الفصل 263: الرهان كان صحيحًا

الفصل 263: الرهان كان صحيحًا

بعد أن افترق عن يانغ ييفنغ، رتب يانغ ييفنغ وقته بنفسه، وفعل تشو تشنغ الشيء نفسه

بعد عودته إلى شقته المستأجرة، وجد تشو تشنغ دفتر ملاحظاته، وكان مليئًا بالكتابة بكثافة. ومع ذلك، فتح تشو تشنغ صفحة فارغة جديدة وكتب جملة

إذا كانت كل نتائج البحث العلمي لا يمكن تطبيقها على الممارسة السريرية، فإن نتائج البحث زائفة

ثم كتب تشو تشنغ جملة أخرى: التعلم من أجل التطبيق

بعد أن انتهى من الكتابة، تنهد تشو تشنغ بصوت منخفض: “المهارات تحتاج إلى تحويلها إلى مال، لكن تراكماتي الخاصة ضيقة جدًا. الطريق الذي يجب أن أسلكه ما زال طويلًا جدًا وصعبًا جدًا”

لم يكن يفتقر إلى الأشياء الجيدة، لكن تطوير هذا الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل والترويج له سيستغرقان وقتًا طويلًا، وسيكونان أصعب بكثير من محاكاة هذه المهارة

في السابق، كان تشو تشنغ يظن أن هذه المشكلة بسيطة، معتقدًا فقط أنه يحتاج إلى طرح النظرية

لكن عندما فكر في أن يانغ ييفنغ درس وحده كل هذه المدة ومع ذلك لم يحقق تقدمًا كبيرًا، عرف تشو تشنغ أنه لا ينبغي أن يكون متفائلًا أكثر من اللازم بشأن مثل هذه الأمور

وبينما كان يفكر في هذا، قلب تشو تشنغ بضع صفحات إلى الخلف في دفتر ملاحظاته ووجد ملاحظة

كانت هذه الملاحظة تسجل أفكار تشو تشنغ حول أنماط تطبيق المحاكي، وكانت هذه الصفحة تحديدًا تسجل كيفية تعليم الطلاب

الطريق الحتمي لنمو الأستاذ هو التعليم. إذا لم يستطع المرء التعامل مع مهام التعليم، فمن الأفضل أن يكون فقط الطبيب المقيم الرئيسي في قسم، وألا يضلل الطلاب

الطالب المتفوق الجيد، أو حتى الطالب الخارق، ليس بالضرورة أستاذًا جيدًا

ليس كل الناس يانغ ييفنغ، لذلك ما زال هذا الشيء بحاجة إلى الاستخدام

من الذي اشترط أن المحاكي لا يمكن استخدامه إلا للتعلم الذاتي، ولا يمكن استخدامه للتعليم؟ كانت في ذهن تشو تشنغ عمليات ذكية كثيرة، لكن من دون المقدمة الضرورية، كان أكثر استعدادًا لتحسين قوته الخاصة، ولن يهدر استخدامات المحاكي

ثلاث مرات في اليوم بدت كثيرة، لكنها إذا أراد توسيعها إلى مهارات أقسام أخرى، فلن تكون كثيرة إلى هذا الحد

فلأبطئ تقدمي التعليمي الخاص مؤقتًا. اتخذ تشو تشنغ قرارًا كبيرًا آخر، فوضع مؤقتًا تقدم نظرية التشريح الأساسية بتكوين غير مكتمل جانبًا

كان تقدم تحسين تقنيات جراحة كسر العظام صعبًا إلى حد كبير. إخراج شيء تأسيسي يقلب المجال الآن كان غير مناسب ببساطة. ربما يكون من الأفضل الانتظار حتى يصبح لديه طلاب، ثم يخطط له ببطء… في المساء، أخيرًا كان لدى آن رو وقت للقاء تشو تشنغ لتناول العشاء. وبما أن تشو تشنغ كان متفرغًا، انتظر في المطعم المحجوز مسبقًا. وعند وصول آن رو، سأل: “كيف كان الأمر؟ هل كنت مشغولة اليوم؟”

وضعت آن رو حقيبة كتفها البيضاء، وعدلت سترتها السفلية، وجلست: “كان لا بأس به، تقريبًا مثل كل يوم. حجم المرضى في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي لا يقارن إطلاقًا بالمستشفى الثامن. اليوم كان هناك مريض كاد لا ينجو، لكن لحسن الحظ كان الأستاذ سو ثابتًا”

“ماذا حدث؟” سأل تشو تشنغ بقلق

أثناء الجراحة، تعتمد الجراحة على الجراحة، لكن إنقاذ الحياة يعتمد على التخدير

“حدث احتشاء عضلة القلب فجأة أثناء العملية، وتوقفت الجراحة مؤقتًا. وأُجري حل الخثرة فورًا…”

وهي تتحدث، رأت آن رو القدر الساخن، فارتدت مريولها فورًا: “كانت النتيجة النهائية جيدة. لن نتحدث عن هذا. ما أردت التعبير عنه في الحقيقة هو أن أطباء التخدير يحتاجون إلى إتقان أكثر من مجرد التخدير الجيد”

تحدثت آن رو بعفوية، وكان من الواضح أنها أصبحت أكثر ثقة بكثير من قبل

تغير تعبير تشو تشنغ، وقال: “إذن لنأكل أولًا”

بعد أن أنهيا القدر الساخن، وأثناء الاستراحة، فركت آن رو بطنها سرًا تحت الطاولة وهي تشعر بالذنب، ونظرت إلى تشو تشنغ بمكر، وسألت: “كيف يتقدم مشروعك البحثي؟ لم أسمعك تذكره”

في الحقيقة، كانت آن رو تريد أن تسأل: ألا تظن أن إجراءات الموافقة على صفائحك الفولاذية تسير بسرعة كبيرة؟

“التقدم جيد. حصلت أيضًا على التفويض الجراحي. الأساتذة الذين جاءوا للتقييم في المرة الماضية كانوا مهتمين جدًا، والآن يبحث الأستاذ شيويه شيوده والأستاذ يو تشيوهوا عن حالات مناسبة. نحن فقط ننتظر بدء المشروع السريري رسميًا” لخص تشو تشنغ بإيجاز

خاب أمل آن رو قليلًا، لكنها لم ترد أن تستعرض: “إذن التقدم سلس جدًا، تهانينا، الأخ الأكبر”

كان تشو تشنغ يعرف بطبيعة الحال أن آن رو ساعدت في الخفاء، وهذا كان أحد أسباب هذا العشاء اليوم. ابتسم وقال: “علي أيضًا أن أشكرك على مساعدتك. قال تشانغ تشنغتشيوان إن شخصًا ما دفع الأمر سرًا، وخمنت أنه أنت”

تجمدت آن رو قليلًا، خائفة من أن تفاجئ تشو تشنغ وتسبب سوء فهم: “في الحقيقة، أخي يعمل في شنغهاي بالصدفة، ولديه بعض المعارف”

حاولت بجد أن تتخلص من الرغبة السابقة في إظهار الأهمية، وإلا، إذا تراجع تشو تشنغ بسبب الصعوبة، فلن يكون ذلك جيدًا، خاصة أن عائلتها لم تكن لديها نوايا كهذه في الحقيقة

“هل لا يزال الأخ الأكبر الطبيب المقيم الرئيسي؟” غيرت آن رو الموضوع مرة أخرى

أومأ تشو تشنغ وقال: “نعم، ما زلت أتولى مؤقتًا منصب الطبيب المقيم الرئيسي لفريق الأستاذ شيويه شيوده، لكن في الحقيقة لا يوجد شيء أفعله. الأستاذ ماو يوشوان تولى معظم المهام الرئيسية”

“إذن من الجيد أن تتمكن من الراحة أكثر، الأخ الأكبر. كنت مشغولًا جدًا أمس” عزته آن رو

كانت تعرف أن تشو تشنغ يريد في الحقيقة المشاركة في العمل السريري بشدة، كما أنه أكثر ملاءمة للعمل السريري. لكن عندما فكرت في الأشياء التي كان تشو تشنغ يفعلها مؤخرًا، ربما تغيرت أفكار تشو تشنغ وتصوراته مرة أخرى، وكانت آن رو تفكر أيضًا فيما إذا كان هناك أي شيء يمكنها مساعدته به

الأمر فقط أن المستوى الذي كان تشو تشنغ منخرطًا فيه حاليًا كان غير متزامن قليلًا مع مستواها، لذلك كان عليها أن تلحق به قبل أن تستطيع قول أي شيء

“علاوة على ذلك، هذا مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، وعمل الطبيب المقيم الرئيسي فيه مزدحم جدًا. إذا كانوا مستعدين، فسيودون رمي كل المهام بعيدًا. ربما شعر الأستاذ ماو يوشوان أنك ينبغي أن تفعل المزيد في مجالات أخرى، لذلك تولى هذه المهام المتفرقة نيابة عنك” عزته آن رو مرة أخرى

كان تشو تشنغ يشعر في الحقيقة أن الأمر لا بأس به؛ فقد مر بتجارب كلها كلام بلا فعل أكثر من مرة. في المرة الماضية، ظن أن لو تشيانتشو سيمنحه فرصة لإنجاز أمور كبيرة، لكن عند اللحظة الحاسمة، لم يحدث ذلك

وكان الأمر نفسه هذه المرة، ولا بأس بذلك

من دون خلفية أو أساس، إذا أراد المرء تحقيق شيء، فعليه أن يصبر ببطء. كانت عائلة تشانغ تشنغتشيوان ثرية، لكن بدء عمله الخاص كان لا يزال شديد الصعوبة

ثم سأل تشو تشنغ: “آن رو، هل تحتاجين إلى أي مساعدة؟ مثلًا إذا واجهت أي صعوبات أو أي شيء آخر”

بما أن آن رو لم تعرض عليه شيئًا، لم يستخدمها تشو تشنغ هدفًا للمحاكاة في المحاكي مرة أخرى

ومع ذلك، لم تكن الجملة الأخيرة هي ما قصد قوله؛ بل كانت جزءًا أصيلًا من المهارة الكامنة… احمر وجه آن رو، وهزت رأسها بسرعة: “لا حاجة، الأخ الأكبر، أنا مشغولة جدًا مؤخرًا. إذا أضفت أي شيء آخر، فسأنفجر. أمورك بالفعل تستهلك الكثير”

“إذا واجهت أي مشكلات لا أستطيع حلها، فسأخبرك بالتأكيد من تلقاء نفسي”

ظنت آن رو أن تشو تشنغ لاحظ دورتها الشهرية، لكنها كانت أيضًا تصبح أكثر جرأة ببطء

لم يجرؤ تشو تشنغ على قول المزيد. إذا تفاعل كثيرًا مع آن رو، فمن يدري متى سينفلت منه كلام غير مناسب مرة أخرى؟ بعد قضاء هذا الوقت الطويل في غرفة العمليات، كان سيتعلم أشياء كثيرة، خشنها وراقيها، ممزوجة معًا… ظن تشو تشنغ أنه يستطيع التخطيط جيدًا لخطواته التالية، لكن على غير المتوقع، بعد عودته إلى شقته المستأجرة، تلقى اتصالًا من الأستاذ شيويه شيوده

دعاه الأستاذ شيويه شيوده إلى العشاء. كان تشو تشنغ قد أكل بالفعل، لكن بما أنه كان لا يزال ضمن فريق الأستاذ شيويه شيوده، قال: “حسنًا، أستاذ شيويه، سأصل فورًا”

عندما أخذ سيارة أجرة ووصل إلى الغرفة الخاصة التي ذكرها الأستاذ شيويه شيوده، كان الأستاذ شيويه شيوده وتشن شنغوو جالسين في الداخل. وعندما نظر أكثر، لم يكن الأستاذ ماو يوشوان، ولا الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، ولا الآخرون موجودين

كان تشو تشنغ محتارًا قليلًا بشأن ما ينوي الأستاذ شيويه شيوده فعله

كان الأستاذ شيويه شيوده يستطيع شرب الكحول لكنه لم يكن مولعًا بها، ومع ذلك كانت على الطاولة اليوم زجاجة كحول، وهي من تخصصات مسقط رأس تشو تشنغ، جيوغوي

“أستاذ شيويه، الأخ وو” حيّاهما تشو تشنغ بسرعة

وقف تشن شنغوو فورًا وقال: “تشو تشنغ، يمكنك أن تناديني باسمي فقط. نحن في العمر نفسه تقريبًا. يمكنك أن تناديني تشن شنغوو، أو حتى تشن الصغير”

أما الأستاذ شيويه شيوده، فتجاهل مسألة الخطاب، لأنها بين تشن شنغوو وتشو تشنغ. رحب فقط بتشو تشنغ قائلًا: “شياو تشو، تعال واجلس. اليوم نحن الثلاثة فقط. سنشرب بشكل عادي، بقدر ما نستطيع، ولن يضغط أحد على أحد للشرب”

“هذا المطعم الهوناني أوصى به صديق من قبل، لكنني لم آت بسبب مسألة المذاق. إنها فرصة جيدة لك كي تقيم إن كان أصيلًا أم لا”

جلس تشو تشنغ بسخاء؛ في مجتمع اليوم القائم على حكم القانون، لم يكن يخاف أن يبيعه الأستاذ شيويه شيوده

بعد أن تبادل الثلاثة نخبًا واحدًا، حث الأستاذ شيويه شيوده تشو تشنغ على الأكل. وبعد أن أكلوا لفترة، وصل الأستاذ شيويه شيوده أخيرًا إلى صلب الموضوع

“شياو تشو، دعوتك سرًا اليوم لأنني في الحقيقة أريد أن أطلب منك معروفًا”

“تحدثت أنا وتشن شنغوو سرًا، وهو مهتم جدًا بالرد اليدوي لكسور العظام الذي شاركته سابقًا. الأمر فقط أن استعداد تشن شنغوو متوسط، لذلك قد تحتاج إلى بذل مزيد من الجهد” قال الأستاذ شيويه شيوده ببطء، وكانت نظرته صادقة

عند سماع هذا، وقف تشن شنغوو فورًا ورفع كأسه إلى تشو تشنغ

تنهد تشو تشنغ في داخله، مفكرًا: هذا هو الأستاذ الحقيقي، لا ذلك الأستاذ الرخيص المزعوم. ماذا عن تساي دونغفان ولوه يون من قبل؟

لكن ماذا عن لاحقًا، الأستاذ تسنغ ديوي، والآن غوي يوانبينغ، أو لو تشيانتشو، الذي لم يكن متأكدًا إن كان يُعد أستاذًا؟ كل هؤلاء الناس؟

لم يكن تشو تشنغ يعرف حتى إن كان اختياره للمغادرة صحيحًا، لكن بما أنه وصل إلى هنا، لم يكن يستطيع إلا أن يعض على الأمر ويدفع إلى الأمام

لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يقف ويقول بابتسامة: “أستاذ شيويه، الأخ وو، اليوم نحن الثلاثة فقط، فلا داعي لهذه الرسميات. وإلا فإن الوقوف المستمر سيكون غير مريح جدًا”

نظر تشن شنغوو إلى الأستاذ شيويه شيوده، ثم جلس ببطء، ثم شرب مع تشو تشنغ مرة أخرى

بعد أن شاهد الأستاذ شيويه شيوده ذلك، قال: “شياو تشو، نحن جميعًا نعرف في الحقيقة أن الرد اليدوي لكسر العظم والرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل مرتبطان جوهريًا”

“ومع ذلك، لكل مستشفى، بل حتى لكل أستاذ، فهمه الخاص للرد اليدوي. لذلك، قد لا يأخذ الجميع اقتراحك السابق على محمل الجد”

“لكنني كنت على تواصل معك مدة طويلة، وأؤمن بأن ردك اليدوي مختلف بالتأكيد عن الآخرين. تشن شنغوو، ومن ضمنه الأستاذ ماو يوشوان في فريقنا، يشعران بالشيء نفسه”

“لا أعرف إن كان أساتذة آخرون قد تواصلوا معك، لكن تشن شنغوو لديه هذه الفكرة، وأنا أثق بك أيضًا، ولهذا آمل أن تستطيع إرشاد تشن شنغوو أكثر”

عند سماع هذا، تحركت عينا تشو تشنغ قليلًا. إذن كان الأمر هكذا

أي تواصل كان لدى الأساتذة الآخرين؟ بعد إضافتهم أصدقاء، كان السؤال الأكثر شيوعًا هو محاولة استقطابه، وسؤاله عما إذا كان تشو تشنغ مستعدًا للذهاب إلى جانبهم لتولي مسؤولية المشاريع. وبطبيعة الحال رفض تشو تشنغ واحدًا تلو الآخر

ثم، عندما دعاهم ضمنيًا إلى مناقشة الرد اليدوي، لم يرد أحد

ثم أجاب تشو تشنغ: “الأستاذ شيويه، شكرًا على ثقتك. سأبذل قصارى جهدي. لقد قضيت أيضًا بعض الوقت مع تشن شنغوو، وفي الحقيقة استعداد الأخ وو جيد جدًا”

كان استعداد تشن شنغوو جيدًا بطبيعة الحال، وليس أسوأ بكثير من استعداده الحالي، وإلا فكيف يمكن أن يوليه الأستاذ شيويه شيوده هذه الأهمية ويرتب بنفسه عشاء كهذا؟

قال تشن شنغوو فورًا: “المعلم، تشو تشنغ يمدحني. لا تصدقه، لقد كنت دائمًا مجتهدًا جدًا”

كان يصارع في داخله: لم أكن كسولًا، المعلم. لا تظن أنني متراخٍ فقط لأن تشو تشنغ مدهش جدًا

حسنًا، لم يكن تشو تشنغ قد فكر بالفعل من هذه الزاوية، لذلك أغلق فمه بطاعة

ابتسم الأستاذ شيويه شيوده، وبطبيعة الحال لم يكن قد أساء فهم كلمات تشو تشنغ. وبخصوص هذا الأمر، كان لديه أمور أخرى يناقشها: “شياو تشو، إذن هذه المسألة حُسمت. تشن شنغوو، أنا أوكله إليك بالكامل”

لم يكن يعرف إن كان نجاح يو هنغ السابق قد حدث بمساعدة سرية من تشو تشنغ. ومع ذلك، شعر أنه يستطيع أن يراهن. إذا كان تشو تشنغ يملك حقًا القدرة على مساعدة تشن شنغوو على النجاح، فسيكون ذلك مكسبًا. وعلى الأكثر، سيخسر بعض الوقت فقط

كان لدى تشن شنغوو وقت وفير

“الأمر فقط أنني أتساءل، شياو تشو، ما أفكارك بشأن ترتيبات وخطط المشروع البحثي في المستشفيات الأخرى؟ سمعت سرًا بعض الناس يقولون إن سر تقنية الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل لديك هو في الحقيقة الأدوات التي تستخدمها”

“لذلك، بدأ بعض الناس بالفعل البحث عن مصدر هذه الأدوات”

“لكنني لا أظن أن الأمر يقتصر على ذلك فقط” ثم كشف الأستاذ شيويه شيوده معلومة صادمة أخرى لتشو تشنغ

شعر تشو تشنغ بوخز في فروة رأسه قليلًا

تبًا، قلب الإنسان لا يمكن التنبؤ به حقًا! كيف يمكن أن يفكر أحد بهذه الطريقة؟

لا عجب أن تشانغ تشنغتشيوان كان مشغولًا اليوم

قد لا يكون عرض المشاهدة وجلسة التطبيق العملي الشيء نفسه، أليس كذلك؟

طبعًا، بعد لحظة من التفكير، فهم تشو تشنغ العنصر الحاسم. بفضل تشديد الأستاذ يو تشيوهوا، كانت لجنة التحكيم لتفويضه الجراحي هذه المرة قوية جدًا

رغم أنهم لم يكونوا نصف خبراء جراحة الإصابات في الصين، فإن ربعهم أو خمسهم على الأقل كانوا حاضرين. هؤلاء الأساتذة كانوا جميعًا أشخاصًا حاذقين، معروفين في مجالاتهم

علاوة على ذلك، كان مخزونهم المعرفي غنيًا للغاية. لقد اعتقدوا أن الحيلة والمفتاح يكمنان في التصميم الذكي للأدوات. ومع وجود دعم نظري، كانوا غير راغبين بشكل خاص في أن يكونوا تحت سيطرة الآخرين، وهذا طبيعي تمامًا

تحركت عينا تشو تشنغ فورًا هنا وهناك، وسأل بهدوء: “أستاذ شيويه، هل يمكنني أن أطرح سؤالًا غير مناسب؟ إذا واجه هذا المشروع مشكلات في أماكن أخرى، فهل سيتأثر تقدم مشروع مستشفانا؟”

الأساتذة، أصحاب الألقاب المهنية الرفيعة، يُفترض ضمنيًا أن لديهم القدرة والقوة لاستكشاف تقنيات جراحية جديدة، خاصة في مستشفى تعليمي كبير مثل مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي؟

لم يكن تشو تشنغ يستطيع التحكم فيما يفعله أو يفكر فيه الآخرون

ومع ذلك، إذا أثر الأمر حقًا على تقدم مشروعه، فستكون مشكلة كبيرة

تجمد تعبير الأستاذ شيويه شيوده فورًا. تبًا، كنت أعرف أنك، يا تشو تشنغ، لا تزال تملك ورقة مخفية. طريقة طرحك للأسئلة…

ومع ذلك، لم يستطع الأستاذ شيويه شيوده تأكيد هذا السؤال بالكامل، وقال فقط: “هذا يعتمد على الجانب الذي حدث فيه الخلل. إذا كانت مجرد مشكلة بسيطة في مسار الجراحة، ولم يستطيعوا التعامل معها، فهذه مشكلة الأستاذ نفسه، لا مشكلة المشروع”

“لكن إذا ظهرت مشكلة في الأدوات بعد الجراحة، فسيكون التأثير كبيرًا”

“لكن لا تقلق، هؤلاء الأساتذة الآخرون كلهم حاذقون ويهتمون بسمعتهم. إذا ظهر حقًا شيء قد يضر بسمعتهم، فسيتصلون بك بالتأكيد”

فكر سرًا، من الجيد أن تشو تشنغ في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. وإلا، شعر الأستاذ شيويه شيوده أنه كان سيفكر بالطريقة نفسها أيضًا، غير راغب في أن يكون مقيدًا بالآخرين

إذا حدث ما وصفه تشو تشنغ حقًا، فسيكون الأمر مضحكًا ومحرجًا جدًا

“هذا جيد. إذا أمكن وضعه في التجويف النخاعي بطريقة قياسية، فلن تكون هناك مشكلة بالتأكيد. أخشى فقط أن عملية الوضع ليست بهذه البساطة”

“طبعًا، سواء كان صحيحًا أم لا، فمعايير التقييم موجودة بالفعل. يمكن رؤية التصوير أثناء العملية وبعدها كلها. أؤمن بأن قدرات الأساتذة الآخرين وتقنياتهم العملية ستصل بالتأكيد إلى ذلك المستوى” لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يفكر بأفضل الاحتمالات

لم يشعر بالذنب بشكل خاص لأنه احتفظ بتقنية حاسمة

طبعًا، لم يكن يخفيها عمدًا. الأمر فقط أن بعض الأشياء تحتاج إلى تعليم يدًا بيد. وبدرسين قصيرين فقط، كيف يمكن أن تكون شاملة بما يكفي لجعل شخص يبلغ الإتقان فورًا؟

ابتسم الأستاذ شيويه شيوده وقال بمعنى عميق: “أنت دقيق حقًا، أليس كذلك؟”

كان تشن شنغوو، وهو يستمع من الجانب، مذهولًا قليلًا. كان يشعر دائمًا أن تشو تشنغ وأستاذه، الأستاذ شيويه شيوده، ألمحا إلى شيء ما، لكنه شعر أيضًا أن هذا التلميح كان غير معقول قليلًا… لم يأكل تشو تشنغ كثيرًا، وشرب بعض الكحول فقط، لكن ليس كثيرًا، لذلك لم يكن ثملًا على الإطلاق. أما تشن شنغوو، فقد شرب أكثر لإظهار صدقه

لم يعد تشن شنغوو مع الأستاذ شيويه شيوده في سيارة، بل سار مع تشو تشنغ. كانت الفكرة العامة أن يري تشو تشنغ المشهد الليلي. ورغم أن تشو تشنغ كان قد رآه بالفعل مع آن رو، فإنه لم يستطع الرفض

في منتصف الطريق، ومع تبدد دفء الكحول قليلًا، أدار تشن شنغوو رأسه وسأل: “تشو تشنغ، هل فعلت حقًا؟ هل احتفظت بتقنية؟”

هل كان هذا يعد حسابًا على أستاذ؟

قلب تشو تشنغ عينيه: “تشن شنغوو، هل تؤمن بأن التقنية يمكن تعلمها من بضع كلمات ومجموعة نظريات؟”

“لكن لا تقلق، أثناء تبادلاتنا، سأشرح بالتأكيد كل ما أعرفه بالتفصيل”

شرح تشن شنغوو بسرعة: “تشو تشنغ، لقد أسأت فهم ما قصدته”

لم يقل تشو تشنغ المزيد، ولم يجرؤ تشن شنغوو على التعمق في هذا الموضوع الحساس. لأنه عند التفكير بعمق، لم يكن تشو تشنغ قد فعل شيئًا خاطئًا؛ كان الأمر فقط مسألة ما يختاره الآخرون

وعندما استعاد حديث أستاذه معه، فهم تشن شنغوو تدريجيًا أن هذه هي فائدة امتلاك دعم قوي، ولا حاجة إلى العجلة

ثم غيّر تشن شنغوو الموضوع: “الأخ تشنغ، بالمناسبة، طلب مني معلمي أن أخبرك بشيء عندما أسير معك”

“طالب الأكاديمي البارز تسنغ ديوي، الأخ الأكبر لوه يون، غادر شنغهاي. قال إنه ذهب في جولة دراسية. لكن ليس واضحًا هل لا يزال داخل البلاد أم ذهب إلى الخارج”

أدار تشو تشنغ رأسه وتوقف عن المشي

خاف تشن شنغوو فجأة قليلًا من نظرة تشو تشنغ، ولم يجرؤ على مقابلة عينيه: “معلمي ذكر الأمر عرضًا فقط. الأستاذ تسنغ ديوي يعرف بهذه المسألة”

تنفس تشو تشنغ الصعداء. إذا كان لديه شخصان فقط يعدهما حقًا أساتذة، فهما تساي دونغفان ولوه يون، وهما شخصان اهتما به حقًا

كان لدى لوه يون رغبة قوية في متابعة الدكتوراه، وبعد مجيئه إلى شنغهاي، صار أسعد بكثير مما كان من قبل. وبما أن الأستاذ تسنغ ديوي كان يعرف بهذه المسألة، فلن يبالغ تشو تشنغ في التفكير فيها دون داع

ثم سأل تشو تشنغ فجأة: “الأخ وو، هل تظن أن مكانًا كبيرًا مثل شنغهاي يستطيع استيعاب أناس عاديين مثلنا؟”

نظر تشن شنغوو إلى تشو تشنغ بغرابة، وابتسم وقال: “أنا شخص عادي، لكن أنت يا تشو تشنغ لست كذلك. ينبغي أن يكون الأمر ممكنًا. إذا استطعت البقاء في المستشفى، والعمل بجد لتوفير المال، وإذا تحمل شخصان القرض السكني، فيمكنك المحاولة”

“لكنني على الأرجح لن أرغب في الكفاح هنا. أنا من مقاطعة يوننان. العودة والاستقرار في عاصمة المقاطعة سيكونان بلا ضغط ورائعين”

“لكنني أظن أنك، الأخ تشنغ، تستطيع بالتأكيد أن تجرب”

كان من شبه المستحيل أن ينافس تشن شنغوو على فرصة البقاء في مستشفى في شنغهاي. كان يعرف ذلك منذ زمن، لذلك لم يخطط له أبدًا. لكن تشو تشنغ بالتأكيد يستطيع؛ كانت لديه خيارات كثيرة

لكن في الحقيقة، لم يكن تشو تشنغ يقصد ذلك. تشن شنغوو ببساطة لم يفهم ما قاله. لكنه لم يتوقف عنده؛ طرح مثل هذا السؤال على يانغ ييفنغ سيكون بلا فائدة أيضًا. يانغ ييفنغ يستطيع البقاء في شنغهاي الآن إذا أراد

ومع ذلك، كانت تجارب تشو تشنغ نفسه مختلفة عنهم

“أوه، بالمناسبة، الأخ تشنغ، طلب مني الأخ ماو أيضًا أن أخبرك بشيء” قال تشن شنغوو فجأة مرة أخرى

لماذا تتكلم كثيرًا؟ هل أنت مهووس بنقل الرسائل؟

لم يطل تشن شنغوو التشويق: “قال الأخ ماو إنه بما أنه وأنا سنبدأ كلانا تعلم الرد اليدوي، والأخ تساو سيبدأ أيضًا التعلم، لكن هناك أربعة أطباء مقيمين رئيسيين في القسم، وحجم المرضى بعيد جدًا عن الكفاية”

“قال الأخ ماو والأخ تساو إنهما يريدان الذهاب إلى مستشفيات مجتمعية أولية للعثور على بعض الحالات، ويريدان أن يسألا هل لديك وقت، الأخ تشنغ”

مرضى كسر العظام متفرقون بالفعل. قد يُرسل تشن شنغوو في ذلك الوقت إلى مستشفى في مدينة على مستوى المحافظة، لكن إذا غادر ماو يوشوان وتساو لين، فلن ينفع ذلك. من دون مدير منزلي رئيسي في الفريق، ستقع فرق الأستاذ شيويه شيوده والأستاذ يو تشيوهوا في الفوضى

عبس تشو تشنغ. كان وقته الحالي ضيقًا للغاية بالفعل. لكن ما زال القول القديم نفسه قائمًا: إذا لم يستطع تحويل مهاراته وبحثه إلى قيمة عملية، فكل ما لديه زائف

بعد أن فكر لحظة، أجاب: “سنرى. حالات كسر العظام متفرقة إلى حد كبير. قد لا أستطيع توفير وقت في أيام العمل، فقط في عطلات نهاية الأسبوع”

“سأتحدث مع الأستاذ ماو والأستاذ تساو عن الأمر حينها”

قال تشن شنغوو بسرعة: “لا، لا، الأخ تشنغ، سأخبرهما أنا”

في مستشفى تعليمي، عندما تطلب الإرشاد، إذا جعلت الشخص الذي يعلمك يركض أيضًا، فهل تظن أن الآخرين ليس لديهم طلاب؟ لا، هناك الكثير من الطلاب

وهناك أيضًا الكثير من أصحاب الموهبة والقدرة… افترق تشو تشنغ عن تشن شنغوو. وبينما كان يستحم بعد عودته إلى المنزل، رن هاتفه في وقت غير مناسب إلى حد كبير. لم تكن مكالمة عادية، بل مكالمة صوتية عبر ويتشات

بحلول الوقت الذي أنهى فيه تشو تشنغ استحمامه بسرعة وخرج، كانت المكالمة الصوتية قد رنت 3 مرات إجمالًا

كانت لا تزال ترن في تلك اللحظة. أجاب تشو تشنغ وهو يمسح رأسه بمنشفة: “أستاذ لي، مرحبًا. كنت أستحم للتو”

كانت المكالمة من الأستاذ لي شوانده من مستشفى رنجي، التابع لجامعة شنغهاي جياو تونغ. لم يكن لي شوانده مدير جراحة الإصابات فحسب، بل كان أيضًا رئيس قسم جراحة العظام

كانت نبرة لي شوانده على الطرف الآخر مضطربة إلى حد ما: “شياو تشو، أنا آسف حقًا لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر. لكنني واجهت بالفعل صعوبة. لذلك؟”

“هل يمكنني أن أزعجك لتأتي إلى مستشفانا؟ لقد رتبت سيارة بالفعل، وهي أسفل مبناك” كان صوت لي شوانده خافتًا جدًا، ومختلطًا بصوت تنفسه، مما يدل على أنه يمسك الهاتف قريبًا منه

عند سماع هذا، شعر تشو تشنغ ببرودة في ظهره فورًا

ما قاله الأستاذ شيويه شيوده كان صحيحًا

لم يتوقع تشو تشنغ فقط أن تأتي أول مكالمة اليوم

ومع ذلك، كان تشو تشنغ في وضع صعب الآن. فرك شعره بقوة وقال: “أستاذ لي، لقد شربت الكحول الليلة، لذلك لا أستطيع دخول الجراحة”

إجراء العملية بعد الشرب من المحظورات الجراحية الكبرى؛ إنه عمليًا طلب للهلاك. لن يراهن تشو تشنغ بمستقبله مطلقًا لتنظيف فوضى لي شوانده

توقف لي شوانده لحظة، ثم شرح: “شياو تشو، لا بد أنك أسأت فهم ما قصدته”

“هذا المريض لا يحتاج منك إجراء العملية. الأمر فقط أن المريض قدم بعض المطالب بخصوص الجراحة اللاحقة وإعادة التأهيل، ففكرت فيك. نحن الآن فقط لم نتوصل إلى حل أفضل”

“لذلك، هل يمكنني أن أطلب منك أن تأتي وتقدم بعض المرجع؟”

“إنه فقط مرجع للكوادر الداخلية. أوه، بالمناسبة، الأستاذ ليو جيبين موجود هنا أيضًا”

حسنًا، لم يكن لي شوانده قد بدأ الجراحة بعد، ولم يكن يتصل به لإنقاذ طارئ أثناء عملية، وهذا جعل الأمر مطمئنًا

“أستاذ لي، ما دام الأمر لا يخالف المبادئ، فلا مشكلة” تنفس تشو تشنغ الصعداء

“هذا طبيعي. عادة، لن نطلب استشارة طارئة في هذه الساعة، إلا إذا كانت حالة غير متوقعة على نحو استثنائي” شرح لي شوانده فجأة

ارتدى تشو تشنغ ملابسه ونزل إلى الأسفل مرة أخرى. عند بوابة المجمع السكني، وجد بالفعل السيارة التي ذكرها الأستاذ لي شوانده. ويبدو أنها كانت متوقفة منذ فترة، وكان السائق “يتواجه” مع حارس الأمن عند المدخل

بعد أن صعد تشو تشنغ إلى السيارة، قال السائق للحارس بأدب: “كنت أنتظر شخصًا حقًا، كما ترى. شكرًا لك”

ثم انطلق بسرعة، ضاغطًا على دواسة الوقود

لم يتحدث السائق كثيرًا بعد صعود تشو تشنغ. قدم نفسه فقط بإيجاز، وبأسلوب مألوف، أخبر تشو تشنغ أنه من شركة أجهزة طبية معينة، ويأمل أن يمنحه الأستاذ تشو مزيدًا من الاهتمام في المستقبل، كطريقة عفوية لبناء العلاقات

لم يتحدث تشو تشنغ معه كثيرًا أيضًا. كان قد غسل أسنانه قبل الخروج ويرتدي كمامة، لكن كانت لا تزال هناك رائحة كحول خفيفة، رغم أنها لم تؤثر في تفكير تشو تشنغ

عند الوصول إلى مرآب مستشفى رنجي تحت الأرض، دفع تشو تشنغ الباب ونزل. كان السائق، الذي كان مبادرًا جدًا، قد قاد تشو تشنغ إلى المصعد، وساعده على ضغط طابق جراحة الإصابات، وقال: “لن أصعد. أحتاج إلى الذهاب إلى غرفة العمليات أولًا والانتظار”

لم يقل تشو تشنغ الكثير. جراحات الطوارئ لا ترهق أطباء المستشفى فحسب، بل تتطلب أيضًا من موردي المعدات تعديل أو تحريك الأدوات الجراحية مؤقتًا وفق حالة المريض

ومع ذلك، كان تشو تشنغ متأكدًا أن هذه الجراحة لن تكون بسيطة؛ وإلا لما طلب الأستاذ لي شوانده مساعدته

بعد خروجه من المصعد، كان الأستاذ لي شوانده، الذي ربما تلقى رسالة من السائق، ينتظر بالفعل عند مدخل المصعد. قاد تشو تشنغ بسرعة إلى مكتب

لم يكن في المكتب كثير من الناس، ربما مراعاة لأن تشو تشنغ كان قد شرب، ومع تشو تشنغ والأستاذ لي شوانده، كان العدد 4 أشخاص فقط

على شاشة العرض التقديمي الكبيرة، عُرضت صور للطرف السفلي للمريض وصور التصوير

كان الأستاذ ليو جيبين وأستاذ مشارك من فريق الأستاذ لي شوانده يناقشان بالتفصيل، وكان معظم الحديث عن مسألة البتر مقابل إنقاذ الطرف

ثم قال الأستاذ لي شوانده: “شياو تشو، شكرًا على تعبك. دعوتك اليوم لأنني سمعتك أنت ويو هنغ تناقشان مسألة إعادة بناء العضلات والأوتار أثناء النهار”

“انظر، لدى هذا المريض تلف شديد في الطرف السفلي، مع إصابات خطيرة جدًا في العضلات والأوتار. كما أن كسر العظام هو كسر عظمي مفتت في مواضع ومقاطع متعددة. لقد فكر الأستاذ ليو جيبين وأنا بالفعل في مسألة إعادة بناء كسر العظام”

“لكن بالنسبة إلى إصابة القلع هذه في مفصل الورك، إذا ثبتنا كسر العظام، فهل لا تزال الأنسجة الرخوة قابلة للإنقاذ لاحقًا؟ هل هناك أي معنى لإجراء جراحة إنقاذ الطرف لهذا المريض؟”

جراحة إنقاذ الطرف موضوع أبدي في جراحة الإصابات. بالنسبة إلى إصابات القلع، أول ما ينبغي التفكير فيه هو هل يمكن إنقاذ الطرف، ثم هل سينجح الإنقاذ

عندما رأى الأستاذ ليو جيبين والأستاذ لي شوانده دخول تشو تشنغ، بقي الأستاذ ليو جيبين كما هو، لكن الأستاذ المشارك ابتسم لتشو تشنغ بلطف. كان كل من الأستاذ ليو جيبين والأستاذ لي شوانده يقدران تشو تشنغ كثيرًا، فقد استدعياه في هذا الوقت المتأخر، ولم يستهين به بسبب شبابه

لم يحضر المؤتمر الأكاديمي الصغير أمس، بسبب بعض الأمور الشخصية. اليوم، كان في مناوبة استشارة الخط الثاني، وشعر الطبيب المقيم الرئيسي في الخط الأول أنه غير قادر على التعامل، لذلك استدعاه. كما استدعى الأستاذ لي شوانده إلى القسم

تغير تعبير تشو تشنغ عدة مرات، ثم سأل: “ما وضع الإمداد الدموي الحالي للمريض؟”

كان قد مر وقت طويل منذ أن صادف تشو تشنغ إصابة قلع مبالغًا فيها إلى هذا الحد، والسبب الرئيسي أنه ابتعد عن جراحة الإصابات لبعض الوقت

الدم هو مصدر الحياة؛ ومن دون إمداد دموي، فكل شيء كلام فارغ

“الرسالة التي نقلها شياو فو عندما أجرى التنضير قبل قليل هي أن الإمداد الدموي لا يزال مقبولًا. المسألة هي هل ينبغي استئصال هذه العضلات المهروسة، التي تقف على حافة النخر بسبب إصابة القلع. إذا استُئصلت…”

“فعندها، من الحافة العلوية لمفصل الركبة إلى منتصف عظم الفخذ، سيحتاج أكثر من نصف مجموعة العضلات الظنبوبية الخلفية إلى الاستئصال. مثل هذه الفجوة الكبيرة في الأنسجة الرخوة لن تستطيع إطلاقًا التعافي بعد الجراحة. لقد ناقش مسألة البتر مع عائلة المريض”

“لكن عائلة المريض تأمل أن نحاول إنقاذ الطرف، وموقفهم صادق جدًا، لذلك ما زلت أريد أن أحاول قدر الإمكان” قال الأستاذ لي شوانده

كان شياو فو على الأرجح الطبيب المقيم الرئيسي

فكر تشو تشنغ للحظة، ثم ابتسم وقال: “أستاذ لي، أستاذ ليو، ما زلت أود أن أسمع آراءكما ورؤاكما أولًا. ثم، إذا كنت أعرف شيئًا، فسأطلب الإرشاد، لكن ربما أكون هنا فقط للاستماع إلى محاضرة تحليل حالة”

كان هذا تواضعًا من تشو تشنغ وطريقة لتحديد موقعه أيضًا

كان واضحًا أن إصابة قلع كهذه مختلفة تمامًا عن أي شيء رآه تشو تشنغ من قبل، أشد بكثير، وليست إطلاقًا شيئًا يمكن حله ببضع كلمات. كان يحتاج إلى فهم أفكار الأستاذ ليو جيبين والأستاذ لي شوانده حول كيفية تثبيت كسر العظام قبل أن يقرر هل يتحدث أكثر

لن ينجرف لمجرد أنه حصل للتو على تفويض تقنية جراحية جديدة، ولأن الآخرين مدحوه وجاملوه، إلى درجة تجاهل حتى الأستاذ ليو جيبين والأستاذ لي شوانده

سيكون ذلك فعلًا أحمق

عرض الأستاذ ليو جيبين بسرعة النهج الذي صاغه هو والأستاذ لي شوانده. إذا كان هذا المريض سيخضع لإنقاذ الطرف، فإن المرحلة الأولى ستتضمن بالتأكيد تحديد حيوية الأنسجة الرخوة، ثم إجراء تثبيت مؤقت لكسر العظام. أما المرحلة الثانية فستركز بعد ذلك على رد كسر العظام وتثبيته تشريحيًا

الأنسجة الرخوة لا توفر الدعم في الطرف السفلي؛ العظم هو الدعم الرئيسي. ومع ذلك، فإن أهمية الأنسجة الرخوة، أي العضلات والأعصاب والأوعية الدموية، تفوق أهمية العظم، لأنها المكوّن الحاسم الذي يحدد هل تستطيع الحركة عندما تتصل عظامك

بعد أن استمع تشو تشنغ، فهم تقريبًا الحالة المحددة للمريض؛ كان تعقيدها يتجاوز خياله بكثير

العضلات النخرة، والأعصاب والأوعية الدموية المهروسة قد تحتاج إلى نقل أعصاب وأوعية، وبدائل مؤقتة، وإعادة بناء عضلات لاحقة، أو نقل أوتار، أو حتى زرع أوتار

“شياو تشو، هل لديك أي أفكار أخرى؟” سأل الأستاذ لي شوانده

استدعاء تشو تشنغ لم يكن بطبيعة الحال ليحضر محاضرة. وحتى إذا لم يقل تشو تشنغ شيئًا، فلن يضر طرح سؤال

بعد أن لمعت عيناه، قال تشو تشنغ: “أستاذ لي، أستاذ ليو، لدي فكرة غير ناضجة. لأن تلف الأنسجة الرخوة شديد جدًا، فالمرحلة الأولى ستكون فقط حفظ الأنسجة الرخوة، ثم تحديد وصل العظم بناءً على الوضع”

“مشكلة الجلد ستحتاج بالتأكيد إلى التعامل معها لاحقًا وفق الحالة المحددة. قد يتطلب هذا عدة جراحات، لكن تقليل صعوبة الجراحة تدريجيًا هو نهج أفضل”

“الأمر فقط أن حفظ الأنسجة الرخوة مع هذا التلف الشديد في المرحلة الأولى صعب للغاية”

نظر تشو تشنغ إلى النسيج العضلي في الداخل؛ كان أساسًا متعفنًا. وكان لا بد من التعامل معه في المرحلة الأولى، وهو يستطيع فعل ذلك، لكنه شرب الكحول، فلا يستطيع الصعود إلى طاولة العمليات

فهم الأستاذ لي شوانده معنى تشو تشنغ فورًا. في هذه اللحظة الحاسمة، لم يكن هناك مجال للمجاملة: “شياو تشو، أفهم ما تعنيه. تريد تقليل صعوبة الجراحة تدريجيًا، وهذا النهج قابل للتنفيذ”

“لكن مشكلة من سيجري جراحة حفظ الأنسجة الرخوة، وكيف ستُجرى، من الصعب جدًا الإجابة عنها”

“مع هذا السحق الشديد، الأوعية الدموية في الداخل غالبًا ليست بحالة جيدة، وسيكون العثور عليها وخياطتها واحدة تلو الأخرى صعبًا جدًا”

“علاوة على ذلك، استشرت بالفعل قسم جراحة الأوعية الدموية، ولا يستطيعون إلا القول إنهم يستطيعون وصل الأوعية الدموية الكبيرة. أما الأوعية الصغيرة، مثل الشرايين المغذية للعضلات، فهذا شبه مستحيل. نحن في قسم جراحة العظام نحتاج إلى التحكم في هذا”

حتى قسم جراحة الأوعية الدموية لا يستطيع إنهاء كل جراحات الأوعية الدموية الكبيرة لديه، وبشكل عام ليس لديه الوقت للتعامل مع مشكلات الأوعية الدموية الصغيرة. وإلا فسيُنهك الناس. كان هذا مجالًا فارغًا كبيرًا في جراحة الأوعية الدموية… فكر تشو تشنغ فورًا في سؤال يانغ ييفنغ، لكنه سرعان ما صرف الفكرة. بسبب عوامل خاصة، يصعب على يانغ ييفنغ الوصول إلى حالات جراحة الأوعية الدموية، وكان يخشى أن يثير ذلك ذكريات مؤلمة لديه. طلب إنجاز مثل هذه المهمة الكبيرة منه سيكون قاسيًا قليلًا

لكن إلى جانب يانغ ييفنغ، كانت علاقات تشو تشنغ في شنغهاي محدودة جدًا

إذا لم يكن هناك حل، فمن الأفضل ألا يتكلم بتهور الآن

عندما رأى الأستاذ لي شوانده أن تشو تشنغ بقي صامتًا، سأل: “شياو تشو، هل يمكنك أن ترتاح بالقرب من هنا اليوم؟ لقد شربت الكحول الآن، لكن بحلول منتصف الليل تقريبًا، ينبغي أن نكون قادرين على تهذيب سرير العضلات وتحضيره”

“هل ستكون لديك حينها ثقة كافية للصعود إلى طاولة العمليات؟”

“هذا الطفل طالب جامعي تعرض لإصابة بعدما صدمه حادث. المال ليس مشكلة، لكن فقدان ساق سيؤثر بشدة في حياته المستقبلية”

عند سماع كلمات الأستاذ لي شوانده، لم يظهر على الأستاذ ليو جيبين أي رد فعل، لكن الأستاذ المشارك بجانبه تجمد. الأستاذ لي شوانده يريد أن يسلّم عملية حاسمة وصعبة إلى هذا الحد لتشو تشنغ؟

بماذا كان يفكر؟

كان اقتراح الأستاذ لي شوانده مرجعًا

بعد الشرب، هناك وقت للاستقلاب، وبحلول منتصف الليل، سيكون قد استُقلب بشكل أساسي. لكن هذا سيؤثر في عمل تشو تشنغ الطبيعي في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي غدًا

بعد تفكير دقيق، ابتسم تشو تشنغ وقال: “أستاذ لي، لا أجرؤ على الحديث بخفة عن كلمة الثقة. لا أستطيع إلا أن أقول إنني سأبذل قصارى جهدي”

من قواعد المهنة ألا يتحدث المرء بكلمات مطلقة

ألقى الأستاذ لي شوانده والأستاذ ليو جيبين كلاهما نظرة على تشو تشنغ، وظهرت لمعة خفيفة في عيونهما

بدا كأنهما كانا ينتظران كلمات تشو تشنغ

ثم رُتب لتشو تشنغ أن يرتاح في فندق قريب، وقيل له إنهم سيتصلون به عند الحاجة… نام تشو تشنغ حوالي الساعة 10 ليلًا، لكن الهاتف رن عند 3 صباحًا

عندما وصل تشو تشنغ إلى غرفة العمليات، لم يعد الأستاذ ليو جيبين موجودًا. ثم سمع الأستاذ لي شوانده يقول إن للأستاذ ليو جيبين رحلة طيران في الصباح الباكر، وقد هبط بالفعل وعاد إلى البيت للراحة

حقًا، لم يكن الأستاذ ليو جيبين والآخرون يستطيعون البقاء إلا حتى الاثنين؛ فلكل منهم التزاماته الخاصة. ومع ذلك، كان الأستاذ المشارك زو شينغكونغ هو الأكثر فراغًا

بعد أن استعاد وعيه بالكامل من أثر الكحول، ارتدى تشو تشنغ ملابس العمليات وجاء إلى طاولة العمليات. وبعد أن فحص الجرح على طاولة العمليات بعناية وبشكل شامل، تنفس الصعداء قليلًا

كان قد بالغ في التفكير قليلًا. كيف يمكن ألا يتمكن فريق الأستاذ لي شوانده من إجراء التنضير وتحضير سرير العضلات بشكل صحيح؟ لكن النقطة الأهم كانت هل يمكن حفظ هذه الأسرّة العضلية أم لا

بعد أن صعد تشو تشنغ إلى طاولة العمليات، شكره الأستاذ لي شوانده على تعبه، ثم بادر إلى منحه موقع الجراح المسؤول

صار المساعد الأول، وهو أستاذ مشارك، المساعد الثاني؛ وصار المساعد الثاني، وهو الطبيب المقيم الرئيسي، المساعد الثالث؛ أما المساعد الثالث، وهو طبيب مقيم في الجراحة، فذهب إلى موقع المساعد الرابع ليلعب مع “الأدوات المعقمة”، ولم يعد هناك وقت له

نظر الجميع إلى تشو تشنغ، وطمأنه الأستاذ لي شوانده: “شياو تشو، لا تشعر بالضغط. عائلة المريض وصلت بالفعل إلى شنغهاي وهي خارج غرفة العمليات. لقد تواصلنا بالفعل مع عائلة المريض، ويمكنهم قبول أسوأ احتمال وهو البتر”

“ومع ذلك، ما زلنا نأمل أن نمنح المريض بعض الأمل. إذا استطعنا إنقاذ ساق…”

“همم، سنبذل قصارى جهدنا” عند هذه النقطة، لم يعد الأستاذ لي شوانده يتظاهر بمشاعره

رغم أن الأستاذ لي شوانده كان أحد خبراء مراجعة تفويض تشو تشنغ، فإنه لم يرَ في الحقيقة الكثير من عمليات تشو تشنغ التي تتضمن البنى التشريحية. كانت عمليات تشو تشنغ غير مألوفة أكثر من اللازم، لذلك لم يستطع الأستاذ لي شوانده تقدير مهارات تشو تشنغ الأساسية في هذا الجانب

ومع ذلك، عندما التقط تشو تشنغ الأدوات التي دعاها الأستاذ لي شوانده خصيصًا من جراحة اليد، اتسعت عيناه فورًا، وفهم

رهان دعوة تشو تشنغ هذه المرة كان صحيحًا

استخدم تشو تشنغ ببراعة الملاقط والمشابك الوعائية الصغيرة المتخصصة لجراحة اليد، ليدخل داخل العضلة، وكأن الأوعية الدموية الدقيقة للغاية لم تكن مشكلة إطلاقًا في مجال رؤية تشو تشنغ