمتلك فهمًا كاملًا لهذه التقنية الجراحية

طرق لوه يون رأس تشو تشنغ: “أنت تحلم!”

“الجراحة التي أجريتها للتو جراحة غير تقليدية. هل تظن أنك لأنك لا تجدها في الإرشادات تستطيع استغلال ثغرة والاستمرار في فعلها؟”

“عليك اتباع الإجراءات: أولًا ترفع تقريرًا إلى قسم الشؤون الطبية، ثم تذهب إلى لجنة الأخلاقيات في المقاطعة للموافقة، وبعد تقييم أنها لا تنتهك حقوق المريض، يمكنك فقط عندها إجراؤها بانتظام في القسم”

“الآن، سيتعين عليك الانتظار إلى أجل لا يعرف أحد مداه”

“هذا جزاء كونك كتومًا جدًا وتخفي الأشياء طوال الوقت،” وبخه لوه يون

ابتسم تشو تشنغ بمرارة ورد على لوه يون، “الأستاذ لوه، لو قلت إنني في الواقع بارع جدًا في استئصال ورم عظمي كبير والتثبيت الداخلي ونظم العلاج الكيميائي، مع معدل انتكاس منخفض يصل إلى 1%، هل ستصدقني؟”

“هراء” أدار لوه يون عينيه فورًا، لكنه فهم معنى تشو تشنغ

حك تشو تشنغ رأسه وقال، “نعم، الأستاذ لوه، أنت أيضًا تظن أنني أتكلم هراء، وحتى أنا أظن أنني أتكلم هراء”

تنهد تشو تشنغ بعاطفة!

في الواقع، كان خائفًا من أن يصدقه لوه يون حقًا، ثم يجد له بضعة مرضى، وعندها ستكون كارثة كاملة

ثم غيّر لوه يون الموضوع، قائلًا، “إذا كانت لديك هذه النية، فيجب أن تقولها. عندها فقط يمكن للمدير تساي ولي أن نساعدك. إذا أصررت على الانتظار والانتظار حتى تأتي الفرصة المناسبة، فواصل الانتظار إذن. لنرَ كم ستنتظر”

كان لوه يون يعاتب تشو تشنغ

ابتسم تشو تشنغ وأجاب بجدية، “في الحقيقة أرى أن الانتظار جيد جدًا”

وفي الوقت نفسه، فكر في سره، الأستاذ لوه، أنا مستعد للانتظار هكذا، للانتظار حتى تأتي الفرصة المناسبة

كان هذا مرتبطًا بشخصية تشو تشنغ. والسبب في أنه كان عليه أن يجعل كل مهارة كاملة قبل أن يجرؤ على استخدامها في الممارسة السريرية يعود إلى اعتباراته الخاصة

لم يكن الأمر متعلقًا باستعراض مهاراته أو إدهاش الآخرين

بل لأن تشو تشنغ يملك الآن النسخة التدريبية باعتبارها وسيلة مساعدة، وهذه الوسيلة تستطيع رفع المهارات إلى المستوى الكامل، أو حتى إلى ما يتجاوز الكامل

إذن، بصفته طبيبًا، لماذا لا يستطيع أن ينتظر قليلًا، ويحسن مهاراته إلى الكمال، ثم يستخدمها على المرضى؟

لم يجرؤ تشو تشنغ قط على نسيان القسم الجاد الذي أداه عندما كان طالبًا ساذجًا في الثانوية يدخل الجامعة، وهو قسم يؤديه كل طالب طب—

مرتبط بالصحة، ومؤتمن على الحياة

عندما أخطو إلى قاعات العلم الطبي المكرمة، أقسم بجدية: أتطوع لتكريس نفسي للطب، وأحب وطني، وأكون مخلصًا للشعب، وألتزم بالأخلاقيات الطبية، وأحترم الأساتذة وأراعي النظام، وأدرس بجد، وأثابر بلا كلل، وأسعى إلى التميز، وأتطور بصورة شاملة

أعزم على بذل أقصى جهدي لإزالة معاناة البشر، وتعزيز الصحة الكاملة، وصون كرامة وشرف فن الطب، وإنقاذ المحتضرين ومداواة المصابين، وتحمل الصعاب، والسعي بلا توقف، والكفاح من أجل تطوير قضية الطب والصحة في الوطن، ومن أجل الصحة الجسدية والنفسية للبشرية طوال حياتي

أعزم على بذل أقصى جهدي لإزالة معاناة البشر وتعزيز الصحة الكاملة!

هذه الكلمات القليلة وحدها دعمت تشو تشنغ ليخوض اختبار دخول الدراسات العليا 3 مرات، وما زال يملك هذه النية الآن

لم تكن عائلة تشو تشنغ ثرية، لكنها لم تكن فقيرة. حتى لو أكمل تدريبه كمقيم ثم تابع دراسة درجة الدراسات العليا، فلن يكون ذلك عبئًا كبيرًا على عائلته

لا يمكن إلا أن يقال

سأبذل قصارى جهدي!

إذا لم تكن هناك حقًا أي طريقة أخرى، ولا فرصة، ولا شروط، فقد فعلت ما بوسعي

إذا علم تشو تشنغ أنه لن يبلغ الكمال أبدًا في حياته، فلن يكون بيده شيء يفعله!

لكن؟

إذا كان يستطيع الوصول إلى المستوى الكامل، ولم يستغرق ذلك وقتًا طويلًا جدًا

فقد كان تشو تشنغ مستعدًا للانتظار بلا نهاية

حتى لو كان ذلك بضع سنوات أخرى، أو 10 سنوات، شعر تشو تشنغ أن ذلك مقبول

كان جديرًا بمهنته كطبيب، وجديرًا بثقة مرضاه، وجديرًا بأنه حصل على هذه النسخة التدريبية

بعد الوصول إلى المستوى الكامل، ورغم أن المزيد من التحسن ممكن، يمكن فعل تلك الأشياء لاحقًا

التقنية الطبية التي أقدمها هي بالفعل أعلى مستوى كامل في العالم اليوم. هذا ما أستطيع فعله حاليًا، وما يستطيع العالم فعله. ورغم أنه ما يزال هناك مجال للتحسن، فإنني لم أجد الاتجاه الحقيقي بنفسي، لذلك لا أستطيع إلا تقديم هذا القدر

قدرتي محدودة، لكنها بلغت حدي الأقصى

ظل لوه يون يراقب ابتسامة تشو تشنغ، عارفًا أنه لا يستطيع تغيير رأي تشو تشنغ في الحال. لو كان يمكن تغيير أفكار تشو تشنغ بهذه السهولة، لما كان تشو تشنغ هو تشو تشنغ، ولما ظل مجهولًا ومتماسكًا هكذا من قبل

“لنترك هذا الآن. ركز على الجراحتين التاليتين”

“في الأوليين، كان أداؤك تقريبًا…” فجأة لم يجد لوه يون كلمة يصفه بها

نظر تشو تشنغ إلى لوه يون بابتسامة غريبة: “الأستاذ لوه، هل كانت هناك أي عيوب؟”

أدار لوه يون رأسه ونظر إلى تشو تشنغ: “بلا عيوب!”

تبًا، أنا أتحدث معك بجدية، وأنت تسخر مني… أخيرًا، عند 9:23 صباحًا، وبعد أن أكملت آن رو، النحلة الصغيرة المشغولة، تخدير الجراحة الثالثة باجتهاد، جلست أخيرًا للراحة

تحققت من العلامات الحيوية للمريض، وكانت مستقرة تمامًا، ثم فركت معصميها فورًا، ومددت قدميها الصغيرتين المسكينتين بتحريك أصابعها

ثم وقع نظرها على تشو تشنغ ومجموعة “الشياطين” معه، الذين تقدموا مرة أخرى بخطوات هادفة إلى طاولة العمليات وبدأوا عمل التعقيم والفرش

بعد ذلك مباشرة، دخل تساي دونغفان غرفة العمليات مرة أخرى

وصل تسنغ يي أيضًا، وهو ينظر إلى طالبته بشيء من التعاطف، لكنه شعر أن الأمر ما يزال مقبولًا

السبب في موافقته على تقديم التخدير لقسم جراحة العظام مرة أخرى هو صقل قدرة آن رو على التحمل وعقليتها

حاليًا، تقنية التخدير لدى آن رو جيدة للمرضى العاديين، لكنها لم تختبر تدريبًا عالي الشدة في التخدير. تمامًا مثله، فقد كان يعمل سابقًا بشكل متواصل في عدة غرف عمليات ليضع الأساس لمنصبه الحالي كمدير

كانت آن رو فتاة، وكان يحميها بالفعل إلى حد كبير. على الأقل كان يعاملها كرجل عادي، لا يستخدمها كوحش كما استُخدم هو في أيامه الأولى

عادت الجراحة الثالثة أخيرًا إلى كسر عظام عادي في الظنبوب، مع تثبيت داخلي بالصفيحة والبراغي

في الواقع، كان يمكن لهذا المريض اختيار التثبيت بالمسمار النخاعي الأفضل، لكن الفرق بين التثبيت بالمسمار النخاعي والتثبيت الداخلي بالصفيحة والبراغي لم يكن هائلًا. كما أن الأمر رُتب بهذه الطريقة حتى يحصل تشو تشنغ على تصريح جراحة المستوى الثاني

وإلا، إذا تغير التثبيت الداخلي إلى مسمار نخاعي، فسيصبح جراحة من المستوى الثالث

لكن عندما أصبحت الممرضة الدورانية وممرضة أدوات الجراحة في موقعيهما، التقط تشو تشنغ أخيرًا، ولأول مرة، المشرط الدائري بمبادرة منه، وصنع شقًا في مقدمة ساق المريض

ثم نادى، “الأستاذ لوه، الكي الكهربائي، الملقط”

حسنًا، أخيرًا صار الأمر روتينيًا

استقر قلب آن رو أخيرًا عندما سمعت هذا

جراحة تثبيت داخلي عادية للكسر، مهما يكن، تحتاج إلى كشف ثم خياطة. وهذه الفترة ستكون كافية لترتاح، إضافة إلى وضع التثبيت الداخلي—

غير أن الحجر الذي سقط للتو من قلب آن رو طار فجأة مرة أخرى

“الأخت يان، أعطيني صفيحة!”

“كح كح!” فزعت آن رو فورًا

وقفت، ونظرت إلى تشو تشنغ، وشتمت في قلبها: “ألم تكن للتو تبحث عن الكي الكهربائي؟ كيف وصلت إلى الصفيحة بالفعل؟”

ثم رأت آن رو أخيرًا أن تشو تشنغ لم يصنع إلا شقًا طوليًا بطول سنتيمترين، من النوع الذي يمكن غالبًا إغلاقه بغرزتين على الأكثر

وفي يد تشو تشنغ في تلك اللحظة كان يمسك رافع السمحاق، رغم أنها لم تعرف متى أخذه

كان قد انتهى بالفعل من فصل السمحاق على طول ظنبوب المريض

رغم أن ليو يان لم تكن مضطرة لنقل المرضى، فإن عليها التعقيم والاستعداد بالأدوات قبل كل جراحة، ثم عد الأدوات وترتيبها. كان لديها الكثير لتفعله، وكانت الآن تلهث قليلًا

“تفضل، الصفيحة” ناولته ليو يان صفيحة بسبعة ثقوب

“بتسعة ثقوب، لا سبعة” أجاب تشو تشنغ مباشرة، من دون أن يأخذها

أدارت ليو يان عينيها: أعطيتك صفيحة بسبعة ثقوب لتقارن، وأنت طلبت فورًا واحدة بتسعة ثقوب

هل يمكن؟

بعد أن ناولته ليو يان الصفيحة ذات التسعة ثقوب، أدخل تشو تشنغ الصفيحة فعلًا داخل الشق

كان هذا ردًا مفتوحًا وتثبيتًا داخليًا للكسر روتينيًا إلى حد ما، لذلك رغم أن تساي دونغفان ولوه يون عبسا، وشعرا بأن وتيرة تشو تشنغ سريعة قليلًا، فإن حركات تشو تشنغ كانت دائمًا منظمة، وكأنهما، الإمبراطوران، أكثر قلقًا من الخصيان

أنجز تشو تشنغ فصل السمحاق برافع السمحاق على نحو ممتاز

لذلك دُفنت الصفيحة بالكامل تحت الجلد، وبشكل مثالي ومناسب

“القالب، حضروا البراغي، مقياس العمق” نظر تشو تشنغ إلى ليو يان وأمر

بدت نبرته وكأنها تعني أن ليو يان بطيئة جدًا

حضرت ليو يان هذه الأشياء بسرعة لتشو تشنغ، ثم بدأت تلهث قليلًا. كانت الوتيرة سريعة جدًا؛ لم تستطع مجاراتها

وعندما صار من شبه المستحيل مواكبتها، كانت ستسقط بطبيعة الحال… وضع تشو تشنغ بمهارة وثبات قالب أول برغي قفل للصفيحة

“قياس العمق — 6.2!”

“أحضري برغي قفل 6.4” قال تشو تشنغ لليو يان بعد نظرة واحدة فقط

لم يعد المثقاب الكهربائي مع القالب إلى ليو يان، لذلك ناولته ليو يان فقط برغي القفل المشدود يدويًا مع مقبضه. وبعد نحو 7 دقائق، كان تشو تشنغ قد أدخل 6 براغي فوق وتحت خط كسر العظام

ثم نادى بطريقة قياسية، “الممرضة الدورانية، من فضلك ادفعي جهاز سي آرم”

كانت آن رو قد وقفت طويلًا حتى صار في قدميها ويديها بعض الخدر، والآن صار رأسها مخدرًا قليلًا أيضًا

كان هذا حقًا شيطانًا—

سريع جدًا

رغم أن آن رو لا تفهم قسم جراحة العظام، فإنها تابعت عمليات كثيرة، وكانت مألوفة جدًا بالإجراءات الجراحية

في هذه العملية، لم يحذف تشو تشنغ أي خطوة، ومع ذلك،

عند الدقيقة 11، كان قد أكمل كل تثبيت البراغي. هل حان وقت التصوير بجهاز سي آرم لإعلان انتهاء العملية؟

أي عصب ضربت قبل قليل؟ لماذا كنت أراقب جراحته قسريًا بدلًا من الجلوس للراحة قليلًا؟

ولأن هذه العملية كانت قياسية جدًا،

أصبحت قوائم الفحص الجراحية التي أعدها تسنغ يي ووانغ يونغجين مفيدة أخيرًا

ما إن انتهى التصوير بجهاز سي آرم حتى تولى وانغ يونغجين مرة أخرى دور المعلق، وكان رئيس الشعبة دو تشنغبنغ يضع علامة على كل بند

وفي النهاية، وجد عمدًا عيبًا صغيرًا وأعطى درجة 98

ابتسم وقال، “المدير وانغ، المدير تسنغ، هذا الطبيب المقيم في قسم جراحة العظام لديكم مثير للاهتمام جدًا. أنجز 3 جراحات بهذه السرعة”

“لا ينبغي الاستهانة بقوته”

“كما قال المدير وانغ أيضًا إن نتائج ما بعد الجراحة في كل عملية كانت ممتازة” قال رئيس الشعبة دو تشنغبنغ، وهو يلتقط صورًا لنتائج التصوير بجهاز سي آرم للمريض الثالث

رغم أنه كرر أنه يثق تمامًا بشرح وانغ يونغجين، فإن فعل التقاط الصور فضحه

ومع ذلك، شعر وانغ يونغجين والآخرون أن ذلك مفهوم. بصفته رئيس شعبة قسم الشؤون الطبية، سيدعو رئيس الشعبة دو تشنغبنغ بالتأكيد خبراء وأساتذة من مستشفيات أخرى لتقييم نتائج التصوير بجهاز سي آرم بعد الجراحة؛ كان هذا طبيعيًا

إذا قال قسم جراحة العظام في المستشفى الثامن وحده إنها جيدة، فقد توجد شبهة محاباة

تركوه يلتقط الصور، ولم يذكر وانغ يونغجين والآخرون الأمر

على أي حال، هذه النتائج لن تجلب للمستشفى الثامن إلا الفضل، ولن تجلب العار أبدًا… وهكذا، استمرت العملية الرابعة كما خُطط لها

العاشرة وعشرون دقيقة

اكتملت العمليات الأربع كلها

سلّم وانغ يونغجين وتسنغ يي أوراق الدرجات إلى رئيس الشعبة دو تشنغبنغ، ثم قال تسنغ يي، “رئيس الشعبة دو، سنضطر إلى إزعاجك بما تبقى من الأمور. شكرًا لك، رئيس الشعبة دو، لأنك أتيت شخصيًا كل هذه المسافة اليوم إلى غرفة عمليات قسم جراحة العظام لدينا للإشراف على عمل قسم جراحة العظام”

جمع رئيس الشعبة دو تشنغبنغ أوراق الدرجات، ووضعها تحت ذراعه، وصافح تسنغ يي قائلًا، “المدير تسنغ، المدير وانغ، أنتما لطيفان جدًا”

“لا أجرؤ أبدًا على الحديث عن توجيه؛ نحن هنا لخدمة الأقسام السريرية. الأمر الأساسي هو آراؤكم التخصصية أنتم. أنا جئت فقط كشاهد”

وبينما كان يتحدث، ألقى رئيس الشعبة دو تشنغبنغ نظرة إلى داخل غرفة العمليات، حيث كان تشو تشنغ يساعد طبيب التخدير والممرضة الدورانية في نقل المريض. خفض صوته وقال:

“المدير تسنغ، قد لا أفهم جوانب أخرى”

“لكن اليوم، سرعة الجراحة لدى الدكتور شياو تشو وجودة الجراحة، كما شرحها المدير وانغ، وسعتا آفاقي حقًا. لم أسمع قط عن أي قسم، باستثناء طب العيون، يستطيع إنجاز 4 جراحات في مثل هذا الوقت القصير”

“وأنا ما زلت مشاركًا”

“لذلك، آمل أن يصبح الرفيق شياو تشو زميلًا لنا”

عند هذه النقطة، لعق رئيس الشعبة دو تشنغبنغ شفتيه وقال، “طبعًا، هذا مجرد رأيي الشخصي. لقد قلتها فجأة؛ المدير تسنغ والمدير يان، أرجو ألا تمانعا”

كان واضحًا أن رئيس الشعبة دو تشنغبنغ أُعجب بالموهبة، لذلك تدخل في الحديث

قال تسنغ يي فورًا، “رئيس الشعبة دو، اطمئن من فضلك، سنبذل ما بوسعنا لإبقاء شياو تشو في القسم. لكن لكل شخص طموحاته، وما إذا كان شياو تشو سيوافق أم لا، ليس أمرًا يعود إلى قسم جراحة العظام وحده”

كان قسم شؤون الموظفين هو العقبة الأخيرة في تقرير من يبقى ومن يغادر

رغم أن تسنغ يي ويان هاي هان في معظم الحالات كانا صاحبي الكلمة الأخيرة، فإن كل شيء قبل الخطوة الأخيرة، وقبل أن يحسم الأمر تمامًا، كان مجهولًا

ثم قال تساي دونغفان بسرعة، “رئيس الشعبة دو، لنتناول العشاء معًا لاحقًا. سأتصل بك”

“لقد أتعبناك حقًا اليوم. بعد أن يُحسم هذا الأمر، من فضلك أزعج رئيس الشعبة دو بأن يتصل بي، حتى تكون لدينا فكرة عن النتيجة، جيدة كانت أو سيئة”

طرح تساي دونغفان النقطة الرئيسية بسرعة

إذا لم يُحسم هذا الأمر، ألن تكون كل مجاملاتهم اليوم بلا فائدة؟

المجاملة لا بأس بها، لكن العمل يجب أن يُنجز

قال رئيس الشعبة دو تشنغبنغ على عجل، “هذا طبيعي. بما أنني جئت شخصيًا، فسأتعامل معه بجدية بالتأكيد. يجب أن تظهر النتائج قريبًا جدًا. المدير تساي، فقط انتظر الأخبار الجيدة”

“هذه العمليات القليلة أظهرت بالكامل قدرات الدكتور شياو تشو من مستشفانا”

عندها فقط ودّع الجميع رئيس الشعبة دو تشنغبنغ

ثم ودّع تساي دونغفان مرة أخرى تسنغ يي ووانغ يونغجين خارج غرفة العمليات، موضحًا أنه رتب عشاءً وأن عليهما الحضور حتمًا

ثم عاد إلى غرفة العمليات وقال ليان هاي هان، “المدير يان، شكرًا لك أيضًا على أمور اليوم”

“لولا دعمك بمريضين، لما عرفت حقًا ماذا أفعل”

أجاب يان هاي هان، “هذا ما ينبغي فعله. شياو تشو يعمل بجد من أجل قسمنا، ويسعى إلى المنافع والتطور، لذلك لا يمكننا بطبيعة الحال أن نخذله. مديرنا أيضًا رفعنا نحن الثلاثة واحدًا تلو الآخر في ذلك الوقت”

“رغم أن شياو تشو حصل اليوم على صلاحية جراحية للمستوى الثاني، يا تساي دونغفان، يجب عليك أيضًا أن تهتم أكثر بجودة الجراحة وتتحكم في السلامة الجراحية”

“هذه الأمور لا يمكن المبالغة في تأكيدها”

وبعيدًا عن كل شيء آخر، فإن تشو تشنغ جلب اليوم وحده هذا العدد الكبير من المرضى إلى القسم، وشعر يان هاي هان أن قراره لم يكن خسارة

في ليلة أمس فقط، امتلأت الأسرّة الإضافية في الجناح تمامًا. كانت هذه هي الفائدة التي يمكن أن يجلبها طبيب معروف؛ يأتي ومعه هالته الخاصة وحجم مرضاه

وفوق ذلك، لم يكن يان هاي هان قد فكر حتى في هذا قبل أن يقرر مساعدة تشو تشنغ

أومأ تساي دونغفان بجدية

سار الاثنان جنبًا إلى جنب إلى الخارج، ثم رأيا مين تشاوشو وبانغ دينغكون يصعدان إلى غرفة العمليات

عندما رأى بانغ دينغكون يان هاي هان وتساي دونغفان ينزلان، سأل بسرعة، “المدير يان، أي عملية هم فيها الآن؟”

كان يان هاي هان يقدر بانغ دينغكون بدرجة عالية جدًا، وكان مين تشاوشو أيضًا طالبه، لذلك كان يان هاي هان يعتني به جيدًا أيضًا

لكن اليوم، شعر يان هاي هان أن هذين الاثنين وغدان تمامًا

كان بانغ دينغكون مقبولًا، ففي النهاية أجرى عملية طوارئ أمس، لكن ماذا عن مين تشاوشو؟

تعمّد ألا يأتي إلى غرفة العمليات اليوم، فقط ليتجنب المشاركة في عمليات فريق تساي دونغفان، خائفًا من الصعود للمساعدة!

كم جعله هذا يفوّت؟

ربما لم يدرك مين تشاوشو نفسه ذلك أصلًا

لذلك ارتجف فم يان هاي هان، وأشار إلى مين تشاوشو ووبخه، “الجراحة غدًا. إذا جئت غدًا، فستراها”

“أو ربما تعال إلى غرفة العمليات بعد العشاء؟”

كان يان هاي هان يغلي حقًا. كان لدى مين تشاوشو موارد تفوق ما لدى تشو تشنغ بعشرة أضعاف، إن لم تكن أكثر. لكن هل كان على قدر التوقعات؟

كلما فكر يان هاي هان في الأمر، ازداد غضبًا. والآن بدأ يتعلم حتى كيف يكون كسولًا

شحب وجه مين تشاوشو فورًا، وخفض رأسه بسرعة، “المعلم، ما يزال علي تغيير الضمادات في الأعلى، والليلة الماضية، أجريت جراحة طوارئ معظم الليل. لذلك!”

عض مين تشاوشو شفتيه

حاول تساي دونغفان بسرعة تهدئة الأمر، “المدير يان، أمس ورطنا الجميع. عندما كان فريقنا مناوبًا، ظهر مريض فجأة”

“ناهيك عن تشاوشو ودينغكون، انظر إلى الناس في فريقنا، يانجون، تشانغ تشنغتشيوان، أليسوا أيضًا لم يأتوا؟”

“على الأقل جاؤوا. هذان، حتى ظلالهما لم تُر بعد”

بهذا التفكير، خف غضب يان هاي هان كثيرًا

لم يكن تشو تشنغ طالبًا حقيقيًا لتساي دونغفان، لذلك كان ذلك مجرد حظ جيد لتساي دونغفان. والآن، مع بروز تشو تشنغ، حل قسمه فورًا مشكلة حجم المرضى

وبحساب الأمر بهذه الطريقة، فإن المرضى الذين أرسلهم تشو تشنغ بعيدًا سابقًا من خلال الرد اليدوي لا يقارنون مطلقًا بعدد ونوعية المرضى الحاليين!

…في غرفة العمليات

بعد أن تنحى لوه يون، دعا تسنغ يي، “المدير تسنغ، لنذهب لتناول وجبة بسيطة لاحقًا. المدير تساي رتب كل شيء بالفعل”

لم يرفض تسنغ يي، “هذا؟”

“كأنني تركت وعاءً في قسم جراحة العظام لديكم، آتي دائمًا لأكل وجبات مجانية بين وقت وآخر، أشعر ببعض الحرج”

لكن وجهه لم يظهر أي علامة حرج

كانت آن رو تسير نحو الباب. وعندما سمعت هذا، قالت لليو يان بغضب، “الأخت يان، اطلبي بضعة أطباق إضافية لاحقًا. إذا لم نستطع إنهاءها، سنغلفها ونأخذها إلى البيت لنأكلها. يجب أن نجعل المدير تساي ينزف قليلًا”

“الأطباء في قسم جراحة العظام لديهم مجرد شياطين”

كانت ليو يان في الأصل تميل إلى تساي دونغفان، لكنها اليوم كانت منهكة حقًا مرة أخرى. فأومأت بلا تفسير وقالت، “نعم!”

“اطلبي بضعة أطباق إضافية لاحقًا، وغلفي أي بقايا”

“وعليهم أن يعزمونا على كوبين من شاي الحليب”

“اشربي واحدًا، وارمي واحدًا” كانت ليو يان أشد قسوة

لمست آن رو اللحم الذي بالكاد يُلاحظ على بطنها وقالت بصعوبة، “الأخت يان، يمكنك أن تشربي شاي الحليب الخاص بي أيضًا، أم هل ينبغي أن أسكبه فقط؟”

ابتسمت ليو يان، “إذا أردت أن أشربه، فلا بأس، لكن لماذا أكون أنا من يسكبه؟”

احمر وجه آن رو. ومن دون أن تقول إنها لا تتحمل ذلك، وجدت فقط عذرًا، “أنا عمومًا لا أملك عادة إهدار الطعام!”

لكن في قلبها، كانت تفكر أن إهدار شاي الحليب والطعام أمر مخز

لذلك، سيكون من الأفضل أن تأكل أكثر لاحقًا

101.65!

لكن وزني زاد… تمدد تشو تشنغ أمام لوحة توقيت غرفة العمليات

ثم انتظر حتى أنهى لوه يون وتسنغ يي حديثهما

عندها فقط تبع الاثنين من الخلف، وسار إلى الخارج

بعد أن “تعب” من 4 عمليات في الصباح، كان تساي دونغفان سيعزمهم على وجبة، لذلك كان عليه أن يذهب

في منتصف الطريق، سأل تشو تشنغ لوه يون، “هل ينبغي أن ندعو تشنغتشيوان ويانجون للانضمام إلينا، الأستاذ لوه؟”

“اتصل بهما عند الحادية عشرة والنصف. دعهما يرتاحان أكثر قليلًا؛ لقد كانا متعبين جدًا أمس”

“سآخذ قيلولة لاحقًا أيضًا” بعد أن أنهى لوه يون كلامه، فرك عينيه، ثم تذكر أنه هو أيضًا سهر طوال الليل

عند النظر إلى ظهر لوه يون المتعب قليلًا والمنحني، تحرك قلب تشو تشنغ

الأستاذ لوه والآخرون كانوا يعملون بجد هكذا حتى يرتاح هو أكثر. كما تراكمت الديون المعنوية التي يدين بها لدو يانجون وتشانغ تشنغتشيوان من دون أن يشعر. بدا أنه سيتعين عليه ردها لهم ببطء لاحقًا…