الفصل 211: الأداء الارتجالي في المكان!

الفصل 211: الأداء الارتجالي في المكان!

بعد عودته إلى منزله المستأجر، لم يتعجل تشو تشنغ فتح البيانات التي أعطته إياها دينغ ديان سابقًا. بدلًا من ذلك، راجع أولًا المهارات الأساسية التي كان قد اكتسبها بالفعل!

الإحصاء الطبي متقن، والوبائيات الطبية متقنة

البحث العلمي ليس شيئًا عاليًا بعيد المنال، ولا هو غيبيات منفصلة عن الواقع! بل هو عملية واقعية لاستكشاف الإجابات المحتملة عن سؤال ما عبر أساليب وتجارب معينة

عند كتابة مقال، مهما كان نوع المقال، فإن الإحصاء الطبي والوبائيات الطبية هما من الأساليب الأساسية. وكي تكتب مقالًا جيدًا، يجب إتقان هذين المجالين إتقانًا راسخًا

على الأقل، أثناء كتابة المقالات المتعلقة بالطب، لا بد من وجود أساس نظري قوي

النظرية ترشد الممارسة

يُعرَّف الإحصاء الطبي بأنه علم يطبق مبادئ وأساليب نظرية الاحتمالات والإحصاء الرياضي، مع دمجها بالممارسة الطبية، لدراسة جمع البيانات العددية وتنظيمها وتحليلها واستنتاجها. وتتمحور موضوعات البحث الطبي أساسًا حول جسم الإنسان والعوامل المختلفة المرتبطة بصحة الإنسان

وتُعرَّف الوبائيات الطبية بأنها علم يدرس توزع المرض والحالة الصحية بين السكان والعوامل المؤثرة فيهما، ويستكشف استراتيجيات وتدابير الوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة

وبصورة أبسط، الوبائيات الطبية هي دراسة يكون موضوعها المباشر هو السكان، فتحدد اتجاهات البحث ضمن الجماعة السكانية، وتحصل على البيانات الأساسية. وبعد الحصول على البيانات الأساسية، تُستخدم أساليب الإحصاء الطبي لمعالجة البيانات وتحويلها إلى استنتاجات ذات دلالة طبية فعلية!

وبصورة أبسط أكثر، الوبائيات الطبية تعني تحويل الحالات الطبية إلى أرقام قابلة للقياس، بينما الإحصاء الطبي يعني تجريد تلك البيانات وصياغتها نظريًا!

أي مقال، في النهاية، مهما تغير شكله، سيعود دائمًا إلى مبادئه الجوهرية!

لكن رغم أن الأساسيات كافية، فإن عملية التطبيق لا تزال بحاجة إلى أن تتم خطوة خطوة

تشبه هذه العملية امتلاك جميع مواد الترميم في المنزل، لكن كيفية الترميم وكيفية وضعها على الجدران مسألة تقنية مرتبطة بالخطوات

معظم طلاب الطب في مرحلة البكالوريوس لديهم قدر من الفهم للإحصاء الطبي والوبائيات، لكن قدرتهم على تطبيقهما بمرونة مسألة أخرى

بالطبع، لم تكن هذه هي النقطة الأساسية التي كان تشو تشنغ يفكر فيها حاليًا. شعر أنه إذا حاول مباشرة كتابة مقال بحثي، فقد تنقصه المهارة اللازمة. سيكون من الأفضل، مثل غونغسون سو، أن يكتب أولًا تحليلًا تلويًا أو مقالة مراجعة

أولًا، يجرب العملية الكاملة لكتابة مقال. وبعد أن يألف المسار بأكمله، يبدأ عندها بكتابة المقالات البحثية، فهي أصعب من التحليل التلوي. وبهذه الطريقة، يكون قد أنجز تراكمه الأولي

إذا أصر على اقتحام مقالات البحث الأساسي، فلن يكون الأمر مستحيلًا، لكنه سيحتاج بالتأكيد إلى كثير من المراجعات

شحذ الفأس لا يؤخر قطع الحطب

بما أنه قرر الدراسة بجد، فإن من أراد إتقان عمله فعليه أولًا أن يشحذ أدواته!

التحليل التلوي ليس مقررًا أساسيًا في الإحصاء الطبي؛ على الأقل، لا يُختبر فيه ضمن تعليم مرحلة البكالوريوس. لكن رغم أنه ليس جزءًا من اختبارات نهاية الفصل، فإنه مجال بسيط نسبيًا وسهل الوصول في الاختبارات الاجتماعية

التحليل التلوي أسلوب إحصائي يُستخدم لمقارنة ودمج نتائج الأبحاث التي تتناول السؤال العلمي نفسه. وتعتمد أهمية استنتاجاته على جودة الدراسات المشمولة، ويُستخدم عادة في التحليل الكمي التجميعي ضمن المراجعات المنهجية

وبالمقارنة مع الدراسات الفردية، فإنه من خلال دمج جميع الأبحاث ذات الصلة يستطيع تقدير فعالية الرعاية الصحية بصورة أدق، ويساعد على استكشاف اتساق الأدلة بين الدراسات والفروق بينها

وعندما تكون نتائج عدة دراسات غير متسقة، أو تفتقر كلها إلى الدلالة الإحصائية، يمكن للتحليل التلوي أن يعطي نتائج تحليل إحصائي أقرب إلى الوضع الحقيقي

الإحصاء الطبي فرع من الطب القائم على الدليل. وفي تسلسل الأدلة في الطب القائم على الدليل، يتمتع التحليل التلوي بدرجة عالية نسبيًا من الموثوقية

هذا مجال لم يظهر إلا خلال العشرين سنة الأخيرة. وتتمثل طريقته الأساسية في إعادة استخدام بيانات الأبحاث التي أُجريت سابقًا، وخصوصًا التجارب العشوائية المحكومة. ومن خلال دمج بيانات عدة تجارب عشوائية محكومة، يتم الحصول على نتائج أكثر موثوقية

وبسبب ظهور التحليل التلوي، استعادت كثير من مقالات التجارب العشوائية المحكومة السابقة حيوية جديدة

لكن بسبب ازدياد الاهتمام بالبحث العلمي وتطور الإحصاء الطبي خلال العقد الماضي أو نحوه، بدأ التحليل التلوي ينتشر على نطاق واسع. ولم تعد المقارنات البسيطة بين تدخلين قادرة على تلبية حاجات تطور التخصص

وهذا أدى إلى ظهور التحليل التلوي الشبكي

ثم وضع تشو تشنغ لنفسه هدفًا صغيرًا: هل يكتب أولًا تحليلًا تلويًا شبكيًا؟

يُعرَّف التحليل التلوي الشبكي بأنه تحليل تلوي يحلل في الوقت نفسه تدخلين أو أكثر بالاستناد إلى مقارنات غير مباشرة، أو إلى مزيج من نتائج المقارنة غير المباشرة والمباشرة

ويشمل الحالتين الآتيتين: 1 تحليل تلوي بالمقارنة غير المباشرة المعدلة: وهو تحليل تلوي يقارن تدخلات متعددة بالاستناد إلى شاهد مشترك عندما لا توجد مقارنة مباشرة؛ 2 تأثيرات العلاج المختلطة… عند كتابة مقال، من الصعب نسبيًا العثور عشوائيًا على اتجاه يمكن الكتابة عنه

لكن هذا ينطبق على الآخرين. أما تشو تشنغ، بوصفه “رجلًا” يملك أكثر من مئة مهارة بالمستوى الكامل، فلم تكن لديه هذه المخاوف الكثيرة، لأنه يستطيع أن يجد مقارنة بين أي “طريقة جراحية محسنة” والطرق التقليدية، ثم يكتب منها مقالًا جيدًا

على سبيل المثال، وجد تشو تشنغ بسرعة عدة تجارب عشوائية محكومة ممتازة حول علاج سل مفصل الورك، لكن لم يكن هناك بعد معيار موحد… وبعد أن بحث لفترة ولم يجد تحليلًا تلويًا مطابقًا، قرر تشو تشنغ أن يكتب في هذا الموضوع. وبمجرد تحديد الاتجاه العام،

كانت هناك موضوعات محددة كثيرة يمكنه الكتابة عنها

لأن طرق علاج مرضى سل مفصل الورك تُقسم عمومًا إلى ثلاثة أنواع

الإيثاق التقليدي لمفصل الورك، واستبدال مفصل الورك، والبتر

أما البتر، فقد تم التخلي عنه منذ زمن طويل بلا شك

وينقسم استبدال مفصل الورك بدوره إلى استبدال على مرحلة واحدة أو على مرحلتين

هذه النقاط القليلة وحدها تكفي لكتابة تحليل تلوي شبكي، لأنه إذا كانت البيانات كافية، فيمكن أيضًا تقسيمها إلى مجموعات فرعية أخرى

همم

تحدد الاتجاه. وبعد تحديد الاتجاه، تكون الخطوة التالية هي العثور على كل التجارب العشوائية المحكومة التي يمكن العثور عليها!

وهذا يعني أنه يجب إدراج جميع مقالات التجارب العشوائية المحكومة المتعلقة بعلاج سل مفصل الورك، سواء كانت بالصينية أو الإنجليزية. ما دمت تفهم اللغة، فيجب أن تجدها. حتى إذا كنت تعرف الفرنسية أو الألمانية أو اليابانية أو الكورية وما إلى ذلك، يمكنك إدراج كل البيانات عن سل مفصل الورك من جميع البلدان

بالطبع، إذا لم تكن تعرف اللغات الأخرى، فيجب عليك على الأقل إدراج جميع الأدبيات الإنجليزية الكاملة!

هذه هي القواعد الأساسية. عند البحث عن مقالات التجارب العشوائية المحكومة، عليك الاستكشاف ببطء، وتحديد الكلمات المفتاحية، واستخراج المقالات، وقراءة النص الكامل، وتحديد نوع المقال. فإذا كان نوعًا آخر من المقالات، مثل تقرير حالة، فاستبعده مباشرة

كما يجب استبعاد المراجعات المنهجية مباشرة

وإذا كانت دراسة مضبوطة بأثر رجعي، فيجب اعتبارها مؤقتًا

فالدراسات المضبوطة بأثر رجعي تحتوي على قدر كبير من تحيز الاختيار، وليست مقنعة مثل التجارب العشوائية المحكومة!…كانت هذه العملية مملة جدًا. انشغل تشو تشنغ حتى الساعة الحادية عشرة قبل أن يتمكن بالكاد من البحث عن جميع المقالات. بعد ذلك، لم يواصل تشو تشنغ، بل أغلق حاسوبه وبدأ فورًا جولة جديدة من المحاكاة!

كان هدف تشو تشنغ من محاكاة اليوم واضحًا جدًا، ويتمحور أساسًا حول ثلاثة اتجاهات

في المحاكاة الأولى، وبطريقة تفكير فريدة جدًا، داخل عالم المحاكاة، وقبل أن يؤدي لوه يون اختبار دخول الدكتوراه في جامعة شنغهاي جياو تونغ، جعل شخصًا يخدع والدة لوه يون ويخرجها من الفندق. ثم بعدما اتصل الفندق بلوه يون بشأن اختفاء خالته، فشل لوه يون فعلًا في اختبار الدكتوراه!

وفي هذه المحاكاة، كان العجوز تسنغ أكثر غضبًا!

وكما كان متوقعًا، جاءت هذه المرة التغيرات غير المتوقعة أسرع

وقع حادث بعد شهر واحد فقط من الواقعة

لكن هذه المرة لم يؤثر ذلك في تشو تشنغ. حصل تشو تشنغ بسلاسة على مهارة كاملة من مهارات المستوى الثالث

جعل هذا تشو تشنغ يؤكد أمرًا آخر: كان العجوز تسنغ حاليًا يهتم بلوه يون أكثر من اللازم، وكان متلهفًا جدًا لقدوم لوه يون إلى شنغهاي. وبسبب هذا تحديدًا غضب العجوز تسنغ كثيرًا، وكشف بالخطأ موضوع بحث الأخ الأكبر صاحب الدكتوراه

بعد ذلك مباشرة، بدأ تشو تشنغ المحاكاة الثانية في الوقت المناسب!

في هذه المحاكاة، اقتحم تشو تشنغ منذ البداية مباشرة قسم الأستاذ ليو ييبينغ، وبسرعة البرق بدأ افتتاحية من نوع “ضغط جبل تاي”

ثم خلال نصف شهر فقط، تم استفزاز العجوز تسنغ للتحرك!

لأن اختبار دخول الدكتوراه كان في مارس بعد العام الجديد، وخلال هذه الفترة كان العجوز تسنغ كثير الحركة في العيادة. وبعد أن أصبح مألوفًا لتشو تشنغ!

عندما فشل لوه يون في اختبار الدكتوراه مرة أخرى، وقع وضع غير متوقع!

[قدم مرشدك نصيحة صادقة إلى “أخيك الأكبر”، وأخبره أن يأتي مرة أخرى في العام المقبل!]

[…]

“آه! ~ هذا؟” ذُهل تشو تشنغ

العجوز تسنغ، الأكاديمي البارز، كان أيضًا انتهازيًا إلى هذا الحد؟

بعد ذلك، سار مسار هذه المحاكاة بسلاسة أكبر. وبفضل دعم العجوز تسنغ، وقف تشو تشنغ حقًا في مقدمة العصر. وفي سن الخمسين، أصبح بنجاح أكاديميًا بارزًا مزدوجًا، وفاز بثاني أكبر جائزة بعد جائزة نوبل

يمكن اعتبار الأمر مريحًا جدًا

حصل مرة أخرى على مهارة ابتكارية، وهي تنظير الورك لحفظ الورك الكامل الرائد!

ثم في المحاكاة الثالثة، جرّب تشو تشنغ مرة أخرى، فلم يختر مهاراته الأولية جيدًا جدًا، ثم ذهب إلى الأستاذ ليو ييبينغ والعجوز تسنغ ليتقرب منهما!

كانت النتيجة النهائية أن تشو تشنغ طُرد من العيادة في أسبوعه الثاني من الممارسة السريرية، وأصبح طالب ماجستير عاديًا، بينما حل لوه يون محل تشو تشنغ في حصة طالب الدكتوراه!

لأنه لا يوجد حد خاص لعدد طلاب الماجستير

لحسن الحظ، كان هدف تشو تشنغ من هذه المحاكاة هو تعلم الإنجليزية الطبية، لذلك لم يكن وجوده في العيادة أو عدمه مهمًا

بعد أن تخرج تشو تشنغ كطالب ماجستير، طُرد من المستشفى وعاد مباشرة إلى مقاطعته الأصلية، ووجد مدينة على مستوى محافظة ليتقاعد فيها

[انتهت المحاكاة!]

[تقييم المحاكاة: متوسط ضعيف! حياة متوسطة ضعيفة]

[يمكنك الحصول على واحد مما يلي!]

[الإنجليزية الطبية متقنة!]

[التثبيت الداخلي لكسر عظم الحُق متقن]

[الرد اليدوي لخلع المفصل متقن]

[…]

اختار تشو تشنغ الإنجليزية الطبية متقنة!

الإنجليزية، وخصوصًا الإنجليزية الطبية، أداة مهمة بالتأكيد لدراسة الطب السريري. وبسبب الحاجة، اتخذ تشو تشنغ هذا الاتجاه في المحاكاة

مستوى الإتقان كافٍ بالتأكيد؛ أما الكمال فشبه مستحيل، ولا حاجة إلى السعي إليه

ومع تدفق هذه المهارة إليه، استعاد تشو تشنغ الأدبيات التي قرأها خلال النهار، ووجد أنه لم يعد يواجه صعوبات في القراءة تقريبًا. وإلا، فإن الأدبيات الطبية المتخصصة، بالنسبة لغير المتخصصين، حتى لو كانوا طلاب ماجستير أو دكتوراه في الإنجليزية، ستسبب لهم بالتأكيد صعوبات في القراءة!

مريح!

تمتم تشو تشنغ بخفوت: “بهذه المهارة، لا ينبغي أن أحتاج إلى العثور على شخص يصقل اللغة بعد الآن!”

لأنه سابقًا، أثناء حديثه مع دونغ يوهاي وغونغسون سو، عرف أن معظم فرق البحث المحلية، باستثناء قلة قليلة من الفرق من الدرجة العليا، إذا أرادت النشر في مجلات مثل جاما، فعليها أن تستعين بشركات أو وكالات لتحسين صياغة مقالاتها

وكان السبب أن بعض التعابير الإنجليزية المستخدمة في الصين ليست طبيعية بما يكفي، لذلك من أجل زيادة فرص النشر، كانوا يدفعون مالًا لمن يصقل النص… السبت!

وصل تشو تشنغ مبكرًا إلى مطار جامعة شنغهاي جياو تونغ، إذ كانت طائرة لوه يون توشك على الهبوط

كان قد جاء لحضور المؤتمر السنوي، لكن خلال محادثاتهما السابقة، كانت إجراءات استقالة لوه يون لا تزال قيد التنفيذ

كان لوه يون موظفًا دائمًا في المستشفى الثامن، والاستقالة لم تكن أمرًا يمكن تسويته بسرعة. كان الأمر يتطلب إشعارًا قبل نصف شهر، فضلًا عن أن الجميع في القسم كانوا يعرفون هوية لوه يون الحقيقية

بطبيعة الحال، ستكون هناك محاولات للاحتفاظ به ومجاملات اجتماعية أخرى، لذلك لن تسير الأمور بسلاسة كاملة!

لم يكن تشو تشنغ وحده من جاء؛ كان الأستاذ ليو ييبينغ موجودًا أيضًا، لكن الأستاذ ليو ييبينغ كان في السيارة. انتظر تشو تشنغ عند مخرج المطار. وبعد أن يخرج لوه يون، سيتصل بالأستاذ ليو ييبينغ، ثم يقود السيارة إليهما!

عند نحو الساعة 1:47 مساءً، خرج لوه يون أخيرًا من المخرج المتفق عليه، بعد أكثر من نصف ساعة على هبوطه

“الأستاذ لوه!” أسرع تشو تشنغ إلى الأمام ليساعده في حمل أمتعته

“شياو تشو، أنت هنا”. لم يعط لوه يون أمتعته لتشو تشنغ. بدلًا من ذلك، سحبها جانبًا وقال مبتسمًا: “ليس سيئًا، فهمك جيد. قرأت المسودة الأولى التي أرسلتها إليّ. قضيت عليها ساعة أو ساعتين فقط، والفكرة ممتازة”

“علاوة على ذلك، شكل المقال مناسب جدًا لك في الوقت الحالي. لكن هل هذا حقًا ما توصلت إليه خلال هذه الأيام القليلة فقط؟” سأل لوه يون تشو تشنغ بشيء من عدم التصديق!

كم مضى على وجود تشو تشنغ في جامعة شنغهاي جياو تونغ؟ في أكثر تقدير، لم يمضِ سوى أسبوع واحد، وقد أنجز بالفعل مقالًا

ولم يكن مجرد تحليل تلوي عادي، بل تحليلًا تلويًا شبكيًا. أليس هذا مبالغًا فيه؟

“لقد أتعبتك، الأستاذ لوه. في الحقيقة كانت لدي فكرة هذا المقال من قبل، لكنني لم أبدأ كتابته فقط”. أخفى تشو تشنغ جزءًا من الحقيقة حتى لا يبدو شديد التفاخر

يجب معرفة أن غونغسون سو، حتى لو بدأ العمل على ذلك المقال منذ بداية الفصل، فقد استغرق أكثر من ثلاثة أشهر!

وبما أن غونغسون سو تمكن من دخول جامعة شنغهاي جياو تونغ، فلا بد أن معرفته الأساسية في جميع الجوانب جيدة، وموهبته أيضًا لا بأس بها

أما إنهاء تشو تشنغ له في أسبوع، فهذا يبدو صادمًا قليلًا

قال لوه يون وقد بدا عليه الفهم فجأة: “كنت أعرف ذلك”

ثم سأل: “هل عرضت المقال على أي شخص آخر؟ هل قدموا لك أي ملاحظات؟”

رد تشو تشنغ: “الأستاذ لوه، هذه مجرد مسودتي الأولى. أردت أن تعدلها أنت أولًا. لم أجرؤ على عرضها على الأستاذ ليو ييبينغ والأستاذ تسنغ بعد، حتى لا أُوبَّخ على الطموح الزائد”

كان السبب في أن تشو تشنغ لم يجرؤ على عرضها على الأستاذ ليو ييبينغ والآخرين أولًا، أولًا معرفته القريبة بلوه يون، وثانيًا أن الأستاذ ليو ييبينغ والآخرين كانوا قد رتبوا له أن يتبع دينغ ديان أولًا!

كانت المهمة التي كلفته بها دينغ ديان هي كتابة مقال، وكتابته لتحليل تلوي كانت إلى حد ما إهمالًا لواجباته الأساسية!

وبينما كان تشو تشنغ يتحدث، نجح في أخذ حقيبة لوه يون

ثم قال لوه يون: “همم، هذا صحيح. هذا التحليل التلوي الشبكي نوع من التحليل التلوي لم يظهر إلا في السنوات الأخيرة. أنا كتبت تحليلًا تلويًا واحدًا فقط في ذلك الوقت، أما مقالاتي الأخرى فلم تكن من هذا النوع”

“قرأت أيضًا بضع مقالات منه، لكنني لست متمرسًا. سأرى إن كان بإمكاني العثور على شخص مألوف بهذا المجال ليساعدك على صقله!”

“لأن مقالك الحالي، من ناحية البنية، لا توجد فيه مشكلة. يمكنك أن تعرضه الآن على الأستاذ ليو والآخرين. لقد أرسلته بالفعل إلى أخي الأكبر بعد الهبوط”

وفي أثناء حديثه، وصل الأستاذ ليو ييبينغ بسيارته. توقف تشو تشنغ ولوه يون عن الكلام بسرعة وركبا السيارة، التي انطلقت مباشرة إلى الفندق الذي حجزه لوه يون

على الطريق، تحدثوا عرضًا عن أكل لوه يون أم لا وعن أمور أخرى. وبعد أن وضع لوه يون كل أمتعته، قال الأستاذ ليو ييبينغ: “لوه يون، الأستاذ رتب العشاء في منزله لاحقًا، نحن القلة فقط. سنرتب وجبة للجميع معًا لاحقًا”

“الأستاذ كان يتطلع إلى رؤيتك منذ وقت طويل. آخر مرة أكلت فيها في منزل الأستاذ كانت قبل ثلاث سنوات”

ابتسم لوه يون وسأل: “أليس الأخ الأكبر الثالث في جامعة شنغهاي جياو تونغ؟ ألا ستدعون الأخ الأكبر الثالث لينضم إلينا؟”

“لا، شياو بانغ استقال ولم يعد في جامعة شنغهاي جياو تونغ. سمعت أنه ذهب إلى شنتشن في مقاطعة غوانغدونغ لتطوير مسيرته. نحن القلة فقط اليوم”. هز الأستاذ ليو ييبينغ رأسه

فوجئ لوه يون قليلًا وسأل: “استقال الأخ الأكبر بانغ؟ متى حدث هذا؟ كيف لم أسمع بالأمر؟”

“مضى عليه أكثر من عام! كان يعرف أنك مشغول، لذلك لم يزعجك”

“السبب ليس إلا تلك الأمور العبثية كلها”، قال الأستاذ ليو ييبينغ

هز لوه يون رأسه، وتنهد قليلًا، ثم سأل: “إذن شياو تشو، ينبغي أن يأتي معنا، صحيح؟”

نظر الأستاذ ليو ييبينغ إلى تشو تشنغ، ثم أومأ قائلًا: “نعم! سيأتي شياو تشو أيضًا. لم يلتقِ بالأستاذ منذ أن جاء إلى جامعة شنغهاي جياو تونغ. إنها فرصة جيدة لك لتقدمه إلى الأستاذ اليوم”

تغير تعبير لوه يون قليلًا، ونظر إلى تشو تشنغ بلمحة من الذنب

ثم أومأ: “حسنًا!”…بعد ذلك، قاد الأستاذ ليو ييبينغ ولوه يون السيارة مباشرة إلى مجمع سكني معين. وبعد دخول المجمع، أدرك تشو تشنغ أنه مجمع فلل على ضفة النهر. لم يرَ بوضوح تفاصيل الالتفافات والطرق. وعند الوصول إلى الباب وقرع الجرس، فتحت سيدة عجوز الباب فورًا

وعندما رأت الأستاذ ليو ييبينغ ولوه يون، قالت بحرارة: “أوه، شياو لوه جاء! ادخل، ادخل بسرعة. أستاذك كان يتحدث عنك منذ وقت طويل”

“اليوم، عندما سمع أنك قادم، ذهب خصيصًا إلى السوق ليشتري الخضار. لم يعد بعد”

“سأتصل به لاحقًا”

عند سماع هذا، ظهرت على وجه الأستاذ ليو ييبينغ لمحة من الغيرة. لكن لوه يون، بخجل بعض الشيء، سأل بسرعة: “زوجة الأستاذ، أين ذهب الأستاذ لشراء الخضار؟ يمكننا أن نذهب لاصطحابه”

قالت السيدة العجوز بابتسامة: “لا أعرف، لكنه خرج بالسيارة. إذا لم أكن مخطئة، فربما ذهب إلى مكان أبناء هونان لشراء اللحم المقدد وما شابه”

“لا تقلقوا بشأنه. إنه سعيد اليوم، فلننتظره في المنزل فقط”

ثم أدخلت الثلاثة. وبعد أن جلسوا،

كان الأستاذ ليو ييبينغ ولوه يون مألوفين مع المكان كما لو كانا في منزلهما، وبدآ بالمساعدة وترتيب الأشياء، مما جعل تشو تشنغ يشعر بالعجز تمامًا! لم يكن يعرف فيمَ يساعد، وكلما كان على وشك الوقوف، كان إما لوه يون أو الأستاذ ليو ييبينغ يطلبان منه الجلوس

وهو يراقب الاثنين منشغلين، ويرى لوه يون وزوجة الأستاذ يتحدثان ويضحكان في المطبخ، شعر تشو تشنغ بتأثر عميق!

كان الشعور الأول أن لوه يون لم يكن هكذا عندما كان في مدينة شا من قبل؛ كان يبدو قلقًا بعض الشيء

ربما كان يشعر حقًا كتنين في مياه ضحلة تعبث به الروبيان، يملك الموهبة لكن لا يجد مكانًا يظهرها فيه، ورغم موهبته كان يتوق إلى متابعة الدكتوراه لكنه لم يستطع بسبب صحة والدته

وكان الشعور الثاني أن زوجة الأستاذ كانت جيدة حقًا مع لوه يون، بينما كانت فاترة قليلًا تجاه الأستاذ ليو ييبينغ، وبالتأكيد ليست بحماستها تجاه لوه يون

فهم تشو تشنغ أيضًا إلى حد ما لماذا غضب العجوز تسنغ عندما لم يُبلِ لوه يون حسنًا في اختبار دخول الدكتوراه

بعد مدة غير معروفة، فتح رجل عجوز قفل البصمة ودخل. وبعد دخوله، نادى: “الأستاذة تشو، لقد عدت!”

ثم خرجت السيدة العجوز ولوه يون بسرعة من المطبخ عند سماع الصوت. وعلى الفور، أسرع لوه يون إلى الأمام ليساعد العجوز تسنغ، الذي كان يفتح الباب، في حمل أغراضه. لم يكن طويلًا جدًا، وكان متوسط البنية، لا سمينًا ولا نحيفًا، بشعر ولحية أبيضين

لكن لحيته لم تكن طويلة جدًا، وفي هذه اللحظة كشف عن أسنان بيضاء، فبدا كعجوز أبيض كله

نظر إلى لوه يون وهو يضحك بخفة: “جيد أنك هنا، جيد!”

وربت أيضًا على كتف لوه يون

قال الرجل العجوز للأستاذة تشو: “الأستاذة تشو، اشتريت قطعتين من اللحم المقدد وسمكة، طازجة، اصطيدت للتو. مررت من هناك فاخترت واحدة”

ثم خرج الأستاذ ليو ييبينغ، وبعد أن تبادل الرجل العجوز ولوه يون وهو التحيات، استقروا أخيرًا. كما طردت زوجة الأستاذ، التي كانت تُدعى الأستاذة تشو، لوه يون والأستاذ ليو ييبينغ من المطبخ. وكانت هي أيضًا تعمل في المطبخ بنشاط وفرح!

أخرج العجوز تسنغ أوراق الشاي الثمينة التي يحتفظ بها. وكان الأستاذ ليو ييبينغ ولوه يون، كما لو كانا في منزلهما، قد عثرا بالفعل على كل أطقم الشاي. وبعد إعداد الشاي وتقسيمه، قال الأستاذ ليو ييبينغ: “الأستاذ، هذا الشاب هو تشو تشنغ، شياو تشو الذي أوصى به الأخ الأصغر لوه بقوة عندك”

وبينما كان الأستاذ ليو ييبينغ يقول ذلك، وقف تشو تشنغ بسرعة، كأنه غريب عن المكان، متحفظًا جدًا: “الأستاذ تسنغ، أنا تشو تشنغ”

منذ دخول العجوز تسنغ وحتى الآن، مرت عدة دقائق، ولم ينتبه إليه إلا لأقل من نصف دقيقة، مما أظهر مدى انخفاض حضوره في ذهنه

ثم دفع لوه يون بسرعة كوب الشاي أمام العجوز تسنغ وقال: “الأستاذ، هذا شياو تشو، وهو أيضًا طالب درّسته من قبل. موهبته ممتازة، ولهذا تجرأت على إحضاره لمقابلتك”

ثم نظر لوه يون إلى تشو تشنغ مرة أخرى، وفكر بجدية لفترة، وقال: “إنه أفضل مني!”

ضحك الأستاذ ليو ييبينغ بخفة من دون أن يتكلم، ولم يأخذ العجوز تسنغ الأمر على محمل كبير، بل حيّاه بسرعة: “شياو تشو، اجلس، اجلس وتحدث”

عندها فقط تحول تركيز انتباههم إلى تشو تشنغ. ثم حدقت فيه ثلاثة أزواج من العيون، ست عيون، تفحصه من الأعلى إلى الأسفل بلا توقف، ومن الواضح أنهم لم يأخذوا الكلمات السابقة على محمل الجد

رأى لوه يون أن الأستاذ ليو ييبينغ وتسنغ ديوي لم يكونا مهتمين جدًا بتشو تشنغ، فقال: “شياو تشو، هذا الأستاذ ليو ييبينغ، وهو أيضًا أول طالب للأستاذ، أخونا الأكبر الأول”

“وهذا هو الأستاذ تسنغ الذي كنت تفكر فيه. في مجال المفاصل، داخل الصين حاليًا، الأستاذ تسنغ شخصية ذات احترام كبير. ستفهم هذا لاحقًا؛ فهو ليس شخصًا يمكن لمبتدئ نصف ناضج مثلي أن يقارن نفسه به”، قال لوه يون مازحًا

حدق تسنغ ديوي في لوه يون وقال: “شياو لوه، لم يعد فمك صادقًا كما كان من قبل. أنت تتعمد أن تضعني في موقف صعب”

قال لوه يون مبتسمًا: “كيف أجرؤ، أستاذ؟ كل ما قلته صحيح. هل تظن أن شخصيتي تشبه من يتملقون؟”

فكر العجوز تسنغ لحظة وهز رأسه: “لم تكن تبدو كذلك من قبل، أما الآن فليس بالضرورة”

بعد أن تكلم، أخذ العجوز تسنغ رشفة من الشاي، وبدا على تعبيره استمتاع كبير، ثم قال: “آه، صحيح، هناك فاكهة في الثلاجة. اشتُريت هذا العصر للتو؛ أخرجوها وكلوا منها أولًا”

قال الأستاذ ليو ييبينغ: “الأستاذ، ألم تقل إن أكل الفاكهة قبل الطعام سيئ للصحة؟ كيف كسرت قاعدتك فور وصول الأخ الأصغر لوه؟”

ورغم أنه قال هذا، فإنه وقف وذهب إلى الثلاجة ليحضر الفاكهة

بعد إحضار الفاكهة وتناول الجميع القليل منها، بدأ لوه يون الحديث رسميًا: “الأستاذ، جئت هذه المرة لثلاثة أسباب رئيسية. الأول هو حضور المؤتمر السنوي”

“والسبب الآخر هو تقديم مواد اختبار الدخول. والسبب الثالث هو أن أقدم لك تشو تشنغ رسميًا يا أستاذ”

“شياو تشو شخص شاهدته وهو ينمو. إنه بارع للغاية في الرد اليدوي لخلع المفاصل، وبارع جدًا أيضًا في الرد اليدوي لكسور العظام. وليس هذا فحسب، فعلى الرغم من أنه موجود حاليًا في وحدتي،”

“حصل أيضًا مسبقًا على تصريح جراحة المستوى الثالث. وقد مُنح ذلك في الاجتماع السنوي لجراحة العظام، حيث قاد الأستاذ لي من مستشفى جامعة شيانغنان التابع أعضاء فرع الإصابات في الجمعية الطبية لمقاطعة هونان لمنحه تصريحًا جراحيًا مشتركًا”

“بالطبع، هذه أمور ثانوية. الأهم أن موهبته استثنائية حقًا. لو لم أتأخر بسبب أمر عاجل، لكنت أحضرته بالتأكيد لرؤيتك يا أستاذ في اليوم الأول!”

“الأستاذ، إذا لم تصدقني، يمكنك أن تختبره، رغم أن الأمر قد يقتصر حاليًا على الجوانب السريرية”

عند سماع لوه يون يقول هذا، تفحص العجوز تسنغ تشو تشنغ بعناية

وضع كوب الشاي ببطء، وسأل فجأة: “هل تعرف تصنيفات قناة نخاع عنق الفخذ؟”

ارتجف حاجب تشو تشنغ على الفور. مزاج العجوز تسنغ مباشر حقًا، إذ طرح سؤالًا صعبًا كهذا من البداية؟

تصنيفات قناة نخاع عنق الفخذ ليست شيئًا يستطيع معظم الناس استحضاره فورًا، لكن هذا لم يربك تشو تشنغ

قال تشو تشنغ بدقة التصنيفات الثلاثة المميزة نسبيًا: “النوع الطبيعي، ونوع المدخنة، ونوع كأس الشمبانيا”

سأل العجوز تسنغ مرة أخرى: “وعلى أي أساس تُصنَّف؟”

إذا كانت أسماء التصنيفات الثلاثة معرفة شديدة التخصص، فإن سؤال ما الأساس الذي تُصنَّف عليه كان بالغ الخداع

لم يربك هذا تشو تشنغ، الذي كان يمتلك المهارة الكاملة في استبدال مفصل الورك الكامل: “تُصنَّف بناءً على مؤشر اتساع القناة، ويُعرف أيضًا بالمؤشر الكسري”

“يُستخدم مؤشر اتساع القناة لوصف الشكل الداخلي لعظم الفخذ القريب، ويشير إلى نسبة عرض القناة النخاعية على مسافة 2 سنتيمتر قريبًا من منتصف المدور الأصغر إلى عرض القناة النخاعية عند برزخ عظم الفخذ”

“من كان مؤشر اتساع القناة لديه أقل من 3.0 تُسمى قناته النخاعية بشكل المدخنة، أما من كان مؤشر اتساع القناة لديه بين 4.7 و6.5 فتُسمى قناته النخاعية بشكل كأس الشمبانيا”

استخدم تشو تشنغ أولًا مؤشر اتساع القناة ليُظهر أنه يعرف الاسم، ثم واصل الشرح، منطقيًا، مستندًا إلى الدليل والمصادر!

أضاءت عينا الأستاذ ليو ييبينغ قليلًا عند سماع هذا. مثل هذه المعرفة لا يتعمق فيها عادة إلا من يستعد حقًا لإجراء استبدال مفصل الورك

أن يعرف تشو تشنغ هذا القدر كان أمرًا مدهشًا، أليس كذلك؟

واصل العجوز تسنغ السؤال بخبث: “لماذا تُصنَّف بهذه الطريقة؟”

كان هذا سؤالًا أشد مكرًا، ولم يعد حتى ضمن نطاق التطبيق السريري!

عند سماع هذا السؤال، بدأت جفون لوه يون وليو ييبينغ ترتجف، لأنه حتى لو كانا هما من سيجيبان عن هذا السؤال، فقد يحتاجان إلى مهارة خاصة للغاية، بمستوى مذهل

الارتجال في المكان

أي تأليف الإجابة في اللحظة نفسها!

“عند اختيار البدلات، فإن ضعف الارتباط بين أقطار القنوات النخاعية القريبة والبعيدة لعظم الفخذ يفرض اتخاذ القرارات بناءً على ملاءمتها لعظم الفخذ القريب لا البعيد، مما يسهّل النقل الأمثل للحمل عبر منطقة المشاش”

“وجدت دراسات سابقة أن العلاقة بين القطرين الداخلي والخارجي لقناة نخاع عظم الفخذ على بعد 20 مليمترًا أسفل المدور الأصغر والقطر الخارجي لعظم الفخذ هي الأكثر ثباتًا، مع دقة تصل إلى زائد أو ناقص 12% بين الاثنين. وقد أصبحت هذه النتائج الأساس التشريحي للتثبيت في منطقة المشاش لبعض البدلات الخاصة غير الإسمنتية”

“لاحقًا، أكد باحثون التباين العالي في قناة نخاع عظم الفخذ عبر دراسات التصوير المقطعي، وأثبتوا أيضًا ضعف الارتباط بين قناتي نخاع عظم الفخذ على بعد 20 مليمترًا أعلى وأسفل المدور الأصغر”

“استخدام مؤشر اتساع القناة أو تصنيف دور يهدف إلى تسهيل اختيار ساق البدلة في الممارسة السريرية، أو إلى توفير أساس بنيوي أثناء عملية تصميم ساق البدلة”

عند هذه النقطة، بدأ تشو تشنغ يدخل في حالته

“وفقًا لقانون وولف، فإن ساق البدلة المزروعة ستغير توزيع الحمل في عظم الفخذ القريب، وستؤثر بشكل ملحوظ في العملية المستمرة لإعادة تشكيل العظم”

“سواء كانت الساق إسمنتية أو غير إسمنتية، وبغض النظر عن شكل ساق الفخذ، فإن إدخالها في قناة نخاع عظم الفخذ سيقلل حتمًا من إجهادات الضغط والشد والقص التي يتحملها عظم الفخذ القريب”

“إذا حققت الساق غير الإسمنتية تثبيتًا قريبًا مطابقًا وآمنًا، فيمكنها إنشاء توزيع إجهاد طبيعي، بينما سيؤدي التثبيت البعيد الآمن إلى تقليل نمط توزيع الإجهاد في عظم الفخذ القريب بشكل واضح”

“كلما كان التلامس بين ساق الفخذ البعيدة والقناة النخاعية أشد إحكامًا، كان تأثير حجب الإجهاد في عظم الفخذ القريب أوضح. وعلى العكس، إذا لم تلامس ساق الفخذ البعيدة القشرة، فقد يقلل ذلك من حجب الإجهاد وامتصاص العظم وألم الفخذ. تشير الأدلة المذكورة إلى أن طول ساق الفخذ يؤدي دورًا حاسمًا في نقل الإجهاد إلى عظم الفخذ”

“نظريًا، يمكن لتقصير طول ساق الفخذ أن يقلل حجب الإجهاد في عظم الفخذ القريب، لكن ذلك يكون على حساب تقليل مساحة التلامس المتاحة للتثبيت ونقل الإجهاد”

“وجد باحثون آخرون أن تقصير طول ساق الفخذ يمكن أن يقلل بفاعلية حجب الإجهاد في عظم الفخذ القريب من دون التأثير في الثبات الأولي لتثبيت البدلة. كما يعتقدون أن بدلات ساق الفخذ المصممة للتثبيت في منطقة المشاش تستطيع توفير أقرب تطابق مع الخصائص الميكانيكية الحيوية الخاصة بعظم الفخذ نفسه”

“لكن…”

كان تشو تشنغ طليقًا وواضح العبارة، بل كتب قسم مناقشة لمقال من دون الحاجة إلى أي مواد مرجعية! كانت هذه مهارة حقيقية؛ فهذا يعني أنه قرأ كثيرًا جدًا من المقالات، وامتلك فهمًا عميقًا لعدد كبير من نقاط المعرفة حتى يبلغ مثل هذا التمرس!

ازدادت عينا العجوز تسنغ سطوعًا، وانتظر بصبر حتى ينتهي تشو تشنغ من الكلام

ثم ضيق العجوز تسنغ عينيه، وتذوق الكلمات لحظة، ثم التفت إلى الأستاذ ليو ييبينغ مبتسمًا: “ما رأيك؟ ألم أقل لك إن العباقرة موجودون في هذا العالم؟”

ضحك الأستاذ ليو ييبينغ بحرج: “نعم، هذا صحيح!”

“شياو تشو، جيد جدًا!”

ثم، ولسبب غير معروف، ارتعش فمه، مما جعل لوه يون وتشو تشنغ يشتبهان في أن العجوز تسنغ ربما طرح أسئلة مشابهة على الأستاذ ليو ييبينغ من قبل، وأن الأستاذ ليو ييبينغ ربما تعثر عندما ارتجل إجابة السؤال الثالث

لكن ما إن أنهى الأستاذ ليو ييبينغ كلامه، حتى قال الأستاذ تسنغ ديوي الجالس في الوسط فجأة ببرود نسبي: “لا بد أنك حفظت عددًا غير قليل من المقالات، أليس كذلك؟”

“لكن هذا لا يزال جيدًا. القدرة على تطبيق المقالات المحفوظة بمرونة في الإجابة عن الأسئلة تثبت أن قدرتك على التكيف والتنظيم ممتازة. على الأقل، في تنظيم أفكارك، أنت أفضل من أخويك الأكبرين!”

“لكن في النهاية، كونك طبيبًا يعود إلى يديك. لا يكون الأمر جيدًا حقًا إلا عندما تكون مهاراتك اليدوية جيدة”

رغم أن كلمات الأستاذ تسنغ ديوي كانت قاسية نسبيًا، فإن عبارة محورية فيها جعلت تشو تشنغ يفرح كثيرًا. وقف بسرعة وقال: “شكرًا لك، أستاذ!”

كان الأستاذ تسنغ ديوي قد قال للتو: “أخويك الأكبرين”

هذا يثبت أنه قبِل تشو تشنغ طالبًا له، لكن هل سيصبح تلميذًا أم لا، فسيعتمد ذلك على مهاراته اليدوية

كان هذا قبولًا بنصف الطريق على الأقل

ورغم أن العجوز تسنغ لا يزال يحمل قليلًا من الشك في أنه يوبخ تشو تشنغ على مجرد حفظ الكتب، فإن هذا كان أيضًا من أجل مصلحة تشو تشنغ

لكن ما حيّر تشو تشنغ هو أن العجوز تسنغ بعد ذلك مباشرة توقف عن الحديث معه، ولم يعد يبحث بنشاط إلا عن لوه يون وليو ييبينغ، متعمدًا إهمال تشو تشنغ… حتى نهاية العشاء، صرّح العجوز تسنغ مباشرة: “شياو تشو، إذا كانت لديك أمور أخرى تفعلها، فيمكنك أن تعود أولًا. سأبقى أنا وأخويك الأكبرين نتحدث قليلًا ونستعيد الذكريات!”

لقد أصدر أمر طرد مباشر

عندما رأى لوه يون ذلك وكان على وشك قول شيء، وقف الأستاذ ليو ييبينغ: “شياو تشو، عد أولًا. في الوقت الحالي، اتبع دينغ ديان وتعلم جيدًا. لا تتعجل!”

“حسنًا!~” شعر تشو تشنغ ببعض الحيرة، لكنه ودّع الجميع بصدق، ثم خرج من المنزل

لم يرافقه أحد إلى الخارج. وبعد أن خرج من مجمع الفلل، أوقف سيارة أجرة وعاد إلى شقته المستأجرة!

ما لم يكن يعرفه تشو تشنغ هو أنه فور مغادرته، سأل العجوز تسنغ مباشرة: “ما الوضع المحدد لهذا الشاب؟ أخبراني أولًا. أساسه راسخ جدًا، لكنني أتساءل عن طباعه؟”

“لكن أداءه في المنزل قبل قليل كان جيدًا جدًا، لا متكبرًا ولا متعجلًا”

عندها قال لوه يون: “الأستاذ، إذن لقد أسأت فهم شياو تشو. إنه بالتأكيد ليس من النوع الذي لا يستطيع الجلوس بهدوء…”

ثم روى لوه يون ماضي تشو تشنغ، بما في ذلك كيف فشل تشو تشنغ في اختبار طالب الماجستير مرات عدة، ثم كيف كان في الممارسة السريرية ثابتًا مثل كلب عجوز

وفي النهاية، خلص لوه يون إلى القول: “الأستاذ، لا تتحدث حتى عن طرد تشو تشنغ. إذا لم تصدقني، فجرب. في الممارسة السريرية، إذا لم تمنحه تصريحًا لفعل شيء أو تطلب منه فعل شيء، فسيظل غالبًا ينتظر حتى يصبح المريض نصف ميت قبل أن يتحرك!”

“طباعه بالتأكيد ليست مشكلة. أما قدرته العملية السريرية، فهي في الحقيقة نقطة قوته”

“همم!~” أومأ العجوز تسنغ برضا

“هذا ممتاز إذن، سيكون له استخدام كبير في المستقبل!”

“لقد أغفلته فعلًا. منذ أن جاء إلى جامعة شنغهاي جياو تونغ، كنت أتجاهله عمدًا، فقط لأرى طباعه. ففي النهاية، ماذا لو كان متلهفًا جدًا في فعل الأمور؟!” ثم نظر العجوز تسنغ إلى ليو ييبينغ الجالس بجانبه

أما الأستاذ ليو ييبينغ، فضحك ضحكة صافية فقط

وخرجت السيدة العجوز، التي كان العجوز تسنغ يناديها الأستاذة تشو، بعد أن غسلت يديها، وقالت: “أيها الطبيب تسنغ، أنت تتصرف كطاوِي أكثر منك طبيبًا، تختبر الطباع وما إلى ذلك. عليك أن تغير مزاجك”

“كونك غير متوقع هكذا مخيف جدًا. أرى أن شياو تشو فتى جيد. طويل ووسيم، وطباعه سهلة، لا متكبر ولا متعجل. آه، بالمناسبة، هل لديه حبيبة؟”

قال لوه يون: “آه، لا أعرف يا عرّابتي. يمكنك أن تسأليه بنفسك لاحقًا”

“إذن سأسأله لاحقًا”. بدت الأستاذة تشو متحمسة جدًا، ثم صعدت إلى الطابق العلوي، وكأنها تركت المساحة عمدًا لتسنغ ديوي والاثنين الآخرين

عندها سأل العجوز تسنغ: “لوه يون، هل شياو تشو هذا معجز حقًا في الممارسة السريرية كما تقول؟ لماذا أشعر أنك أنت المشعوذ؟ ما تقوله يبدو أقل موثوقية حتى من أخيك الأكبر”

بدأ الأستاذ ليو ييبينغ يتظاهر بالموت مرة أخرى. لم يكن يجرؤ على التصرف ببروز زائد أمام العجوز تسنغ

قال لوه يون: “الأستاذ، أليس هذا شيئًا عليك أن تختبره بنفسك؟ مدى جودة أداء شياو تشو أمر يخصه هو؛ لا شيء مما أقوله يستطيع أن يضيف إلى درجته”

“همم، قدرته على الإجابة عن سؤالي الأول تثبت أنه قرأ الكتب”

“وقدرته على الإجابة عن السؤال الثاني تثبت أنه قرأ المقالات!”

“وقدرته على الإجابة عن سؤالي الثالث تثبت أنه يقرأ الأدبيات بعقله، لا لمجرد الحفظ. وحقيقة أنه لم ينفعل كثيرًا عندما قلت إنه يحفظ المقالات تظهر أنه ليس شخصًا تنافسيًا”

“على الأقل لا يسعى إلى الفوز أو الخسارة، وهذا جيد جدًا”، أعطى العجوز تسنغ أخيرًا تشو تشنغ تأكيدًا عاليًا

“ما رأيك؟” نظر العجوز تسنغ إلى ليو ييبينغ

قال ليو ييبينغ باحترام: “الأستاذ محق تمامًا!”