الفصل 257: متبلد تمامًا

الفصل 257: متبلد تمامًا

“يو شين، لا يمكنك مجاراة هراء فرانكلينك. هذا انتهاك للوائح” قال لو تشيانتشو هذا لمساعدته في مكتب داخل مختبر مستشفى في أستراليا

يو شين هي مساعدة لو تشيانتشو، وهي أيضًا شريكة في الشركة. كانا حاليًا في المستشفى للتعاون في مشروع سريري، لذلك احتاجا إلى البقاء لفترة من الوقت

رحّب المستشفى بوصول يو شين ولو تشيانتشو، وخصّص لهما مختبرًا فائق الاتساع. كان المختبر يتجاوز مئتي متر مربع، وفيه منصات تشغيل متعددة ومختبرات صغيرة خاصة مع مرافق داعمة. كما ضم غرف اجتماعات ومكاتب وصالات استراحة منفصلة

كان لو تشيانتشو لا يزال ينظم المواد والبيانات. وبالإضافة إلى بيانات هذا المشروع السريري المهم، كانت هناك أيضًا بعض بيانات الشركة

كانت يو شين من أصل صيني. تعرّف إليها لو تشيانتشو بعد سفره إلى الخارج. تبعته من الولايات المتحدة إلى أستراليا. كان شعرها ذهبيًا مموجًا، وقوامها طويلًا، وشفاهها حمراء نارية. كانت أقصر قليلًا من لو تشيانتشو، لكن هيئتها كانت واثقة ومرتاحة بشكل خاص

كانت تحمل كوبين، أحدهما مليء بالقهوة، والآخر بالشاي الذي كان لو تشيانتشو يحبه كثيرًا. كان الشاي مستوردًا من الصين، وأعدّه خصيصًا معلم تحميص شاي قلّبه طازجًا وختمه

ورغم أن أوراق الشاي لم تكن من الدرجة العالية، كان معلم إعداد الشاي دقيقًا جدًا، لذلك كان له مذاق خاص للغاية

بعد أن جلست يو شين، هزت رأسها: “لا، دكتور لو، أنت مخطئ. هذا ليس انتهاكًا للوائح، بل مجرد محاولة تقليدية”

“لقد وُضعت أمامك بالفعل معلومات هؤلاء الأشخاص الذين دعوتهم. حتى الآن، هم قادة جراحة الإصابات في الصين. سواء في الوسط الأكاديمي أو المهني، أو في التقنية أو السمعة، فقد وصلوا إلى القمة”

“إذا كان هؤلاء العلماء من الصف الأعلى لا يملكون ما يكفي من الإخلاص للوسط الأكاديمي ولمهنتهم، فبلد كهذا لا يستحق التطوير أو الاستكشاف”

“إذا كان حتى هؤلاء الناس يفتقرون إلى الرغبة الأكاديمية النقية، ويمكن أن تهزهم مكاسب تافهة، فبيئة أكاديمية كهذه لا تستحق السعي إليها”

لم يدفع لو تشيانتشو الشاي الذي قدمته يو شين بعيدًا. بل أخذ رشفة أولًا، ثم تذوقها ببطء لفترة قبل أن يرد: “قوة رأس المال واحدة في كل أنحاء العالم. حتى في الولايات المتحدة وأستراليا الأمر نفسه، وأنت تعرفين ذلك”

“لماذا تتوقعين أن يكون وطني، الذي هو أيضًا بلد أجدادك، مختلفًا؟”

“مع استثمار رأسمالي كاف، يمكن حتى التأثير في الانتخابات!” كان صوت لو تشيانتشو باردًا بعض الشيء. شعر أن يو شين تتصرف بعبث كامل

كيف يمكن فعل شيء مثل استخدام الدولارات الأمريكية لاستهداف شاب كهذا؟ ثم تسمية ذلك بنبل اختبارًا؟

قلب الإنسان هو الأصعب فهمًا. أمام الربح، كم شخصًا يستطيع حقًا الحفاظ على نزاهته؟

إن استطاعوا، فهذا يثبت فقط أنك لم تعرض ما يكفي

إن تحدي الحد الأدنى لشخص ما، وكشف أعمق رغبات قلبه، ثم استخدام ذلك معيارًا لجو بلد أكاديمي، فعل مخز

لكن يو شين تمسكت بموقفها، بثقة غير عادية: “إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تختار العودة إلى الصين؟ على الأقل خارج الصين، ستكون لديك حرية أكبر نسبيًا، أليس كذلك؟”

“هنا، لديك رأس مال، وما تشتريه يصبح ملكيتك الخاصة. يمكنك امتلاك بيتك الخاص، وأرضك الخاصة، وضيعتك الخاصة، وحديقتك الخاصة، ويختك الخاص. يمكنك أن تنام نومًا هادئًا مطمئنًا وتحلم أحلامًا جميلة”

“إضافة إلى ذلك، دكتور لو، إنجازاتك الحالية لم تعد تتطلب منك العودة إلى الصين لإثبات أي شيء. في يوم ما، أؤمن أنك ستصعد إلى أعلى القاعات وتحصل على أعلى الأوسمة”

“الصينيون أذكياء، وكثير من الصينيين في الخارج يقفون في قمة مختلف المجالات الأكاديمية عالميًا. يحترمهم الناس، وتُقدَّر قيمتهم بالكامل، ويحصلون على الحرية، ويتمتعون بسلام طوال حياتهم”

واصل لو تشيانتشو التحديق ببرود في يو شين، وكانت عيناه كأنهما قادرتان على إطلاق رقاقات جليد

جعل هذا يو شين لا تجرؤ على مقابلة نظره، كما أدركت يو شين، التي تعرف لو تشيانتشو جيدًا، أنه غاضب، فأضافت: “دكتور لو، إذا أصررت، فحينها… أستطيع التخلي عن كل هذه الترتيبات”

“لكن بصفتي شريكتك، أرفض اقتراحك. الشركة والمجموعة لا تخصانك وحدك. حتى الدكتور تشنغ والدكتور قوه يوافقان على طريقتي”

كانت مجموعة تشيانتشو ممولة من صينيين، وفروعها الآن منتشرة في أنحاء العالم. أما نقل مركز ثقلها إلى الصين أم لا، فليس شيئًا يستطيع لو تشيانتشو وحده أن يقرره

علاوة على ذلك، ملكية الشركة لا تعود إلى لو تشيانتشو وحده. الدكتور تشنغ والدكتور قوه، اللذان شاركا لو تشيانتشو، كانا أيضًا شخصين موهوبين للغاية. ورغم أن لو تشيانتشو هو من جذبهما، فقد استثمرا تقنيتهما أيضًا، ومجموع حصتهما أكبر من حصة لو تشيانتشو

في الجوهر، لم يوافق الاثنان الآخران على قرار لو تشيانتشو. لكن من أجل إظهار الاحترام له، ومن أجل شوقهم إلى وطنهم، كانا مستعدين لإجراء هذا الاختبار

50,000,000 دولار أمريكي، إذا استطاعوا الحصول على نتيجة عادلة نسبيًا، فلن يظنوا أن العودة قرار جيد. أما إذا كانت البيئة هناك لا تزال مليئة بالفساد الصغير

فما معنى العودة إذن؟

ما لم تخبره يو شين للو تشيانتشو كان تعليقًا قاله الدكتور تشنغ: هناك آلاف الأسباب لمغادرة الوطن، وكل أنواع العجز، لكن العودة إلى الوطن تحتاج إلى سبب واحد فقط، ويجب أن يوجد هذا السبب أيضًا

لان نظر لو تشيانتشو ببطء

في الماضي، وبسبب توافقه مع تشنغ الكبير وقوه الكبير، بنوا صناعتهم الحالية. وكانت آراء هذين الاثنين ومواقفهما مهمة جدًا أيضًا

لكن لو تشيانتشو ظل متمسكًا برأيه: “يو شين، هل تعرفين كم مضى على عدم عودة الدكتور قوه والدكتور تشنغ إلى الصين؟ أنا أعود تقريبًا كل عام لزيارة قبور أجدادي”

“لذلك هما ببساطة لا يعرفان الوضع الحالي”

هزت يو شين رأسها: “نعم، أجداد الدكتور قوه والدكتور تشنغ خرجوا إلى الخارج، وهما أساسًا لم يعودا إلى الصين قط. علاوة على ذلك، الصين حاليًا ليست مرحبة بهما كثيرًا”

“ما داما غير مرحب بهما، فلماذا يتواضع المرء ويذهب؟ أليس ذلك مجرد تصعيب للأمور على نفسه؟”

“علاوة على ذلك، هذا مجرد اختبار أولي. نحن أولًا بشر، ثم علماء، أو أطباء، أو مستثمرون، أو شيء آخر”

“لدينا الحق في اختيار المكان الذي نعيش ونستقر فيه. عليك أن تؤمن بهذه النقطة دائمًا. فضلًا عن ذلك، لم تكن أنت من فشل أولًا، بل أُفشلت أنت أولًا”

“دكتور لو، هل نسيت لماذا ذهبت إلى الخارج أصلًا؟”

لم يرد لو تشيانتشو، فواصلت يو شين: “لماذا يخرج من الصين الآن هذا العدد الكبير من المواهب؟ هل الجميع حمقى؟ يجب أن يكون الوسط الأكاديمي حرًا وعادلًا”

“لكن ما تفعله الآن غير عادل، وهو إهانة للوسط الأكاديمي. أنت تستخدم رأس المال لإحداث الاضطراب، ثم تتعامل مع ذلك كأنه نتيجة. هذا يسمى ‘مذنب حتى تثبت براءته’. وفي ثقافتنا الصينية، هناك تعبير لهذا: ‘الأحكام المسبقة’”

“أنت تعتقد أنه سيئ، لذلك تتجاوز الحد الأدنى لاختبار سوئه. الطبيعة البشرية لا يمكن التنبؤ بها” لم يكن لو تشيانتشو يريد حقًا الجدال مع يو شين، فهي في النهاية شريكة أيضًا

علاوة على ذلك، كان لو تشيانتشو يعرف أن طموح هذه المرأة غير عادي، وأنها حاسمة بلا رحمة

كان لو تشيانتشو نفسه يقدّر يو شين كثيرًا، لكنه التزم بمبادئه، وظل محافظًا على اعتقاده بعدم الزواج في الوقت الحالي

“ألا تتطلع إلى احتمال أن يمنحك وطنك مفاجأة؟”

“سبب موافقة الدكتور قوه والدكتور تشنغ على قيامي بهذا هو أنهما يشتاقان بعمق إلى وطن أفضل. قالا إن الشوق إلى البيت القديم شيء لا يستطيع أي منزل أن يمنحه”

“طبعًا، قال الدكتور تشنغ أيضًا إن هذا شيء أخبره به والده، وهو نفسه لا يملك تجربة عميقة إلى هذا الحد. لكنه لا يزال يحمل بعض الشوق والحنين إلى الثقافة الصينية”

“فعل هذا الآن هو على الأقل إيجاد عذر للمرء، وكذلك سبب للنضال والمنافسة”

“دكتور لو، يجب أن تعرف كم ستكون التكلفة عظيمة، وكم من الربح سيُفقد، وكم من الصعوبات ستواجهها بمجرد اتخاذ هذا القرار”

بقي لو تشيانتشو صامتًا، ثم قال بجدية شديدة ليو شين: “قلبك ليس في الوطن. فكرتك عن الوطن لا تتفق مع اتجاهي الحالي، لذلك لا يستطيع أي منكم فهم أفكاري”

“أنا أتطلع كثيرًا إلى مفاجأة، لكنني آمل أكثر في البساطة. لا حاجة إلى كل هذا النضال، وكل هذا الجهد الشاق، ولا إلى اختيارات وقرارات تُتخذ خوفًا من فقدان شيء ما”

“مثلًا، عندما تريدين أكل شيء، لا تنشغلين بما قد لا تأكلينه إذا أكلت شيئًا آخر، بل بما تريدين أكله حقًا. الأرز من وطنك والأرز من أستراليا يستطيعان ملء معدتك، لكن الطعم مختلف تمامًا”

“كلما كبر الإنسان في السن، ازداد حنينه إلى المذاقات القديمة. لقد فعلت كل ما أردت فعله”

“هذا مجرد وسيلة، وليس وجهتي النهائية” كانت لدى لو تشيانتشو أفكار وخطط أعظم، وكان يستطيع تنفيذها تدريجيًا، لكن الظهور المفاجئ لتشو تشنغ أربك خط تفكيره الأصلي

ومع ذلك، قد لا تكون هذه بالضرورة فرصة سيئة

في ذلك الوقت، عندما اجتمع الثلاثة، كانوا قد اتفقوا على أنهم سيعودون ذات يوم لإلقاء نظرة. لكن هذا كان يحتاج إلى فرصة، فرصة يمكنها إقناع بعض الناس

أولئك الذين لا يستطيعون الخروج من الحب والكراهية والخصومات القديمة يفتقرون فقط إلى تهذيب كاف

لأنه عندما يكون تهذيب الإنسان كافيًا، يستطيع الاحتفاظ بالحب والمودة، وإطلاق الكراهية والضغينة. وبعد زوال الكراهية وانطفاء الضغينة، يجب أن يكون السعي الأخير هو الحب والمودة

لكن هذا ليس حبًا عاطفيًا ببساطة

“دكتور لو، لا ينبغي أن تكون منفعلًا إلى هذا الحد. هذا مجرد مسار، وليس الوجهة النهائية. يجب أن نعترف بالفشل ونقر بالنواقص. ربما لا تكون النتيجة سيئة كما تتخيل”

“ففي النهاية، هذه الخطة هي نتيجة تفكير دقيق مني ومن الدكتور قوه والدكتور تشنغ”

“أما العلماء الذين دعوناهم، فرأس المال الذي نقدمه لهم مجرد دخل نصف عام. والفرصة التي نعطيهم إياها هي رؤية ما إذا كان طموحهم الداخلي سيتحرك”

“إذا استطاعوا قمع شاب من أجل رغباتهم الأنانية، فالبيئة التي يسيطرون عليها ليست نقية بالتأكيد”

“علاوة على ذلك، دكتور لو، ينبغي أن تعرف أنه في صيننا يوجد تعبير يسمى ‘العلاقات الإنسانية وفهم الدنيا’. فهم الدنيا يشير إلى البيئة العامة، والعلاقات الإنسانية تشير إلى البيئة الصغيرة”

“الطبيب تشو الذي تهتم به ليس وحيدًا الآن. وفقًا لما قلته وما وجدناه، لديه أستاذ، وأستاذه حاليًا هو قائد دفة الوسط الأكاديمي المحلي”

“آراؤهم هي الأساس الأهم” واصلت يو شين التحليل بعمق. وبطبيعة الحال، لم تكن لتعارض قرار لو تشيانتشو حقًا وتواجهه أو تختبره بحماقة

إذا انتهى الأمر باعتراض تجربة تشو تشنغ هذه بنجاح، فلن تستطيع يو شين إلا أن تقول إن البيئة المحلية لا تناسبهم حقًا للذهاب إليها

الموارد التي يعتمد عليها تشو تشنغ حاليًا كبيرة بالفعل داخل البلاد. أي شخص عاقل في تلك الدائرة سيدرك أن هناك شيئًا غير صحيح، ثم سيفكر فيما إذا كان يجب التدخل، وكيف يحل القضايا والصراعات الحالية

هذا يتعلق مباشرة بمقدار ما يستطيعون تقديمه للو تشيانتشو بمجرد أن يتخذ قرارًا حاسمًا

هذا طريق ذو اتجاهين. الرحلة في اتجاه واحد قد تكون تجربة قريبة من الموت، أما إذا كانت رحلة باتجاهين، فستوفر على الأقل نصف الجهد

كانت يو شين تستطيع فهم الرجل أمامها بعمق. ورغم أنه لم يكن لها بعد، فقد كانت تفهم حقًا طموحه، ورغبته في العودة إلى الوطن، وحماسه الوطني

لكن يو شين كانت أنانية أيضًا. إذا لم يكن لدى لو تشيانتشو أي مساعدين حتى، فلا معنى للحديث عن عودته إلى البلاد

في ذلك الوقت، لم يكن مرشد لو تشيانتشو شخصية أكاديمية من الصف الأعلى أو عملاقًا في المجال، لذلك كان تأثيره محدودًا، وكانت المساعدة التي يستطيع تقديمها قليلة جدًا. مثل هذه الأمور شائعة في الخارج، وفي كل مكان

لم تكن هناك حاجة إلى نقل الكراهية إلى مرشد لو تشيانتشو ومن حوله. لكن الآن، إذا كانت القوى العليا في الوسط الأكاديمي لا تستطيع حتى التعامل مع اضطراب رأسمالي صغير كهذا، ومع ما يسمى بالمناورات “من تحت الطاولة”

فهذا لا يثبت إلا أن هذه البيئة العامة لا تستحق إلى حد ما

كانت يو شين تأمل أن تجعل لو تشيانتشو يفهم أربع كلمات: ‘هذا العالم يستحق’

نقر لو تشيانتشو على الطاولة. كان الأمر قد حدث بالفعل، وحصل على موافقة قوه الكبير وتشنغ الكبير. لم يكن مستحيلًا عليه أن يوقفه من طرف واحد

لكن إن فعل ذلك، فقد يسبب تموجات واضطرابات في قلبي قوه الكبير وتشنغ الكبير. كانوا شركاء، وأصدقاء مقربين، وإخوة، جمعهم هدف مشترك وحلم واحد

لم يكن أحد تابعًا لأحد، لكن رغم ذلك، كان ينبغي للو تشيانتشو أن تكون لديه آراؤه وترتيباته الخاصة: “ما الخطط الأخرى التي لديكم للمستقبل؟ أحتاج إلى معرفة كل شيء”

“قد لا أتدخل في خططكم وترتيباتكم، لكن يجب أن يكون لي الحق في المعرفة؛ هذا حقي”

بالنسبة إلى الأمر نفسه، ربما تختلف الفلسفات، وتختلف التفاصيل، لكن المعلومات الأساسية كانت لا تزال ضرورية. علاوة على ذلك، كان لو تشيانتشو يحتاج أيضًا إلى وضع ترتيباته الخاصة

لا يمكن الخروج منتصرًا من كل معركة إلا بمعرفة النفس ومعرفة الخصم

لم يكن هذا حسابًا صغيرًا، ولا اختبارًا صغيرًا. هدف هذه الخطة لم يكن فردًا واحدًا، كما أن ترتيب هذا الأمر والتخطيط له لم يكونا بالتأكيد خاصين بتشو تشنغ وحده

ورغم أن المرء يستطيع استنتاج الكل من الجزء الصغير، فمن السهل أيضًا التعميم من حالة واحدة

ابتسمت يو شين وقالت: “كنت أعرف أنك شخص عقلاني، ولست ممن يجرفهم الغضب ثم يرتكبون أخطاء اندفاعية منخفضة في الإدراك والمنطق”

“في الحقيقة، ترتيباتنا وخططنا ليست كثيرة جدًا ولا قليلة جدًا. ففي النهاية، البيئة المحلية لا تتحكم فيها دائرة واحدة فقط، لذلك لا يمكن بالطبع أن تكون أحادية بهذا الشكل…”

ثم أخرجت يو شين كومة أخرى من الوثائق، وقدمتها ببطء إلى لو تشيانتشو. وبعد أن أخذها، انعقد حاجباه فورًا… في غرفة العمليات في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي

حدق تشن شنغوو في الأستاذ تشن جيوو، الذي كان قد وقف، وقلبه في اضطراب

كان الأستاذ تشن جيوو من مقاطعة سيتشوان، وكانت له لكنة. وبحسب حساباته، ينبغي أن يكونا من البلدة نفسها. وإذا لم يحدث ما يخالف ذلك، فإن الأستاذ تشن جيوو، الذي لا يختلف اسمه عنه إلا بحرف واحد، ينبغي، بحسب ترتيب الأقدمية، أن يناديه ‘عمي’

كانت أسماء الأجيال في شجرة العائلة، نزولًا، هي ‘شنغ’ و‘جي’

شعر تشن شنغوو حتى أنه إذا أضاف كلمة ‘تبًا’ بعد كلام الأستاذ تشن جيوو الآن، فسيظن الجميع بالتأكيد أنه ذكي جدًا

لكن تشن شنغوو لم يفعل ذلك، لأن الاحتمال الأكبر إذا فعل هو أنه إما سيضرب الأستاذ تشن جيوو حتى الموت، أو سيُضرب هو حتى الموت على يد مرشده، الأستاذ شيويه شيوده

ومع ذلك، لا بد من القول إن مزاج الأستاذ تشن جيوو كان متهورًا بعض الشيء. كان أستاذًا عجوزًا، ومع ذلك ظل غير هادئ إلى هذا الحد، ينفجر عفويًا بقول “تبًا”

مقارنة بالأستاذ تشن جيوو، كان الأستاذ شو داشان، وهو أيضًا من مقاطعة سيتشوان ونائب رئيس مستشفى، أكثر هدوءًا بكثير، لأنه ضغط على نفسه وثبت في مكانه، غير قادر على التحرك يمينًا أو يسارًا

كانت لدى الأساتذة الآخرين أفكار مختلفة. وبسبب ضبط النفس، وعدم تسرعهم مثل الأستاذ تشن جيوو، ولأن فقدان الأستاذ تشن جيوو لرباطة جأشه كان شديدًا جدًا، فقد ظلوا صامتين وتظاهروا بأنهم لم يروا شيئًا حفاظًا على وقار الأستاذ

كان ترتيب هذه السلسلة من الجراحات واضحًا أنه مصمم بعناية شديدة

من الجراحة الأولى، أُجري الرد المفتوح والتثبيت الداخلي القياسي، عارضًا المهارات الجراحية الأساسية بكمال مطلق

ثم كانت الجراحة الثانية بداية إظهار تشو تشنغ لفلسفته، وكانت أيضًا مسارًا للتقدم

في الجراحة الثانية، كان تشو تشنغ قد رد كسر العظام بالفعل قبل شق الجلد. لهذا استطاع تطبيق التثبيت الداخلي دون أن يتوقع أحد ذلك

كان هذا تشو تشنغ يعرض مرة أخرى أساسه القوي في الرد المغلق للكسور: طريقة جراحية شائعة، بين يديه، يمكن إنجازها إلى هذا الحد، وفي بضع دقائق فقط

ثم في الجراحة الثالثة، تقدم تشو تشنغ خطوة أعمق. ‘لا بد أنكم تتساءلون كيف رددته قبل قليل، أليس كذلك؟ حسنًا، سأرده أمامكم لتروا’

قاد هذا إلى الرابعة. ‘هاه، عند هذه النقطة، ينبغي أن تعرفوا أن الرد اليدوي لدي غير عادي، أليس كذلك؟ حسنًا، سأبدأ بإثارة الضجة بأدوات التثبيت الداخلي. ما دمت قد أجريت الرد اليدوي مسبقًا، والتثبيت الخارجي يصعب تنفيذه’

“لذلك غيّرت إلى طريقة أخرى للتثبيت الداخلي، ثم شقان فقط”

تقدم الأمر طبقة بعد طبقة… لكن الجميع ظلوا فضوليين، “تشو تشنغ، لقد رفعت الجراحة إلى هذا المستوى، فكيف ستجري الجراحة الخامسة؟” رغم أن الجراحة الخامسة لم تعد مهمة، فقد كان الجميع قد عدّلوا بطاقات التقييم له مسبقًا

لكنهم ظلوا يأملون أن يستطيع تشو تشنغ التقدم خطوة أخرى، غير أنهم لم يتوقعوا من أي جانب يمكن لتشو تشنغ أن يتحسن أكثر

ثم قدّم تشو تشنغ ذلك حقًا

كان الأمر كأنه، ‘أنتم تأملون أن تتمكن حقًا من التقدم خطوة أخرى، ثم تتقدم فعلًا خطوة أخرى، هاه؟’

من ليس بشرًا، ما زال هو أنت

ظل الجميع صامتين، بلا حركة، متظاهرين بالتماسك والثبات المتوقعين من الأساتذة؛ لا تململ، فهم في النهاية أساتذة جميعًا، وأمراء يسيطرون على مناطقهم

من منهم لم يكن شخصية كبيرة بين كبار الشخصيات على مستوى المقاطعة والمدينة، وشخصًا أتقن فرعًا من جمعية طبية إقليمية؟

علاوة على ذلك، كان الأهم أن الأستاذ تشن جيوو كان يعرف بالفعل أن الرد اليدوي وجراحات كسر العظام لدى تشو تشنغ جديرة بالملاحظة؛ فقد شهد ذلك عندما كان في مقاطعة هونان

ومع ذلك، لم يتوقع الأستاذ تشن جيوو أن يستطيع تشو تشنغ ابتكار جهاز تثبيت داخلي كهذا، وهو ما يمكن اعتباره رفعًا أساسيًا لجراحة كسر العظام خطوة كاملة

كان هذا في السابق مجرد مفهوم، وقد حققه تشو تشنغ… كانت هذه الجراحة لا تزال سريعة جدًا

تنظير بجهاز سي آرم، وتقييم الجميع، والخياطة، والنزول عن الطاولة. نقل طبيب التخدير المريض مباشرة إلى جناح المرضى

حسنًا، كانت هذه الجراحة لا تزال تخدير حصر العصب، لا تخديرًا عامًا. نام المريض قليلًا فقط، وكان يظن في الأصل أن الأمر سيطول، لكنه أُيقظ في منتصف الطريق

في الحقيقة، لأنه أجرى الجراحة في أعلى ذراعه، مشى من باب غرفة العمليات مباشرة إلى المصعد

قصر وقت الجراحة يعني قصر وقت التخدير، ولا حاجة إلى تخدير عميق جدًا. التخدير العام غير ضروري تمامًا. وكان هذا أيضًا آخر تخدير أداره الأستاذ سو غوييوان خصيصًا لمجاراة تشو تشنغ…

لم تذهب آن رو لتوديع المريض؛ أعاد طبيب الجناح المريض إلى جناح المرضى

لكن آن رو والأستاذ سو غوييوان لم تتم دعوتهما لتناول الطعام معًا. اعتذر الأستاذ يو تشيوهوا بادرًا للأستاذ سو غوييوان: “أستاذ سو، شكرًا على تعبك اليوم. لأن الأساتذة لديهم ترتيبات أخرى لاحقًا، فلن نعد مأدبة شكر في الوقت الحالي”

“سنعوضها لك بالتأكيد غدًا. اليوم، أنا آسف حقًا. أنت ضيف أتى من بعيد”

فهم الأستاذ سو غوييوان. كان طبيبًا في قسم التخدير، لكنه كان يعرف أيضًا ما يمثله الأستاذ تشن جيوو والأساتذة الآخرون

حتى إن الأستاذ تشن جيوو أطلق “تبًا” في مكانه؛ بالتأكيد ستكون هناك أسئلة كثيرة لاحقًا. هذه الوجبة لم تكن مجرد أكل ومجاملات، بل اجتماع تبادل ونقاش أكاديمي حقيقي في قسم جراحة العظام

إذا ذهب، فلن يشعر إلا بالحرج في المكان، لا يفهم كل شيء بالكامل، ومع ذلك يفهم بعضه

كان هناك شعور بالعجز عن الدخول، مع الرغبة في الدخول، وإحساس بالاختناق

“أستاذ يو، أفهم ذلك. لا داعي لأن تقلق بشأني. سأذهب أنا وآن رو لنأكل وحدنا. تفضلوا أنتم وانشغلوا بأموركم” قال الأستاذ سو غوييوان وهو يضحك بخفة

لم تكن التبادلات الأكاديمية ومراجعات النظراء في قسم جراحة العظام تحتاج إلى مساعدة من قسم التخدير فقط، بل كانت تبادلات النظراء في قسم التخدير تحتاج أيضًا إلى مساعدة من الأقسام السريرية

عند تبادل تقنيات التخدير، لا يمكنك التجربة على أشخاص طبيعيين؛ المرضى السريريون الحقيقيون وحدهم هم الأنسب للتدريب. ومرضى قسم جراحة العظام هم الأفضل

يستطيع طبيب التخدير من الصف الأعلى أن يصل إلى مستوى إذا أراد فيه تخدير معصمك فلن يُخدَّر مرفقك؛ وإذا خدر كاحلك فقط، فلا بد أن يظل مفصل ركبتك قادرًا على الحركة

هل يمكن استخدام هؤلاء المرضى للتدريب على التخدير؟ أو هل يمكن أن يكون المرء نفسه حالة سريرية؟ هذا مستحيل. لا بد من التواصل أكثر مع قسم جراحة العظام، والبحث عن حالات مناسبة، بل حتى جذب بعضها واختيارها من مستشفيات أخرى

كانت آن رو تريد الذهاب في الحقيقة، لكن مرشدها لم يتحرك. وبصفتها طالبة تتبعه، لم تستطع التعبير عن رأيها

أرسلت فقط بعض الرسائل سرًا إلى تشو تشنغ: “الأخ الأكبر تشو، لاحقًا، هل يمكنك أن تطلب من الأطباء في قسمكم أن يلتقطوا لك بعض الصور؟”

“أظن أنك ستبدو وسيمًا جدًا”

كانت لدى آن رو حالة احترام وفضول تجاه العباقرة لأنها لم تكن واحدة منهم، وبسبب هذا النقص، كان لديها بعض الإعجاب. كانت تحلم بأن تستطيع توجيه شؤون البلاد مع مجموعة من الشخصيات المؤثرة

لكن آن رو القديمة كانت تشعر أن ذروة حياتها ستكون إن تمكنت فقط من الدخول إلى المؤتمرات الأكاديمية الإقليمية وإلقاء بضع كلمات رئيسية

وما كانت تتوق إليه، مثل يانغ ييفنغ وتشو تشنغ، كان شيئًا يستطيع هؤلاء العباقرة تحقيقه أثناء دراستهم للماجستير

لكن الآن، شعرت آن رو أنها ربما تستطيع بذل بعض الجهد واللحاق بهذه الوتيرة بسرعة. أصبح هذا هدف آن رو الصغير التالي: أولًا، أن تصبح متحدثة في مؤتمر أكاديمي وتشارك خبراتها

كان هذا يتطلب التعلم، وقد اشترت آن رو بالفعل كل موارد التعلم. والآن، ما تحتاج إليه هو فهم أعمق واستيعاب أوضح، لتقسيم هذه الأشياء إلى طبقات… بعد مغادرة غرفة العمليات، كان الأستاذ شيويه شيوده والآخرون قد رتبوا بالفعل سيارات خاصة تنتظر، وهي مركبات تجارية مستأجرة مسبقًا. كان هذا شيئًا طلبه الأستاذ يو تشيوهوا من الأستاذ شيويه شيوده في وقت سابق

ومع ذلك، طلب الأستاذ يو تشيوهوا من الأستاذ شيويه شيوده ترتيب السيارات فقط. أما مكان الطعام، فمن حيث الحق، كان ينبغي أن يحجزه هو. لكن الوضع الحالي جعل الأستاذ يو تشيوهوا يفقد زمام المبادرة تمامًا؛ كل شيء رتبه الأستاذ شيويه شيوده

كانت السيارة الواحدة تتسع لسبعة أو ثمانية أشخاص. ورغم أن المقاعد الخلفية كانت مزدحمة بعض الشيء، فقد تفهم الأستاذ تشن جيوو والآخرون. علاوة على ذلك، ولإظهار الاحترام للأستاذ تشن جيوو والأساتذة الآخرين الذين قطعوا مسافة طويلة، جلس تشو تشنغ والآخرون في المقاعد الخلفية الأكثر ازدحامًا

جلس الأساتذة شو داشان، والأستاذ شينغ هوانغ، وآخرون في المقاعد الأمامية الأكثر راحة واتساعًا

علاوة على ذلك، كان الجميع يتسابقون لركوب السيارة نفسها مع تشو تشنغ. لذلك أُرسل الأستاذ شيويه شيوده، والأستاذ يو تشيوهوا، وآخرون إلى سيارة أخرى، وأُرسل أستاذان آخران من شنغهاي بعيدًا أيضًا

ورغم عدم الرضا، لم يكن من اللائق طرد الضيوف من السيارة

مستشفى الشعب السادس في شنغهاي ومستشفى رويجين كلاهما مستشفيان تابعان لجامعة شنغهاي جياو تونغ، كما أن مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي هو أيضًا مستشفى تابع لجامعة جياو تونغ. لذلك اشتكى الأستاذ جينغ غوانشينغ والأستاذ دو ليانتشن إلى الأستاذ يو تشيوهوا والأستاذ شيويه شيوده بحنق شديد: “آه، هذا سيمنح هو شيانخه والآخرين منفعة”

“لقد كسبوا اليد العليا؛ من يدري عمّا سيتحدثون مع تشو الصغير والآخرين؟”

ضيّق الأستاذ دو ليانتشن عينيه قليلًا وقال: “هيهي، أستاذ يو، حسنًا، أتساءل إن كان من المناسب لي، بصفتي مدير قسم الجراحة العامة في مستشفى رويجين، أن أدعو تشو تشنغ من مستشفاكم ليعطي بضع محاضرات عندنا؟”

جعلت كلمات الأستاذ دو ليانتشن جينغ غوانشينغ يصرخ فورًا: “وقح!”

ومع ذلك، لم يكن بيده شيء. فالأستاذ دو ليانتشن نفسه كان مدير قسم الجراحة العامة، ومسؤولًا عن التعليم. كان يستطيع اتخاذ القرار شخصيًا بدعوة تشو تشنغ باسم الجراحة العامة، في حين كان جينغ غوانشينغ مجرد مدير جناح إداري، ولا يزال بحاجة إلى تقديم توصية، ما يضيف خطوة إضافية

لكنه كان لا يزال مضطرًا إلى المحاولة: “نعم، نعم، بصفتنا وحدة شقيقة، لطالما أعجبت بقدرات مستشفاكم التعليمية وتطلعت إليها، وخاصة تجاه شباب مثل تشو تشنغ”

“لطالما شعرت أن الشباب يحتاجون إلى مزيد من التواصل الاجتماعي. أظن أن وحداتنا الشقيقة يمكن أن تقيم تجمعًا كبيرًا وتتبادل الأفكار”

لكن بمجرد أن قال جينغ غوانشينغ هذا، حتى الأستاذ يو تشيوهوا أظهر لمحة من الحذر وسارع إلى حماية من يخصه، قائلًا: “لا، لا يمكننا إقامة تجمع معكم؛ أساليبكم بلا ضمير أكثر من اللازم”

فكر الأستاذ دو ليانتشن لحظة ثم أومأ: “أستاذ يو، ما قلته منطقي تمامًا”

كان مستشفى الشعب السادس في شنغهاي الأقل شعبية بين المستشفيات الشقيقة. القوة الحقيقية لقسم جراحة العظام لديهم كانت بالتأكيد قابلة للمقارنة، لكن قوتهم العامة الظاهرة كانت تحتل المرتبة الأولى أو الثانية في شنغهاي

علاوة على ذلك، بعدما بادر مستشفى الشعب السادس في شنغهاي سابقًا إلى خطف عدة طلاب موهوبين جدًا عبر جعل صديقاتهم يدعونهم إلى هناك، أصبح منذ ذلك الحين غير محبوب كثيرًا في الدائرة

وقد نما هؤلاء الأشخاص المخطوفون الآن بسرعة إلى أعمدة في مجالات مختلفة، وأصبحوا مواهب عالية الكفاءة بين الجيل الأصغر

تكرار الحيلة نفسها كان مستحيلًا بالتأكيد، ومنذ ذلك الحين، صار الجميع حذرين جدًا من هذا الأمر. بمجرد اكتشاف موهبة واعدة، كانوا يعتزون بها ويحذرونها عمدًا من أساليب مستشفى الشعب السادس في شنغهاي غير النزيهة

كان الشعار هو إرشاد الطلاب إلى الحذر من الحريق والسرقة والمستشفى السادس

شعر جينغ غوانشينغ ببعض الظلم: “مهلًا، أستاذ يو، أستاذ دو، عليكم أن تكونوا منطقيين. متى فعل قسم الجراحة لدينا أمرًا كهذا في الخفاء؟ هذه كلها شائعات، خرجت من قسم الطب الباطني”

“هذه المرة، الأمر مجرد تبادل طبيعي حقًا. أليس كذلك؟ مستشفانا يريد أيضًا أن يقيم مؤخرًا مسابقة كبرى للماجستير والدكتوراه، ونريد فقط دعوة طلاب شنغهاي لإضفاء بعض الحيوية” وجد جينغ غوانشينغ بسرعة سببًا مبررًا

رفض الأستاذ دو ليانتشن بحسم: “لا، حتى إذا أردتم إقامة مسابقة كبرى للماجستير والدكتوراه، فلا ينبغي أن يكون المنظم هو مستشفاكم السادس. سأذهب وأقدم طلبًا إلى الجامعة. وإلا فلن نشارك”

“من يجرؤ الآن على المشاركة في مسابقة مستشفاكم السادس؟ أتذكر قبل نحو أربع سنوات، طبيبًا من قسم جراحة الأعصاب، نسيت اسمه، ذهب إلى هناك، فخطفتم طالب الدكتوراه الخاص به. أحدثت تلك الحادثة ضجة كبيرة في ذلك الوقت”

قال جينغ غوانشينغ: “ذلك كان قسم جراحة الأعصاب. قسم جراحة العظام لدينا يزدري مثل هذه الأساليب الدنيئة!”

“كلها سواء، لا، لا أوافق” رفض الأستاذ يو تشيوهوا بحسم

رغم أن الأستاذ شيويه شيوده حافظ على وضعه باعتباره ليس مدير جناح، ولم يشارك في الحديث، فقد سمع الكلمات بالفعل، وازدادت يقظته كثيرًا، لذلك لن يسمح أبدًا لتشو تشنغ بالتحرك بحرية

كانت شنغهاي لا تزال خطيرة جدًا

وخاصة في هذا العصر المفتوح، الرجال الشباب ذوو الجودة العالية في شنغهاي أخطر حتى من النساء الشابات ذوات الجودة العالية

وقف الأستاذ دو ليانتشن الآن على الجبهة نفسها مع الأستاذ يو تشيوهوا: “أتفق مع رأي الأستاذ يو. المستشفى السادس بالتأكيد مكان لا يمكن زيارته”

“إذا أصررتم على فعل ذلك، فافعلوه بأنفسكم. على أي حال، سأخبر مدير قسمنا عندما أعود”

“أوه، لا، مدير قسمنا بالتأكيد لن يسمح لأحد بالذهاب” تذكر الأستاذ دو ليانتشن شيئًا فجأة. كان مدير قسم جراحة العظام الحالي متفائلًا جدًا أيضًا بذلك الطالب الجامعي من قبل، لكنه أُغري بالذهاب إلى المستشفى السادس

بل وأُغري بالدخول إلى قسم الطب الباطني، الأمر الذي كاد يسبب له أذى داخليًا من الغضب

توقف جينغ غوانشينغ عن الكلام، لأنه بمجرد إلصاق وصمة، يصبح إزالتها صعبة جدًا. لكن جينغ غوانشينغ شعر حقًا ببعض الظلم، وهو ينظر إلى الآخرين كأن مستشفياتهم لم تفعل مثل هذه الأمور قط

هل ينبغي أن أسرّب بعض المعلومات بهدوء في المجموعة لاحقًا، وأدع الجميع يجمعون ما فعله المستشفى التاسع ومستشفى رويجين؟ التفكير بهذا ليس مستحيلًا… أخيرًا، وصلوا إلى الفندق لتناول العشاء. كان مدير الفندق يعرف الأستاذ شيويه شيوده، وكان الأستاذ شيويه شيوده قد عالج سابقًا كسر عظام والدة مدير الفندق، لذلك بعد أن التقيا، كان المدير ممتنًا جدًا

وبالطبع، جلب له ذلك أيضًا كثيرًا من الأعمال. كلما فكر الأستاذ شيويه شيوده في تناول الطعام، كان يتذكر أن البيئة والمذاق هنا مناسبان، والأهم أن هذا الفندق يضم كثيرًا من الطهاة، وأن أطباق المناطق المختلفة فيه كلها مقبولة جدًا

في تجمع يصعب فيه إرضاء الجميع، لن يؤدي اختيار هذا المكان إلى أخطاء كثيرة

لكن بينما كان الأستاذ شيويه شيوده على وشك تبادل المجاملات مع مدير الفندق، بدأ الأساتذة الآخرون يفقدون صبرهم، فقاطعه الأستاذ تشن جيوو، الذي كان عليه اللحاق بطائرة، مباشرة قائلًا: “أستاذ شيويه، ربما يمكنك الدردشة مع المدير قليلًا بعد أن ندخل الغرفة الخاصة”

“لا تزال لدينا بعض الأسئلة التي نريد مناقشتها مع تشو تشنغ”

كان على الأستاذ تشن جيوو أن يغادر اليوم، لذلك كان عليه توفير الوقت. كيف يمكن أن يملك كل هذا الوقت ليستمع إليك وأنت تثرثر مع المدير هنا؟

كان الأستاذ تشن جيوو معروفًا بنفاد صبره، لذلك فهم الجميع دون أن يقولوا شيئًا. وبما أن الأستاذ تشن جيوو كان عليه فعلًا أن يعود، لم يستطع الأستاذ شيويه شيوده أن يقول الكثير أيضًا

كان المدير متفهمًا جدًا كذلك، فقاد الجميع إلى الغرفة الخاصة. وقبل أن يتمكنوا حتى من تبادل المجاملات، بادر الأستاذ تشن جيوو، والأستاذ شينغ هوانغ، وآخرون إلى تشغيل جهاز العرض، وقالوا: “تشو تشنغ، تعال، اجلس في صدر الطاولة”

“لا توجد مراتب على مائدة العشاء. اليوم، أنت الأستاذ، ونحن جميعًا طلابك. وأيضًا، إن كان مناسبًا، هل يمكنك إرسال نسخة من مواد التعلم هذه إلي عبر البريد الإلكتروني؟”

“بالطبع، إذا كان الأمر يتضمن بحثًا سريًا، فلا حاجة إلى إرساله. أنا ما زلت أفهم القواعد” كان وقت الأستاذ تشن جيوو محدودًا، لذلك أراد بطبيعة الحال أن يسير الأمر بأكثر طريقة ملائمة

كان مدير الفندق مذهولًا قليلًا. نظر إلى تشو تشنغ، وحفظ وجهه في ذاكرته، ثم انسحب مطيعًا، لا يجرؤ على قول المزيد. وإلا، إن تعرض للضرب عن طريق الخطأ، وجاء الصحفيون للمقابلة، فلن يجد مكانًا يشتكي فيه

من يستطيعون الجلوس على قدم المساواة مع الأستاذ شيويه شيوده كانوا كلهم أساتذة كبارًا. إذا جاء الآخرون للدراسة وأنت أزعجتهم، ثم ضُربت، وذهبت إلى مركز الشرطة، فمن سيتلقى التوبيخ؟

من الصعب الجزم، لكن العامة قد يميلون أكثر إلى الوقوف إلى جانب الأساتذة

لا يزال الناس العاديون يحافظون على احترام كاف للتعليم النقي والوسط الأكاديمي، وخاصة الآن بعد أن تحسنت أفكار العامة وطريقة تفكيرهم

قال تشو تشنغ، لا متواضعًا بإفراط ولا متكبرًا: “أستاذ تشن، من فضلك لا تتعجل. اتفقنا سابقًا على أنني سأرسلها إليك بمجرد تنظيمها. المواد الحالية ليست شاملة بشكل خاص”

“لدي أيضًا صديق قال إنه سيأتي اليوم لمقابلة الأساتذة، ولديه أيضًا بعض الأسئلة التي يريد طرحها عليهم”

الصديق الذي ذكره تشو تشنغ كان يانغ ييفنغ. كان يانغ ييفنغ قد حافظ مؤخرًا على بعض الحماس للدراسة. ورغم أنه لا يزال يكتب الروايات، فإن الوقت الذي يقضيه في قراءة الكتب والأبحاث ازداد بشكل ملحوظ

بعد أن عرف بتشكيلة لجنة المراجعة هذه المرة، عبّر بادرًا عن رغبته في الحضور ورؤية ذلك

وبالطبع، لم يكن بإمكان تشو تشنغ أن يرفض

ظن الجميع فقط أن القادم هو صديق لتشو تشنغ يريد بناء علاقات، لذلك لم يكن الأمر مهمًا. كان مجرد لقاء عابر. إذا وُجدت أي تضاربات حقيقية في المصالح، فسيظلون بحاجة إلى التفكير بعناية قبل التعامل معها

بعد أن أومأ الجميع، لم يتركهم تشو تشنغ في حالة ترقب. أخرج الشرائح التعليمية المعدة واحدة تلو الأخرى، ثم بدأ يتحدث بطريقة مباشرة

لأنهم جميعًا أساتذة، لم تكن هناك حاجة إلى تمهيد للمعرفة والمهارات الأساسية. كان يمكن استخدامها مباشرة، وكان الإيقاع سريعًا، لكن الجميع بالتأكيد يستطيعون المواكبة

ومع ذلك، عندما تحدث تشو تشنغ عن الرد اليدوي، أظهر الجميع لمحة طفيفة من الشك، لأن هذا كان شيئًا لم يُعمم بعد

وسرعان ما قاطعه أحد الأساتذة مباشرة وسأل: “تشو تشنغ، إن…”

ملأ هذا المشهد الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ والطبيب المعالج شن ده، اللذين كانا جالسين في الزاوية، بالمشاعر. كان تشو تشنغ هذا أكثر “جرأة” بكثير مما كانا عليه في عمرهما الشاب والمندفع

ليست جرأة بمعنى الغرور، ولا طيشًا

تجمد نظر تشن شنغوو قليلًا وهو ينظر إلى تشو تشنغ، وكاد يظن أنه ينبغي أن يكون متواضعًا إلى أقصى حد. لكنه بعد ذلك فكر، هو الآن في فريق الأستاذ شيويه شيوده، وبين زملائه كان أيضًا في القمة، وقد حصل بسهولة على درجة الدكتوراه

لم تكن هناك حاجة إلى مقارنة نفسه بعبقري مثل تشو تشنغ. ثم نظر إلى يانغ ييفنغ، الذي بدا في مثل سنه لكنه كان أصغر بكثير، وعندما رأى رباطة جأشه، أصبح قلب تشن شنغوو أكثر اضطرابًا