الفصل 251: عندما بدأت آن رو تنجرف بعيدًا!

الفصل 251: عندما بدأت آن رو تنجرف بعيدًا!

كانت الجراحة تسير ببطء. لم يفعل الأستاذ من قسم التخدير والأخت الكبرى لآن رو، مشرفتها التعليمية، سوى إلقاء نظرة على بيانات جهاز مراقبة التخدير

بعد أن أجرت الأخت الكبرى تعديلًا بسيطًا على حجم التهوية، انغمسا كلاهما مرة أخرى في عالميهما الخاصين

كانت الجراحة الأولى اليوم صعبة إلى حد كبير. كان المريض قد خضع لعمليات بتر متعددة، لكنه ما زال يعاني من عدوى متكررة، مما أدى إلى نقله إلى المستشفى التاسع

كانت حالة صعبة أحالها صديق مقرب للأستاذ شيويه شيوده

حاليًا، كان موضع البتر في الفخذ الأمامي الإنسي. وإذا لم يمكن السيطرة على العدوى أكثر، فلن تبقى فرص كثيرة لإجراء بتر آخر

لذلك، لم يكن تشن شنغوو مؤهلًا ليكون مساعدًا. وبعد أن راقب بعناية مدة من الوقت، شعر بالفضول تجاه زاوية مشاهدة تشو تشنغ الحالية

نظر تشن شنغوو حوله ورأى تشو تشنغ يتحدث مع فتاة. كان لا بد أن تكون هذه الفتاة إما من قسم التمريض أو قسم التخدير، وكانت غير مألوفة، ومن المؤكد أنها جديدة

لذلك، لم يهتم تشن شنغوو كثيرًا، واكتفى بالتفكير أن شخصًا بمظهر تشو تشنغ الجيد يجذب انتباه الفتيات أمر طبيعي تمامًا

ومع ذلك، بعد أن راقب تشن شنغوو بجدية نصف ساعة أخرى، وجد نفسه عاجزًا عن متابعة مسار تفكير أستاذه

شعر بالدوار، وصارت عيناه ضبابيتين قليلًا. أجبره الإرهاق الناتج عن فرط تفكير دماغه على أخذ استراحة قصيرة

تمامًا عندما كان تشن شنغوو يسير نحو منطقة الراحة، التي كانت تحت لوحة المؤقت في غرفة العمليات، حيث كان تشو تشنغ ما يزال يتحدث مع الفتاة، سمع تشن شنغوو تشو تشنغ يشرح شيئًا

شعر قلبه ببعض المفاجأة والذنب—

كان تشو تشنغ وهذه الفتاة يناقشان هذه الجراحة فعلًا؟

كانا يناقشان هذه الجراحة فعلًا؟

ثم، بعد أن أنصت عن قرب، تجمد تعبير تشن شنغوو وحركاته قليلًا لنصف لحظة، كأنه يخشى أن يقطع أفكار تشو تشنغ. فسار على أطراف أصابعه في الجزء الأخير من الطريق

واصل الاستماع بعناية كأنه يفعل ذلك بعفوية، بينما كان قلبه يخفق بقوة

حتى من دون أن يكون بجانب طاولة العمليات، كان تشو تشنغ قادرًا على شرح مسار الجراحة بهذا الوضوح

لم يكن شرح تشو تشنغ مطابقًا تمامًا لشرح أستاذه، لكنه كان مشابهًا له إلى حد كبير

والأهم أن تشو تشنغ استطاع فهم الحالة بهذا العمق من خارج طاولة العمليات، من دون أن يراها بعينيه مباشرة. وهذا يتطلب من تشو تشنغ سيطرة على مرض ما

هل يمكن أن يكون؟

هل كان تفكير أستاذه سطحيًا إلى الحد الذي يستطيع فيه تشو تشنغ إعادة عرضه؟

أم أن فهم تشو تشنغ للعدوى قد صار بالفعل على مستوى أستاذه؟

لم ينتبه تشو تشنغ وآن رو إلى الآخرين. وبينما كان تشو تشنغ يشرح النهج الجراحي، كان يراقب بعناية تغيرات تعبير آن رو

كان واضحًا أنه منذ أن أمسك يد آن رو، ورغم أن حاجبيها كانا يتجعدان قليلًا أحيانًا، فإنها ما زالت تستطيع متابعة خط تفكيره وتصميمه الجراحي

ما كانت تفتقر إليه الآن هو المعرفة التشريحية للجراحة، لذلك لم تستطع المتابعة بالكامل

التظاهر بالفهم مع عدم معرفة أي شيء يختلف تمامًا عن الفهم الحقيقي

لاحظ تشو تشنغ أيضًا اقتراب تشن شنغوو، لكنه لم يفكر كثيرًا في الأمر وواصل شرحه، مبطئًا وتيرته قليلًا

كان تشو تشنغ يختبر صدقية هذه المهارة ذات الاستخدام الواحد، كما كان يواسي آن رو، آملًا أن تستطيع الخروج من عقدة النقص الناتجة عن شعورها بأنها غير مؤهلة، تمامًا مثله…

عندما وجّه تشو تشنغ الحديث ببطء نحو هذه الجراحة، تسارع معدل ضربات قلب آن رو تدريجيًا

خدشت راحة يدها سرًا بظفر يدها اليسرى، وهي تطمئن نفسها باستمرار: “لا تتوتري، لا تتوتري. تظاهري فقط بالاستماع بجدية. لا تتوتري”

ماذا لو اكتشف تشو تشنغ أنها غبية جدًا ولا تعرف حتى ما يقوله؟ ماذا ستفعل؟

ربما لأن تشو تشنغ هو من كان يتحدث، أصبح انتباه آن رو مركزًا للغاية. ملأ صوت تشو تشنغ عينيها وأذنيها

وبسبب هذا التركيز الشديد، شعرت آن رو فجأة، لا، لم يكن الأمر صعبًا إلى هذا الحد إذا استمعت بعناية. كان تشو تشنغ يشرح الأمور بصورة منهجية ودقيقة، ولديه قدرة على جعل المواضيع المعقدة سهلة الفهم

رغم أنه كان يتحدث عن جراحة صعبة جدًا، فإنه كان يعود بشكل مناسب إلى كتاب الجراحة الدراسي، ويدخل عند مستوى تستطيع آن رو فهمه واستيعابه بالضبط

كانت مهارة التعليم هذه مدهشة حقًا

فكرت آن رو

بعد مدة، ربما لأنها شعرت بشيء من الانتفاخ، فكرت آن رو مرة أخرى

أي نوع من الأساتذة كان لدي من قبل؟ لو كان تشو تشنغ أستاذي التمهيدي للجراحة منذ البداية، فربما كنت سأختار جراحة الثدي والغدة الدرقية وأصبح جرّاحة

من قال إن الجراحة أصعب من الطب الباطني ولا تملك نظريتها المنهجية الخاصة؟ من الواضح أن الجراحة تملك منطقها الخاص وتفكيرها السريري الفريد، أليس كذلك؟

ثم، كلما استمعت أكثر، وجدت آن رو أن الشيء الوحيد الذي لم تستطع فهمه هو بعض المصطلحات عالية التخصص عندما كان تشو تشنغ يشرح التشريح

أما معظم البنى التشريحية، فكانت تُعاد بناؤها ببطء في ذهن آن رو أثناء شرح تشو تشنغ

يحتاج أطباء التخدير أيضًا إلى دراسة التشريح، وإذا أرادوا إجراء تخدير حصر العصب، فلا ينبغي أن يكون فهمهم للبنى التخديرية أسوأ من طبيب متمرس في قسم جراحة العظام

كان شرح تشو تشنغ جيدًا جدًا… ومع اقتراب تشن شنغوو، لاحظته آن رو في الحقيقة وعبست قليلًا بانزعاج

بدا هذا الإظهار نصف المتعمد وكأنه يقسم عقل آن رو: نصف ينصت بتركيز شديد إلى ما يقوله تشو تشنغ، والنصف الآخر يفكر في كيفية كراهية تشن شنغوو

هذا النوع من التفكير المشتت لكنه غير المتداخل جعل آن رو خائفة قليلًا، لكنه فاجأها كثيرًا أيضًا

هل يمكن أن تكون الرائحة النفاذة للحب قادرة حقًا، إلى حد ما، على تفعيل قوى كامنة خارقة؟

كانت فكرة ثالثة ترتفع ببطء… بعد أن جلس تشن شنغوو، واصل تشو تشنغ الشرح مدة، حتى وصل إلى نهاية الجراحة، مستخدمًا خاتمة مفتوحة: “أفضل نتيجة هي العثور على مضادات حيوية حساسة بعد الجراحة، واستخدام جرعة كافية ودورة علاجية كافية من المضادات الحيوية الحساسة لقتل أي بكتيريا متبقية قد تكون كامنة”

“البكتيريا غير النشطة، إلى حد ما، تملأ الفراغات الميتة المحتملة”

“بالطبع، حتى لو حدث الوضع الأكثر تطرفًا، آمل ألا يكون هناك بتر آخر. ففي النهاية، هو مليء بالمشكلات بالفعل”

بالنسبة إلى حالة معقدة كهذه، استُخدم التخدير العام أثناء التنضير، خوفًا أيضًا من أن يكون مستوى البتر الحالي مرتفعًا جدًا، وأن المستوى الجراحي ليس منخفضًا، فيكون عمق التخدير فوق الجافية غير كافٍ

لذلك، لم تكن هناك حاجة للقلق من أن يسمع المريض حديث تشو تشنغ معهم

فهمت آن رو حقًا مأزق المريض الحالي. وبينما شعرت بالشفقة على تجربته، تمنت له أيضًا: “أتمنى له تعافيًا سريعًا”

أومأ تشو تشنغ أيضًا

عند هذه النقطة، وقفت آن رو، واستخدمت عذر الذهاب إلى الحمام لتذهب وتهدأ قليلًا

لأنها قبل قليل، شعرت حقًا أنها تملك القوة الخارقة التي حلمت بها دائمًا، ذلك النوع الذي كانت تفتقر إليه دائمًا وتحسد الطلاب الموهوبين عليه، من يستطيعون تذكر كل شيء من نظرة واحدة، والقيام بعدة أمور في وقت واحد، وما شابه

بالطبع، عرفت آن رو أيضًا أن هذه الأمور ربما جاءت متأخرة قليلًا، لكن ما دامت قد وصلت، فهذا يكفي

ثم بدأت آن رو تسرح بخيالها مرة أخرى—

هل كان الحب حقًا هو الذي فعّل هذه القوة الخارقة؟

هل كانت إمكاناتي في التعلم تحتاج دائمًا إلى شاب لتفعيلها؟

لا، ألست حمقاء مهووسة بالحب؟

الوقوع في الحب يستطيع تفعيل القوى الخارقة؟ وحتى حب من طرف واحد؟

أليس هذا سخيفًا أكثر من اللازم؟

لكن إذا كان هذا صحيحًا، فهل كان ينبغي أن أقع في الحب مبكرًا… لم يكن وقت تهدئة آن رو لنفسها طويلًا جدًا، لكنه لم يكن قصيرًا بشكل خاص أيضًا

ومع ذلك، كان تشو تشنغ، الذي كان جالسًا تحت لوحة مؤقت غرفة العمليات طوال الوقت، يراقب تغيرات آن رو باستمرار. كان واضحًا أنها عندما عادت إلى غرفة العمليات، كانت مترددة على نحو غير مألوف وحذرة على نحو غير مألوف

نظرت حولها بيقظة شديدة، وكانت عيناها ممتلئتين بالترقب وبالخوف من المجهول أيضًا

عندما رأى تشو تشنغ هذه النظرة في عيني آن رو، تذكر نفسه قبل عدة أشهر

لم يزعج تشو تشنغ آن رو. كان تشو تشنغ يعرف أن ما تحتاجه آن رو في هذه اللحظة هو وقت منفرد، وأن يمنحها حرية كافية لتعامل أحداث اليوم باعتبارها أكبر أسرارها، وأقوى ورقة لديها، شيئًا لا يعرفه أحد غيرها

كان تشو تشنغ يعرف أكثر أن هذا الأمر، الآن، وفي المستقبل، وفي أي وقت، وأمام أي شخص، لا ينبغي أن يُذكر أبدًا. هذا الأمر لم يحدث قط

كان الأمر كما لو أن آن رو نهضت فجأة، وفعّلت تلقائيًا صفة العبقرية لديها

ومع ذلك، وجد تشو تشنغ أيضًا أن مراقبة آن رو من موضع أعلى قليلًا، بوصفه مطلعًا يتظاهر بأنه غريب، وهو يشاهد تغيراتها المختلفة، منحته إحساسًا غريبًا بالرضا، مثل محرك دمى خلف الستار

وكان هناك أيضًا شعور بالذنب، لأن هذا كان يؤثر بشكل غير مباشر على يو شنغ الخاصة بها

بينما كان تشو تشنغ يراقب آن رو، لاحظت آن رو شديدة الحساسية ذلك أيضًا. في تلك اللحظة، كان لديها شعور مسبق بأن السر الذي اكتشفته للتو قد انكشف بالكامل أمام تشو تشنغ

لكن آن رو عرفت أن هذا وهم منها، بسبب مشاعرها المختلفة تجاه تشو تشنغ، مما ضخم هذا الإحساس. وشعرت أيضًا أن أختها الكبرى، مشرفتها التعليمية، اكتشفت سرها

وأنها كانت على وشك الإمساك بها لاستجوابها أو تحويلها إلى فأر تجارب في المختبر، لتواجه مختلف أنواع التعذيب مثل التشريح

لكن بعد مدة، لم يحدث شيء. كان الجميع يتصرفون كالمعتاد. شعرت آن رو عندها أنها تبالغ في التفكير، وأنها حساسة أكثر من اللازم. هدأت نفسها ببطء وبدأت تعيد التخطيط لحياتها وخياراتها

استعادت آن رو أيضًا قليلًا من الثقة… استغلت آن رو بعض وقت الفراغ لتنظر إلى الحسابات العامة التي كانت تتابعها. كان المحتوى المنشور سابقًا في الحسابات العامة هو نفسه، والنص هو نفسه أيضًا

لكن عندما قرأته مرة أخرى، وجدت آن رو أنها، باستهلاك النص نفسه، تحصل على معلومات مختلفة تمامًا

في السابق، لم تكن تستوعب إلا بعض المبادئ العامة، أو بعض الإرشادات الأساسية والتقنيات العملية

لكن الآن، وجدت آن رو أن ما تحصل عليه هو رسوم متخيلة، وبنى تشريحية مختلفة تنفتح وتُعاد تجميعها باستمرار. كل النص الموجود داخلها إما تحول إلى أشياء، أو أصبح عملية، مصورة بوضوح أمامها مثل فيلم

كانت البنى التشريحية داخلها مثل جيرانها القدامى، العضلة الألوية الكبرى، والعضلة الألوية الوسطى، والعضلة التوأمية العلوية، وما إلى ذلك، كلها تحييها بحرارة، كما لو أنهم كانوا دائمًا معارف قدامى يدعونها إلى اللعب…

بيئة عيش هذه البنى التشريحية، وما أمامها وخلفها، وأشكالها، وأي أوعية دموية وعظام ستعبرها… بدأ تنفس آن رو يتقلب تدريجيًا، ثم هدأ تدريجيًا، ثم بعد مدة تقلب تدريجيًا مرة أخرى، مع إحساس أحيانًا بانحباس النفس وترقب شديد. كانت تتمنى أن تملك في هذه اللحظة فترة من الوقت الحر والمنفرد. أرادت أن تعود إلى البيت وتغمر نفسها تمامًا في بحر الكتب داخل غرفة دراستها

أرادت أن تستمتع سرًا بهذا الإحساس المثير بالتعلم والمعرفة

لكن للأسف، لم يكن التوقيت الحالي مناسبًا

وفوق ذلك—

بدأت عقلية آن رو تتغير ببطء قليلًا

الشيء الوحيد الذي كان لدى تشو تشنغ أفضل منها هو قابليته. إذا امتلكت قابليته الحالية، ومع شبكة العلاقات والموارد الاجتماعية والتعليمية التي تملكها أصلًا، فستستطيع أن تقصر الفجوة معه بسرعة، وربما حتى تتجاوز تشو تشنغ

لم تعد آن رو الحالية هي نفسها منذ زمن طويل. في ذلك الوقت، كانت ستريد ببساطة إثبات قوة قدراتها، لذلك كانت ستتخلى عن الأشياء التي يمكن الحصول عليها بوسائل غير الجهد

أما الآن، فلن تفعل آن رو ذلك. إذا كانت قابليتها كافية، فستستخدم علاقات عائلتها

لأن آن رو الحالية فهمت بالفعل أن القوة والضعف خلال الدراسة ليسا إلا تراكمات لحياة كاملة من العيش. كان خط البداية الذي وفره كفاح الجيل السابق طوال حياته شيئًا تستطيع الوقوف عليه

كان خط بدايتها المادي خط بداية ماديًا لا يستطيع آخرون بلوغه طوال حياتهم؛ وهذا شيء لا يستطيع أحد تغييره

ثم إن النهاية الروحية التي تستطيع بلوغها، والمتعة الروحية التي تستطيع الحصول عليها، يمكن أن تساعدهما بعض العلاقات أيضًا… لم يكن تقدم هذه الجراحة بسيطًا، لذلك عند وقت الغداء، لم يكن لديهم حتى وقت للنزول عن طاولة العمليات

لذلك، تناوبت الممرضة الدورانية وممرضة أدوات الجراحة على تناول الطعام

دُعي تشو تشنغ، وتشن شنغوو، وآن رو، الذين لم يكونوا على طاولة العمليات، مبكرًا إلى كافتيريا غرفة العمليات ليأكلوا أولًا، ثم يتناوبوا

عندما تضطر الجراحة إلى امتداد وقت الوجبة، يجب فعل ذلك

كان تشن شنغوو قد نوى أصلًا دعوة تشو تشنغ للنزول معه، لكن عندما رأى أن تشو تشنغ وآن رو يبدوان كأنهما توصلا إلى تفاهم ضمني، تجنب الاثنين هو أيضًا بلباقة ضمنية، وابتلع الكلمات التي كانت على طرف لسانه

كلب وفتاة سطحية!

استطاع تشن شنغوو أن يرى أن تشو تشنغ وآن رو كليهما منجذبان إلى المظهر الجيد؛ لقد رأى كل منهما جاذبية الآخر، ولهذا صارا قريبين بهذه السرعة

في الحقيقة، وبطريقة تفكير تشن شنغوو، فكر حتى بشكل أكثر تطرفًا: بالنظر إلى سرعة تقدمهما، لو لم يكن هذا المكان غرفة العمليات، فمن المحتمل أنهما كانا سيقتربان أكثر بكثير قريبًا

لذلك تقدم تشن شنغوو أولًا، عابرًا بخطوات واسعة بجانب آن رو وتشو تشنغ اللذين كانا يسيران جنبًا إلى جنب، وذهب إلى كافتيريا غرفة العمليات قبل الوقت

كانت كافتيريات غرف العمليات في جميع أنحاء البلاد متشابهة إلى حد كبير، بنظام تسجيل ذاتي وتناول وجبات

كان التسجيل يتم حسب القسم، ولم يكن القسم يحقق فيما إذا كان الشخص الذي سجل وأكل هو فعلًا من وقع اسمه. في الأساس، كان أي اسم مسجل تحت القسم مقبولًا

ومع ذلك، إذا كانت تكلفة الوجبات أحيانًا مبالغًا فيها، على سبيل المثال إذا بلغ عدد الوجبات في شهر واحد عدة آلاف، فسيظل ذلك مقبولًا، لكنه سيُبلّغ عنه أيضًا

عند الوصول إلى الكافتيريا، كان عليهم جميعًا العثور على مقاعد. جلس تشو تشنغ وآن رو إلى جانب تشن شنغوو

ثم قدم تشو تشنغ آن رو قائلًا: “آن رو، هذا طالب الأستاذ شيويه، تشن شنغوو. هو الآن في مجموعتي”

قالت آن رو بأدب شديد: “مرحبًا، الأخ الأكبر تشن”

ابتسم تشن شنغوو وهو ينظر إلى آن رو؛ لم يكن يعرفها

لذلك ناداها: “مرحبًا، زوجة الأخ”

أربك هذا آن رو على الفور، بل حتى تشو تشنغ كان مذهولًا قليلًا. شرح بسرعة: “الأخ وو، هذه آن رو، صديقة عرفتها سابقًا في مدينة شا. صادف أننا التقينا في غرفة العمليات اليوم فقط”

“إنها مجرد مصادفة”

بالطبع، بعد أن قال تشو تشنغ هذا، لم يعرف ما إذا كانت مهارة الكلام المعسول الكامنة لديه قد تفعلت، لكنه أضاف جملة أخرى: “ليست من نوع العلاقة التي تتخيلها الآن”

في الحقيقة، كانت هذه الجملة لا بأس بها، لكن المشكلة أن تشو تشنغ أضاف ظرفًا زمنيًا، مما جعل تشن شنغوو وآن رو يتوقفان قليلًا

كان تشن شنغوو ذكيًا جدًا أيضًا، وتفاعل بسرعة. أومأ وقال: “إذن لم أنادها خطأ”

ومع ذلك، تحسن موقفه تجاه تشو تشنغ وآن رو قليلًا. أن يكونا يعرفان بعضهما من قبل، ثم يصبحان قريبين جدًا الآن، شيء مختلف عن أن يلتقيا الآن ويصلا فورًا إلى هذه المرحلة

“الأخ تشنغ، أين كنت تدرس من قبل؟ لا ينبغي أن يكون ذلك في شنغهاي، صحيح؟” كان تشن شنغوو فضوليًا إلى حد كبير

كان يعرف أن المؤهل الأكاديمي الحالي لتشو تشنغ على الأقل دكتوراه، وربما حتى دكتوراه من برنامج دراسة في الخارج. كل من يُستدعى من أستاذه للدراسة في الخارج يكون شخصية كبيرة

لم يكن في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي أي شخص كهذا، لكن مستشفى هواشان كان لديه شخص درس في الخارج. لم يكن من قسم جراحة العظام، وكانت إنجازاته عالية جدًا بالفعل. كان فقط في الثلاثينيات من عمره، من جراحة الصدر، وكان يتحدى علنًا الأساتذة الكاملين في الصين

بالطبع، لم يكن هذا النوع من التحدي مسألة حياة أو موت؛ كان مجرد منافسة ودية

إذا كان تشو تشنغ ضمن دائرة شنغهاي، فمن المستحيل أن لا يعرف تشن شنغوو عبقريًا من قسم جراحة العظام كهذا

“نعم، كنت سابقًا في مقاطعة هونان. الأخت الصغرى آن رو أيضًا من مقاطعة هونان. جاءت إلى مستشفانا التاسع كطالبة تبادل. الأخ وو، إذا قابلتها في المستقبل، فاعتن بها جيدًا من فضلك، حسنًا؟” كان تشو تشنغ يحاول بناء بعض العلاقات لآن رو

ومع ذلك، كان تشو تشنغ قد قال ذلك بعفوية فقط، لكن تشن شنغوو أخذه على محمل الجد بالفعل

كان ماو يوشوان قد حلل بجدية معه مزايا وعيوب اتباع تشو تشنغ، لذلك أومأ ماو يوشوان بجدية شديدة: “حسنًا، الأخ تشنغ، سأتذكر ذلك”

“في المستقبل، عندما أقابل زوجة الأخ، سأكون محترمًا بالتأكيد”

كان مظهره الجاد يشبه حقًا أخًا أصغر يلتقي بزوجة أخيه

زم تشو تشنغ شفتيه، ولم يرد أن يشرح كثيرًا. ربت فقط على تشن شنغوو. هو رجل ويمكنه المزاح بعفوية، لكن أمام آن رو، كان يخشى أن تفقد آن رو ماء وجهها

في النهاية، لم يكن تشو تشنغ قارئ أفكار، لذلك كان عليه أن يراعي مشاعرها

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

احمر وجه آن رو، وكادت لا تتمالك نفسها، وكانت شحمتا أذنيها حمراوين أيضًا. قاومت بقوة رغبة الهرب، وبعد أن انتهى تشو تشنغ وتشن شنغوو من الكلام، قالت آن رو: “الأخ الأكبر تشن، لنعرف بأنفسنا مرة أخرى. اسمي آن رو”

“آن بمعنى الهدوء، ورو بمعنى الظهور الخافت”

لم يستطع تشن شنغوو، وهو يرى آن رو الواثقة هكذا، إلا أن يأخذها بجدية. المرأة التي يفضلها تشو تشنغ لا ينبغي أن تكون بسيطة؛ على الأقل كانت شجاعتها وهيبتها أقوى من الفتيات العاديات

لم تكن من نوع الفتيات المتعجرفات اللواتي لا يتحملن المزاح

بقي التعالي فقط؛ ولم يعد أي شيء آخر مهمًا

من بين هذا العدد الكبير من الفتيات، لم تكن النساء اللواتي أعجب بهن تشن شنغوو حتى اليوم كثيرات. كانت زميلته دينغ ديان واحدة، والقلائل الأخريات كلهن من الأكبر سنًا

لكن الآن بدا أن آن رو يجب أن تُضاف إلى تلك القائمة

بعد التعارف، كان الأمر ببساطة فرصة لإيجاد مواضيع أكثر للدردشة

سأل كل من تشو تشنغ وآن رو تشن شنغوو أسئلة كثيرة عن غرفة العمليات في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. شارك تشن شنغوو بعض التاريخ الرسمي والحكايات غير الرسمية

وخلال هذه الدردشة العابرة، انتهت وجبتهم

عند العودة إلى غرفة العمليات، استُدعي تشو تشنغ بسرعة إلى طاولة العمليات، لكن آن رو ما زالت لم تُستدعَ للصعود واستبدال الأخت الكبرى التعليمية

حتى عندما ذهبت الأخت الكبرى التعليمية لتناول الطعام، فضل الأستاذ التعليمي أن يراقب جهاز التخدير بنفسه بدلًا من منح آن رو فرصة أخرى للتجربة

هذه الضربة جعلت ثقة آن رو التي نالتها بصعوبة، والمبنية على اعتقادها بأنها تملك قابلية لا يتخيلها الناس العاديون وتضعها فوق العاديين، تنخفض قليلًا

بعد مدة، رأت آن رو أن تشو تشنغ، الذي صعد ليكون الجراح المسؤول، ظل يغير المواقع، من المساعد الرابع إلى المساعد الثاني، ثم إلى المساعد الأول

ثم، بعد أن نزل الأستاذ شيويه شيوده لتناول الطعام، أصبح الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ المساعد الأول لتشو تشنغ

وقفت آن رو ونظرت بعناية، لتدرك أنها لم تخطئ الرؤية. كان تشن شنغوو، الذي أكل معها سابقًا، الآن في موضع المساعد الثالث، بينما كان تشو تشنغ في موضع الجراح المسؤول

كان الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ يساعد تشو تشنغ

أعاد هذا المشهد آن رو فورًا إلى الواقع

كان الارتفاع الذي وصل إليه تشو تشنغ بالفعل أعلى بكثير مما تخيلته. إذا ظنت حقًا أن قابليتها تحسنت فجأة وأنها تستطيع تجاوز تراكمات تشو تشنغ الممتدة لعقود في لحظة، فربما كانت واهمة قليلًا. ما زال كل شيء يجب أن يتم ببطء

كان تشو تشنغ الحالي، في مجموعة يقودها أستاذ سريري، يحتل موقعًا أدنى فقط من الأستاذ قائد المجموعة

أما هي، فما زالت متدربة لم تكسب حتى ثقة الأستاذ. كانت قدرة أختها الكبرى التعليمية العملية ومستوى مهارتها أفضل منها بكثير

كان هدفها الصغير الأول الآن ما يزال كسب ثقة الأستاذ، واغتنام كل فرصة، وتحويل نفسها إلى بديل يستطيع استبدال أختها الكبرى، ثم جعل أختها الكبرى عنصرًا يمكن الاستغناء عنه

عندها فقط تستطيع أن تخطو الخطوة الأولى حقًا داخل مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. وحتى تكون حقًا مثل تشو تشنغ، وتصل إلى مستوى أدنى فقط من الأستاذ قائد المجموعة في فريق سريري، شعرت آن رو أنها ستحتاج على الأقل إلى أن تعمل في قسم التخدير حتى يصل الأمر إلى أنه إذا كان هناك مريض حرج يحتاج إلى التخدير، سيأتي أحد إليها لمناقشة ما إذا كان يمكن إعطاء التخدير

راقبت آن رو بهدوء تشو تشنغ في موضع الجراح المسؤول، وهو يوجه أستاذًا مشاركًا، ثم سمحت لعقلها ببطء أن يصبح أكثر استقرارًا

الآن، شعرت آن رو أنه لا ينبغي أن تكون متعجلة هكذا، ولا ينبغي أن تكون متكبرة بشكل خاص. ما دامت قد رأت تشو تشنغ، فعليها أولًا أن تتخذ تشو تشنغ هدفًا كبيرًا

إذا تجاوزت هذا الهدف الكبير يومًا ما، فلن يكون التأخر في الفخر مشكلة

وفوق ذلك، فكرت آن رو في الأمر بعناية مرة أخرى. بدا أنها منذ صغرها لم تكن شخصًا يحب استعراض إنجازاته، ولا شخصًا متكبرًا

لكن بالنظر إلى أدائها وتغيراتها النفسية خلال هذه الفترة القصيرة، لم تكن في الحقيقة ذلك الشخص غير المتكبر الذي ظنت نفسها عليه. على العكس، كانت متعالية جدًا وتحب التباهي إلى حد ما

كل ما في الأمر أنها لم تكن تملك من قبل رأس مال التعالي

أول شيء فعلته بعد أن امتلكت رأس المال كان التفكير في كيفية الفخر

بعد أن قمع تشو تشنغ الكبرياء الذي بدأ يصعد بصعوبة لدى آن رو، بدأت عقلية آن رو أيضًا تهدأ ببطء. قررت أن تكون واقعية أولًا

لذلك، كانت ما تزال بحاجة إلى التراكم بصمت، والدراسة بصمت، والانتظار كي تمسك بقوة الفرصة التالية التي يمنحها لها الأستاذ التعليمي. بعد ذلك، ستأتي الفرص في تيار متواصل

لم يكن الأستاذ التعليمي قد فشل في منحها الفرص؛ كل ما في الأمر أنها لم تغتنم الفرصة في اليوم الأول… بعد جراحة اليوم، سأل تشو تشنغ ماو يوشوان عن جدول اليوم

لكن ماو يوشوان رفض أن يدع تشو تشنغ يتولى فعلًا واجبات الطبيب المقيم الرئيسي. بدلًا من ذلك، أخبر تشو تشنغ أن يستريح جيدًا ويستعد لتسجيل فيديو الجراحة المقبل

كان موقف ماو يوشوان حازمًا، واستخدم حتى الأستاذ شيويه شيوده كدرع، لذلك لم يستطع تشو تشنغ بطبيعة الحال أن يقول المزيد

عندما حان وقت نهاية العمل، غادر تشو تشنغ في الوقت المحدد

وغادرت في الوقت المحدد أيضًا آن رو، المتدربة، لأنها لم تتول أي مهام رسمية. لذلك، بعد انتهاء الجراحة، أخرجها الأستاذ التعليمي والأخت الكبرى من غرفة العمليات

أما المهام المتبقية، مثل نقل المريض إلى غرفة الإفاقة، وترتيب غرفة العمليات، والاستعداد لجراحة الغد، فلم تكن قد أُعطيت إلى آن رو بعد

وفوق ذلك، لم تكن آن رو تستطيع استبدال الأخت الكبرى التعليمية، لأن إجراء التقييمات السريرية الحقيقية لمخاطر التخدير للمرضى المقرر لهم الجراحة غدًا هو شيء يجب على كل طبيب تخدير ناضج أن يفعله ويتقنه

“الأخ الأكبر تشو، يبدو أن مكانتك في مجموعتك عالية إلى حد كبير.” بعد أن اتفقا على اللقاء في الطابق الأول من مبنى الجراحة، بدلت آن رو إلى ملابس عادية ونزلت

كانت ترتدي بنطالًا واسع الساق فضفاضًا مع جوارب، مما جعلها تبدو باردة قليلًا. لكن في الجزء العلوي، كانت آن رو ترتدي كثيرًا: سترة زغبية بيضاء منفوشة تصل إلى الحفرة خلف ركبتها

في الداخل، كانت ترتدي قميصًا داكنًا رقيقًا، وتحته سترة ضيقة، وتحتها قميصًا حراريًا داخليًا

عندما رأى تشو تشنغ لباس آن رو غير المتناسق قليلًا، سأل: “منطقة الحرق ما تزال تؤلمك قليلًا، أليس كذلك؟”

“نعم، اليوم يؤلمني أكثر من أمس. لا أستطيع تحمل أي احمرار أو أي دفء إطلاقًا”

“لقد رأيت اليوم، ارتديت ملابس جراحة واسعة جدًا. لحسن الحظ، لا يؤثر ذلك على المشي، ولا يؤلم ما دام البنطال لا يحتك به.” ولأن الجو كان باردًا في الخارج، ارتدت آن رو أيضًا غطاء سترة الزغب على رأسها

عندما أرادت التحدث إلى تشو تشنغ، استخدمت يدها لتدير الغطاء نحوه، وبعد الكلام، نظرت إلى الطريق أمامها مرة أخرى

“أيها الأخ الأكبر، ما زلت لم تجب عن سؤالي.” لم تكن آن رو اليوم آن رو السابقة؛ كانت تهتم جدًا بالمكانة الفعلية لتشو تشنغ في القسم

كان تشو تشنغ ينوي تجنب الحديث عن هذا الأمر، خوفًا من أن يثبط عزيمة آن رو

ومع ذلك، بما أن آن رو ظلت تضغط، فقد يكون ذلك أثرًا جانبيًا لتحسن قابليتها، تمامًا كما حدث عندما حصل تشو تشنغ أول مرة على المحاكي، إذ ظل يحسب ويوازن الإيجابيات والسلبيات للمنافسة على مقعد إقامة

لكن لاحقًا، أدرك تشو تشنغ أن الحسابات المهمة التي أجراها من قبل لم يكن يفترض بها أن تكون أهدافه أصلًا؛ كل ما في الأمر أن رؤيته كانت ضيقة جدًا من قبل

هذا جعله حذرًا إلى حد أنه لم يجرؤ حتى على أن يحلم أحلامًا أكبر

كان الأمر نفسه ينطبق على آن رو الآن

ومع ذلك، تبدأ كل الأهداف الكبيرة في النهاية من أهداف صغيرة: “المشروع الذي أعمل عليه هو تجربة سريرية أخطط لإجرائها مع فريق الأستاذ شيويه، ويرى الأستاذ شيويه أنها ذات معنى كبير إلى حد ما”

“وما نحتاج إلى فعله هو…”

ذهلت آن رو

إلى أي حد ذهلت؟ كانت تواجه الطريق، لكن الجزء العلوي من جسدها كان مستديرًا، وغطاء سترتها الزغبية موجهًا نحو تشو تشنغ، وعيناها واسعتان من الصدمة، وفمها مفتوح قليلًا، من دون كمامة

ارتجفت قليلًا، كما لو كان لديها أشياء كثيرة تريد قولها لكنها لا تستطيع صياغتها دفعة واحدة

لو لم تكن آن رو قد درست الطب، فربما لم تكن لتفهم ما يفعله تشو تشنغ. لكنها درست الطب، وكانت تعرف بوضوح الأهمية الهائلة لتأسيس تخصص فرعي فريد داخل تخصص كبير

وكم كان ذلك صعبًا

إذا نجح شيء كهذا، فإن مكانته الأكاديمية في العالم وداخل البلاد ستتجاوز إلى حد ما مكانة أكاديمي بارز

ومع ذلك، كانت هذه العملية صعبة جدًا وستستغرق وقتًا طويلًا

لكن مهما كانت صعبة وطويلة، فإن وجود مثل هذا الاحتمال يثبت تألق تشو تشنغ

بالطبع، بعد أن انتهى تشو تشنغ من الكلام، ظلت آن رو ذاهلة نحو 10 ثوان قبل أن تعود. وبعد أن هضمت الأمر مدة، قالت: “الأخ الأكبر تشو، أنت مذهل حقًا!”

“إذا اكتمل مشروعك؟”

“لا أستطيع حتى تخيل ما سيحدث.” شعرت آن رو أن تفكيرها نفسه يقيد خيالها

في عمر تشو تشنغ، إذا استطاع حقًا إنشاء تخصص فرعي جديد، فماذا سيكون في انتظاره؟

درجة استثنائية؟

أم تعيين استثنائي كأستاذ مشارك؟ أستاذ؟

مقارنة بما كان يفعله تشو تشنغ، شعرت آن رو أن الأسئلة التي كانت تفكر فيها طوال اليوم كانت ساذجة جدًا وتفتقر إلى أهمية واقعية

ما الأسئلة التي كانت تفكر فيها؟ الأول كان نيل اعتراف أستاذها المشرف

الثاني كان هزيمة جميع زملائها في البكالوريوس تمامًا، لتجعلهم يعرفون أنها تعتمد على الموهبة والعمل الجاد، لا على الخلفية العائلية

الثالث، أن تطأ يانغ ييفنغ وترى إن كان سيظل يتصرف بغرور. وماذا لو كان موهوبًا؟

الرابع… ثم أدرجت حتى النقطة العشرين، وهي اللحاق بتشو تشنغ وجعله يعجب بها بدوره

بينما كانت تفكر في هذه الإنجازات والمنافسات الأكاديمية التي لا تملك أهمية عملية، كان ما يفعله تشو تشنغ بالفعل قد تجاوز مثل هذه المنافسة المبتذلة

لم يكن تشو تشنغ يتنافس مع أحد؛ كان فقط يؤدي عمله، ويكون نفسه، لا متكبرًا ولا متعجلًا

وفوق ذلك، كانت آن رو تعرف أن تشو تشنغ وصل إلى هذه النقطة أساسًا بقدراته الخاصة، وأنه تحمل صعوبات كثيرة، لكنه لم يتخلَّ في الأساس عن أي فرصة حصل عليها

“ماذا يمكن أن يحدث غير ذلك؟” ابتسم تشو تشنغ

“في أقصى الأمر، سيستغرق ذلك عدة عقود، وسيظهر تخصص فرعي إضافي”

“هذا العالم ما يزال كبيرًا جدًا، خصوصًا في الطب. كانت التقسيمات الأولى هي الطب الباطني، والجراحة، والتوليد وأمراض النساء، وطب الأطفال، ثم الطب النفسي، وعلم النفس، والجلدية! التخدير، والتصوير، والتدخلات…”

“هذه هي الأقسام الكبرى، ثم تأتي التخصصات الفرعية. مقارنة بها، ما قيمة قسم جراحة عظام واحد، أو فرع تخصصي فرعي جراحي؟”

تمتم تشو تشنغ بصوت خافت

توسيع الآفاق والرؤية يجعل المرء أقل ضآلة وجهلًا؛ والتعلم كذلك

لم يكن تشو تشنغ يعتقد في الحقيقة أن عمله عظيم أو عميق بشكل خاص

تاريخ تطور الطب الحديث قصير جدًا، أكثر قليلًا من 100 عام فقط، من العدم إلى الوجود، من الطب الباطني، والجراحة، والتوليد وأمراض النساء، وطب الأطفال، إلى مختلف الأقسام الفرعية، والتدخلات، والعلاج متعدد التخصصات، ثم إلى طب الرياضة

كان التطور سريعًا جدًا في الحقيقة

بالنظر إلى تطور الطب الحديث، ومع كثرة العباقرة، فليس من المبالغة القول إن المعايير الطبية في العالم شهدت تغيرات هائلة

كان سبب تأخر هواشيا هو أن مشاركة هواشيا ودخولها إلى هذا المجال جاءا متأخرين جدًا. والآن، سيكون عكس هذا الفارق الزمني صعبًا جدًا

لأن الآخرين أخذوا زمام المبادرة بالفعل، ولا يمكنك إلا اقتناص الفرص في المناطق الخالية ضمن مبادرتهم، حيث لم يلاحظوا أو لم يأخذوا زمام المبادرة، لتصبح أنت المبادر، وتجعل الآخرين يتبعون قيادتك

تخصص فرعي واحد في جراحة العظام ما يزال لا يستطيع تغيير حقيقة أن تخصصات فرعية كثيرة في جراحة العظام يسيطر عليها الآخرون

فقط ثورة في علم المواد يمكن أن تقلب فعليًا قسم جراحة العظام الحالي، ثم تتقدم من جراحة العظام إلى مجال الجراحة

فقط من خلال قلب النظريات الأساسية يمكن لقسم جراحة العظام في هواشيا وقسم الجراحة في هواشيا أن يقفا عاليًا حقًا

كان هدف تشو تشنغ الحالي هو هذا. قدراته محدودة؛ لم يستطع التفكير في تخصصات أخرى. سيبدأ بجراحة العظام، وإذا كانت لديه القدرة، فسيذهب إلى الجراحة. وإذا ظلت لديه القدرة، فسينطلق بعد ذلك إلى أقسام موازية خارج الجراحة

بينما كانت آن رو تستمع إلى تشو تشنغ، ركزت فقط على النظر إلى الطريق، وبينما كانت تنظر إلى الطريق، ركزت أيضًا على التفكير فقط

وبينما كانت تفكر، أدركت أن رؤية تشو تشنغ كانت أوسع حتى مما تخيلت

ما كانت تفكر فيه بدا دائمًا متأخرًا عن تشو تشنغ

هل توجد فجوة في التفكير بينها وبين تشو تشنغ؟

لا، هذا بالتأكيد لا يمكن أن يحدث؛ عليها أن تلحق به

لذلك ركضت آن رو بضع خطوات، متقدمة قليلًا، وقالت: “الأخ الأكبر تشو، هل نأخذ سيارة أجرة للعودة؟ لا أظن أنني أستطيع المشي كل هذه المسافة”

كانت آن رو وتشوه تشنغ قد خططا للعودة بالحافلة، لكن آن رو غيرت رأيها فجأة. شعرت أنها ما تزال بحاجة إلى الدراسة بجد أكبر، بينما حالتها الحالية جيدة

وإلا، بعد بلوغ مستوى معين من الفهم، ستشعر أكثر فأكثر أن رؤية تشو تشنغ ومنظوره خارج نطاق تفكيرها

لم تكن لدى آن رو أي فكرة عن سبب أو وقت حدوث هذا التغير لدى تشو تشنغ، لكن…

أدركت آن رو الآن أن ما كان تشو تشنغ سيفعله مهم وصحيح، وعليها دعمه. ومن الأفضل أن تستطيع مساعدته في شيء ما

كانت آن رو الآن تريد فقط العودة سريعًا إلى غرفة دراستها واكتساب المزيد من المعرفة

“حسنًا، سأطلب سيارة.” ظن تشو تشنغ أن ألم قدم آن رو، والمشي طويلًا، والتعرق، ووصول العرق إلى منطقة الحرق، سيسبب لها ألمًا شديدًا… بعد وصولهما إلى المجمع السكني، توقع تشو تشنغ أن تدعوه آن رو بشكل استباقي إلى العشاء، لكن آن رو لم تفعل ذلك. دعت تشو تشنغ فقط إلى تناول طعام توصيل معها في بيتها

كانت تريد أن تقرأ مدة أطول. فكر تشو تشنغ في الأمر ووافق في النهاية

ومع ذلك، وافق تشو تشنغ على لقاء آن رو للعشاء بعد وصول طعام التوصيل، على أن يقضي كل منهما وقت الفراغ في مساحته الخاصة

وافقت آن رو أيضًا

لم تكن تريد أن يزعجها تشو تشنغ أثناء القراءة. ففي النهاية، كان تشو تشنغ الحالي يملك جاذبية زائدة قليلًا؛ ما دام في مجال رؤيتها، فسيشتت انتباهها لا إراديًا

رجل واسع العلم، موهوب، واسع الأفق، ووسيم أيضًا، حتى لو كان فقيرًا قليلًا، كان شديد الجاذبية

لم يكن تشو تشنغ يريد أيضًا أن تكون آن رو قريبة جدًا منه؛ كان بحاجة إلى محاكاة خطوة بحثه التالية

نظرية التشريح الأساسية، التكوين — يتجاوز التعريف!

نظر تشو تشنغ إلى هذه المهارة التي حصل عليها حديثًا، ولم يتعجل بدء محاكاته. بدلًا من ذلك، فكر في الوقت الذي حاكى فيه جراحة إعادة بناء عضلات الأطراف

كان قد حاكاها أيضًا عدة مرات على التشريح الأساسي

في ذلك الوقت، كان سبب عدم قدرته على محاكاة المهارة إلى المستوى الكامل هو أن تشريح جثة وتشريح جسم إنسان حي أمران مختلفان تمامًا

إذن، هل يمكن فهم الأمر بالطريقة نفسها هنا؟

في الحقيقة، كانت هناك فروق بين تشريح الجثث والتشريح الطبيعي للإنسان الحي

ومع ذلك، إذا كان إدراكه حقيقيًا؟ إذن؟

اتسعت أفكار تشو تشنغ تدريجيًا. في الواقع، لم تكن هناك وثائق مرجعية لهذه الأشياء، لأن تشو تشنغ حاليًا كان قد مسح أساسًا كل الوثائق المرجعية المتاحة… كان قد قرأها عندما درس التشريح الأساسي من قبل، وحتى لو ظهرت بعض النظريات الجديدة، فستكون بالتأكيد أخبارًا قديمة

ما احتاج تشو تشنغ إلى فهمه واستيعابه الآن كان مجالًا مجهولًا وجديدًا تمامًا!

سيكون هذا بطيئًا جدًا، بالتأكيد بطيئًا جدًا

لكن تشو تشنغ لم يكن قلقًا بشكل خاص… بعد بضعة أيام، لم يكن تشو تشنغ قد انتظر بعد محاكاة نظرية تشريحية جديدة ناضجة تمامًا. بدلًا من ذلك، جلب الأستاذ شيويه شيوده خبرًا جيدًا. قال إنه قد رتب بعض العلاقات بالفعل

أخبر تشو تشنغ أن يستعد جيدًا لتصوير فيديوهات الجراحة، لأن الأستاذ شيويه شيوده كان قد صور فيديوهات الجراحة التي كان فيها تشو تشنغ الجراح المسؤول، والأستاذ شيويه شيوده المساعد الأول، خلال جراحاتهم الأخيرة

بعد إرسالها إلى بعض الأساتذة في المجموعة الأكاديمية لجراحة الإصابات، أجرى هؤلاء الأساتذة تقييمًا شاملًا، واتفقوا على أن الأستاذ شيويه شيوده يمكنه مؤقتًا منح تشو تشنغ صلاحية إجراء جراحات المستوى الرابع

ومع ذلك، من أجل تفويض تشو تشنغ علنًا للجراحات الابتكارية، كان لا بد من اتباع الإجراءات، وإجراءات صارمة أيضًا، لإثبات قدرة تشو تشنغ على تنفيذ تقنيات جراحية جديدة وقيادة مشاريع سريرية

لم يكن هذا موجهًا إلى تشو تشنغ تحديدًا، بل إلى العباقرة في سنه؛ أي شخص يستطيع تجاوز المسار المعتاد إذا كانت لديه القوة. وبالطبع، إذا كان المرء يفتقر إلى القوة وحاول التباهي، فلن يكون الإحراج الذي سيواجهه أقل من الشرف الذي قد يناله

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.