الفصل 199: حب الوالد لطفله!

الفصل 199: حب الوالد لطفله!

كان لدى آن رو خمسة أبناء عمومة من جهة الأب وابن خالة واحد: آن يي، وآن إر، وآن سي، وآن وو، وآن لو!

كانت أسماؤهم تقابل الأرقام واحدًا واثنين وأربعة وخمسة وستة، اعتمادًا على التشابه الصوتي. لاحقًا، غيّر آن وو اسمه إلى آن ون

كان آن يي وآن وو ابني عمها الأكبر. وكان آن إر وآن لو ابني عمها الثاني آن شينغ. أما ابن عمتها الثالثة فكان فانغ لينشيانغ، وكان الثالث. وكان آن سي ابن عمها الرابع آن باي، وكان الرابع

كانت عمتها الخامسة متزوجة، لكنها بلا أطفال

في هذه اللحظة، كان الواقف أمام آن رو هو ابن عمها الأكبر، آن يي. وبعد أن سمع كلمات آن رو، أراد فورًا أن يجري الترتيبات عبر الهاتف

لكن آن رو مدت يدها لتوقف آن يي، الذي كان طبعه مباشرًا إلى حد بعيد، ولم يكن سوى مجند متقاعد. قالت: “الأخ الأكبر، أنا لا أتحدث عن الآن. إذا كنا سنذهب، فسيكون ذلك بعد العام الجديد”

وبينما كانت آن رو تتحدث، أدارت عينيها، شاعرة أن آن يي كان فظًا أكثر مما ينبغي

“لماذا ننتظر إلى ما بعد العام الجديد؟”

قالت آن رو: “هل يستطيع الأخ الخامس أن يبقى في المنزل للعام الجديد هذا العام؟”

في ذاكرة آن رو،

منذ وفاة جدتها، سنحت للجميع فرصة الاجتماع. وما عدا ذلك، سواء في العطلات أو في غيرها، لم يجتمعوا كلهم قط

عندما توفيت جدتها، كانت لا تزال في المرحلة الثانوية. وفي ذاكرة آن رو، منذ أن كانت في الصف السادس الابتدائي، ذهب أخوها الأكبر ليخدم مجندًا، وبعدها لم يجتمع جيلهم الأصغر كاملًا تقريبًا. لاحقًا، ذهب أخوها الثاني أيضًا إلى الخدمة العسكرية، وذهب أخوها الخامس للدراسة كطالب دفاع وطني!

بعد ذلك، حتى فترة تجنيد أخيها السادس انتهت، وهي أيضًا تخرجت من الجامعة. وحده أخوها الخامس لم يكن قد تقاعد من الجيش بعد. كان في الأساس لا يعود إلى المنزل في العام الجديد أو العطلات. وفي كل مرة يأخذ إجازة للعودة، يكون الأمر لقاءً سريعًا قبل أن يضطر إلى الرجوع

إذا كان جميع إخوتها الآخرين في المنزل، فلا يمكن أن تغيب أبدًا. مهما كان الأمر مهمًا، فلا بد أن ينتظر إلى ما بعد العام الجديد

أومأ آن يي بسرعة وقال: “آه، صحيح. هذا العام، يستطيع الأخ الخامس أن يأخذ إجازة أطول”

لكن ما كان آن يي يفكر فيه أكثر، هو ما إذا كان الأخ الخامس سيظل قادرًا على العودة إلى وحدته، أم أنه سيُسرَّح مبكرًا

قالت آن رو وهي تشعر بذنب شديد: “أنا آسفة، الأخ الأكبر”

نظر آن يي إلى آن رو، وابتسم، وقال: “هذا لا علاقة له بك. أنت لا تعرفين كم كانت الجدة سعيدة عندما وُلدت. كان عمك الأكبر لا يزال موجودًا في ذلك الوقت، وخرج وضربني أنا والأخ الثاني احتفالًا!”

“كان سيضرب الأخ الخامس أيضًا، لكن الأخ الخامس كان عمره وقتها يزيد قليلًا على خمس سنوات، فوبخته الجدة حتى كادت تميته من التقريع”

انفجرت آن رو ضاحكة عندما سمعت آن يي يقول ذلك

ثم سأل آن يي: “آن رو، عندما كان الأخ الخامس في الجراحة، هل كنت في غرفة العمليات طوال الوقت؟ اتصل بك العم والعمة، لكنك لم تجيبي”

“نعم، بقيت بجانب الأخ الخامس طوال الوقت. لكن أستاذي تساي هو من أعطى التخدير، ومشاهدته جعلتني أشعر بقدر أكبر من الطمأنينة.” لم تذكر آن رو أنها في الحقيقة كانت خائفة أكثر من أن تعطي التخدير بنفسها، وفي النهاية تولى تسنغ يي إعطاء التخدير بنفسه

“لقد فعلتِها. أخوك الخامس سيفخر بك، وأنا فخور بك أيضًا.” كان آن يي لا يزال يتذكر أن آن رو، حين كانت في المرحلة الثانوية ورأت جدتها تتألم بشدة، قالت عند السرير إنها تريد أن تصبح طبيبة. والآن، بعد ثماني سنوات، حققت آن رو الصغيرة ما قالت إنها ستفعله. ورغم أنها لم تكن ترافق جدتها، فإن الأخ الخامس كان في جوهر الأمر شيئًا مشابهًا

الوقت لا ينتظر أحدًا، ولم يكن ذلك ذنب آن رو. وقدرة آن رو على أن تكون شخصيًا بجانب آن ون، كانت هي ما أرادت آن رو فعله

بعد ذلك، تحدثت آن رو مع آن يي عن بعض أحداث الماضي. ظل الاثنان يتحدثان طويلًا عند مدخل وحدة العناية المركزة. ثم أخبر آن يي آن رو أن تذهب إلى استراحة طبيب التخدير في غرفة العمليات لتحصل على بعض النوم، إذ لا يزال عليها مواجهة العمل في اليوم التالي

لم يسمح آن يي لآن رو بالعودة، وتركها تبقى حتى بعد الساعة الثالثة. لأنه كان يعرف أن آن رو لن تعود، لم يضيق عليها الأمر، لكنه أخبرها بأنها، إلى جانب كونها الأخت السابعة الصغيرة للأخ الخامس، كانت أيضًا طبيبة التخدير لمريض الجراحة غدًا… عندها فقط ذهبت آن رو لترتاح

بعد أن غادرت آن رو، غطى آن يي جبهته وبدأ يجري اتصالات للاستفسار عن السائق المخمور

لا يمكن ترك هذا الأمر يمر بهذه السهولة

إذا كان الأمر قيادة تحت تأثير الشراب أو أي سبب آخر، فسيجعل الطرف الآخر يندم طوال حياته… أما تشو تشنغ، الذي عاد إلى المنزل، فقد انتظر الوقت المناسب واتصل بالأستاذ ليو ييبينغ، معبرًا شخصيًا مرة أخرى عن اعتذاره عما حدث اليوم

كان هذا هو شعور تشو تشنغ الحقيقي. فبصفته مرشده، كان ينبغي له، مهما كان الأمر، أن يودع الأستاذ ليو ييبينغ بنفسه في المطار، أو حتى يرفع له كأسًا على نحو لائق عدة مرات، أو على الأقل يدعوه إلى وجبة

لكنه أخّر هذا الأمر بسبب الجراحة. ورغم أن السبب كان موضوعيًا، فإنه كان لا يزال بحاجة إلى الاتصال والاطمئنان بعد ذلك

رد الأستاذ ليو ييبينغ عبر الهاتف: “شياو تشو، ستكون هناك فرص كثيرة في المستقبل. لقد شرح لي لوه يون وضعك اليوم بالفعل. أنا أتطلع كثيرًا إلى قدومك قريبًا إلى جامعة شنغهاي جياو تونغ”

“سلامة المريض هي الأهم بطبيعة الحال!”

“حسنًا، عليك أن ترتاح مبكرًا. لقد تأخر الوقت”

بعد أن أنهى المكالمة، شعر تشو تشنغ فجأة أن حالة الأستاذ ليو ييبينغ الذهنية كانت شيئًا لا يستطيع فهمه في هذه اللحظة

ثم أرسل تشو تشنغ رسالة شكر إلى لوه يون، لكن لوه يون لم يرد. عندها أعاد تشو تشنغ ترتيب مذكرات المحاضرة، ثم جرّب المحاكاة مرة واحدة على سبيل الاختبار. وكما توقع، حصل حقًا على العلاج الجراحي لضعف التئام كسر العظام بعد الجراحة، بالمستوى الكامل المحدد لمعايير العالم

لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يقول إن الأستاذ تشن شيويليانغ كان الأعظم على الإطلاق!

الوقوف على أكتاف العمالقة يجعل التعلم أمرًا سهلًا حقًا

بعد محاكاة مهارة بالمستوى الكامل، وضع تشو تشنغ مذكرات المحاضرة هذه جانبًا، واحتفظ بفرصة المحاكاة الأخيرة لديه من أجل جراحة المستوى الثاني

عند فعل الأمور، لا تكن طموحًا أكثر من اللازم؛ فالتقدم خطوة خطوة فقط هو ما يجعل أساسك أكثر صلابة

إنجاز الأمور بعشوائية، وإن بدا كأنه تعدد مواهب، ليس في الحقيقة إلا مظهرًا خادعًا. فالتعلم غير المنهجي قد يؤدي بسهولة إلى الفشل. ولا يمكن للمرء أن يبقى هادئًا ومتماسكًا إلا ببناء أساس متين والتكيف مع المواقف

مع مثل هذه الفرصة، يجب ألا يكون المرء طموحًا أكثر من اللازم

والآن بعد أن حصل بالفعل على مهارة المستوى الثالث، رغم أنه يستطيع البدء بمحاكاة مهارات المستوى الثالث، قرر تشو تشنغ مع ذلك أن يحاكي جميع مهارات المستوى الثاني حتى الكمال قبل مناقشة مهارات المستوى الثالث!

بعد جولة أخرى من الترتيب، قرر تشو تشنغ أن ينام أولًا، ثم يناقش الأمور اللاحقة… مجمع إكس إكس إكس إكس، المبنى 10، الوحدة 2، 1202!

كانت تشنغ هوي تستعد لترتيب المنزل، وهي ترى لوه يون يرتب كل شيء في المنزل بعناية شديدة، حتى بدا كأنه لا يترك لها مكانًا تبدأ منه. لم تستطع إلا أن تجلس على الأريكة في غرفة المعيشة، تراقب باستمرار لوه يون المخمور النائم على السرير، وعيناها محمرتان وهي ترمش في غرفة المعيشة التي تكاد تخلو من الأجهزة والأثاث

“الأستاذ تساي…!”

“الأستاذ تساي”

“أمي!”

“…”

من داخل الغرفة، ظلت شذرات كلام لوه يون المخمور تتوالى!

بعد مدة غير معروفة، اتخذت تشنغ هوي قرارًا وأجرت عدة مكالمات هاتفية

“أمي، لقد قررت أن أبيع المنزل وأذهب إلى جامعة شنغهاي جياو تونغ لأقضي تقاعدي!”

“شياو هوي، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟ لماذا تبيعين المنزل وتذهبين إلى جامعة شنغهاي جياو تونغ؟ عندها لن يكون من السهل على أخيك وعليّ أن نراك. وكيف يستطيع جسدك تحمل كل هذا السفر ذهابًا وإيابًا؟”

“ثم إن المنازل في جامعة شنغهاي جياو تونغ باهظة جدًا. حتى لو بعت منزلك، فقد لا يكفي ذلك للدفعة الأولى. كيف ستدبرين أمرك لاحقًا؟”

“أمي، أنت أمي. هل تريدين لي أن أكون سعيدة؟”

“شياو هوي، أي كلام سخيف هذا؟ كيف لا أريد لك أن تكوني سعيدة؟ بل أتمنى لو كنت أنا المصابة بالسرطان بدلًا منك. لم يتبق لي كثير من السنوات على أي حال، فلماذا أعذب طفلتي؟”

قالت تشنغ هوي وهي تبكي: “أمي، أنا أم أيضًا!”

على الطرف الآخر من الهاتف، حل صمت طويل جدًا

وفي النهاية، تجمّع كله في جملة واحدة: “شياو هوي، قرري بنفسك. شياو يون طفل جيد، وكان دائمًا كذلك. إذا كنت قد اتخذت قرارك، فسأتحدث مع أختك وأخيك…”

كان لوه يون لا يعرف شيئًا عن هذه الأمور إطلاقًا

كان لا يزال مخمورًا، يقول أشياء لا يجرؤ عادة على قولها… وبعد نحو عشرة أيام، عندما كانت تشنغ هوي قد أوشكت على بيع المنزل، وذهبت بالفعل سرًا مع أختها لتفقد عقارات في جامعة شنغهاي جياو تونغ، أدركت أن شراء منزل في جامعة شنغهاي جياو تونغ يتطلب أهلية. لم يكن الأمر مجرد امتلاك المال؛ فبالمال لا يمكنها إلا شراء شقق تجارية سكنية

عندها فقط عادت تشنغ هوي مسرعة لتناقش الأمر مع لوه يون

بعد أن سمع القصة كلها، قال لوه يون بسرعة: “أمي، ما الذي تتحدثين عنه؟ كيف أستطيع شراء منزل في جامعة شنغهاي جياو تونغ؟”

قالت تشنغ هوي: “لقد سألت. بعد بيع هذا المنزل، نستطيع دفع الدفعة الأولى، وسيكون المال المتبقي كافيًا لدعمك حتى تتخرج”

“اذهب، اذهب للدراسة، اذهب للعمل هناك. ستذهب أمك معك. وبمجرد أن يُرمَّم المنزل، سآتي”

حسبت تشنغ هوي أنها ربما لن تعيش حتى ذلك الوقت، لذلك قررت أن تخدع لوه يون وتجعله يذهب أولًا

حك لوه يون شعره وقال: “وماذا عن أدويتك لاحقًا؟ كيف يمكنني أن أفعل ذلك أصلًا؟”

“ثم إن ذهابي للدراسة في جامعة شنغهاي جياو تونغ الآن ليس أمرًا أقرره وحدي.” تحركت عينا لوه يون فجأة في كل اتجاه، وقال هذا لتشنغ هوي

رفعت تشنغ هوي جفنيها: “ماذا تقصد بذلك؟”

“لدي حبيبة. تعمل في مدينة شا، وأنت تعرفينها حتى. إنها الطبيبة تانغ.” قال لوه يون كذبة بيضاء. ورغم أنه هو وتانغ يي لم يجعلا الأمر رسميًا بعد، فإنها كانت مسألة وقت فقط، شهرين أو ثلاثة على الأكثر

“آه؟ فلماذا لم تقل ذلك من قبل؟ لقد عرضت المنزل للبيع بالفعل.” انقبض قلب تشنغ هوي

“إذن يا أمي، اسحبيه بسرعة!~”

“آه!~ إذن تقرر الأمر؟ سأذهب إلى العمل.” أنهى لوه يون كلامه وهرع إلى العمل… لكن ما لم يتوقعه لوه يون هو أن

بعد نحو يومين، أخبرته تانغ يي فجأة أنها تخطط للعمل ثلاث سنوات في محطة بحث ما بعد الدكتوراه التابعة لرئيس مدرستها السابقة

كان راتبها السنوي قبل الضريبة 350,000، وكان لديها أيضًا 1,000,000 يوان من أموال بدء البحث. أرادت أن تسأل لوه يون إن كان بإمكانها الذهاب

وجد لوه يون الأمر غريبًا: “الأخت الصغرى تانغ، ألست تعملين جيدًا بالفعل؟ لماذا فكرت فجأة في الذهاب إلى محطة بحث ما بعد الدكتوراه؟”

لكن تانغ يي لم تكن تشنغ هوي، لذلك قالت بسرعة: “الأخ الأكبر، ألا تعرف مدى شراسة المنافسة في مستشفى جامعة شيانغنان التابع الآن؟ لقد وقّعت عقدًا فقط لأحضر إلى هنا، لكن لا بد أن أحصل على مشروع عام أو صندوق الشباب الوطني خلال خمس سنوات. وإلا فسأضطر إلى الاستقالة تلقائيًا”

“كنت سابقًا طالبة برنامج ثماني سنوات، وكان أساس البحث لدي ضعيفًا جدًا، لذلك أخطط لمتابعة الدراسة بضع سنوات أخرى، وتأجيل عودتي إلى العمل، ثم أعود!”

“وإلا فقد لا أحصل على مشروع بحثي خلال بضع سنوات، وسأُطرد”

“أهذا صحيح؟” كان لوه يون يعرف هذا الأمر

الآن، جميع المستشفيات التعليمية العليا تعتمد سياسات دخول سهل وخروج صارم. إذا كنت مستعدًا للمجيء، فما دمت تحمل درجة الدكتوراه، يمكنك أن تصبح موظفًا في المستشفى. سيدعمونك خمس سنوات لتحصل على مشروع وتصبح موظفًا بدوام كامل. وإذا لم تفعل، فستستقيل تلقائيًا. سأدعمك خمس سنوات فقط كي تحصل على مشاريع للمستشفى!

من أجل تعزيز القوة العامة للمستشفى وقدرته التنافسية، تُحتسب المشاريع السريرية أيضًا. أما الذين لا يقومون بمشاريع ويريدون فقط أن يكونوا أطباء خالصين، فيمكنهم الذهاب إلى مستشفيات أخرى ليتألقوا!

قالت تانغ يي: “نعم، أعتقد أن هذا جيد. لدي بالفعل لقب مهني متوسط. وعندما أترقى إلى درجة شبه رفيعة في المستقبل، سأظل بحاجة إلى مشاريع وأبحاث تدعمني”

عبس لوه يون عند سماع ذلك وسأل: “إذن متى تخططين للذهاب إلى شنغهاي؟”

بصراحة، عندما سمع لوه يون تانغ يي تقول إنها ستذهب للعمل في محطة في شنغهاي، شعر ببعض التردد. لم تعد تانغ يي صغيرة السن. بمجرد أن تذهب، فإما أن تبقى في شنغهاي أو تعود مع عائلتها. لن تكون هناك احتمالات أخرى

رغم أن تانغ يي ليست كبيرة جدًا بعد، فهي في الثلاثين فقط

لكن بعد عودتها، ستكون في الثالثة والثلاثين أو الرابعة والثلاثين. وإذا لم تقلق هي، فستقلق عائلتها

قالت تانغ يي: “في أبريل من العام القادم. لقد ناقشت الأمر مع رئيسي بالفعل”

رد لوه يون، ممسكًا هاتفه ومستلقيًا على السرير في غرفة المناوبة، وهو يشعر ببعض الاستسلام للحياة: “آه، إذن لا يزال هناك أكثر من نصف عام”

رغم أنه كان يشعر بأن هناك يدًا وقوة غير مرئيتين تدفعانه نحو شنغهاي، فإن اختيارات تانغ يي لا تبدو شيئًا يستطيع التأثير فيه… ومع ذلك، ظل لوه يون يشعر أن أموره الخاصة تحتاج إلى التعامل معها بحذر أكبر

لكن بعد بضعة أيام، قامت تشنغ هوي، من دون علم لوه يون، بأمر كبير آخر

اشترت تشنغ هوي بالفعل منزلًا في شنغهاي، وكان باسم لوه يون. وقد دُفعت الدفعة الأولى بالفعل. لم يكونوا سوى ينتظرون أن يسجل لوه يون في أي وقت

كان حساب الدفع مرتبطًا بحسابها هي

سأل لوه يون: “أمي، كيف حصلت على أهلية شراء منزل؟”

“يا بني، تواصلت مع أستاذك وأخبرته بهذا الأمر. ساعدني بسرعة في إنهاء الإجراءات. قال إنك حتى لو كنت مجرد طالب دراسات عليا الآن، يمكنك تنفيذ سياسة استقطاب المواهب في أي وقت”

“من أين حصلت على رقم هاتف أستاذي؟”

“الطبيبة تانغ أعطتني إياه، أليس كذلك؟”

ذهل لوه يون تمامًا

كان اليوم هو آخر يوم من نوفمبر، وكان في مناوبته. بالأمس، بعد أن أنهى تشو تشنغ آخر مناوبة له في الشهر، أخذ إجازة وعاد إلى المنزل مباشرة

قال إنه قبل الذهاب إلى شنغهاي، يجب أن يعود إلى المنزل أولًا، بل دعا خصيصًا أشخاصًا من الفريق لتناول العشاء

كان لوه يون يستعد في الأصل للتقديم على برنامج الدكتوراه في مستشفى جامعة شيانغنان التابع هذا الشهر، لكن مع هذا التطور، بدا أن لوه يون مضطر إلى تغيير تفكيره وأفكاره من جديد

فكر لوه يون لحظة، وفي النهاية، في 1 ديسمبر، بعد مناوبته، شرح الوضع لتساي دونغفان

كان تساي دونغفان متفاجئًا جدًا، لكنه لم يبدِ ردة فعل أكثر من ذلك، واكتفى بالقول: “هذا أمر جيد، شياو لوه. الدراسة في أي مكان تبقى دراسة، لذلك عليك أن تذهب”

بالنسبة إلى تساي دونغفان، سواء ذهب لوه يون إلى جامعة شيانغنان أو إلى شنغهاي، فالأمر يعني أنه سيغادر

كان تساي دونغفان يفضل أن يذهب لوه يون إلى مكان ذي تطور أفضل

إمكانات التطور في شنغهاي أفضل قطعًا من جامعة شيانغنان

“نعم، شكرًا لك، الأستاذ تساي. عندما أعود، سأباشر إجراءات الاستقالة”

“أفهم.” كبت تساي دونغفان تردده الداخلي، ولم يستطع إلا أن يتظاهر بأن كل شيء على ما يرام

إذا كان هناك أي فرق بين متابعة لوه يون للدكتوراه في شنغهاي ومتابعتها في مدينة شا، فهو أن لوه يون يستطيع البقاء سنة إضافية إذا تابع الدكتوراه في مدينة شا. أما إذا ذهب إلى شنغهاي، فقد يضطر لوه يون إلى المغادرة الآن، إذ سيكون من المستحيل التنقل يوميًا بين شنغهاي ومدينة شا. أما في مدينة شا، فيستطيع التنقل بحرية، وكسب المال أثناء الدراسة دون أي مشكلة

ما دام لا يوقّع عقدًا… 5 ديسمبر!

الصباح الباكر، الخامسة والنصف

بينما كان تشو تشنغ على وشك مغادرة المنزل والعودة مسرعًا إلى مدينة شا، رأى نتائج جهود والديه طوال الليل

أربع جرار كبيرة من اللحم المقدد المقلي مع خليط الفلفل الحامض. في الحقيقة، اسم هذا الطبق هو خليط الفلفل الحامض المقلي مع اللحم المقدد، لكن كمية اللحم المقدد كانت كبيرة جدًا، لذلك لم يكن بد من تغيير اسمه إلى اللحم المقدد المقلي مع خليط الفلفل الحامض

وكان هناك أيضًا لحم مقدد مجفف، غير مغسول، موضوع في كيس نايلون ومربوط. كان عبارة عن ساقي خنزير خلفيتين، وقد شُويت القشرة بالفعل، لكنها لم تُغسل بعد!

ثم كان هناك أيضًا مرطبان بلاستيكي من الفلفل الحار المخلل!

حقيبة مدرسية جديدة، وحقيبة سفر جديدة!

“أمي، كيف سأحمل كل هذه الأشياء؟” كان تشو تشنغ مندهشًا جدًا

رغم أنه كان يعرف أن أسرته ليست فقيرة على نحو خاص، لم تكن هناك حاجة لاستبدال كل شيء بأشياء جديدة. حقيبته المدرسية القديمة لم تكن ممزقة، وحقيبة السفر كانت لا تزال جيدة وواسعة بما يكفي. كان ذاهبًا للدراسة، لا للعمل. ثم إن مدة دراسته غير مؤكدة

عاد هذه المرة ليشارك والديه الخبر السار

لكن بما أن جامعة شنغهاي جياو تونغ من بين أفضل عشر جامعات مرموقة، ففي اليوم الذي عاد فيه تشو تشنغ، أخذه تشو الكبير إلى قاعة الأسلاف في مسقط رأسه ليقدم الاحترام لأسلافه…

“آه، أطباق شنغهاي كلها حلوة، وليس هناك كثير من الفلفل الحار. لن تعتاد عليها”

“هذه الأشياء ليست كثيرة. ستأكلها بضعة أشهر، ثم يأتي العام الجديد. سيُذبح الخنزير في المنزل مرة أخرى، ويمكنك أن تحضر بعضًا إضافيًا. هذا العام سأذبحه مبكرًا، وسأسعى إلى أن يكون اللحم المقدد مدخنًا قبل عودتك للعام الجديد.” كانت والدته، الممتلئة قليلًا، تشد أغطية عدة جرار وعلب باستمرار، وتتفقد إن كان هناك أي تسرب

كما وزنت الفلفل الحار، وهي تفكر في أن تشو تشنغ ينبغي أن يكون لديه ما يكفي ليأكل

شغّل والده شاحنة البضائع، وربت عليها، وقال: “أسرعوا، أسرعوا، قطار ابننا في الثامنة. نحتاج ساعة أخرى من هنا إلى المدينة. لن نلحق إن لم نسرع”

“ومن يدري متى ستنطلق الحافلة”

حملت والدته بسرعة حقيبة تشو تشنغ المدرسية وحقيبة سفره وقالت: “أسرع، اركب السيارة. يمكنك أن تتناول الإفطار في المدينة”

كان الوقت مبكرًا جدًا، وموعد القطار ضيقًا للغاية

كان تشو تشنغ يعيش في البلدة. تستغرق رحلة الحافلة من البلدة إلى مقر المقاطعة ساعة، ومن محطة حافلات المقاطعة إلى محطة القطار عشرين دقيقة بالسيارة. وكانت أول حافلة في البلدة عند السادسة، لذلك كان الوقت لا يزال ضيقًا جدًا

“حسنًا، حسنًا، حسنًا.” عندما رأى تشو تشنغ حماسة والديه، حمل بسرعة كيسي اللحم المقدد إلى مؤخرة الشاحنة. كان صندوق الشاحنة كبيرًا، فيستطيع وضعهما في أي مكان. ثم أخذ أيضًا جرار الفلفل الحار وزجاجات اللحم المقدد

لم يكن يعرف كيف سيرتب كل هذه الأشياء لاحقًا في الحافلة

قاد والدُه تشو تشنغ إلى الحافلة. كان كثير من الناس قد جلسوا بالفعل في الحافلة، ولم يبق إلا مقعد واحد في الخلف. وبعد أن جلس تشو تشنغ،

قال أبوه وأمه: “هذه اللحوم المقددة كلها لك لتأكلها. عندما تصل إلى مدينة شا، أعطنا عناوين أساتذتك. أرسلها لنا، وسأذهب إلى بلدة مياوئر تان لأشتري لهم بعض اللحم المقدد الجيد وأرسله إليهم”

“والأمر نفسه عندما تصل إلى شنغهاي!”

“في الأساس، ليس من السهل عليك أن تحملها وحدك”

قال تشو تشنغ: “أليس هذا متعبًا جدًا يا أبي؟”

لوح تشو الكبير بيده: “سأعلمك كيف تفعل ذلك؛ أنت فقط اتبعني. شراء بضع قطع من اللحم المقدد مجرد لفتة، ولن يكلف بضعة آلاف من اليوانات”

“ومن أجل أمرك، حتى عشرة أضعاف بضعة آلاف من اليوانات، لن يمانع الآخرون”

“رغم أن قدرتك وقوتك هما اللتان ساعدتاك، فلا بد من إظهار هذه اللفتة. هذا اللحم المقدد هدية مناسبة. لا بأس، إنه أنسب من شراء السجائر والكحول”

غادرت الحافلة بسرعة. وبعد أن قطعت مسافة طويلة، كان تشو تشنغ لا يزال يستطيع رؤية والديه في المرآة الخلفية وهما يودعانه، غير راغبين في العودة

اتصل بهما تشو تشنغ بسرعة: “أبي، عودا أنتما الاثنان بسرعة لتناما. لقد انشغلتما طوال الليل؛ عودا بسرعة. سأتصل بكما، وسأجري مكالمة فيديو معكما عندما أصل”

“حسنًا، لا تقلق علينا. انتبه لنفسك في الطريق. عندما تركب الحافلة وتصل إلى مدينة شا، اتصل بنا”

“وإذا لم يكن لديك ما يكفي من المال، فاتصل وأخبرنا. لا تخف من أن تسبب لنا المتاعب. لقد سمعت قبل أيام، أعمامك جميعًا قالوا إنهم يتمنون لو كانت لديهم مثل هذه المتاعب لكنهم لا يستطيعون”

“هيهي، أنت لا تعرف مدى سعادة والدك”

“أنا فخور بك. حتى لو أنهكني التعب، أشعر أن الأمر يستحق”

قال تشو تشنغ بسرعة: “لا تتحدث بكلام فارغ. هذه الأشياء لا تهم. عليك أنت وأمي أن تعتنيا بنفسيكما. عندما يكون لدي وقت، سأعود لأراك أنت وأمي”

“أنا آسف يا أبي، ما زلت أريد أن أرى العالم الخارجي”

“لا أريد العودة إلى مستشفى البلدة.” بدأ تشو تشنغ فجأة وبشكل غير متوقع يعتذر. بدا الآن أنه يفهم إلى حد ما لماذا كان والداه يأملان أن يعود إلى مستشفى البلدة

“كلام فارغ”

“كان والدك يواسيك، خائفًا من ألا تنجح في الخارج. إذا كنت قادرًا على النجاح، فمن الذي سيريدك أن تبقى في زاوية ريفية؟ اخرج، وادرس جيدًا، وتعلم المزيد من المهارات.” غيّر تشو الكبير أيضًا نبرته السابقة

“ولا تستمع إلى أمك. الرجل الحقيقي لا يقلق إلا من عدم تحقيق مكانة، لا من عدم وجود زوجة”

“حسنًا، هذا يعتمد على النصيب. لن أعبث. سأغادر يا أبي. عودا أنتما الاثنان بسرعة لتستريحا”

سأل تشو الكبير مرة أخرى: “هل ستعود للعام الجديد؟”

في الماضي، كان تشو تشنغ يعود مدة قصيرة قبل العام الجديد. لم يقض العام الجديد في المنزل منذ عدة سنوات

قال تشو تشنغ بسرعة: “لا أعرف بعد. سأتصل بكما حينها”

قال تشو الكبير فجأة: “إذا لم تعد، فسآتي أنا وأمك إلى شنغهاي للعام الجديد”

شعر أنف تشو تشنغ بانسداد خفيف… أليس العام الجديد هو مسار عودة الغرباء إلى أوطانهم؟ في بيته هو، كان الأمر يحدث بالعكس؟