الفصل 242: طرق إضافية لتفعيل المحاكي

الفصل 242: طرق إضافية لتفعيل المحاكي

كان تشو تشنغ قد فكر بعناية فيما إذا كان من المناسب أن يشارك تشانغ تشنغتشيوان والآخرون في هذا المشروع

لأن المرء لا ينبغي أن يكون أنانيًا أكثر من اللازم، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بتكوين الصداقات

كان يانغ ييفنغ يملك بالفعل مجموعته البحثية الخاصة، وكان يكتب الروايات؛ وقد حقق بالفعل حرية مالية، ولم يكن بحاجة إلى تحمل مشاق المجال الطبي

أما تشانغ تشنغتشيوان فكان أكثر من ذلك؛ كان يحتاج فقط إلى أن يعيش مسترخيًا. ففوائد مدخراته وحدها تكفيه لعدة حيوات

وعلى العكس، بالنسبة إليه هو، لأن هذا المحاكي لا يمكن استخدامه إلا في الطب، فلم يكن لديه أي خيار مهني آخر في هذه الحياة سوى أن يكون طبيبًا

ومع ذلك، حتى بوجوده، كان لا يزال يحتاج إلى إنجازات موضوعية لينال الاعتراف والقبول في العالم الحقيقي

وكان هو وحده من يحتاج إلى الاعتراف الذي تجلبه هذه الإنجازات الموضوعية

كان تشو تشنغ يعرف الآن كثيرًا من التقنيات التي يمكن أن تغير الوضع الحالي لقسم جراحة العظام، لكنه لم يكن يستطيع إلا أن يدخلها ببطء إلى العالم الحقيقي

كان الأمر انتقائيًا جدًا

لولا تقدير لو تشيانتشو له، لكان لا يزال يكافح، فكيف كان يستطيع جمع هذا العدد من الناس؟

مجرد محاولة إحضار يانغ ييفنغ إلى شنغهاي كانت صعبة للغاية. أما تشيوان زي، فلم يفكر تشو تشنغ أصلًا في جره إلى الأمر

لكن بعد تفكير دقيق، شعر تشو تشنغ أنه ربما لا يوجد أي خطأ في ذلك

تولي يانغ ييفنغ جانب التجارب لن يتعارض مع كتابته للروايات. وفوق ذلك، كانت تجارب الحيوانات لا تزال تتضمن إجراءات جراحية، وهذا سيكون مفيدًا جدًا ليانغ ييفنغ في تجاوز شياطينه الداخلية

إجراء الجراحة على الحيوانات سيحمل دائمًا عبئًا نفسيًا أقل بكثير من إجراء الجراحة على البشر

كان تشانغ تشنغتشيوان نفسه يريد دخول صناعة الأجهزة الطبية، بل بدأ شركته الخاصة بالفعل، لذلك يمكن اعتبار إدخاله نوعًا من المساعدة المتبادلة

أما دونغ يوهاي، فكان ذلك كله طريقة تشو تشنغ في رد الجميل. سابقًا، لم يطرده دونغ يوهاي من الفريق بعد الحصول على مشروع حاسم؛ بل واصل السماح له باكتساب الخبرة

والآن، وقد جاء دوره ليكون المسؤول، كان عليه بطبيعة الحال أن يرد فضل دونغ يوهاي

وباستثناء هؤلاء الأقران، لم يخطط تشو تشنغ للنظر في أي شخص آخر. إذا احتاج إلى مزيد من الأيدي العاملة، فيمكنه إدخال سو مين ويو هنغ

أما الأستاذ لوه يون والأستاذ ليو ييبينغ، فشعر تشو تشنغ أنه من الأفضل الالتزام بالأمور الواقعة ضمن قدرته الخاصة. توجيه من هم أعلى منه حول كيفية فعل الأشياء لم يكن تصرفًا لبقًا جدًا، وقد يجعل الآخرين يظنون أنه متعجرف. “بما أننا اتفقنا على هذا، فسأذهب لأفعل دوري. لقد خططت تقريبًا لما أحتاج إلى فعله”

“قبل بناء مختبرنا الخاص، أحتاج أولًا إلى إيجاد طريقة للتواصل مع مختبر حيوانات، ثم طلب دفعة من الحيوانات، وبعد ذلك تربيتها”

“بمجرد أن تُصنع نماذج الصفائح الفولاذية الأولية الخاصة بتشانغ تشنغتشيوان وتجتاز اختبارات القوة وغيرها، يمكن تطبيقها رسميًا في مختبر الحيوانات”

“عندها، سنحدث كسور العظام في الحيوانات، ثم نجري الجراحات. هذا تقريبًا ما سيحدث”

“إيجاد مختبر، وطلب الحيوانات، والانتظار، وإحداث الكسور، وإجراء الجراحة، وجمع البيانات، ومعالجة البيانات” استخرج يانغ ييفنغ النقاط الأساسية من الحديث بسرعة

ثم جعلت كلمات يانغ ييفنغ دونغ يوهاي يمسح يانغ ييفنغ من رأسه إلى قدميه بلا إرادة، متسائلًا في سره: “من يكون هذا الرجل الذي يبدو أكبر سنًا بالضبط؟”

يبدو مثيرًا للإعجاب إلى حد ما؟

لمعرفة ما إذا كان شخص ما مثيرًا للإعجاب أم لا، أبسط طريقة هي البحث عن اختصار نطق اسمه مع مستشفاه وانتمائه

بصفته طالب دراسات عليا في العصر الجديد، كان من السهل معرفة ما إذا كان لدى شخص قدرة حقيقية

يانغ ييفنغ، مستشفى شيانغنان التابع لجامعة شيانغنان، ثم ظهرت النتائج ذات الصلة، وكانت كثيرة

اختار دونغ يوهاي فورًا الخيار الأكثر صلة. وبعد رؤية المقالات التي نشرها يانغ ييفنغ، انقبضت عضلته العاصرة، وبدأ يتحرك في مكانه بعدم ارتياح

ثم تحركت نظرته بين المجموعة بتعبير معقد إلى حد ما

فكر في نفسه: تشو تشنغ، قدرته المهنية قوية على نحو غير معقول، لا أستطيع استفزازه

تشانغ تشنغتشيوان، ابن ثري من الجيل الثاني، ويدير الآن شركته الخاصة، لا أستطيع استفزازه

يانغ ييفنغ، الذي بدا الأسهل استفزازًا، كان أصعب في الحقيقة. حسب دونغ يوهاي أنه حتى لو أكمل هذا المشروع، فإن إنجازاته العلمية ستكون في أفضل الأحوال أعلى قليلًا من إنجازات يانغ ييفنغ الحالية، لا ضعفها

لكن يانغ ييفنغ لا يزال يعمل على مشاريع جديدة، ويبدو أنه حقق حتى حرية مالية

لذلك، في الحقيقة، أضعف شخص هنا كان هو نفسه

وكانت 100,000 التي تمكن من عصرها مجرد مجاملة؛ كانت حقًا مجرد رد تشو تشنغ لفضله

وفوق ذلك، في هذا المشروع، كان تشانغ تشنغتشيوان مسؤولًا عن التمويل، ويانغ ييفنغ عن التقنيات التجريبية، وتشو تشنغ عن إيجاد قواعد التجارب السريرية. أما هو فكان مجرد متفرج، عبء خالص

عند إدراك هذه الحقيقة، صار مزاج دونغ يوهاي متوترًا قليلًا بلا سبب واضح

الأكل والشرب وحتى الانخراط في مشروع من دون مساهمة، كل ذلك شعر بأنه غير طبيعي قليلًا

أومأ تشو تشنغ ورد: “نعم، سأرسل لك مقترح المشروع، وسآتي أيضًا لإجراء تجارب الحيوانات معك. ثم أنا…”

رفع يانغ ييفنغ رأسه نحو تشو تشنغ، وابتسم وقال: “لا حاجة إلى ذلك”

“ما عليك إلا أن ترسل لي خطوات الجراحة. إذا لم أكن أملك حتى القدرة على تكرار إجراء جراحي، فليس من الصحيح أن أشارك. تجارب الحيوانات، إذا كانت مجرد اتباع إجراء، فأي شخص يستطيع فعلها”

قال يانغ ييفنغ ذلك بلا مبالاة

لكن المتكلم لم يقصد شيئًا، بينما أخذ المستمع الأمر على محمل الجد. شعر دونغ يوهاي أن يانغ ييفنغ يلمح إلى أنه من ذلك النوع من الناس

لكن في الواقع، لم يلتفت يانغ ييفنغ حتى برأسه

“حسنًا، لا بأس إذًا” غيّر تشو تشنغ كلامه بسرعة

بصفته أكثر شخص موهوب قابله حتى الآن، كان لدى يانغ ييفنغ نقاط قوته بالتأكيد

“إذًا أحتاج إلى إقناع مجموعة بحث سريري واحدة على الأقل بالموافقة على إجراء الجراحة الجديد لدينا، والبدء فورًا في التجارب السريرية بعد اكتمال تجارب الحيوانات”

“لذلك، ما أحتاج إلى فعله هو: الإقناع، وتأسيس المشروع، والحصول على موافقة الأخلاقيات”

بعد تنظيم أفكاره، قال تشو تشنغ لتشانغ تشنغتشيوان: “تشيوان زي، قبل موافقة الأخلاقيات، يجب أن نحصل على تقرير اختبار المواد وتقارير الأداء المختلفة للجهاز. عليك إنجاز هذه الأمور في أسرع وقت ممكن؛ كلما عولجت أسرع كان أفضل”

إجراء التجارب، ولا سيما المشاريع السريرية، ليس شيئًا يمكن فعله بعشوائية

التجارب السريرية التي لم توافق عليها لجنة الأخلاقيات، وبعبارة لطيفة، لن تكلف أي مجلة تعرف الأمور نفسها عناء التعامل معك

قد تكون الإجراءات قيدًا، لكنها أيضًا حماية مطلقة للجمهور، لأن حوادث كارثية كثيرة جدًا وقعت في الماضي بسبب ريادة تقنيات جراحية مبتكرة

“حسنًا. أنا أضغط بالفعل على المهندسين، لكن صنع أجهزة وقوالب جديدة يحتاج إلى بعض الوقت. لقد عرضت مكافآت كبيرة لدفع الناس إلى العمل عليه، لكن لا أستطيع أن أعجلهم حتى الموت” كان تشانغ تشنغتشيوان أيضًا تحت شيء من الضغط

تصميم الأدوات الجديدة ليس سهلًا إلى حد يطابق المعيار الذهبي، وصناعة القوالب تحتاج إلى مهندسين محترفين جدًا للتصميم والرسم، كما يجب استكشاف النسب بعناية، وستحدث بعض الإخفاقات

ثم كانت هناك حاجة أيضًا إلى حجز مواعيد للفحوص

والأهم من ذلك، كان يجب أولًا صنع نسخة مصغرة لتجارب الحيوانات، لإكمال تجارب الحيوانات وإثبات أن هذه الصفائح الفولاذية يمكنها تحقيق النتائج المتوقعة للتجربة

“إذًا، هذا يعني أن لدي بعض الوقت الحر. يمكنني استخدام هذا الوقت للبحث عن شقة مستأجرة” حسب يانغ ييفنغ أن لديه وقتًا حرًا كثيرًا. طلب الحيوانات مسبقًا لن يؤدي إلا إلى أن حجم الحيوانات ووزنها لا يطابقان متطلبات التجربة

لذلك، خلال هذه الفترة، كان يستطيع الاستمتاع بنفسه بشكل مناسب، من دون ذلك الشعور بالمزاج الضاغط

ثم، بعد مشاهدة الصور ومقاطع المراقبة الخاصة بالأشخاص القلائل الذين سُجنوا، صار ذهن يانغ ييفنغ أكثر استقرارًا وسلامًا بكثير

“يمكنني استئجار جناح كبير نسبيًا. إذا لم تمانع؟” لم يعد لدى تشانغ تشنغتشيوان النفور السابق تجاه يانغ ييفنغ، لأنه في هذا اليوم نفسه

شرح له يانغ ييفنغ أسباب شخصيته السابقة وأسلوب عمله السابق، وأعجب تشانغ تشنغتشيوان بيانغ ييفنغ من أعماق قلبه

لو تبدلت مواقعهما، لما عاش بالتأكيد مثل يانغ ييفنغ، ولما كان منفتح الذهن مثل يانغ ييفنغ

هز يانغ ييفنغ رأسه: “بالطبع سأعيش وحدي. لدي بعض المدخرات على أي حال، وأخطط للإقامة في فيلا على شاطئ البحر لبضعة أيام لأستمتع تمامًا بالأوقات السعيدة قبل بدء العمل رسميًا”

“ودعني أخبرك، عندما أنغمس حقًا في العمل، أكره التراخي تمامًا”

“لنوضح الأمر من البداية، ليس عليك الانضمام إلى فريق المشروع، لكن بمجرد دخولك، إذا كنت تحب التراخي، فسأقطع العلاقة معك”

صار يانغ ييفنغ جادًا فورًا، جدية لم يشهدها من قبل لا تشو تشنغ ولا تشانغ تشنغتشيوان، رغم أنهما بقيا مع يانغ ييفنغ شهرين

كان وجهه الناضج جدًا كأنه يملك قوة جذب؛ والتعبير الجاد الآن أطلق طبيعيًا إحساسًا بالضغط، ضغطًا أقرب إلى نظرة أستاذ من موضع أعلى

ومع ذلك، بعد أن حدق تشو تشنغ في يانغ ييفنغ لبضع لحظات، لان يانغ ييفنغ قليلًا

لأن يانغ ييفنغ أدرك أن تشو تشنغ، الذي يكبره بضع سنوات، هو شخص لا يستطيع هزيمته، وربما شخص لا يستطيع تجاوزه أبدًا

تجاهل تشانغ تشنغتشيوان يانغ ييفنغ، والتفت ليسأل تشو تشنغ: “الأخ تشنغ، هل فكرت من أين تبدأ؟”

“هناك مستشفيات كثيرة جدًا في شنغهاي”

“ينبغي أن يكون الأمر لا يزال في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. في النهاية، مهما كان الأمر، كان العجوز تسنغ مرشدي الاسمي لفترة. أحتاج الآن إلى اختراق، وأريد أن أذهب إليه مباشرة”

“ما دام العجوز تسنغ ليس شخصًا ضيق الصدر على نحو استثنائي، فينبغي أن يوافق على طلبي الصغير، وبمجرد أن يعطي العجوز تسنغ كلمته، فسيكون تقدمي أكثر سلاسة بالتأكيد”

“إذًا أي قسم تخطط للذهاب إليه؟ مباشرة إلى جراحة الإصابات؟” سأل تشانغ تشنغتشيوان مرة أخرى

عبس قليلًا. من منظوره، كان العجوز تسنغ قد وضع تشو تشنغ في موقف صعب بالفعل. لو كان هو تشو تشنغ، فربما لم يكن ليتعامل مع العجوز تسنغ مرة أخرى أبدًا

ومع ذلك، كان تشانغ تشنغتشيوان يعرف أيضًا أن طبعه هذا سببه امتلاكه رأس مال يمكنه به أن ينفعل. وفوق ذلك، فإن الانفعال سيكون في الحقيقة أكثر ضررًا لتطوره الشخصي

أحيانًا، لا بأس بأن يكون الجلد سميكًا قليلًا

“على الأرجح، أو سأستمع إلى نصيحة الأستاذ تسنغ حينها” لم يكن تشو تشنغ يهتم. على أي حال، سؤال إضافي وفتح باب إضافي لن يكلفه ذراعًا وساقًا…

ذهب تشو تشنغ للبحث عن العجوز تسنغ، واستقبله العجوز تسنغ بحفاوة شديدة

ومع ذلك، رغم الحفاوة، كان الأمر قد تقرر بالفعل. وكان العجوز تسنغ يعرف أيضًا أنه لكي يعود تشو تشنغ الآن، يجب أن يوافق تشو تشنغ نفسه، ويجب أن يوافق غوي يوانبينغ أيضًا. وكان من المستحيل عليه أساسًا تجاوز هاتين العقبتين

بالطبع، هذه الحفاوة، في عيني تشو تشنغ، كانت مجرد تمثيل

أحضر تشو تشنغ نفسه أشياء كثيرة: سجائر، وكحول، وأوراق شاي فاخرة، وفواكه، لم ينقص أي شيء ينبغي وجوده

جاء بموقف طالب مساعدة

رغم أن العجوز تسنغ تظاهر أيضًا بالغضب، قائلًا إنه إذا أحضر تشو تشنغ أشياء فلن يدعه يدخل، أصر تشو تشنغ على الانتظار عند الباب، وفي النهاية فتح تسنغ ديوي الباب… سار الحديث بسلاسة شديدة، وربما كان تسنغ ديوي يشعر بالذنب، أو لأسباب أخرى

أخبر تشو تشنغ أن بإمكانه الحضور إلى قسم جراحة العظام في المستشفى التاسع غدًا. وفوق ذلك، كان مستعدًا لأن يضمن تشو تشنغ لدى عدة مستشفيات أخرى في شنغهاي؛ ويمكن لتشو تشنغ الذهاب في أي وقت يريد، ما دام يخبره مسبقًا

عندما خرج تشو تشنغ من منزل العجوز تسنغ، أطلق تنهيدة عميقة. كان من الأفضل حقًا ألا ينفعل المرء. في الصين، وفي أي مجال، ليس من الحكمة التقليل من قوة أي أكاديمي بارز

وفوق ذلك، قد لا يكون هذا إلا قمة جبل الجليد من نفوذ العجوز تسنغ

إذا لم يكن يريد قبوله، فقد يكون ذلك حقًا لأنه ببساطة غير راغب، لكن هذا لا يعني أنه يفتقر إلى القدرة أو القوة أو الرؤية أو الحكمة أو أي شيء آخر

الرغبة مسألة اختيار شخصي، لذلك لا حاجة إلى الإصرار الزائد

ترك النفس والآخرين قد يؤدي إلى كسب المزيد… كان يوم 7 مارس، اليوم 13 من الشهر القمري الأول

كانت الساعة 5:51 مساءً

شعر ماو يوشوان بسخط شديد. بعد تلقيه مكالمة من قسم الشؤون الطبية، اتصل بأستاذه: “المعلم، لماذا؟ لماذا يزيلونني من منصب الطبيب المقيم الرئيسي؟”

“إنها بداية الشهر فقط! لقد كنت طبيبًا مقيمًا رئيسيًا لأكثر من نصف عام الآن، لماذا تتم إزالتي؟ ماذا يفترض أن أفعل؟”

في الطرف الآخر من الهاتف، نصحه الأستاذ شيويه شيوده، مدير فريق جراحة الإصابات: “يوشوان، لا تكن متوترًا وغاضبًا هكذا. لماذا تفقد أعصابك بهذه الاندفاعية؟”

“أنت تعرف فقط أنك أُزلت من منصب الطبيب المقيم الرئيسي، لكن لماذا لا تفكر في السبب، لماذا أنت وحدك وليس الآخرين؟ لأن الآخرين لم يرتكبوا أخطاء، أما أنت ففعلت. هذا هو السبب”

“كم مرة أخبرتك أن تكون حذرًا ومتيقظًا؟”

قال ماو يوشوان: “لا، المعلم، هذا الأمر حدث منذ وقت طويل جدًا، ألم ينته بعد؟ هل يمكن أن يؤدي نسيان توقيع سجل الاستشارة مباشرة إلى إزالتي من منصب الطبيب المقيم الرئيسي؟”

“لا يمكن التنمر على الناس بهذه الطريقة!”

حدث هذا حين صار ماو يوشوان طبيبًا مقيمًا رئيسيًا للتو. قبل ذلك، كان دائمًا طالب دراسات عليا أكاديميًا. وبعد التخرج، أكمل عامًا واحدًا من التدريب الموحد، ثم صار مباشرة طبيبًا مقيمًا رئيسيًا. ولأنه كان غير مألوف تمامًا بإجراءات العمل، خلال إحدى أولى الاستشارات الطارئة القليلة

وبسبب وجود عدد كبير جدًا من المرضى الذين يحتاجون إلى استشارة، ولأنه لم يكن قد انتهى من الكتابة، أخذ موظفون من أقسام أخرى دفتر السجلات الطبية، ونُقل المرضى إلى القسم. لاحقًا، اكتُشف أن الاستشارة لم تُوقّع

لم يعرف الآخرون من كتبها، فتعاملوا معها مباشرة كما لو أنه لم يحضر الاستشارة

رغم أن الأمر كان سوء فهم وحُل لاحقًا، فقد استدعاه قسم الشؤون الطبية للحديث عدة مرات، لأنه كان خطرًا على السلامة، وكانوا يأملون أن يتذكر

لكن إذا أُزيل من منصب الطبيب المقيم الرئيسي بسبب هذا، لم يستطع ماو يوشوان فهم السبب

“سأخبرك بصراحة، هذا الأمر رتبه العجوز تسنغ. لم يجدوا إلا ثغرة لديك، لذلك يزيلونك مؤقتًا من منصب الطبيب المقيم الرئيسي لمدة 3 أشهر لتفكر جيدًا”

“لماذا ليس شخصًا آخر؟ لأنك أنت وحدك من ارتكب خطأ”

“لماذا تصرخ بهذا الصوت العالي؟” وبخه الأستاذ شيويه شيوده

إذا لم تتغير شخصية ماو يوشوان المهملة، فسيتعرض بالتأكيد لمزيد من المعاناة. فكر في نفسه، كيف حدثت تلك الواقعة السابقة، واقعة عدم التوقيع؟

في الحقيقة، كان ذلك لأن فم ماو يوشوان سيئ. كم مضى على كونه طبيبًا مقيمًا رئيسيًا؟ كان يقول بالفعل إن هذا القسم سيئ، وأن إجراءات ذلك القسم غير منتظمة. عندما يسمع الآخرون ذلك، ألن يستهدفوه؟

فضلًا عن الممرضة التي استعجلت وأخذت دفتر السجلات الطبية، حتى لو أخذه زميل، إذا لم تنته من كتابة الاستشارة ولم تحم دفتر السجل الطبي للمريض، فهذا تقصير منك في الواجب

إذا واصل ماو يوشوان الشتائم والشكوى من هذا الأمر الآن، فرغم أن العجوز تسنغ لم يعد في منصب إداري سريري، فلن يزيل ماو يوشوان مباشرة. ومع ذلك، لا تزال لديه القدرة على جعله طبيبًا مقيمًا رئيسيًا لمدة 4 أو 5 سنوات

منصب الطبيب المقيم الرئيسي يحتاج في النهاية إلى تقييم. اجتياز هذا التقييم ليس صعبًا جدًا ولا سهلًا جدًا

يمكن القول، إذا أخذته على محمل الجد، فعليك اجتيازه بمستوى طبيب معالج. وإذا لم تأخذه على محمل الجد، فيمكن لطبيب مقيم أيضًا أن يمرره بصعوبة

كان ماو يوشوان حاليًا جالسًا في استراحة غرفة العمليات، بعدما أنهى جراحة للتو. لذلك، لم يكن قد خلع حتى ملابس الجراحة ولا القبعة ولا القناع. وعند سماع هذا، وقف ماو يوشوان فورًا، ثم سار ببطء إلى مخرج الطوارئ ووجد زاوية ليجلس فيها

“المعلم، لماذا يستهدفني العجوز تسنغ؟”

“لا أعتقد أنني أسأت إليه في أي مكان. إذا أُزلت من منصب الطبيب المقيم الرئيسي لمدة 3 أشهر، فسأضطر إلى تأجيل خروجي الرسمي نصف عام آخر، وهذا يعني أن علي العمل 3 أشهر إضافية”

“لا يمكن أن يكون هذا غير منطقي إلى هذا الحد، صحيح؟” قال ماو يوشوان، خائفًا قليلًا وغاضبًا ومظلومًا قليلًا

بالطبع كان خائفًا. مكانة الأكاديمي البارز وجود متجاوز للمألوف

يمكن لمدير المستشفى أن يغادر، لكن لا يمكن للأكاديمي البارز أن يغادر. هذه قاعدة حديدية في كل مستشفى

“أحيانًا، الأخطاء، بغض النظر عن حجمها، تتطلب الحذر في كل شيء يا يوشوان. تخيل، لو مات ذلك المريض في ذلك الوقت، كم كانت ستكون مسؤوليتك كبيرة؟”

“الآن هي مجرد 3 أشهر إضافية طبيبًا مقيمًا رئيسيًا. اعتبرها درسًا تعلمته. ليست إصابة كبيرة، لذلك يجب أن تتذكرها جيدًا” نصحه الأستاذ شيويه شيوده

تنهد ماو يوشوان وسأل: “إذا أُزلت من منصب الطبيب المقيم الرئيسي، فماذا عن مناوباتي؟”

“سيأتي شخص لتغطيتها” رد الأستاذ شيويه شيوده

وسرعان ما أعطى ماو يوشوان الجواب: “لا تحتاج إلى السؤال حول الأمر. لقد استفسرت لك بالفعل. العجوز تسنغ أزالك من منصب الطبيب المقيم الرئيسي بسبب هذا الشخص. بعد إزالتك من منصب الطبيب المقيم الرئيسي”

“سيأتي هذا الشخص أيضًا إلى مجموعتنا بصفته الطبيب المقيم الرئيسي، وستكون أنت الطبيب المقيم الرئيسي المرافق له”

“أنا!”

عند سماع هذا، اتسعت حدقتا ماو يوشوان فورًا

“هل يعرف الأساتذة الآخرون في القسم بهذا، وهل وافقوا؟”

كان “الآخرون” يشير إلى المدير يو، وهو أيضًا الأستاذ يو في القسم، المدير الإداري للقسم. أما الأستاذ شيويه شيوده فكان مجرد أستاذ يقود فريقًا

سلطة شؤون الموظفين داخل القسم تكون عمومًا داخل القسم نفسه. وحتى إذا أراد آخرون، مثل رئيس قسم جراحة العظام أو العجوز تسنغ، إجراء ترتيبات أخرى، فعليهم أولًا التشاور مع مدير الجناح

“بما أن العجوز تسنغ اتصل بي بخصوص هذا، فلا بد أنه واثق أن الأستاذ يو لن يقول الكثير”

“يوشوان، ينبغي أن تهيئ نفسك نفسيًا. هذا الأمر محسوم أساسًا. إذا لم توافق على هذه الخطة، فكما قلت، سيُزال منصبك كطبيب مقيم رئيسي أولًا، وستبدأ من جديد بعد 6 أشهر” حك الأستاذ شيويه شيوده جبينه بعجز

الرتبة الأعلى تسحق الشخص. والرتب الأعلى بعدة درجات تسحق الشخص حتى يعجز عن التنفس

كان الأستاذ شيويه شيوده يكره خصوصًا أن ينظر إليه تسنغ ديوي من منظور “إنقاذ كل الناس”، كما لو كان يشفق عليه. قال إنه وجد له مساعدًا قادرًا

ثم يستدير ويزيل تلميذه هو

حتى لو كان هذا القادم الجديد، تشو تشنغ، يملك موهبة استثنائية، فما علاقة ذلك به؟

تسنغ ديوي أخذ الفضل، فعليه هو أن يبتعد ويفسح الطريق؟

يمكنك أن ترفع شخصًا، لكن لا يمكنك إيذاء رجالي

لكن لم تكن هناك طريقة لتجنب ذلك. كان تسنغ ديوي صاحب السلطة الوحيدة في قسم جراحة العظام. ما يقوله أكثر فاعلية من كلام المدير العام. كان يملك أساسًا حق نقض فيتو في كل شؤون القسم، وكان يستطيع نقض فيتو المدير الإداري

“حسنًا، المعلم!” أخذ ماو يوشوان نفسًا عميقًا

كان يعرف أيضًا أن فقدان أعصابه مع أستاذه لا فائدة منه، ولن يجعله إلا يشعر بأسوأ

أفعال تسنغ ديوي لم تؤذه وحده، بل كان المصاب الأشد، والمطحون مباشرة، هو الأستاذ شيويه شيوده، وليس أي شخص آخر

العجوز تسنغ، العجوز تسنغ، أي موقف هذا الذي لديك؟

من الواضح أن أستاذي كان الأقرب إليك. كل شيء تقريبًا، ربما ليس إلى درجة ليو ييبينغ، لكنه لم يكن سيئًا أيضًا. في النهاية، كان أستاذي ذات يوم طالب دراسات عليا لديك. كل ما في الأمر أنه لم يبق لديك منصب دكتوراه، فجاء إلى أستاذي الحالي الأعلى

وبالامتداد، أنت أيضًا أستاذي الأعلى. فلماذا تؤذيني؟

لكن من أجل الصورة الكبرى، لم يكن لدى ماو يوشوان خيار غير التحمل

إذا استقال فعلًا في نوبة غضب، أو واجه العجوز تسنغ مباشرة، فماذا سيحدث؟ سيغير مكانه ومنصبه فقط، وهناك، من دون أستاذه، ومن دون العجوز تسنغ، قد يكون وضعه أصعب وأكثر إحراجًا

لأن تأثير العلاقات الشخصية يزداد كلما انخفض مستوى المستشفى

كان ماو يوشوان نفسه قادمًا من مكان صغير، وكان يعرف هذا بعمق… وبينما كان ماو يوشوان يتحدث عبر الهاتف مع الأستاذ شيويه شيوده، اتصل الأستاذ يو تشيوهوا، المدير الإداري لقسم جراحة العظام، الجناح 3، بسرعة بطبيبه المقيم الرئيسي، وهو أيضًا طالبه، تساو لين

“تساو لين، عندما تفعل الأشياء وتذهب للاستشارات في الفترة الأخيرة، من الأفضل أن تكون حذرًا ومبادرًا. احرص على ألا تترك أي ثغرات” حملت نبرة الأستاذ يو تشيوهوا تحذيرًا

“هاه؟”

“لماذا؟ الأستاذ، أنت لم تقل إنني…” في الطرف الآخر من الهاتف، كان تساو لين لا يزال مرتبكًا قليلًا، ولم يفهم تمامًا لماذا أعطاه أستاذه مثل هذا التحذير فجأة

هل كان ذلك لأنه ليس حذرًا بما يكفي في عمله اليومي؟

لا، عادة، ألم يكن أستاذه يقول دائمًا إنه حذر أكثر من اللازم؟

قال الأستاذ يو تشيوهوا: “العادي عادي. قبل قليل، اتصل بي العجوز تسنغ وسألني إن كنت مستعدًا لقبول طبيب مقيم رئيسي في فريقنا. رفضت”

“ثم سأل العجوز تسنغ الأستاذ شيويه، والأستاذ دونغ، والأستاذ زو”

“الجميع لم يوافقوا”

“في النهاية، وحده ماو يوشوان من جهة الأستاذ شيويه أُزيل قسرًا من منصب الطبيب المقيم الرئيسي وأُفسح الطريق لشخص آخر. كان هذا العجوز تسنغ يبحث عن المادة مباشرة عبر قسم الشؤون الطبية. لم تدخل الأرشيف، لكنها كانت مسجلة”

“لم يتدخل العجوز تسنغ في الشؤون السريرية وشؤون الموظفين منذ 5 أو 6 سنوات. تدخله المفاجئ الآن يعني على الأرجح أن شيئًا مهمًا على وشك الحدوث. في هذه المرحلة الحساسة، لا يمكن ارتكاب أي أخطاء!”

لم يستخف الأستاذ يو تشيوهوا قط بنفوذ وقوة الأكاديميين البارزين القدامى مثل تسنغ ديوي. إذا قرر حقًا التحرك، فلن يكون من المبالغة القول إن القسم كله سينقلب رأسًا على عقب

وفوق ذلك، علامة مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي لا تنقصها الأساتذة العاديون، لكنها تحتاج إلى الأكاديميين البارزين؛ وكلما زاد عددهم كان أفضل

“حسنًا، فهمت، الأستاذ، لا تقلق”

“عادة، أنا أعمل ببطء نسبيًا، لذلك لن تكون هناك عيوب كبيرة، لكن لا تزال هناك عيوب صغيرة. سأواصل تحسينها” كان تساو لين بدينًا بعض الشيء أصلًا. قد لا يكون قادرًا على السرعة، لكن عندما يتعلق الأمر بالتراخي

كان تساو لين يجد لنفسه أسبابًا كثيرة. مثلًا، لن يصعد الدرج إطلاقًا إذا كان هناك مصعد، لأنه بصفته طبيب جراحة عظام، يجب أن نحمي مفاصلنا، وصعود الدرج يؤذي المفاصل

على سبيل المثال، الركض الخفيف يؤذي المفاصل أيضًا… هذا صحيح، لكن زيادة الوزن في الحقيقة أكثر رعبًا

“لا تحتاج إلى أن تكون بطيئًا جدًا أيضًا. الثرثرة ليست صفة ينبغي أن يملكها طبيب جراحة عظام” نصحه الأستاذ يو تشيوهوا بسرعة

وفي الوقت نفسه، ندم قليلًا على قول ذلك. كيف استطاع أن يقول هذا؟ هل الحديث إلى تساو لين بهذه الطريقة سيعطي نتيجة عكسية؟

ومع ذلك، بالمقارنة مع الآثار الجانبية، إذا استهدف العجوز تسنغ تساو لين، فستكون العواقب أشد بكثير

عدد الأفراد في القسم محدود. وصعوبة ترتيب دخول أشخاصك الخاصين عالية جدًا. لا يحتاجون فقط إلى القدرة والقوة، بل يحتاجون أيضًا إلى منافسة الآخرين. في الأساس، يستغرق الأمر من 5 إلى 10 سنوات ليبقى شخص واحد إلى جانبك

في النهاية، يوجد إجمالًا 6 أقسام، وأكثر من 20 أستاذًا، ولا يجري توظيف سوى شخص أو شخصين كل عام

دائمًا سيضطر شخص إلى المغادرة، ودائمًا سيُسحق شخص في المنافسة

ثم سأل تساو لين: “الأستاذ، هل تعرف خلفية الشخص الجديد الذي سيحل محل ماو يوشوان؟”

كان هناك حاليًا 18 طبيبًا مقيمًا رئيسيًا في القسم، أي ما يقارب 20. ومع ذلك، فإن عدد فرص الترقية إلى طبيب معالج كل عام، أو على الأقل أهلية التعيين بلقب مهني متوسط، هو 5 فقط

وباستثناء الذين رُقّوا بالفعل إلى طبيب معالج لكنهم ما زالوا يعملون أطباء مقيمين رئيسيين، هناك نحو 10 أشخاص لا يزالون يحملون ألقابًا مهنية مبتدئة، وعليهم الاعتماد على المنافسة

بعد الترقية إلى طبيب معالج، لا تزال هناك منافسة داخلية على الألقاب المهنية. إذا كان الشخص القادم هذه المرة أقوى بكثير من ماو يوشوان، فسيكون الضغط الذي يواجهه أكبر حتى

اللقب المهني الفردي للشخص واللقب الذي يوظفه المستشفى عليه في النهاية ليسا الشيء نفسه

ربما تحمل شخصيًا لقبًا مهنيًا شبه رفيع، لكن إذا لم يوظفك المستشفى بهذا اللقب، فأنت مجرد طبيب معالج

يمكنك اختيار الذهاب إلى مستشفى أدنى مستوى، أو يمكنك اختيار تراكم الخبرة حتى يعترف المستشفى بمؤهلاتك

“ليس صاحب علاقات خاصة جدًا. انضم إلى المستشفى مؤخرًا فقط، ولا أعرف التفاصيل. لم يقل العجوز تسنغ الكثير أيضًا”

“لكنه بالتأكيد يملك علاقة عميقة بالعجوز تسنغ”

“في ذلك الوقت، حتى عندما كان لوه يون وليو ييبينغ طالبين، لم يكن العجوز تسنغ جريئًا إلى هذا الحد في القتال من أجلهما. قد يكون تشو تشنغ هذا معرفة قديمة للعجوز تسنغ”

“العجوز تسنغ في المستشفى منذ أكثر من 40 عامًا، ولم يرتب عمدًا شخصًا مقربًا منه قط. إذا كان يريد حقًا إدخال شخص الآن، حتى لو كان لمنصب إداري رفيع، فعلى رئيس المستشفى أن يعطيه بعض الاحترام” قال الأستاذ يو تشيوهوا هذا ليطمئن تساو لين

أراد ألا يخاف تساو لين كثيرًا، ففي النهاية، كان هذا مجرد ترتيب من العجوز تسنغ، وربما لا يكون مرعبًا إلى ذلك الحد

“همم، إذا كان الأمر كذلك، فأنا مطمئن”

“المسكين ماو الصغير” بعد أن أدرك أن الأمر لا علاقة كبيرة له به، بدأ تساو لين يشفق على ماو يوشوان

قال الأستاذ يو تشيوهوا ببرود: “أنت غير مؤهل بعد لتشفق على ماو يوشوان. ربما سيُعيَّن بلقب مهني متوسط قبلك. هل كتبت بحثك؟ لم تنتج شيئًا خلال نصف عام”

بدأ يحث تساو لين، الذي صار كسولًا أكثر فأكثر. هل ظن تساو لين أنه بمجرد دخوله المستشفى يستطيع التراخي؟

“أنا أكتبه”

“المعلم، الليلة…” ابتسم تساو لين وغيّر الموضوع بسرعة

“…”

كانت مكالمات مشابهة شائعة في قسم جراحة العظام، الجناح 3

في المستشفى التاسع، قسم جناح جراحة العظام الأول مخصص لجراحة اليد وجراحة القدم والكاحل، والجناح 2 لطب الرياضة، والجناح 3 للرضوح، والجناح 4 لجراحة المفاصل، والجناح 5 لأمراض العظام

عندما تلقى تشو تشنغ ملاحظات العجوز تسنغ، توقف قليلًا، ثم رد: “الأستاذ تسنغ، هل سيكون هذا غير مناسب؟”

“يمكنني في الحقيقة أن أبدأ طبيب جناح أولًا”

قال تسنغ ديوي فقط: “لا يوجد شيء غير مناسب. دع الأمور تكون كما هي. غدًا، اذهب إلى الجناح 3، وقدم نفسك إلى الأستاذ يو تشيوهوا أولًا، ثم قدم نفسك مباشرة إلى الأستاذ شيويه شيوده”

“وهكذا هو الأمر: لقد أعطيت رقم هاتفك إلى الأستاذ شيويه شيوده، وقد أعطى رقمك إلى ماو يوشوان. كلما واجه ماو يوشوان أي شيء، فسيتصل بك”

“عليك أن تكون مستعدًا للرد على المكالمات وإدارة قسم الطوارئ”

“ينبغي ألا تكون هناك مشكلة، صحيح؟”

أومأ تشو تشنغ بسرعة: “لا مشكلة، الأستاذ تسنغ”

“جيد، اتفقنا إذًا” ثم أغلق تسنغ ديوي الهاتف

نظر تشو تشنغ إلى الهاتف وسقط في الصمت

لم يستطع حقًا فهم ما يحاول تسنغ ديوي فعله. لو كان تسنغ ديوي، قبل الذهاب إلى العاصمة، مستعدًا لإيقاف طبيب مقيم رئيسي في قسم مؤقتًا ليحل هو مكانه

لما ظهرت كل هذه المشكلات الآن. والآن، بعد أن ذهب إلى شنغهاي وصار لو تشيانتشو يدعمه، بدأ تسنغ ديوي يفعل كل هذه الأشياء من أجله مرة أخرى

هل من الجيد حقًا أن يكون المرء نفعيًا على هذا النحو الواضح؟

لكن بعد ذلك؟

وجد تشو تشنغ الأمر غريبًا. إذا كان العجوز تسنغ يشعر حقًا بالاعتذار، فلم يظهر أي حرج على الإطلاق أثناء حديثه مع تشو تشنغ، مجسدًا حقًا معنى انعدام الخجل

هذا جعل تشو تشنغ مرتبكًا جدًا

لكن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا: تسنغ ديوي، وقد وصل إلى موقعه الحالي، ليس أحمقًا بالتأكيد… كان تشو تشنغ قد أنهى مكالمة العجوز تسنغ للتو، وكان على وشك الاستحمام فقط

فرن هاتفه

أمسكه تشو تشنغ ورأى أنه رقم مجهول، وكانت هوية المتصل تظهر شنغهاي

بعد الاتصال، كان الصوت في الطرف الآخر مهذبًا على نحو استثنائي

“مرحبًا، هل هذا الأستاذ تشو تشنغ؟ أنا ماو يوشوان، ومن الآن فصاعدًا، سأكون الطبيب المقيم الرئيسي المرافق لك. هذا هو الرقم الذي أعطاني إياه الأستاذ شيويه” كان صوت ماو يوشوان مهذبًا إلى حد كبير

ومع ذلك، استطاع تشو تشنغ أن يسمع أن الطرف الآخر شاب، وأن نبرته مليئة بالاستياء

في حديث طبيعي، لا أحد يقول: “أنا الطبيب المقيم الرئيسي المرافق لك”

رد تشو تشنغ بسرعة: “مرحبًا، الأستاذ ماو. يمكنك أن تناديني شياو تشو فقط. سأفعل لاحقًا”

لكن على غير المتوقع، قاطع ماو يوشوان مجاملة تشو تشنغ مباشرة: “الأستاذ تشو تشنغ، أنت تمزح. بما أن المسؤولين رتبوا الأمر، فأنت الطبيب المقيم الرئيسي لفريقنا، وأنا الطبيب المقيم الرئيسي المرافق. كل الأمور التي نواجهها يجب أن تُبلغ إليك”

“وأيضًا، طلب مني الأستاذ شيويه أن أزعج الأستاذ تشو للحظة، ينبغي أن يكون مكان ممارستك هو مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، صحيح؟”

سأل ماو يوشوان بشكل رسمي جدًا. ومن كلامه، فهم تشو تشنغ تقريبًا أن ماو يوشوان والأستاذ شيويه كليهما ينويان رسم خط واضح مع تشو تشنغ

أولًا، صرحا بأن تشو تشنغ هو الطبيب المقيم الرئيسي، ما يعني أنه عليه تحمل المسؤولية

ثم، بسؤالهما عما إذا كان مكان ممارسته متوافقًا، كانا يختبران إن كان يستطيع تحمل المسؤولية

لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يرد واحدًا تلو الآخر: “نعم، تم تغييره سابقًا من أجل سهولة العمل. الأستاذ ماو، ما زلت آمل أن نتواصل أكثر في المستقبل، وقد أحتاج إلى استشارتك كثيرًا”

“كما آمل أن تنيرني بشأن بعض القواعد”

كان ماو يوشوان قد أصدر تحديًا، ولم يستطع تشو تشنغ إلا قبوله. ومع ذلك، لم يكن خصم تشو تشنغ الرئيسي هو ماو يوشوان، لذلك كان لا يزال يأمل في نيل قبول ماو يوشوان، ثم قبول الأستاذ شيويه

كم مسمارًا يستطيع جسد من حديد أن يدق؟

شجرة واحدة لا تصنع غابة. إذا أراد تشو تشنغ تنفيذ مشاريع سريرية، فسيحتاج بالتأكيد إلى مساعدة الآخرين، وسيكون من المستحيل تجاوز الأستاذ شيويه وماو يوشوان

لم يكن تشو تشنغ يعرف ترتيبات العجوز تسنغ من قبل، لكن بما أنها صارت موضوعة، لم يستطع تشو تشنغ رفضها

لن يتهرب من الأمور التي تقررت بالفعل، لكن المجاملة اللازمة والآداب الاجتماعية كان لا بد من الحفاظ عليها

ربما كان موقف تشو تشنغ جيدًا بما يكفي، لذلك وجد ماو يوشوان أيضًا صعوبة في أن يكون فظًا مع شخص مبتسم: “سأتعلم كثيرًا من الأستاذ تشو في المستقبل”

أثناء قول هذا، نظر إلى السيرة الذاتية الضئيلة لتشو تشنغ، وشعر كأن هذا العالم صار سخيفًا مثل قصة خيالية

متى بدأ المجال الطبي أيضًا يسير في طريق امتيازات الجيل الثاني، في وقت تكون فيه حياة البشر على المحك؟

هل سيضطر العجوز تسنغ إلى التدخل شخصيًا لتنظيف الفوضى عندما يرتكب تشو تشنغ، بصفته طبيبًا مقيمًا رئيسيًا، أخطاء أثناء الاستشارات الطارئة؟

“نتعلم من بعضنا، الأستاذ ماو” تبادل تشو تشنغ بضع عبارات مجاملة أخرى، ثم بدأ يحزم أغراضه

بصفته قادمًا جديدًا، وبما أنه تولى دور الطبيب المقيم الرئيسي، فعليه إنجاز الأمور

كان ماو يوشوان قد اتصل، وكانت هناك أمور كثيرة يصعب سؤالها عبر الهاتف. خطط تشو تشنغ للذهاب إلى القسم ليسأل شخصيًا، على الأقل لإظهار موقفه الصادق

طلب المعرفة، وتعلم القواعد، هو أيضًا تعلم

لذلك حزم تشو تشنغ ملابسه، واشترى مجموعة أخرى من مستلزمات الغسل، واندفع إلى القسم

عندما وصل إلى القسم، لم يكن تشو تشنغ يعرف أحدًا، لكنه ذهب مباشرة إلى الاستراحة وبدأ ينظر إلى صفحة المحادثة في هاتفه

في وقت سابق، كان تشو تشنغ قد بادر بإضافة ماو يوشوان صديقًا عبر رقم هاتفه، وأرسل أيضًا رسالة، آملًا أن يسأله عن شيء وجهًا لوجه

رد ماو يوشوان بأنه في القسم. ثم رد تشو تشنغ: “الأستاذ ماو، أنا بالفعل في استراحة القسم”

“أين يمكنني أن أجدك، الأستاذ ماو؟”

رغم أن موقع تشو تشنغ الحالي، على السطح، كان “أعلى” من ماو يوشوان، كان تشو تشنغ لا يزال واعيًا بأن ماو يوشوان من المستشفى التاسع نفسه، بينما هو مجرد عابر مؤقت، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى الجدية الزائدة

في طريق التعلم، قليل من التنازل لن يسبب ضررًا كبيرًا

ربما كان موقف تشو تشنغ صادقًا بما يكفي، لذلك وجد ماو يوشوان أخيرًا

كان ماو يوشوان في استراحة “الطبيب المقيم الرئيسي” المخصصة، وكانت في الحقيقة غرفة أدوات. كانت مكانًا لهم للراحة نهارًا، من دون أسرّة، وفيها فقط طاولات وكراس، إضافة إلى منافض سجائر وأكواب شاي وما إلى ذلك

أما النوم ليلًا، فكانوا يعودون إلى الاستراحة ليستريحوا

عندما وصل تشو تشنغ من تلقاء نفسه، رأى ماو يوشوان عمر تشو تشنغ، وشعر فورًا بعدم ارتياح

تجمد—

“أنت؟” نسي كل الكلمات القاسية التي حضرها

بدا أنه حقًا لا يستطيع أن يظهر امتعاضًا زائدًا تجاه شاب وسيم كهذا

ابتسم تشو تشنغ ابتسامة عريضة ومد يده: “الأستاذ ماو، أنا تشو تشنغ. يمكنك أن تناديني شياو تشو أو شياو تشنغ”

“في الفترة القادمة، سأتعلم منك أساسًا، أو يمكنك أن تعدّني مساعدًا فقط، أعمل لديك. هذه هي الفكرة العامة”

التراجع خطوة من تلقاء النفس لكسب مزيد من الفرص وحسن النية كان في الحقيقة أمرًا جيدًا إلى حد كبير، ولا سيما أنه سيحتاج لاحقًا إلى مساعدة ماو يوشوان

ارتجف فم ماو يوشوان: “آه، آه، تفضل واجلس أولًا”

كان ماو يوشوان ينوي في الأصل مواجهة تشو تشنغ مباشرة وقول بعض الكلمات القاسية. لكن تشو تشنغ ظهر كفتى ودود من الجوار

والأهم من ذلك، كان تشو تشنغ متحمسًا جدًا للتعلم ومهذبًا منذ البداية، وهذا تركه حقًا عاجزًا

“حسنًا، الأستاذ ماو” عندما رأى تشو تشنغ مظهر ماو يوشوان المرتبك، لم يستطع إلا أن يقول ذلك

عالم المحاكاة مذهل. لقد أمسك بشخصية ماو يوشوان بإحكام. هو يحب الأشخاص المتحمسين للتعلم والمتواضعين، لذلك فإن التواضع تجاهه لن يغضب ماو يوشوان، حتى إن تضررت مصالحه هو قليلًا

لكن هذه هي شخصية ماو يوشوان بالضبط

المحاكي قائم على الواقع. رغم أن هذا أهدر فرصة محاكاة قليلًا، فإنه وفر وقتًا كثيرًا حقًا

“اجلس، لنشرب بعض الشاي معًا” لم يعرف ماو يوشوان كيف يخاطب تشو تشنغ، فلم يستطع إلا أن يبدأ حديثًا عابرًا محرجًا

أومأ تشو تشنغ أيضًا، ثم ابتسم فقط لماو يوشوان. وبعد مدة من الابتسام

رن هاتف ماو يوشوان. وبمجرد أن أجاب، سأل: “كسر عظام؟ هل هناك دم؟”

“إذا لم يكن هناك دم، فلا حاجة إلى علاج فوري. أسرّة القسم ممتلئة”

“أخبر عائلة المريض أن تذهب إلى مكان آخر”

“لا، أنا لا أرفض المريض. كسر العظام بلا نزف يمكنه بالتأكيد الانتظار؛ إنها جراحة اختيارية. لا توجد أسرّة في القسم، ولوائح المستشفى لا تسمح بأسرّة إضافية”

“إذًا أين تقترح أن أجد سريرًا؟ أثبت جبيرة جبسية مؤقتًا ثم أجعل المريض يبحث عن مكان يقيم فيه في الخارج؟ أم أحدد مستشفى ثم أنتظر شكوى؟”

“حسنًا، سأنزل وأشرح للمريض شخصيًا” وقف ماو يوشوان بعجز، مواصلًا دوره كطبيب مقيم رئيسي

“لم يستطع قسم الطوارئ شرح الأمر بوضوح، وقال إن المريض لم يفهم، لذلك أحتاج إلى النزول قليلًا”

عند سماع هذا، وقف تشو تشنغ فورًا بانتباه، وحقيبته المنتفخة على ظهره: “الأستاذ ماو، سأذهب معك”

بمجرد أن قال تشو تشنغ هذا، تذكر ماو يوشوان

تبًا، هذا الأمر ينبغي أن يتولاه أنت. أنا من ينبغي أن أتعامل معه معك

عندها وقف ماو يوشوان فورًا بانتباه مثل تشو تشنغ وقال بابتسامة متكلفة: “الأستاذ تشو، أنا آسف، ينبغي أن أكون أنا من يذهب معك للتعامل معه”