الفصل 244: كل أمر غير طبيعي لا بد أن يكون غريبًا

الفصل 244: كل أمر غير طبيعي لا بد أن يكون غريبًا

معظم الأطباء المقيمين في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي هم طلاب دكتوراه مهنيون، وأطباء زائرون، وأطباء مقيمون. ومعظمهم من طلاب الدكتوراه المهنيين في القسم

بصفته مستشفى تابعًا لجامعة شنغهاي جياو تونغ، يستقبل مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي كل عام أكثر من 10 طلاب دكتوراه مهنيين في قسم جراحة العظام وحده. وباستثناء طلاب الدكتوراه، يتراكم العدد إلى 30 أو 40 طالب ماجستير

وبعد توزيعهم على 5 أقسام، واستبعاد من يدورون إلى أقسام أخرى أو لا يملكون شهادات، لا يزال هناك 4 أو 5. هذا العدد أعلى حتى من إجمالي عدد المسؤولين المناوبين في مستشفى عادي بمدينة على مستوى محافظة

تمتم تشن شنغوو، المناوب، بصوت منخفض، يتقلب يمينًا ويسارًا، غير قادر على النوم

في الحقيقة، لم يكن بحاجة إلى التفكير في أي شيء؛ كان مجرد طالب ماجستير في السنة الثالثة، مجرد طبيب مقيم

ومع ذلك، كان تشن شنغوو يعرف أنه ليس مجرد طبيب مقيم بسيط؛ بل كان أيضًا طالب دكتوراه محتملًا في القسم. كان الأستاذ شيويه شيوده قد أخبره مباشرة بنتائج القبول النهائية بعد المقابلة

حصة قبول الدكتوراه الخاصة بالأستاذ شيويه شيوده لهذا العام مُنحت إلى تشن شنغوو

بالطبع، إلى جانب إبلاغ تشن شنغوو بأنه طالب دكتوراه محتمل، وضع الأستاذ شيويه شيوده له أيضًا مطالب أعلى، طالبًا منه أن يكون صارمًا مع نفسه، وألا يكون مهملًا لمجرد أنه على وشك التخرج

كان تشن شنغوو لا يزال يتذكر كلمات الأستاذ شيويه شيوده الأصلية: “أنت على وشك أن تصبح طالب دكتوراه مهنيًا، لذلك يجب أن تسعى لتصبح طالب دكتوراه مهنيًا ناضجًا”

“أبسط مهمة سريرية يجب أن يتحملها طالب الدكتوراه المهني هي أن يعمل طبيبًا مقيمًا رئيسيًا لمدة نصف عام، يساعد الطبيب المقيم الرئيسي، ويكمل المهام السريرية الشائعة، وينسق جدول الأطباء المقيمين في القسم وترتيبات الجراحة”

“كل هذه مجرد متطلبات أساسية. إذا كنت تريد فقط الحصول على درجة في مستشفانا، فأنت لا تحتاج إلا إلى فعل هذه الأشياء”

“لكن إذا كنت تريد مواصلة العمل في المستشفى التاسع مع مرشدك، آمل أن تعرف موقعك في أقرب وقت ممكن. إلى جانب فعل ما ينبغي أن يفعله طالب الدكتوراه المهني، يجب أن تبدأ بالنظر إلى الأمام، إلى كيفية العمل كطبيب مقيم رئيسي رسمي”

“نمِّ هذه القدرات. آمل أن أراك قادرًا على إكمال العمل اليومي للطبيب المقيم الرئيسي قبل أن تتخرج من الماجستير”

فعل تشن شنغوو كل ذلك. حاليًا، كان يتعامل أساسًا مع كل المهام المتفرقة في القسم. تولى الجدولة وترتيبات الجراحة من أخيه الأكبر ماو يوشوان، كي يألف بسرعة واجبات الطبيب المقيم الرئيسي ويستعد لتولي الدور

لأن تشن شنغوو كان يعرف أنه إذا استطاع استيفاء متطلبات البقاء في المستشفى أثناء دراسته للدكتوراه، فبعد أن يتنحى ماو يوشوان عن منصب الطبيب المقيم الرئيسي، سيأتي دوره أو دور إخوته الأكبر… كان لدى تشن شنغوو أيضًا أخ أكبر في السنة الثالثة من الدكتوراه على وشك التخرج، وأخ أكبر آخر على وشك أن يصبح طالب دكتوراه في السنة الثانية

الأخ الأكبر الذي كان على وشك التخرج أُقصي من قبل الطلاب المتفوقين في دفعتهم، والأخ الأكبر في السنة الثانية كان على وشك الإقصاء. ومع ذلك، حتى هكذا، كان لا يزال بإمكانهما الذهاب إلى مستشفيات أصغر أو بعض مستشفيات عواصم المقاطعات للعمل عبر برامج استقطاب المواهب

ومع ذلك، مقارنة بهذه الأماكن، إذا استطاع المرء البقاء في المستشفى التاسع… “أظن أنني ينبغي أن أذهب وأرى. بعد تقييم الوضع، سأقرر ما إذا كنت سأبلغ الأستاذ شيويه” شعر تشن شنغوو أنه من الضروري أن يتحمل بعض المسؤولية عن الفريق السريري الذي ينتمي إليه أستاذه

بالطبع، لم يكن يستطيع التصرف بتهور. كان ماو يوشوان أخاه الأكبر والتلميذ المفضل للأستاذ شيويه شيوده. وقد حصل بالفعل على منصب في المستشفى، لذلك لن يكون من الجيد أن يبلّغ عنه عشوائيًا

ومع ذلك، إذا وصل الأمر إلى وضع خاص حقًا، فإن إبلاغ الأستاذ شيويه سيكون أيضًا شكلًا من أشكال الحماية لأخيه الأكبر

نهض تشن شنغوو من السرير، وارتدى معطفه الأبيض بسرعة، واندفع إلى قسم الطوارئ

لم يندفع تشن شنغوو للبحث عن ماو يوشوان. بدلًا من ذلك، بحث بهدوء حوله، وأخيرًا وجد زميلًا بدأ معه في الدفعة نفسها، ثم تسلل إلى مكتبه

“الأخ سو، الأخ سو” رأى تشن شنغوو وانغ يونسو، الذي كان مناوبًا، يغفو، فناداه

رفع وانغ يونسو رأسه، ووجد تشن شنغوو مألوفًا بشكل غامض، وبعد لحظة من التفكير، تعرف عليه. كان ذلك خلال “الفصل القصير” الذي استمر نحو شهرين وكانت دفعتهم من طلاب الدكتوراه المهنيين تمر به قبل بدء تدريب الأطباء المقيمين رسميًا في السنة الأولى من الدراسات العليا

خلال شهرين، أُكملت كل المقررات الإجبارية خلال فترة طالب الدكتوراه المهني واختُبروا فيها. كانا في الصف نفسه. ولا يزال وانغ يونسو يتذكر أن شهادة تشن شنغوو الجامعية كانت على ما يبدو من جامعة شنغهاي جياو تونغ، وكانت إنجليزيته جيدة جدًا في ذلك الوقت

خلال “الفصل القصير”، كان قد نشر مقالًا بالفعل

ما كان يعنيه هذا، تقريبًا، هو أن تشن شنغوو كان قد استوفى متطلبات التخرج بمجرد التحاقه. إذا كان يريد فقط الحصول على درجة، فلن يحتاج تشن شنغوو بعد الآن إلى بذل جهد

“الأخ وو، لماذا أنت هنا؟” انتعشت روح وانغ يونسو، ووقف بسرعة، مبتسمًا، وكان متحمسًا جدًا

لم تكن خلفية وانغ يونسو الجامعية رائعة؛ كانت مجرد جامعة صغيرة من الدرجة الثانية في مدينة إقليمية. سبب تمكنه من القدوم إلى مستشفى مودو التاسع لدراسة الماجستير هو أنه اختار قبول التحويل؛ فقد أدت درجاته الأصلية في الاختبار الأولي وإعادة الاختبار إلى رفضه

ومع ذلك، لم يكن تخصص قسم الطوارئ شائعًا جدًا. لم يكن الآخرون مستعدين للمجيء، مفضلين إعادة اختبار القبول مرة ثانية، مما سمح له بالدخول

في الأيام العادية، لم يكن يجرؤ على الكلام في مجموعة دردشة الصف الصغيرة

“هل استقبل قسمك للتو مريضًا بكسر عظام؟ هل كان كثير الضجيج؟” دخل تشن شنغوو في صلب الموضوع مباشرة

ظن وانغ يونسو أن تشن شنغوو جاء لتولي استشارة، فعبس: “هذا غير صحيح. ألم يأت الطبيب المقيم الرئيسي في قسمكم إلى قسم الطوارئ؟ ينبغي أن يكون قد تعامل مع الأمر بالفعل”

“أنا قدت هذا المريض إلى غرفة العمليات. هل اتصل بك شخص آخر لتأتي؟”

بشكل عام، بصفته طالب ماجستير في جراحة الطوارئ، يملك وانغ يونسو عادة الحق الأول في رؤية المرضى الجراحيين. وبعد تخصيصهم إلى قسم ما، يُرسلون إلى عيادة جراحة الأعصاب الطارئة أو عيادات الطوارئ الأخرى

ولأن عيادة قسم جراحة العظام الطارئة لم تكن مفتوحة، تذكر وانغ يونسو بوضوح شديد أنه أرسل المريض إلى غرفة العمليات، كما أرشد الطبيب المقيم الرئيسي في قسم جراحة العظام إلى هناك. ثم أصبح لديه مرضى آخرون، فلم يتابع الأمر

نظام مسؤولية النداء الأول صحيح، لكن بمجرد العثور على قسم متخصص واستبعاد مشكلات الأقسام الأخرى، فعلى قسم جراحة العظام أن يتحمل المسؤولية. إذا كان قسم جراحة العظام يرى حقًا أن المريض لا يحتاج إلى علاج متخصص في قسم جراحة العظام، فيجب إعادة المريض إلى قسم الطوارئ، وعندها فقط سيحتاج وانغ يونسو إلى رؤيته

في ظل هذه الظروف، لماذا يأتي تشن شنغوو إلى قسم الطوارئ؟

هل يمكن أن تكون هناك مشكلة في الإجراء؟

فهم تشن شنغوو فورًا أن المسؤول الأعلى في قسم الطوارئ ربما ضغط هذا الأمر، ولم يخبر وانغ يونسو حتى

“لا، لا، أنا فقط تبعت طبيبنا المقيم الرئيسي إلى هنا. أردت فقط أن أسألك عن الوضع. آسف على إزعاجك”

“غرفة العمليات تلك، في ذلك الاتجاه، صحيح؟” كان تشن شنغوو يظن أن وانغ يونسو يعرف حقيقة الأمر، لكنه لم يتوقع أنه جاء بلا فائدة. وبالطبع، لن يخلق متاعب إضافية بأن يخبر وانغ يونسو الحقيقة ويدعه يثرثر

إذا كان وانغ يونسو يعرف، فلن يمانع تشن شنغوو في سماع الثرثرة منه

“نعم، صحيح”

“ما رأيك أن آخذك إلى هناك مباشرة؟” كان وانغ يونسو متحمسًا جدًا

كان تشن شنغوو جيدًا جدًا في كتابة المقالات، ويمتلك قدرات سريرية قوية. ورغم أنه قد لا يساعد وانغ يونسو مباشرة على المستوى الأكاديمي، فإن امتلاك علاقة جيدة مع تشن شنغوو سيجعل التعاملات المستقبلية أسهل. وانغ يونسو نفسه لم يحصل على مقعد طالب دكتوراه مهني في جراحة الطوارئ، وقد ينتهي به الأمر للعمل في مستشفى ثانوي كي يتدبر أمره… “لا، لا، الأخ سو، آسف على إزعاجك، أنا آسف حقًا” تراجع تشن شنغوو بسرعة

ولوّح بيده، وكان لا يزال يشعر أنه كان متهورًا قليلًا اليوم

إذا لم يكن هناك شيء خطأ أصلًا، وجعل فضوله الأمر معروفًا في المستشفى كله، فسيكون قد وضع ماو يوشوان في موقف صعب

لا، لا

تمامًا بينما كان تشن شنغوو يمشي مطأطئ الرأس، يفكر بعناية في كيفية الرد، ويواصل السير نحو غرفة العمليات

خرج تشو تشنغ وتساو لين من غرفة العمليات مرة أخرى

كان تساو لين يمسك بقبضتيه، ويمشي بجانب تشو تشنغ، ومعه لمحة تملق: “الأستاذ تشو، أنت وسيم جدًا حقًا، وسيم جدًا”

كانت هذه الكلمات قليلة التفكير، لذلك عندما أدار تساو لين، الذي كان يمشي بجانب تشو تشنغ، رأسه ورأى تشن شنغوو يحدق فيه بشرود، حتى تساو لين، الذي كان لحيته وشعر جسده الكثيفان يخفيان عادة أي احمرار، شعر ببعض الخجل وخفض رأسه

حاول فورًا إنقاذ صورته، وقال بجدية: “تشو تشنغ، عد إلى القسم أولًا”

لم يمانع تشو تشنغ، وأومأ فقط، ثم ابتسم بلطف لتشن شنغوو

في النهاية، كان تشن شنغوو هو الطبيب المقيم المناوب، وقد ناما في الاستراحة نفسها نصف ليلة وتحادثا بضع مرات، لذلك تعرف عليه. كل ما في الأمر أن تشو تشنغ لم يتوقع أن يلتقي تشن شنغوو هنا، وبالتحديد عندما كان تساو لين يتصرف مثل “متملق”

مشى تشو تشنغ بعيدًا بسرعة، وأراد تشن شنغوو أيضًا أن يتبعه عن قرب

أوقفه تساو لين فورًا، وهو يمسح زغب لحيته على ذقنه: “تشن شنغوو، تعال هنا، لدي شيء لك”

كان تشن شنغوو في الحقيقة شديد الحذر من تساو لين. كان تشن شنغوو محمي الأستاذ يو تشيوهوا، مدير القسم، وكانت سلطته في القسم أعلى بكثير حتى من ماو يوشوان

“الأخ تساو، لدي شيء أفعله في القسم. أنا…” لم يكن تشن شنغوو مستعدًا لمواجهة تساو لين مباشرة، خصوصًا بعد أن رأى تساو لين يتصرف كمتملق قبل قليل

كان يخاف أن يسكت تساو لين فمه، لأنه، بحسب ما يعرفه تشن شنغوو، جاء تساو لين من عائلة ذات نفوذ كبير جدًا. لم يكن يكلف نفسه عناء تملق الأساتذة المشاركين العاديين، وعندما كان طبيبًا مقيمًا رئيسيًا، كان يثبت موقفه أمام الطبيب المعالج من الأقسام الأخرى ما دام غير مخطئ

لم تكن سمعته في المستشفى عظيمة، لكن لم يشك أحد في حكمه المهني

“ما هذا الهراء الذي تقوله؟ تعال بسرعة. وإلا فسأسجل غيابك عن المناوبة، وسيُلغى دورانك هذا الشهر” هدد تساو لين

بصفته طبيبًا مقيمًا رئيسيًا، كان يملك مثل هذه السلطة حقًا. الطبيب المقيم الرئيسي هو الرئيس المباشر للأطباء المقيمين، وإذا بحث عن مشكلة مع طبيب مقيم، فلن يقول المسؤولون عادة الكثير

ما دام الأمر لا يؤثر في تخرج طلابهم، فلن يقول الأساتذة شيئًا عن وضع بعض القواعد

شعر تشن شنغوو فورًا كأن حنجرته عُصرت، غير قادر على المقاومة

رغم أن طلاب الدكتوراه المهنيين لديهم مشرف دراسات عليا، فإنهم أيضًا نوع من الأطباء المقيمين، ولا يمكنهم عصيان الطبيب المقيم الرئيسي

“الأستاذ تساو، لم أر شيئًا قبل قليل. ولم أسمع شيئًا أيضًا” لوّح تشن شنغوو بيديه فورًا

قلب تساو لين عينيه وقال: “هل تشاهد الكثير من المسلسلات والأفلام؟ حتى تقول لا شعوريًا مثل هذا السطر الذي تخدع به نفسك، خوفًا من ألا أعرف، صحيح؟”

كان مظهر تساو لين شرسًا إلى حد ما. ورغم أن لحيته كانت محلوقة، فإن زغبها بقي، مانحًا إياه هالة رجل خشن. ولم يكن قصيرًا؛ كان جسده ضخمًا وقويًا

لم يكن يملك إطلاقًا مظهر ماو يوشوان المهذب؛ كان رجل عضلات خالصًا

رغم أن تشن شنغوو كان يشعر أن بنيته هو لا بأس بها، فإنه أمام تساو لين، أكثر شخص ضخم وقوي في القسم، لا يزال انكمش

سارع إلى وضع وجه مبتسم: “الأخ تساو، أليس الأمر فقط أنني أخاف أن تسيء الفهم؟”

“سأعود الآن وأؤدي مناوبتي بشكل صحيح”

مد تساو لين يده وطوق عنق تشن شنغوو، قائلًا: “تعال هنا. لولا أن ماو ماو قال إنك أيها الفتى لديك بعض الموهبة وأنك تستحق التعليم، لما كلفت نفسي عناء مناداتك”

“هيا، اتبعني. سأريك شيئًا”

“أي شيء؟” سأل تشن شنغوو

“هل يمكنني ألا أفعل؟”

“آسف، لا” ثم اصطحب تساو لين تشن شنغوو عائدًا إلى غرفة العمليات

عندما رأى تشن شنغوو ماو يوشوان يلف جبيرة مريض في الداخل، سارع إلى المساعدة

بعد أن اكتملت جبائر المريض كلها، قال ماو يوشوان بتملق: “مرحبًا، الأخ الكبير، لم يعد الأمر مؤلمًا كثيرًا الآن، صحيح؟”

“تحتاج فقط إلى إجراء فحص متابعة لاحقًا”

كان هذا المريض شخصًا ذا علاقات، بدينًا جدًا، ويبدو أقوى حتى من تساو لين، لكن حجمه كان فقط بسبب هيكله الكبير، وليس بالضرورة أنه يملك عضلات مثل تساو لين. ومع ذلك، في قتال حقيقي، قد لا يفوز تساو لين بالضرورة

كانت الوشوم على جسد هذا الأخ الكبير مغطاة بدهونه. في هذه اللحظة، كان أعلى ذراعه، داخل جبيرة، مكشوفًا. أداره يمينًا ويسارًا، راضيًا إلى حد كبير

ثم ألقى نظرة على ماو يوشوان وقال: “أنتم الأطباء، حقًا تحتاجون إلى الدراسة جيدًا. إما أن تعرفوا أو لا تعرفوا”

“لماذا تتصرفون دائمًا كأنكم تعرفون نصف معرفة فقط، وبإهمال هكذا؟ هذه المرة، صادفتك فقط، وإلا لكنتم بالتأكيد خدعتموني لإجراء الجراحة مرة أخرى”

لم يكن لدى ماو يوشوان طريقة للرد على كلمات الرجل الضخم. في هذه اللحظة، أراد فقط إرسال هذا الشخص المزعج بعيدًا

لذلك واصل الابتسام باعتذار: “أنت تمزح، نحن جميعًا نتبع القواعد. أولًا، الرد اليدوي. إذا فشل الرد اليدوي، فعندها يكون العلاج الجراحي مطلوبًا”

“هراء، أنتم فقط تحاولون كسب المال. انظر، قلت إنني سأضرب شخصًا، فجاء فتى صغير وأصلح كسر العظام لدي. قبل أن أفقد أعصابي حتى، كان المدير بلا فائدة”

“لقد فهمت الأمر. أنتم فقط تحتاجون إلى من يلقنكم درسًا. تبدون لائقين، لكنكم لا تفعلون أشياء لائقة” قال الرجل الضخم، وكانت كلماته مزعجة

كان ماو يوشوان كسولًا عن الجدال معه. ابتسم، وقال بضع كلمات مهذبة أخرى، وأرسله لإجراء فحص متابعة

بعد مغادرة الرجل، أخبر تساو لين تشن شنغوو مباشرة أن ينظر إلى الصورة البسيطة، ثم سأل ماو يوشوان: “ماو ماو، هل كنا متهورين أكثر من اللازم، ولم نختر مريضًا مناسبًا؟”

“في الحقيقة، كان يمكن رد هذا المريض أيضًا”

“لكن هل لم نختر الزاوية والقوة الصحيحين؟”

كان تشن شنغوو يستمع، وكان مذهولًا تمامًا

قال ماو يوشوان: “وفقًا للنظريات التي أعطاها تشو تشنغ، فإن الرد اليدوي لهذا الأخ الكبير هو أكثر كسر عظمي مزدوج كلاسيكي في الساعد”

“عادة، يمكننا رده بتقنيات الرد اليدوي التقليدية”

“لكن اليوم، أنا فقط مشوش” قال ماو يوشوان، شاعرًا بالإحباط إلى حد كبير

نظر إلى تساو لين، ووجد الأمر غريبًا: “ألم تسأل تشو تشنغ عن المبادئ المحددة؟”

“بمجرد أن وصلت إلى الباب، صادفت تشن شنغوو، لذلك لم أشعر بالراحة في السؤال أكثر…” كان تساو لين في ورطة، غير قادر على التعبير عن صعوباته

كان على وشك التصرف كمتملق، لكن رؤيته من قبل مرؤوس كادت تؤدي إلى موت اجتماعي كامل. لحسن الحظ، توقف في الوقت المناسب وحافظ بالكاد على سمعته

ثم قال ماو يوشوان: “أنت فقط تحت ضغط نفسي كبير جدًا. إن سألتني، فينبغي أن تتخلى عن كل تلك الأفكار الفوضوية في رأسك. هو أكاديمي بارز، لكنه ليس جدك الحقيقي، مجرد قريب بعيد لك”

“وفوق ذلك، هو ليس أكاديميًا بارزًا في قسم جراحة العظام. لا عيب في أن تتواضع”

“انتظر لحظة، شاهدني” قال ماو يوشوان، متخذًا هيئة عديم الخجل

في هذه اللحظة، كان تشن شنغوو قد فهم تقريبًا، لكنه صار مرتبكًا مرة أخرى، لذلك رفع رأسه وسأل: “الأخ شوان، الأخ تساو، ماذا كنتما تطلبان مني أن أنظر إليه؟ التشخيص؟ لم أر أي مشكلة في المفصل”

ظن تشن شنغوو أن ماو يوشوان وتساو لين لديهما معنى أعمق في طلبهما منه النظر إلى الصورة البسيطة، لكن بعد فحص دقيق ومفصل، وجد أنه لا يوجد شيء خاص يمكن رؤيته

كانت أسطح المفصل طبيعية، وكان هناك انزياح في كسر العظام، لكن لا يوجد عيب عظمي

كان كسر عظام عنيفًا كلاسيكيًا وبسيطًا جدًا، وكان كسرًا عظميًا مزدوجًا في الساعد

في الحقيقة، كان تساو لين قد أعطى تشن شنغوو شيئًا يفعله فقط عندما طلب منه النظر إلى الصورة البسيطة، فتابع: “تذكر هذه الصورة البسيطة أولًا. ستكون هناك صورة بسيطة أخرى لتراها لاحقًا. فقط تذكرها”

رغم أن تشن شنغوو لم يعرف ما كان تساو لين وماو يوشوان يفعلانه حقًا، لكنه بما أنهما قالا ذلك، فقد تذكرها

ثم، بعد أكثر من 10 دقائق

لم ينتظر تساو لين وماو يوشوان الرجل الضخم ليعود ماشيًا؛ بل صار ماو يوشوان نفسه قلقًا أولًا

اتصل بغرفة الأشعة في قسم الطوارئ في الأسفل، وبعد السؤال، قال الطرف الآخر بصوت عال: “ماذا؟ ذلك الأخ لم يأت إلى قسم الطوارئ لفحص المتابعة؟ لقد أخبرته مرارًا أنه يجب أن يأتي للمتابعة”

“قال فقط إنه إذا كان هناك أي شيء آخر فاتصلوا به، إن لديه كلبًا في المنزل، وإذا لم يجده، فسيموت بالتأكيد من القلق”

تجمد ماو يوشوان، لكن هذه لم تكن أول مرة يواجه فيها أمرًا كهذا، لذلك تذمر فقط: “ذهب ليرافق كلبًا، إذًا كسر العظام لم يعد أمرًا مهمًا؟”

كانوا لا يزالون ينتظرون عودة المريض للمتابعة، لكن المريض غادر بعد صورة المتابعة البسيطة

لولا أن تساو لين وماو يوشوان كانا ينتظران وكانا فضوليين جدًا بشأن حالته بعد الرد، فربما لم يكونا ليريا حالته بعد الرد أبدًا

بناءً على معلومات المريض، عُثر على نتائج الفحص

من الممكن أن المريض لم يكن متعاونًا جدًا، لذلك لم يكن وضع الصورة البسيطة قياسيًا تمامًا، لكن لا تزال هناك معلومات كثيرة يمكن رؤيتها

كان خط كسر العظام مصطفًا تقريبًا بشكل مثالي، مع انزياح طفيف، لكنه غير مؤذ

كل الخلوع رُدت بالكامل

رغم أن هذا لم يكن ردًا تشريحيًا وفق التعريف الصارم، فإنه كان بالتأكيد ردًا وظيفيًا عالي الجودة جدًا، ويمكن اعتباره حتى ردًا تشريحيًا وفق تعريف فضفاض

“هل رأيت شيئًا؟” سأل تساو لين تشن شنغوو مرة أخرى. إذا لم يلاحظ تشن شنغوو حتى ما حدث، فلن يكون هناك داعٍ لذكر كلمات ماو يوشوان عن أن تشن شنغوو يستحق التدريب

كان تشن شنغوو في هذه اللحظة مثل “كلب أجش”، رفع رأسه، وعيناه واسعتان مع إحساس طفيف بالجحوظ

تذكر بطبيعة الحال المشهد الذي رآه سابقًا: “كيف يكون هذا ممكنًا؟”

“الأخ شوان، الأخ تساو، أنتما أجريتما الرد اليدوي وحققتما هذه النتيجة؟”

“هل هذا مشروعكما البحثي الجديد؟ لم أسمع الأستاذ يو ولا الأستاذ شيويه يذكرانه”

إذا كان هذا مشروعًا بحثيًا جديدًا في القسم، شعر تشن شنغوو أنه لا ينبغي أن يكون جاهلًا به تمامًا؛ قد لا يشارك، لكنه لا يمكن أن يكون لا يعرف شيئًا عنه

احمر وجه ماو يوشوان حقًا عند سماع هذا

لم يجرؤ على أخذ الفضل:

“لم يكن أنا”

“كان تشو تشنغ، الطبيب الذي التقيته ليلة أمس. هذا مشروعه البحثي الجديد، لكنه مستعد جدًا لمشاركته معنا. تساو لين وأنا نتعلم تقنية الرد اليدوي هذه أيضًا”

“تبدو رائعة جدًا، رائعة للغاية. في فهمي، ينبغي أن يكون طبيب قسم جراحة العظام رائعًا هكذا”

وافق تساو لين أيضًا على كلام ماو يوشوان، لكنه كان غير راضٍ قليلًا عن حالة ماو يوشوان الحالية، خائفًا من أن يصبح ماو يوشوان منحرف الميل وأن تزعجه ابنة عمه: “بصفتك طبيبًا، هذه العملية علاج، لا استعراض”

“لا تضلل الآخرين. بمظهرك هذا، وأنت لا تزال تتعلم، كدت تُضرب، أليس كذلك؟”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

استطاع تشن شنغوو تخيل المشهد الذي وصفه تساو لين وماو يوشوان

يأتي مريض مصاب بكسر عظام، وباستخدام تقنية طبيب، طقطقتان، وينتهي الأمر

مثل هذا المشهد يبدو مثيرًا للإعجاب حقًا

العلاج الفوري، هذه مهارة حقيقية. مثل هذه الطريقة العلاجية فريدة بقسم جراحة العظام. ومع ذلك، بين الأمراض الموجودة، لا يناسب مثل هذه العملية عدد كبير، فقط بعض ردود المفاصل وبعض كسور العظام البسيطة

وماذا عن الأقسام الأخرى؟

إذا تمزق قلبك وحاولت علاجه خارجيًا، فهذا غير مسموح

“هل يمكن تعلم هذا أصلًا؟” سأل تشن شنغوو بفضول

في فهم تشن شنغوو، بعض الرد اليدوي وردود كسر العظام كانت تُنقل سرًا، وتنتمي إلى نظام الطب الصيني التقليدي

“حاليًا، أنا وتساو لين نتعلم كلاهما. نشعر كلانا أننا فهمنا النظريات الكامنة خلفها، لكن…”

“عندما يتعلق الأمر باستخدامها…” وجد ماو يوشوان الأمر صعب الفهم جدًا

لأن ذاكرته كانت جيدة جدًا، وقدرته على الفهم لم تكن سيئة. تذكر كل الأنظمة النظرية التي أعطاها تشو تشنغ، وكان لديه فهمه الخاص أيضًا؛ لم يكن تذكرها صعبًا

لكن عندما وصل الأمر إلى العملية الفعلية؟

تمامًا كما قال تساو لين، كاد يُضرب

رفع تشن شنغوو رأسه وقال: “الأخ شوان، الأخ تساو، هل من الممكن أن تكون هذه مسألة مهارة تشغيلية؟”

“إنها مثل المنتخب الوطني لكرة القدم، أليسوا يعرفون كيف يركلون الكرة؟”

أصابت كلمات تشن شنغوو الحقيقة فجأة

تبادل تساو لين وماو يوشوان النظرات، ثم رأى كل واحد منهما في عيني الآخر نظرة جادة بشكل خاص

صمت كلاهما، ثم بدآ يمشيان نحو القسم

في منتصف الطريق، تنهد كل من تساو لين وماو يوشوان بهدوء

“المهارة التشغيلية، يبدو أنها لا تزال تعتمد كثيرًا على الموهبة. الفروق النظرية عملية تراكمية مع مرور الوقت، لكن الأساس التشغيلي الخالص هو موهبة حقًا” شعر ماو يوشوان فجأة ببعض الإحباط

من المهم معرفة أن ماو يوشوان وتساو لين كليهما جاءا عبر منافسة شديدة؛ كانا حقًا من ملوك “المنافسة الداخلية”

وفوق ذلك، كانا يعتقدان أن سبب تمكنهما من البقاء في المستشفى التاسع هو أن موهبتهما ممتازة، وأن الفجوة بينهما وبين الأساتذة المشهورين الآخرين مجرد مسألة وقت، لا موهبة

بين أقرانهما، رغم أن عددًا صغيرًا جدًا من الناس قد يملكون موهبة أفضل قليلًا منهما، فإنها كانت أفضل قليلًا فقط

وكان الأساتذة أقوياء إلى هذا الحد لأن معرفتهم ازدادت عرضًا واتساعًا عبر تراكم الوقت. لو راكموا هم أيضًا هذا القدر من المعرفة ومخزون المعرفة، لاستطاعوا الوصول بسهولة إلى ذلك المستوى

هذه كانت موهبة

ومع ذلك، ماذا لو كان هناك شخص تتجاوز موهبته الأساسية موهبتهما؟

وماذا لو كان هذا الشخص أصغر منهما حتى؟

ربت تساو لين على كتف ماو يوشوان وعزاه: “لا تفكر بهذه الطريقة. تحتاج إلى رؤية الصورة كلها. في النهاية، استطاع تشو تشنغ إبهار العجوز تسنغ، مما جعل العجوز تسنغ يستثنيه ويزيلك من منصب الطبيب المقيم الرئيسي”

“رغم أن هذا لم يدمر مستقبلك، فإنه أثر فيه. في أمر مهم كهذا، لا بد أن العجوز تسنغ فكر فيه بعناية”

“لا بد أن قدرة تشو تشنغ وموهبته قويتان جدًا. وصوله، رغم أنه قطع مسيرتك كطبيب مقيم رئيسي، إذا استطعت استخراج تقنية الرد اليدوي هذه منه، فيمكنني أن أخبرك بوضوح شديد أن تأخير عملك كطبيب مقيم رئيسي عامين آخرين سيكون مستحقًا”

كان تساو لين أكبر قليلًا من ماو يوشوان، ومنذ حصل ماو يوشوان على ابنة عمه، ازداد تواصلهما وتفاعلهما قليلًا. كان تساو لين يعد نفسه دائمًا أخًا أكبر

لذلك، كان تساو لين يواسي ماو يوشوان، بأن مواجهة “غريب أطوار” مثل تشو تشنغ أمر لا يمكن تجنبه حقًا

كان الأمر مثل ظهور لوه يون في مودو في ذلك الوقت، الذي كان عجز جيلهم، لكن لوه يون كان لديه عجزه الخاص أيضًا

أومأ ماو يوشوان: “نعم، لا بد أن العجوز تسنغ فكر بعناية كي يرتب لتشو تشنغ بهذا الشكل. لم أكن مستعدًا للاعتراف بذلك من قبل لأن هذا التصرف كان غير مناسب لي”

بعد الكلام، ضحك ماو يوشوان مرة أخرى: “لكن عندما اكتشفت أنه مفيد لي، شعرت أنه يبدو أنني أفسحت الطريق لتشو تشنغ، ومع ذلك ربحت ربحًا هائلًا”

“هذا الرد اليدوي كنز لا يقدر بثمن؛ إنه جوهرة”

كل طبيب في جراحة الإصابات لديه حلم: أن يُشفى كل مرضاه فورًا بين يديه. يأملون أن يمتلكوا القدرة على علاج كسور العظام بأيديهم العارية

ومع ذلك، كانت مثل هذه المهارة دائمًا شيئًا يسعى إليه الجميع

ربت تساو لين على كتف ماو يوشوان: “النعم تتشابك مع المصائب، والمصائب مع النعم. لقد شرح القدماء كل شيء بالفعل. لا نحتاج إلى القلق كثيرًا”

“حتى لو شعرت أنك ربحت أو حصلت على منفعة صغيرة، فلا تشعر بالضغط. ما دمت لم تسعَ بنشاط إلى المنفعة، فآمن فقط بأن كل شيء للأفضل”

تجمد ماو يوشوان للحظة، ثم أومأ…

بعد العودة، لم يزعج ماو يوشوان وتساو لين راحة تشو تشنغ، وكان الطبيب المقيم تشن شنغوو أيضًا نائمًا بعمق. وجد الاثنان مكانًا واستلقيا

في اليوم التالي، بعد تسليم المناوبة

قال ماو يوشوان بوعي شديد، أمام الأستاذ شيويه شيوده وكل من في الفريق: “الأستاذ شيويه، الأستاذ غو، الأخ ده، اليوم، قبل الجولة، بصفتي مدير الفريق، لدي إعلان مهم جدًا”

“أولًا، أنا آسف جدًا. منذ أن أصبحت الطبيب المقيم الرئيسي، سببت لمعلمي، والأستاذ غو، والأخ ده، كثيرًا من القلق بسببي. لكن مؤخرًا، خلال عملي، أدركت محدودية قدراتي”

“ويصادف أن العجوز تسنغ قال إن شياو تشو سيأتي إلى القسم لفترة من التدريب، وأعتقد أن هذا هو الوقت المثالي لأدخل عزلة لتحسين نفسي. في الفترة القادمة، سأواصل اتباع الأساتذة الثلاثة، وأتعلم أكثر، وأراكم مزيدًا من الخبرة”

كانت كلمات ماو يوشوان صادقة جدًا، وخالية تمامًا من أي مشاعر اكتئاب

لم يرفع تشو تشنغ كثيرًا، ولم يتعمد السخرية من تشو تشنغ بالكلام

كان هذا الموقف تحديدًا هو ما جعل الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ وشن ده يشعران بالغرابة إلى حد كبير

ماو يوشوان، هذا غير منطقي. رغم أن ماو يوشوان كان يبدو مهذبًا إلى حد كبير، فإنه في أعماقه كان لا يزال قليلًا من الباحث الفخور

كان يستطيع التعلم والتواصل معك بأدب، لكن عند مواجهة الظلم، لم يكن ليتراجع

الآن وقد عطل تشو تشنغ خطة الطبيب المقيم الرئيسي الخاصة به، كيف يمكن أن يكون ماو يوشوان هادئًا إلى هذا الحد؟

ليس شن ده والأستاذ المشارك غو تشونغليانغ فقط، بل حتى الأستاذ شيويه شيوده شعر أن طالبه غريب قليلًا اليوم. ومع ذلك، ما دام ماو يوشوان لا يسبب مشكلة، فهذا جيد

وإلا، بصفته الأستاذ قائد الفريق، كان سيضطر إلى ترتيب وتنسيق العلاقة بين تشو تشنغ وماو يوشوان

شعر الأستاذ شيويه شيوده أن تسنغ ديوي مجرد محتال. لم يعبث بطلابه هو فقط، بل كان الآن خبيثًا أيضًا، لم يزل ماو يوشوان من منصب الطبيب المقيم الرئيسي فقط، بل عيّن تشو تشنغ أيضًا في فريقه

جعل ماو يوشوان وتشو تشنغ يلتقيان يوميًا—أليس هذا طلبًا للمشاكل؟

كان الأستاذ شيويه شيوده نحيفًا جدًا، إلى حد أن عظام وجنتيه بارزة، لكنه كان طويلًا، ومعه إحساس علمي مستقيم: “كنت على وشك أن أخبر الأستاذ غو وشياو شن بهذا. في الأشهر القليلة القادمة…”

“ستخضع واجبات الطبيب المقيم الرئيسي في فريقنا لتسليم بسيط. سيعمل شياو تشو بصفته الطبيب المقيم الرئيسي ويشرف على عمل الطبيب المقيم الرئيسي. وسيعمل ماو يوشوان وهو غودونغ كطبيبين مقيمين رئيسيين مساعدين، للمساعدة في عمل الطبيب المقيم الرئيسي”

“أما واجبات أطباء إدارة الأسرّة والأطباء المقيمين الأخرى، فماو يوشوان وهو غودونغ، أنتما ستكملان تدريجيًا التسليم إلى الدكتور شياو تشو، حسنًا؟”

بعد قول هذا، قدم الأستاذ شيويه شيوده الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ وشن ده إلى تشو تشنغ واحدًا واحدًا

كان الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ قوي البنية، عريض الكتفين قليلًا، لكنه لم يكن يبدو سمينًا إطلاقًا، بل قويًا فقط. كانت بشرته صفراء فاتحة، تكاد تشبه اليرقان، لكنها ربما لم تكن كذلك؛ كان فقط أصفر قليلًا

أما شن ده، الطبيب المعالج، فكان متوسط الطول، طوله نحو 1.6 متر فقط، وبدا قصيرًا ومتينًا. وخلافًا لنحافة الأستاذ شيويه شيوده، لم يكن جسد شن ده سمينًا ولا نحيفًا

“شياو تشو!”

“شياو تشو” رحب الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ وشن ده كلاهما بتشو تشنغ بأدب شديد

رغم أنهما لم يعرفا لماذا هبط تشو تشنغ بالمظلة إلى الفريق، فإذا كان حتى الأستاذ شيويه شيوده، بصفته الأستاذ قائد الفريق، لا يملك خيارات أخرى، فكيف يجرؤان هما على الانتقاء؟

كان ماو يوشوان طالب الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، وحاليًا طالبه الوحيد العامل في المستشفى

لو كانت هناك طريقة، ألن يحاول الأستاذ شيويه شيوده إيجادها؟

“الأستاذ غو، الأستاذ شن، مرحبًا” حيا تشو تشنغ كلًا منهما بدوره

ثم بدأ يقدم نفسه للآخرين، لكن تشو تشنغ لم يكن لديه وقت بعد ليتعرف على كل الأطباء المبتدئين؛ لم يتعرف إلا على تشن شنغوو، الطبيب المقيم الذي كان مناوبًا معه أمس

كان تشن شنغوو طالب الأستاذ شيويه شيوده

خلال هذه العملية، أدى ماو يوشوان الدور الرئيسي في التعريفات، وكان متحمسًا إلى حد بدا معه أن تشو تشنغ يحتل مكانة في قلبه أعلى حتى من الأستاذ شيويه شيوده، الأستاذ قائد الفريق

صار المشهد أغرب كلما طال النظر إليه

سحب الأستاذ شيويه شيوده تشن شنغوو جانبًا سرًا وسأل: “ليلة أمس، هل تعرف ماذا حدث في القسم؟”

كل أمر غير طبيعي لا بد أن يخفي شيئًا غريبًا. ماو يوشوان، الذي كان يلعن تشو تشنغ وتسنغ ديوي أمس، بدا هكذا اليوم. هل أصيب بمشكلة في رأسه؟

وبالنظر إلى تعبيرات الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ وشن ده، كانا أيضًا غير مدركين لحالة ماو يوشوان الحالية، لذلك لم يستطع إلا سؤال تشن شنغوو

حك تشن شنغوو رأسه وهمس: “المعلم، لست واضحًا تمامًا بشأن الأمور الأخرى. لكن هناك شيئًا واحدًا أظن أن الأخ الأكبر ماو محق فيه”

“لا بد أن ترتيبات الأستاذ الأعلى لها أسباب عميقة”

“في الحقيقة، الأمر فقط أن الأخ الأكبر ماو يريد تعلم الرد اليدوي من تشو تشنغ”

عند سماع هذا، قلب الأستاذ شيويه شيوده عينيه

ظن أنه أمر آخر. الرد اليدوي، ما المميز في تعلمه؟ أليسوا كلهم يعرفونه بالفعل؟

ومع ذلك، ذكّرته كلمات تشن شنغوو بأمر

وهو أن العجوز تسنغ كان أيضًا أستاذ الأستاذ شيويه شيوده، رغم أنه كان فقط مشرفه في الماجستير، لكنه بالتأكيد لن يؤذي سلالته عمدًا

لذلك، لم يقل الأستاذ شيويه شيوده المزيد

لم يكن من المناسب أيضًا التعمق أكثر الآن

كان القادم الجديد الوحيد هو تشو تشنغ؛ أما كل الآخرين فكانوا من القدامى. ولم يغادر ماو يوشوان، ولم يمت؛ كان لا يزال في الفريق. لذلك، كان كل شيء في الحقيقة يستطيع الاستمرار كما كان من قبل، فقط مع شخص إضافي أثناء الجولة

ومع ذلك، قبل الجولة، سأل الأستاذ شيويه شيوده سؤالًا إضافيًا: “هل لدى فريقنا أي جراحات مقررة اليوم؟”

إذا كانت هناك جراحات، فستكون الجولة سريعة؛ وإذا لم تكن هناك، فستكون جولة تعليمية

كان الأستاذ شيويه شيوده ينوي في الأصل سؤال تشو تشنغ، لكنه فكر أن تشو تشنغ جديد، وأن موقف ماو يوشوان تجاه تشو تشنغ بدا قد تحسن قليلًا، فقرر ألا يصعب الأمور على تشو تشنغ

حتى لا تحدث سوء تفاهمات وأخطاء بسبب فجوة المعلومات بينه وبين ماو يوشوان

كان الأستاذ شيويه شيوده أفضل بكثير من غيره في قراءة الناس

“نعم. هناك حالتان، المعلم. السريران 5 و8 كلاهما مقرر للجراحة اليوم” رد ماو يوشوان بجدية ودقة

بعد أن تكلم ماو يوشوان، قال تشن شنغوو: “لقد راجعت الفحوص قبل الجراحة والأوامر قبل الجراحية للمريضين المقرر لهما الجراحة اليوم. لا توجد مشكلات خاصة”

“ينبغي أن يتمكنا من إجراء الجراحة في موعدها”

أومأ الأستاذ شيويه شيوده: “همم، إذًا لنبدأ بتقرير حالة بسيط”

“الأسرّة من 1 إلى 4، لمن؟”

برز شخص: “أنا وأخي الأصغر تشانغ ندير الأسرّة من 1 إلى 4 معًا”

كان المتحدث طالب الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ

ثم قال بدقة: “السرير 1 مريض بعد التنضير لسل عظمي متعدد، وهو الآن معقد بعدوى بكتيرية، مع جرح لا يلتئم، وهزال، وعيب عظمي قبل الجراحة. حاليًا، توجد خثرات متعددة في كلا الطرفين السفليين، وحددت استشارة جراحة الأوعية تأجيل الخطوة التالية من الجراحة”

“حاليًا، يجري الحفاظ على التصريف المستمر، استعدادًا للتنضير والخياطة للمرة الثالثة”

“السرير 2 مريض بالتهاب عظم ونقي قيحي، مع عدوى بكتيرية مقاومة لأدوية متعددة قبل الجراحة، وارتفاع ضغط الدم وسكري خفيف، لكن مع تقلبات كبيرة في الأيام القليلة الماضية. جاء قسم الغدد الصماء للاستشارة وقال إن هذا ينتمي إلى تقلبات سكر الدم حول الجراحة، ويحتاج إلى ضبط، ولا يُنصح بالجراحة المبكرة”

“وفوق ذلك، تظهر نتائج زرع البكتيريا الأخيرة أيضًا أن البكتيريا غير ثابتة”

“السرير 3. أُدخل بسبب عدوى بعد الرد المفتوح والتثبيت الداخلي لكسر العظام في مستشفى محلي، مع عدم التحام وقنوات ناسورية. حاليًا، توجد 3 قنوات ناسورية، وقد أُجري استئصال القناة الناسورية، لكن العدوى لا تزال غير مسيطر عليها. رُفع مستوى المضادات الحيوية بالفعل إلى درجة عالية جدًا، ويُدعى قسم الصيدلة إلى استشارة القسم يوميًا”

“تُجرى زروع بكتيرية يوميًا. النتائج واضحة، لكن فعالية المضادات الحيوية ليست ظاهرة. المريض والعائلة كثيرو الضجيج. منذ الدخول، وهم يقولون إن تشخيص وعلاج المستشفى السابق كانا خاطئين، والآن بدأوا ينتقدوننا”

“…”

بمجرد أن بدأ بالاستماع، جعلت الكلمات التي قالها ذلك الشخص تشو تشنغ يذهل مباشرة

ما الذي يحدث؟

هؤلاء المرضى؟

ومع ذلك، بعد 30 ثانية كاملة، ثبت تشو تشنغ ذهنه ثم أدرك

القسم الذي دخله من جديد كان مستشفى مودو التاسع، لا مستشفى شاشي رقم 8

في مستشفى شاشي رقم 8، كان قسمًا أساسيًا، يتعامل فقط مع مرضى الرضوح وطب الرياضة؛ لم تكن هناك حالات معقدة كهذه

وفي مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، لم تكن هناك حالات جراحة إصابات صافية كثيرة

المرضى الذين يأتون إلى هنا فقط من أجل التنضير والخياطة قد لا يتجاوزون حتى قسم الطوارئ قبل أن يُرسلوا بعيدًا بعد خياطتهم

وبالنسبة إلى كسور العظام البسيطة، ما لم يكونوا من السكان المحليين القاطنين قريبًا، فسيأتون إلى المستشفى التاسع. وإلا فإن المرضى الذين ليسوا في هذه المنطقة لن يأتوا إلى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي

بالنسبة إلى مرضى جراحة الإصابات الذين يمكنهم المجيء إلى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، أين يمكن أن يوجد مرضى بسطاء؟

ربما كانوا جميعًا حالات رفضتها مستشفيات أخرى في مختلف المقاطعات والمدن لأنها معقدة جدًا، أو خضعوا لعدة جراحات، ولم يشفوا، فجاؤوا إلى هنا ليجربوا حظهم

كان هذا ببساطة فرن صهر. فقط الأسرّة من 1 إلى 4، وبصراحة، لم تكن هناك حالة جيدة واحدة

مقارنة بهم، أي كسر مفتوح، أي كسر مفتت—كلها بسيطة جدًا

حتى كسر الحوض البسيط كان مباشرًا جدًا

ومع ذلك، كان هؤلاء المرضى الذين عالجهم الآخرون، وفشل علاجهم، ثم أُرسلوا إلى قسم جراحة الإصابات في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، مزعجين على نحو استثنائي

واصل تشو تشنغ الاستماع ولخص

العدوى كانت أمرًا أساسيًا لدى المرضى هنا

والعيب العظمي لم يكن نادرًا أيضًا

لا ينبغي أن يكون من المفاجئ وجود عدوى كبيرة ومتعددة، كما لا ينبغي أن يكون من المفاجئ وجود بعض المرضى ذوي التشوهات القادمين لقطع العظم

كان هناك أيضًا مريض يتمدد في السرير، مطالبًا الأستاذ شيويه شيوده بإجراء جراحة لزيادة الطول. رفض الأستاذ شيويه شيوده طلبه بحزم وصرامة، وأبلغ الحالة إلى المستشفى وأجهزة الأمن العام، موضحًا أن مثل هذه الجراحة لا يمكن إجراؤها

لكن المريض رفض بعناد أي جراحة أخرى

لأنه كان لديه فعلًا حالة مرضية: كسر عظام

لقد كسر عظامه بنفسه لأنه سمع أن جراحة زيادة الطول تتضمن كسر عظام المرء ثم إجراء جراحة أخرى ليصبح أطول. هذا الشخص، الذي لم يبلغ 20 عامًا، كان لديه هوس مجهول وكسر عظم ساقه بنفسه

والمشكلة أن والده ووالدته كانا يعرفان ذلك حتى

ظلوا عالقين هنا، يتجادلون كل يوم، لكن الأستاذ شيويه شيوده بالتأكيد لم يكن يستطيع الموافقة على مثل هذه الجراحة غير العلاجية. وفوق ذلك، جرى الإبلاغ عنها، لذلك إذا أجراها الأستاذ شيويه شيوده، فستكون جراحة غير قانونية

ومن دون جراحة، كان المريض نفسه غير مستعد، ولم يستطيعوا طرده ببساطة، لذلك لم يستطيعوا إلا إجراء إرشاد نفسي

وكان المريض وعائلته عنيدين كما كانوا دائمًا، مركزين على الأستاذ شيويه شيوده

عند رؤية كل هؤلاء المرضى، شعر تشو تشنغ أن اختيار مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي كمحطته الأولى ربما كان خطأ قليلًا

ألم يكن لدى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي كسور عظام أبسط؟

تمامًا بينما كان تشو تشنغ يسأل نفسه هذا السؤال، أعطاه الواقع الجواب…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.