الفصل 278: لا ينبغي أن يبدأ من الداخل!

الفصل 278: لا ينبغي أن يبدأ من الداخل!

أثناء المسار الرسمي للمناقشة، في جلسة النقاش التي يترأسها رئيس لجنة المناقشة ويحضرها أعضاء لجنة المناقشة، لا يُسمح إلا لسكرتير المناقشة بالبقاء في الموقع. أما جميع الأشخاص غير المعنيين، بمن فيهم المشرف، فيجب أن يغادروا مؤقتًا

تساي دونغفان هو مشرف تشو تشنغ، لذلك كان من الطبيعي أن يغادر فورًا

لكن تساي دونغفان كان مجرد أداة. لم يخبره أحد بالمغادرة في وقت سابق؛ لم يُبلّغ إلا في هذه اللحظة، تحديدًا حتى يكون على علم بالوضع أولًا

توقف النقاش مؤقتًا، وراقب الجميع ظهر تساي دونغفان الوحيد وهو يغادر غرفة العرض ببطء

ثم صفّى تسنغ ديوي حلقه مرة أخرى، وكان تعبيره أكثر استرخاء قليلًا، ونظر إلى غوي يوانبينغ بعفوية: “الأستاذ غوي، ما رأيك؟”

هناك سوابق لمنح طلاب الماجستير درجة الدكتوراه استثنائيًا

في وقت مبكر من تسعينيات القرن الماضي، حصل الأستاذ تساو، وهو الآن أكاديمي بارز في الأكاديمية الصينية للهندسة والرئيس الحالي لجامعة نانكاي، على إشادة عالية بسبب رسالته الممتازة في مرحلة الماجستير بعنوان “دراسة تجريبية حول التأثير المضاد للأورام للخلايا اللمفاوية المتسللة إلى الورم والمفعلة بإنترلوكين 2″، وذلك أثناء دراسته للماجستير في الجامعة الطبية العسكرية الثانية. وقد ووفق على أن يكمل نصف سنة إضافية من الدراسة ونصف سنة من البحث، ثم حصل مباشرة على درجة الدكتوراه

لاحقًا، في جامعة فودان، مُنح طالب كبير في مسار الماجستير والدكتوراه درجة الدكتوراه استثنائيًا من جامعة فودان. وبعد ذلك حصل هذا الطالب على دكتوراه في الكيمياء من جامعة هارفارد في الولايات المتحدة… عند سماع كلمات تسنغ ديوي، أدار كل من الأستاذ تشانغ شينغزه والأستاذ تشانغ لي أعينهما

وكأن هذا الفعل لم يكن مدبرًا منهما

يا للعجب، مناقشة ماجستير، وأستاذ كامل من جامعة تابعة لمشروع 985 يعمل سكرتيرًا، وخمسة شيوخ كبار يُستدعون، هل هذا هو الترتيب الصحيح لمناقشة ماجستير؟

في الصين، لا توجد جامعات كثيرة تملك المؤهلات والموارد لعقد تشكيلة مناقشة كهذه. على الأقل 95 بالمئة من مناقشات الدكتوراه لا تضم إلا أساتذة عاديين كأعضاء في لجنة المناقشة

علاوة على ذلك، كان موضوع مناقشة تخرج تشو تشنغ موضوعًا معدًا وفق مستوى مناقشة الدكتوراه. كما كان المحتوى الذي غطاه مشابهًا

كان رقيقًا قليلًا، لكن تشو تشنغ عوض ذلك في قسم مراجعة الأدبيات

أما بالنسبة إلى الإنجازات البحثية، فلدى تشو تشنغ حاليًا تحليل تلوي واحد، وبدرجة عالية، ومقال بحث أصلي واحد، وهو بحث علمي مفهرس من الربع الأول. أما الموضوع، فلا حاجة إلى التفصيل فيه؛ الجميع يعرف الوضع، لذلك يمكنك أن تكون سعيدًا به

بدا غوي يوانبينغ مترددًا جدًا: “الأستاذ تسنغ، اقتراحك، ومؤهلات تشو تشنغ الحالية، مناسبان فعلًا. لكن أستاذ تشو تشنغ المشرف حاليًا ليس إلا مشرف ماجستير. كيف ينبغي التعامل مع هذا؟”

بصفته سكرتير التعليم، لم يكن ينبغي للي تشونغ في الواقع أن يتكلم في هذه اللحظة

ومع ذلك، في هذه اللحظة، لم يكن لديه خيار إلا الكلام، فقال: “الأستاذ غوي، الأستاذ تسنغ، إن الأستاذ تساي، أستاذ تشو تشنغ المشرف، رغم أنه حاليًا مشرف ماجستير، لديه إنجازات عديدة. وقد بدأت الجامعة بالفعل تفكر في ترقيته إلى مشرف دكتوراه هذا العام”

“طلاب الأستاذ تساي أنفسهم سيتقدمون بنجاح أيضًا إلى مرحلة الدكتوراه”

كانت هذه الخطة الاحتياطية من ترتيب غوي يوانبينغ، وكل أمر اليوم كان أيضًا من تدبير غوي يوانبينغ. أما لي تشونغ، ففي الحقيقة، كان مجرد أداة

رغم أن لي تشونغ لم يعرف لماذا أراد غوي يوانبينغ فعل هذا، فإنه مع ترتيب كهذا لم يكن يستطيع إلا الامتثال والتعاون

استخدام موضوع بحث أساسي لمناقشة ماجستير مهني كان فيه إسراف قليلًا

ثم إن محتوى المناقشة كان يغطي تقريبًا كل تجارب المختبر الأساسية والتجارب على الحيوانات داخل الجسم

لم تكن كلمات لي تشونغ تصلح إلا كمرجع

وكانت هناك أيضًا نقطة صعبة بعض الشيء هنا. قطّب الأستاذ تشانغ شينغزه حاجبيه قليلًا: “الأستاذ غوي، دعني أوضح رأيي الشخصي”

“محتوى مناقشة تشو تشنغ اليوم أكثر من كافٍ لمناقشة ماجستير مهني. لكن إذا كان سيُمنح درجة الدكتوراه استثنائيًا، أليس من الأفضل أن يمر ببعض الصقل؟”

كانت هذه المناقشة مسجلة بالكامل بالصوت والصورة

كل ذلك كان لحفظ سجلات خاصة. لاحقًا، حين يخرج هذا الأمر، سيكون سكرتير المناقشة بخير، لكن كل واحد منهم، أعضاء لجنة المناقشة، سيدفع إلى دائرة الضوء

سيعيد شخص ما حتمًا فحص مسار المناقشة كله، وليس مرة واحدة فقط

المعاملة الاستثنائية تحتاج إلى مظهر استثنائي

وبصفته شخصًا دخل حديثًا إلى قاعة الأكاديميين البارزين، كان الأستاذ تشانغ شينغزه الأصغر سنًا والأقل أقدمية. لم تكن لديه الجذور العميقة التي يملكها الكبار الآخرون، ولا يستطيع تحمل النكسات. إذا أسقطه أحد بسبب هذا، فسينتهي تمامًا

كان من قدم الاقتراح رسميًا هو تسنغ ديوي، لذلك تكلم تسنغ ديوي: “مخاوف الأستاذ تشانغ صحيحة بالطبع. لا بد من بعض الصقل”

“لكن كم ينبغي أن يستمر هذا الصقل، وبأي شكل ينبغي أن يكون؟ هل لدى الأستاذ تشانغ أي اقتراحات؟”

لا يمكن للمرء أن يرسم صورة فقط؛ يجب أن يكون هناك معيار. وإلا لكانت رحلتهم هذه كلها بلا فائدة

اشتدت نظرة الأستاذ تشانغ شينغزه قليلًا وهو ينظر إلى الأستاذ تشانغ لي والأستاذ يان شيويدونغ. كان هذان الاثنان يتظاهران بالموت فقط، كأنهما غير راغبين في الوقوف في الجبهة نفسها معه

لكن لم تكن هناك طريقة أخرى؛ كان عليه أن يحمي نفسه بالقدر المناسب. لم يمضِ على ترقيته أقل من عامين، ولم يكن يستطيع أن يُدمَّر بسبب هذا الأمر: “بالنسبة إلى المنح الاستثنائي، فإن إنجاز موضوع الرسالة عامل واحد، كما أن الأداء والإنجازات أثناء فترة الدراسة عوامل مهمة جدًا أيضًا”

“الأستاذ غوي، الأستاذ تسنغ، أرجو ألا تلوماني على الصرامة الزائدة. كلمتا المنح الاستثنائي تأثيرهما كبير جدًا”

“إذا كنت سأوقع، فلا بد أن أرى شيئًا متناسبًا مع ذلك”

في المناقشة، إذا كان أي عضو من أعضاء لجنة المناقشة غير راغب في التوقيع، فيجب إعادة كل الإجراءات من البداية

أو يمكن تأجيل التوقيع. وبعد أن يعدّل المناقش الرسالة والمواد الأخرى ويحصل على موافقتهم، يمكن المضي في التوقيع، ثم تُحفظ الوثيقة في الملف. عندها فقط يُعد مسار المناقشة مكتملًا

عادة، لا يتصرف أعضاء لجنة المناقشة كأشرار، لكن هذه المناقشة كانت غير عادية

لم يعرف الأستاذ تشانغ شينغزه لماذا كان العجوز غوي والعجوز تسنغ حريصين إلى هذا الحد على ترتيب هذا لتشو تشنغ، لكن قبل مجيئه، رغم أنهم ذكروا هذا الاحتمال، لم يكن الأستاذ تشانغ شينغزه قد وافق

رغم أنه عُيّن حديثًا، كان عليه أن يفكر في نفسه. وفي هذه النقطة، حتى غوي يوانبينغ وتسنغ ديوي لم يستطيعا قول الكثير

كان وجه غوي يوانبينغ بلا تعبير: “كلام الأستاذ تشانغ شينغزه منطقي جدًا. الأستاذ تشانغ لي، الأستاذ يان، هل لديكما أي آراء؟”

الأستاذ هو أعلى لقب في المناصب التعليمية، بينما الأكاديمي البارز مكانة مكرمة في مجال البحث العلمي، وتمثل خلاصة البحث العلمي في دولة ما

لم يصادف الأستاذ تشانغ لي، القادم من جامعة هونغ كونغ، مثل هذه الأمور كثيرًا، لكنه مر ببعض التجارب. كان غير مبالٍ: “أظن أن مسار مناقشة الطالب تشو تشنغ كان ممتازًا، وأن تحصيله الأكاديمي عميق جدًا. اقتراح الأستاذ تسنغ بمنحه درجة الدكتوراه استثنائيًا مقبول”

“ومع ذلك، ينبغي أيضًا أن نأخذ كلام الأستاذ تشانغ شينغزه في الاعتبار. حاليًا، ما زال تراكم تشو تشنغ قليلًا. ورغم أن هذا الموضوع يستحق الثناء، فإنه لم ينتج محتوى ملموسًا بعد…”

كان الأستاذ تشانغ لي، متظاهرًا بعدم المعرفة ومسيئًا إلى لا أحد، خبيرًا في الكلام المزدوج

أما الأستاذ يان شيويدونغ فأكد بإيجابية شديدة: “أنا أوافق على رأي الأستاذ تسنغ. بعض الناس يحتاجون إلى صقل عقليتهم ببطء وتحسين مجالهم الأكاديمي باجتهاد”

“لكن بعض الطلاب يحتاجون إلى العودة إلى العمل السريري في أقرب وقت ممكن وتطبيق ما تعلموه على حرفتهم”

“محتوى مناقشة تشو تشنغ والموضوع الذي عمل عليه لم يعودا أقل تقدمًا من مستوى تقدم بحث طالب دكتوراه. وبالمقارنة مع بعض طلاب الدكتوراه الذين يتخرجون بمجرد تحليل المعلوماتية الحيوية وتدفقات البيانات، فقد حقق تقدمًا كبيرًا”

اقتناع الأستاذ يان شيويدونغ لم يكن مفاجئًا للأستاذ تشانغ شينغزه

ومع ذلك، مهما كان الشخص، كان عليه أن يحافظ على موقفه

“سأواصل الاحتفاظ برأيي. لا أرفض اقتراح الأستاذ تسنغ، لكن وقت التوقيع سيؤجل إلى حد معين.” لم يتراجع الأستاذ تشانغ شينغزه تحت الضغط

الاحترام شيء، والخوف شيء آخر

سقط النقاش مرة أخرى في جمود دائري آخر… كان تشو تشنغ في الخارج، يتحدث مع تشو الكبير والعجوز شيانغ لبعض الوقت

وعقب ذلك مباشرة، رأى تساي دونغفان يخرج، وكان محبطًا بعض الشيء، وتعبيره معقدًا للغاية. فقال تشو تشنغ لوالديه: “أستاذي خرج؛ سأذهب لأجده”

أومأ تشو الكبير والعجوز شيانغ فورًا، ولوّحا لتشو تشنغ ليذهب بسرعة

“أستاذي.” اقترب تشو تشنغ، لكن تساي دونغفان لم ينتبه بعد، وكانت عيناه ما زالتا شاردتين

“الأستاذ تساي.” نادى تشو تشنغ مرة أخرى

“آه! أوه.” عاد تساي دونغفان أخيرًا إلى وعيه، ثم أطلق تنهيدة ثقيلة وطويلة، وسوّى حاجبيه المرتفعين، وسأل:

“شياو تشو، لقد كنت في مودو مدة قصيرة كهذه، فما الذي كنت تفعله بالضبط؟”

كان مزاج تساي دونغفان معقدًا وفوضويًا؛ كان هذا الشعور بالإجبار مزعجًا حقًا

كما أن كونه أداة صرفة كان مزعجًا جدًا، رغم أن المنافع في الخفاء لم تكن قليلة. ومع ذلك، كان الضغط هائلًا حقًا

“أستاذي، كنت أدرس بشكل طبيعي فقط. لقد سببت لك المتاعب، يا معلمي.” شعر تشو تشنغ أيضًا ببعض الشفقة على تساي دونغفان في هذه اللحظة

لكن لم يكن بيده شيء. هو نفسه لم يكن يعرف لماذا حدث هذا التحول غير المتوقع في مناقشته فجأة

في السابق، ولتجنب إهدار فرص المحاكاة، ظن تشو تشنغ أن هذه مجرد مناقشة ماجستير عادية. وبعد المناقشة، سيتوجه إلى العاصمة ليدرس بجد مع غوي يوانبينغ

غير أنه قبل يومين، وخلال محاكاة، اكتشف تشو تشنغ على نحو غير متوقع أنه سيُمنح درجة الدكتوراه مباشرة أثناء هذه المناقشة

من كان يتخيل هذا؟

لحسن الحظ، تلقى الخبر مسبقًا، وكان قد استعد بالفعل لإدخال بعض المحتوى أثناء هذه المناقشة، لذلك عدّل مراجعة الأدبيات التي أعدها له دينغ تشانغله

وإلا لكان سلبيًا بالكامل

هز تساي دونغفان رأسه، هل كان الأمر مجرد تسبب بالمتاعب؟

لكنه كان يعرف أيضًا أنه عندما يكون المرء في عالم الصراعات، لا يكون سيد نفسه

“قد لا يكون لهذا علاقة كبيرة بك. انسَ الأمر، لنأخذه ببطء ونرى. إذا خفضنا أهدافنا قليلًا، فلن يكون الضغط كبيرًا إلى هذا الحد.” لم يستطع تساي دونغفان إلا أن يتنهد

وفيما كان يتكلم، شعر تشو تشنغ بأن هاتفه يرن

كان رقمًا مجهولًا، مفاجأة خفيفة، لكنها ما زالت ضمن التوقعات

“أستاذي، عليّ أن أجيب على هذه المكالمة.” شد قلب تشو تشنغ فورًا، وقال لتساي دونغفان

أومأ تساي دونغفان

ابتعد تشو تشنغ مسافة قبل أن يخفض صوته: “مرحبًا؟ أهلًا”

“هل أنت تشو تشنغ؟ أنا تشو هانبو.” جاء صوت متواضع جدًا من الطرف الآخر

رغم أنه كان يعرف عن هذا في نظام المحاكي، ظل تشو تشنغ متوترًا. تشو هانبو، إذن هذا هو اسمك؟

الأخ الأكبر طالب الدكتوراه الأسطوري؟

كان “أحد الإخوة الأكبر في الدكتوراه” هو التعريف الذي قدمه نظام المحاكي لتشو هانبو. كان هذا هو الجاني، شخصية قادرة على إثارة العواصف. لم يتوقع تشو تشنغ قط أن يتصل به من تلقاء نفسه

“أنا تشو تشنغ، مرحبًا، الأخ الأكبر تشو.” حاول تشو تشنغ قدر الإمكان ألا تبدو نبرته مفاجئة، وجعلها ممزوجة بقليل من الدهشة والإعجاب

“أرسلت شيئًا إلى بريدك الإلكتروني. انظر إليه جيدًا”

“كان يفترض أن أرسله إليك أمس، لكنني نسيت.” قال تشو هانبو بشيء من الاعتذار

قال تشو تشنغ بسرعة: “أوه. أنا آسف، الأخ الأكبر تشو، لدي أمر اليوم، ولست عادة مجتهدًا جدًا في تفقد بريدي الإلكتروني”

“لا بأس، يمكنك أن تلقي نظرة أولًا. واصل العمل الجيد.” أغلق تشو هانبو الهاتف بعد أن قال هذا

فتحه تشو تشنغ ورأى أن المحتوى كان رائعًا بالفعل. غير أن هذه المحتويات كانت قد دُمجت بالفعل في محاكاته السابقة للمهارات، واندست في الجراحات والأبحاث المتعلقة بورم العظام

لذلك، لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يقول إنه اعتاد عليها، لكن بعض جلسات السؤال والجواب كانت مفيدة جدًا له، وربما كانت تحديدًا ما يحتاج إليه في مناقشة اليوم

عند محاكاة المهارات، كانت كل المعرفة التي يحصل عليها مرتبطة بالمهارة؛ ولم تكن التفاصيل المحددة مشمولة. كان الأمر يعادل غرس سلسلة من المهارات من دون أي لون عاطفي، ومن دون أي شيء آخر

كانت نقية جدًا

لم يكن تشو تشنغ قد وجد وقتًا حتى ليقول شكرًا، لذلك كتب رسالة شكر وأرسلها إلى الأخ الأكبر تشو هانبو

ثم سجّل المكالمة، وهو فضولي حول سبب اتصال الأخ الأكبر تشو هانبو به اليوم. في المحاكاة، كان يعرف فقط أن هذه الرسالة الإلكترونية ستساعده على تجاوز الأمر

لكن لماذا اتصل؟ هل كانت هناك معانٍ خفية أخرى؟ لم تكن هذه الأسئلة التفصيلية قابلة للمحاكاة

كان تشو تشنغ قد حاول أيضًا التحقيق في العالم المحاكى، لكن بسبب عوامل أخرى، ربما لأن هذه العملية لم تكن ذات تأثير كبير في نتائج المحاكاة، لم تُوصف نصيًا

وربما لأسباب أخرى، وُضعت جانبًا

بعد قراءة الأسئلة ذات الصلة بعناية، كان لدى تشو تشنغ أساس معين بنفسه، فحفظها واحدة تلو الأخرى قبل أن يعود إلى جانب تساي دونغفان

“اتصال من كان؟” سأل تساي دونغفان، وكان مزاجه قد هدأ قليلًا الآن، بعدما تقبل الأمور

“من أخ أكبر، أستاذي،” أجاب تشو تشنغ

“هل جاء والداك؟ لماذا لم تقل شيئًا مسبقًا؟ كان بإمكاننا أن نلتقي ونتناول وجبة،” سأل تساي دونغفان مرة أخرى، ثم نظر إلى تشو الكبير والعجوز شيانغ، اللذين كانا يقطبان حاجبيهما وهما يستفسران عن شيء من طالب ماجستير لا يعرفه

“معلمي، وصل والداي بعد ظهر أمس فقط. ذكرا زيارة حضرتك، لكنني ظننت أنك مشغول جدًا، لذلك أجّلت الوقت،” شرح تشو تشنغ

حدّق تساي دونغفان في تشو تشنغ: “أصبحت بارعًا جدًا في اتخاذ القرارات نيابة عني، أليس كذلك؟ لا تتخذ مثل هذه القرارات عني في المستقبل. أنا أفهم التعاملات الإنسانية أكثر منك”

“كان ينبغي أن تجعلني أقابل والديك مبكرًا، وأن تدعهما يبقيان مدة أطول. سأدعوهما إلى وجبة”

قال تشو تشنغ بسرعة: “معلمي، نحن من ينبغي أن ندعوك”

“انظر، أنت تتخذ القرارات عني مرة أخرى. من المعلم، أنت أم أنا؟” قلب تساي دونغفان عينيه

قبل أن يستطيع تشو تشنغ الرد، رأى تشو الكبير يسرع نحوه، وينظر إلى تشو تشنغ بلهفة ويسأل: “شياو تشو، مهلا، هل صحيح أنه كلما ارتفعت مرتبة لجنة المناقشة، صارت المناقشة أصعب؟”

وإلا؟ فكر تشو تشنغ في نفسه

“لا بأس، أبي، ستكون أصعب قليلًا،” طمأنه تشو تشنغ

ازداد تقطيب حاجبي تشو الكبير، وسأل مرة أخرى: “إذن هل سيجعلك هذا تفشل في المناقشة؟ ماذا سنفعل؟ سمعت أنك إذا لم تنجح، فلن تستطيع التخرج”

“لا بأس، أبي”

“عليك أن تثق بي،” واصل تشو تشنغ تقديم تشو الكبير

“هذا معلمي، الأستاذ تساي دونغفان”

“معلمي، هذا والدي، تشو يوهاي”

ضيّق تساي دونغفان عينيه فورًا ومد يده. مسح تشو يوهاي يديه بسرعة على ملابسه، ومد كلتا يديه، وانحنى قليلًا: “الأستاذ تساي، مرحبًا، لا بد أن ولدي سبب لك الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟”

ارتعش وجه تساي دونغفان قليلًا، وألقى نظرة على تشو تشنغ: “لقد سبب قدرًا غير قليل من المتاعب، لكنه يجعلني أشعر بالاطمئنان الشديد أيضًا. لقد ربيتم ولدًا جيدًا”

“شكرًا على تعبك، الأستاذ تساي. حقًا، شكرًا على تعبك،” لم يكن تشو يوهاي أحمق

عندما جاء تشو تشنغ في البداية، كان في تدريب الأطباء المقيمين، وبحلول الوقت الذي صار فيه طالب ماجستير، لا بد أن تساي دونغفان ساعده كثيرًا. ولم يكن تشو تشنغ قد ذكر هذا كثيرًا لهما؛ ربما لم يكن يعرف الصعوبات الخفية إلا تشو تشنغ نفسه

وكان الولد واعدًا جدًا أيضًا… ثم قدم تشو تشنغ والدته إلى تساي دونغفان، وتبادلوا بعض المجاملات

بعد ذلك، رأوا لي تشونغ يخرج من غرفة العرض

“تشو تشنغ، ادخل لحظة،” نادى لي تشونغ

عند سماع هذا، حاول أحدهم فورًا التسلل إلى الداخل، لكن لي تشونغ قال عندها بنبرة باردة قليلًا: “الأشخاص الآخرون غير المعنيين، يرجى الابتعاد مؤقتًا. لا يدخل إلا طالب المناقشة”

الكلمات التالية لم تكن موجهة ليسمعها أي شخص

اجتاحت نظرة لي تشونغ المكان، فثبتت مجموعة من طلاب الماجستير والدكتوراه الفضوليين في أماكنهم، ولم يجرؤوا على الحركة

بعد أن دخل تشو تشنغ، أغلق لي تشونغ الباب

في هذه اللحظة، نظر يانغ ييفنغ إلى الفتاة بجانبه: “هيا بنا، هيا نذهب لشراء الخضار لبيت والديك”

كانت ليو شيوي فضولية قليلًا: “ألم تقل إن تشو تشنغ صديقك الجيد؟ بما أننا هنا، ألن تبقى لتشاهد؟”

“لم يعد هناك شيء يمكن مشاهدته، ولن يسمحوا لنا بالمشاهدة. لا حاجة إلى أن نبقى هنا ننتظر”

“يمكنك أن ترسلي رسالة إلى صديقتك المقربة، وأخبريها ألا تنتظر أكثر، فالانتظار سيكون طويلًا جدًا،” سار يانغ ييفنغ مباشرة إلى الطابق السفلي، ثم فتح الخريطة، وبحث أولًا عن أسواق الخضار القريبة، ثم بحث عن المتاجر الكبرى

تبعت ليو شيوي خلفه، وكانت تكتب رسالة أيضًا

نظرت إلى يانغ ييفنغ، ثم قالت: “أستطيع العثور على أماكن شراء الخضار، لا تحتاج إلى البحث”

“هل تعرف شيئًا؟ لماذا لم تقله مسبقًا؟” شعرت ليو شيوي بإحساس من الارتباك عندما كانت مع يانغ ييفنغ

“آه”

تنهد يانغ ييفنغ وقال: “لم أقصد حقًا أن أتركك معلقة. لكن، لو لم يعد تشو تشنغ إلى الداخل، لكانت هذه المناقشة قد انتهت. لكن بما أنه عاد إلى الداخل، فيجب على الجميع المغادرة”

“إذن، هذه المناقشة لن تكون سهلة إلى هذا الحد. ستفهمين لاحقًا. وعدت أستاذي ألا أنشر هذا، آسف”

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com

شعر يانغ ييفنغ أنه فقد بعض الحرية، ونظر إلى ليو شيوي

كانت بشرة ليو شيوي تذكّره بتشانغ تشنغتشيوان الداكن البشرة، لكن شجاعة هذه الفتاة كانت أن تحب وتكره ثم تحب مرة أخرى

بعد أن استقرت أمور والديه، احتاج يانغ ييفنغ أيضًا إلى إعادة النظر في حياته الخاصة. لم يكن كبيرًا في السن، لكنه حين رأى تشو تشنغ وآن رو معًا كل يوم، شعر بكثير من العاطفة

وعندما نظر حوله، بدا أنه لا توجد فتيات أخريات غير ليو شيوي

ثم، عندما سمع الأستاذ ليو يتصل ليقول إن ليو شيوي تخطط للانتقال إلى المدينة السحرية، أسرع إلى العودة لمواجهة هذا الدين السببي

ليو شيوي هي من بدأت الأمر. لو لم تكن ليو شيوي فضولية إلى هذا الحد، ومصرة على نقل الرسائل لآن رو، لما ذهب يانغ ييفنغ إلى المستشفى الثامن، ولما قابل تشو تشنغ، ولما تورطت ليو شيوي. كان هو وآن رو سيبقيان بخير كل على حاله

لكن بما أن كل شيء قد حدث بالفعل، فليجرب مواعدتها إذن، غير أنه أثناء إقامته في مدينة شا، شعر يانغ ييفنغ بشيء مختلف، وشعر أيضًا بأنه فقد شيئًا

كان مجرد عبء إضافي

أما ذكاء هذه الفتاة، حسنًا، لا يمكنك أن تسميها متأخرة ذهنيًا، لكنه بالتأكيد لم يكن عظيمًا

“أوه، لقد وعدت الأستاذ دينغ، إذن لن أسأل”

“هل ستكون متوترًا عند مقابلة والديّ؟ في الحقيقة، موقفهما السيئ السابق تجاهك كان كله بسبب…”

تحولت نبرة ليو شيوي: “كان كله خطأك أنت”

“ما الذي كان خطئي أنا؟ كنت في موعد زواج مدبر بشكل طبيعي، وكان عليك أن تشني عليّ هجوم خفض الأبعاد. هل يمكنك لومني؟ إذا كنت ترين أن كل شيء فيّ سيئ، فلماذا وقعت في حبي لاحقًا؟” قال يانغ ييفنغ بجدية

“أنا…” رفعت ليو شيوي رأسها ونظرت إلى يانغ ييفنغ غير الرومانسي، ولم تعرف كيف ترد

“كنت أمزح فقط! في الحقيقة، أنا ما زلت مرحًا جدًا،” ابتسم يانغ ييفنغ

“لكن لنوضح الأمر، ابقي أنت في مدينة شا، وادرسي بجد، وحاولي التخرج بدرجة الماجستير في أقرب وقت ممكن. بحلول ذلك الوقت، ينبغي أن أكون قد عدت إلى العمل،” قال يانغ ييفنغ لليو شيوي وهو ينزل الدرج

سألت ليو شيوي: “ما الذي تركض من أجله بالضبط؟”

“اتباع خطى تشو تشنغ؟ من الرائع ألا أحتاج إلى التفكير بنفسي،” مازح يانغ ييفنغ مرة أخرى

قطّبت ليو شيوي حاجبيها: “إذا ظللت تتبع الآخرين دائمًا، فمتى ستصنع اسمًا لنفسك؟ إذا عدت، ومع وجود الأستاذ دينغ، ووالدي، والعميد لي الذي يقدرك كثيرًا أيضًا، فستصعد بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟”

كانت ليو شيوي قد سمعت والديها يقولان إن يانغ ييفنغ، ما دام يستطيع أن يكون طبيعيًا قليلًا، فسيكون طريقه سلسًا تمامًا، ولا مشكلة إطلاقًا. حتى إنه يستطيع التقدم للتخرج المبكر الآن، ولن تكون هناك مشكلة

وعد الرجل المحترم يصعب استرداده

غير أن يانغ ييفنغ لم يكن ينوي إخبار ليو شيوي بذلك الأمر. كان جانبًا مظلمًا، وهي كانت بالفعل داكنة قليلًا، لذلك لم تكن بحاجة إلى معرفة الكثير

ثم إنهما ما زالا شابين

سيقضيان وقتًا أطول معًا، ولا عجلة

كان لدى يانغ ييفنغ خططه الخاصة لحياته

لم يكن تشو تشنغ مستعجلًا. كان يريد أن يستقر ويدرس لفترة. العجوز تسنغ لم يكن راغبًا في منحه الفرصة، لكن الأستاذ دينغ لن يعجله أو يدفعه. كان ما يزال طالبًا، وطالبًا يكسب 100,000 شهريًا

كم كانت هذه الحياة جيدة؟

…عندما عاد تشو تشنغ إلى الداخل، رأى أن الجو في الداخل أصبح أكثر تجمدًا من قبل، وفيه هالة باردة، كأن أحدهم تشاجر مع آخر. لم يعرف إن كان أحد قد تشاجر بالفعل

عاد تشو تشنغ إلى المنصة. في الأسفل، كان غوي يوانبينغ والآخرون يحدقون باهتمام

بعد أن جلس لي تشونغ ورتب مواده، بدأ: “تشو تشنغ، يرى كل من الأستاذ تسنغ ديوي والأستاذ غوي يوانبينغ، رئيس لجنة المناقشة، أن موضوع مناقشة الماجستير الحالية لديك ممتاز جدًا، وقد تُمنح درجة الدكتوراه استثنائيًا”

“ومع ذلك، يشعر الأستاذ تشانغ شينغزه والأستاذ يان شيويدونغ بأن موضوعك رقيق أكثر من اللازم، وأن تراكمك ما زال غير كافٍ للحصول على درجة الدكتوراه استثنائيًا”

“الآن، لديك خياران. الأول هو أن تطلب مباشرة من لجنة المناقشة إعادة فحص محتوى مناقشتك وفق متطلبات تخرج الماجستير”

“والثاني هو أن عليك تحسين محتوى موضوعك أكثر، ثم إعادة كتابة رسالتك وتعديلها، والحصول على توقيع الأستاذ تشانغ شينغزه والأستاذ يان شيويدونغ، وإكمال مقررات الدكتوراه المطلوبة، وتأجيل مسار المناقشة للحصول على درجة الدكتوراه”

“ماذا ستختار؟”

نعم، كان يمكن للجنة المناقشة أن تطلب استثنائيًا منح درجة الدكتوراه، لكن كان يمكن للطالب أن يرفض. أنا أريد فقط شهادة تخرج الماجستير وشهادة الدرجة؛ أخبروني فقط هل أنا مؤهل أم لا

كان تشو تشنغ يعرف أنه لا خيار له، وأن الاختيار لن يفيده

لذلك لم يجرؤ على أن يكون غير تقليدي وينحرف عن المسار الذي رتبه العجوز غوي والعجوز تسنغ

“شكرًا لرئيس اللجنة وللأساتذة الآخرين في لجنة المناقشة على تقديركم الكبير. أنا مستعد لإقناع الأستاذ تشانغ والأستاذ يان، والسعي من أجل هذه الفرصة النادرة”

قال لي تشونغ بعد ذلك: “إذن نظم أفكارك مرة أخرى، وصف خطتك المعدلة. وضح المحتوى الذي تخطط لإكماله، وسيقوم الأستاذ تشانغ والأستاذ يان بتدوينه”

“إذا شعرا أنه بعد إكمال هذا المحتوى يمكنك الحصول على درجة الدكتوراه استثنائيًا، فيمكنك المضي في هذه الاتجاهات”

“وبمجرد إكمال هذا المحتوى، يمكنك الذهاب إليهما بنفسك للحصول على توقيعهما”

واصل لي تشونغ الإضافة: “بناءً على نقاش لجنة المناقشة، يكون الملخص كما يلي: إن إنجازاتك الأكاديمية الحالية ما زالت غير كافية”

“ثانيًا، إن عمق فهمك لهذا الموضوع لا يفي بعد بالمحتوى المتوقع من طالب دكتوراه استثنائي ممتاز”

“ثالثًا، سيرتك في الدكتوراه ما زالت فارغة، وتتطلب إكمال بعض المقررات”

وبينما كان لي تشونغ يتحدث، رأى أن الأستاذ تشانغ شينغزه والأستاذ يان شيويدونغ بدت عليهما ملامح عدم الرضا، ويبدو أنهما دخلا في جدال سابقًا وتنازلا عن شيء ما

أما تسنغ ديوي وغوي يوانبينغ، بصفتهما المنتصرين في النقاش، فقد كانا في الجانب الرابح، لكن لا بد أنهما تنازلا عن شيء أيضًا

عند سماع هذا، سأل تشو تشنغ: “الأستاذ تشانغ، الأستاذ يان، بخصوص الأسئلة التي طرحتماها، هل يمكنني أن آخذ لحظة للاستعداد؟ لأن هذه التعهدات مهمة جدًا، ولا أريد أن أقدم أي وعود متسرعة”

لا يمكن للمرء أن يأكل بلا تمييز، ولا أن يتكلم بلا تفكير

خصوصًا في هذه اللحظة، كان ذلك أمرًا عسكريًا بشكل غير مباشر

لم يرد الاثنان. قال الأستاذ لي تشونغ: “لديك عشر دقائق على الأقل لتنظيم أفكارك! أمامك بعض أوراق المسودة، ويمكنك استخدامها بما يناسبك. لا بأس بذلك”

“وأيضًا، الحد الأقصى لتمديد إكمال مناقشتك هو سنة واحدة فقط. آمل أن تفكر بعناية، ثم تقدم إجابتك”

لم يظهر على الأستاذ غوي يوانبينغ وتسنغ ديوي أي اهتمام خاص بتشو تشنغ، وبديا واثقين وبلا تعبير، كأنهما لا يعرفانه إطلاقًا ولا يقدمان أي تلميحات

عند رؤية هذا، فهم تشو تشنغ

شكرًا لك، أستاذي غوي. شكرًا لك، أستاذي تسنغ

لا بد أن مكالمة تشو هانبو كانت بدعوة من أحد هذين الاثنين، وربما كانت الرسالة الإلكترونية من الأخ الأكبر تشو هانبو أيضًا بتوجيه منهما

استغرق تشو تشنغ قرابة خمس دقائق

ثم واصل: “الأستاذ لي، أيها الأساتذة، لقد نظمت أفكاري. هل يمكنني الكلام؟”

أومأ الجميع

قال تشو تشنغ: “في مجال البحث الأساسي، سأضيف تحليلًا للمعلوماتية الحيوية من أجل معالجة العلاقة بين الساركوما العظمية وإنزيم كيناز الهيكسوز 2 بصورة أشمل وأكثر دقة. كما سأضيف مجموعة من تحليلات تلوين مقاطع الأنسجة الحية”

“في مجال البحث الأساسي، سأواصل التعمق أكثر، من خلال تنظيم العوامل المؤثرة قبل إنزيم كيناز الهيكسوز 2 وبعده في المسار، ثم عرض البيانات المقابلة في الورقة”

كان كل ما وصفه تشو تشنغ محتوى أعطاه إياه تشو هانبو

في الواقع، كان يمكن للنقاش أن يتوقف هنا

لكن لو كان الأمر كذلك، لكانت المراجعة التي كتبها تشو تشنغ بنفسه بلا قيمة

لذلك، قبل أن يطلب أحد التوقف، تابع تشو تشنغ: “في مجال الدراسات داخل الجسم، أخطط لإجراء بحث حول إعاقة الأوعية الدموية لسويقة الورم في نسيج الساركوما العظمية، بناءً على محتوى مراجعتي”

“لقد شرحت التفاصيل بالفعل في مراجعتي. أنسجة الورم غنية بالإمداد الدموي، وهذا هو أكثر مصادر الطاقة جوهرية لنسيج الساركوما العظمية”

“في مجال الدراسات داخل الجسم، سأضيف أيضًا استخدام عوامل الإسكات للأهداف المقابلة بعد حصر الأوعية الدموية في الموقع المستهدف، مما يحصر عوامل الإسكات أكثر في محيط نسيج الورم”

“في مجال الدراسات داخل الجسم، سأضيف إلى حد معين بحثًا سريريًا حول تأثير إعادة ترتيب تركيز ناقضات العظم وبانيات العظم في إعادة بناء النسيج العظمي بعد ضمور نسيج ورم العظام، وذلك عبر الحقن المستهدف لعوامل تحفيز تجدد انسداد العظم”

“في مجال الدراسات داخل الجسم، سأظل أضيف…”

عندما وصل تشو تشنغ في كلامه إلى هذه النقطة، كان فم الأستاذ لي تشونغ قد انفتح بالفعل على اتساعه، ووقف الأستاذ غوي يوانبينغ وتسنغ ديوي فجأة

كانت نظراتهما مشتعلة، ومثبتة على تشو تشنغ، كأنهما ينظران إلى مجنون

سقط قلم الأستاذ تشانغ شينغزه على سرواله، ولحسن الحظ كان الغطاء إلى الأسفل

وسقطت ورقة الأستاذ يان شيويدونغ على المكتب

أما الأستاذ تشانغ لي فكان يمسك كوب الشاي بلا حركة

رأى تشو تشنغ كل هذا، ورأى تعابير الجميع، ورأى ردود الفعل المختلفة للأستاذين المرتبطين به

لكن تشو تشنغ واصل: “سأضيف أيضًا بحثًا حول الإعاقة المستهدفة للأنسجة المحيطة بالورم والمجاورة لنسيج الساركوما العظمية”

“وسأضيف أيضًا…”

سرد تشو تشنغ بعد ذلك أربع إلى خمس نقاط أخرى

بحلول هذا الوقت، كان الأستاذ غوي يوانبينغ وتسنغ ديوي قد جلسا مرة أخرى، وكانت حواجبهم مقطبة، وتعابيرهم جادة، ومشاعرهم مضطربة

في هذه اللحظة، التقط الأستاذ تشانغ شينغزه قلمه ووضعه بصمت على المكتب، جالسًا باستقامة كطالب يستمع إلى محاضرة

في هذه اللحظة، عقد الأستاذ يان شيويدونغ ذراعيه… وفي هذه اللحظة، وضع الأستاذ تشانغ لي كوب الشاي

في هذه اللحظة، برزت عروق جبين الأستاذ لي تشونغ، وبدأ يقلب بدقة مراجعة الأدبيات التي كتبها تشو تشنغ. بدا كل سطر، وكل كلمة، وكأنها أُعدت لما قاله تشو تشنغ للتو

لم تكن هناك كلمة واحدة زائدة

أنهى تشو تشنغ كلامه

سأل الأستاذ غوي يوانبينغ فورًا: “كم سيستغرق إكمال هذه المهام الإضافية التي ذكرتها؟ هل حسبت ذلك بنفسك؟”

أومأ تشو تشنغ: “إذا سارت الأمور بسلاسة، ينبغي أن أتمكن من إكمال إحصاءات البيانات ذات الصلة خلال 8 إلى 10 أشهر. وإذا كانت أكثر سلاسة، فيمكن جمعها خلال نصف سنة ثم تقديمها إلى جميع الأساتذة”

“كل ما ذكرته قائم على مراجعتي التفصيلية لمختلف الأدبيات”

“حاليًا، كانت نظرية إعاقة سويقة الأوعية الدموية للورم دائمًا ممكنة وقابلة للتنفيذ. توجد عمليات مشابهة في كثير من الأورام في قسم الجراحة العامة، مثل سرطان الكبد. غير أن أورام الكبد غالبًا ما تشمل مسارات وعائية، وهذا ليس نمطيًا بنفس القدر في الساركوما العظمية”

“ومع ذلك، عند الفحص الدقيق، فإن الجهاز الوعائي قرب الساركوما العظمية قابل للتتبع في الواقع. لقد أجريت سابقًا عمليات حفظ المفصل قليلة التوغل، وهذا الإجراء قابل للتنفيذ”

“علاوة على ذلك، لا تحتاج هذه الطريقة العلاجية إلى شق كبير، ولا تضع عبئًا ثقيلًا على المريض. إذا أمكن إجراء إعاقة وعائية، فيمكن أيضًا إجراء إعاقة متسلسلة، مع إضافة عوامل الإسكات للحد من نشاط إعاقة الورم الموضعية، وهذا قابل للتنفيذ أيضًا”

“بعد استئصال نسيج الساركوما العظمية وحدوث عيب، من الناحية المثالية، سيكون هناك بالتأكيد بعض عيب العظم. في هذه المرحلة، إذا استطعنا استخدام ناقضات العظم وبانيات العظم بفعالية…”

“في الأنسجة الرخوة والأنسجة المتصلبة المحيطة بورم الساركوما العظمية، قد توجد تغيرات في أنسجة الخلايا الطبيعية. ومن المرجح جدًا أن يكون هذا التغير هو الجاني وراء عودة الساركوما العظمية، عند أخذ هذه النقطة في الاعتبار”

“ثم…”

تحدث تشو تشنغ بسلاسة وهدف واضح، من دون مبالغة. كانت كل جملة تستند بدقة إلى الأدبيات الأساسية التي بحثها، ثم عمقها وصقلها

كان هذا يشمل كل فهمه لعلاج أنسجة الساركوما العظمية، وخلاصة مركزة لكثير من علاجات الساركوما العظمية، نسخة شبابية. وبعد ذلك، كان يستطيع أن يخرج بسلسلة من المشاريع السريرية

وهذا بالضبط ما أراد تشو تشنغ فعله

أن يفعل ذلك بنفسه، من دون الاعتماد على أي شخص آخر. الأمر صعب جدًا، لكن إذا استسلم لأنه صعب، فستكون كل هذه المهارات بالمستوى الكامل قد أُهدرت حقًا

علاوة على ذلك، أراد تشو تشنغ أيضًا أن يتعلم تدريجيًا، خلال هذه العملية، كيف يجعل مثل هذه السلسلة الممتازة من المشاريع موضوعية وقابلة للتسويق في دول أخرى

لأن هناك بدائل لعلاج المفاصل؛ يمكن للمرء أن يحافظ على الورك أو لا يحافظ عليه، فيلجأ إلى استبدال المفصل، مع اختلاف التكاليف فقط

علاج كسر العظام يمكن أن يكون جميلًا من الناحية الشكلية أو لا، وهو يعتمد ببساطة على اختلاف متطلبات جودة الحياة

لكن الساركوما العظمية واحدة من أكثر الأورام شراسة في قسم جراحة العظام؛ لا توجد اختيارات

لا يوجد بديل؛ من دون علاج، لا يمكن إلا انتظار الموت. لذلك، كان على تشو تشنغ أن يفعل ذلك. كل ما سبق كان مجرد مناوشات صغيرة؛ هذا هو المشروع الذي يريد فعله أكثر من غيره

إذا أمكن إكمال هذا المشروع عبر كل مراحله، فدرجة الدكتوراه تصبح أمرًا ثانويًا؛ أما تأثيره في العالم كله فسيكون الأقوى

لكن، لا بد أن يفعله تشو تشنغ

كانت نصف سنة هي أسرع حد زمني يستطيع تشو تشنغ تحقيقه في عالم المحاكي؛ لا يمكن تقصيره أكثر. علاوة على ذلك، كانت هذه التجربة ما تزال بعيدة عن المرحلة السريرية

لذلك، ما زال لديه وقت طويل وكافٍ ليدفعها تدريجيًا نحو الممارسة السريرية

المهمة شاقة والطريق طويل

لماذا يعطي كل هذه المشاريع الجيدة للآخرين، ليتقاسموا قطعة من الكعكة؟

لأن لدى تشو تشنغ أشياء أفضل، ومهامًا أعلى مستوى. تلك ليست إلا أسسه؛ لا تحتاج إلا إلى حمل ملصق وعلامة تشو تشنغ، ولا يلزم أن تكون كلها ممسوكة بيده وحده… لم تكن مدة المناقشة قصيرة، بل بلغت ثلاث ساعات كاملة

لم يكن الأمر أن تشو تشنغ يستطيع المغادرة بمجرد شرح ما يريد فعله. بل لم تنتهِ هذه المناقشة إلا بعدما حلل تشو تشنغ مرة أخرى كل خططه، وفهمه، وقابليتها للتنفيذ، وسلامتها، نقطة نقطة، بدقة وتفصيل

عندها فقط انتهت هذه المناقشة

أجل الأستاذ تشانغ لي والأستاذ يان شيويدونغ موعدي رحلتيهما

وبعد أن غادر تشو تشنغ غرفة العرض التي عُقدت فيها المناقشة، دخل الأستاذ غوي يوانبينغ وتسنغ ديوي مرة أخرى في نقاش أعمق مع جميع أعضاء لجنة المناقشة

قال الأستاذ غوي يوانبينغ: “الأستاذ لي، أقترح أن يُعد محتوى مناقشة اليوم سريًا. أريد تهيئة هذه الكاميرا. هل توافق؟”

بعد الكلام، وقف وسار مباشرة نحو موضع الحامل الثلاثي

كيف كان الأستاذ لي تشونغ يجرؤ على الاعتراض؟

لم يظهر على وجه الأستاذ لي تشونغ أي تعبير

عبث الأستاذ غوي يوانبينغ بها لبعض الوقت، لكنه ظل غير قادر على فعل ذلك. وكان الأستاذ تشانغ شينغزه، الشاب بينهم، هو من تقدم بنشاط للمساعدة. سحب بطاقة الذاكرة مباشرة، ثم سحقها إلى أربع قطع، وبعد ذلك استخدم قداحة الأستاذ لي تشونغ ليحرقها

ملأت رائحة نفاذة غرفة العرض

سأل الأستاذ غوي يوانبينغ بعد ذلك: “الأستاذ تسنغ، ما رأيك في متابعة هذا المشروع؟”

نقر تسنغ ديوي على الطاولة، ثم تنهد وقال: “الأستاذ غوي، تشو تشنغ حاليًا طالبك. ينبغي أن تكون أنت من يرتب أمور المتابعة، لا أنا”

كان تعبيره معقدًا بعض الشيء

ألقى الأستاذ تشانغ لي نظرة على تسنغ ديوي، مفكرًا في نفسه: هل يشعر تسنغ ديوي بألم في القلب الآن؟

“الأستاذ تسنغ، هل لا بد أن نظل ثابتين على من يكون تشو تشنغ طالبه ومن لا يكون؟ تشو تشنغ لم يناقش هذا الأمر بشكل خاص مع أي أحد. هل هو لا يهتم إلا بكونه طالب من؟ ومن أي إشراف جاء؟” كانت نبرة الأستاذ غوي يوانبينغ خفيفة، وفيها شيء من عدم الرضا

“كل شخص موجود هنا، لم يعامل تشو تشنغ أيًا منكم كغريب. والأمر نفسه بالنسبة إلي؛ وإلا لما سمحت لتشو تشنغ بعرض هذه الأشياء كاملة في مثل هذا المكان”

“وبصفتي رئيس لجنة المناقشة، كنت سأطلب التوقف مباشرة”

صمت الجميع

صمت الأستاذ غوي يوانبينغ أيضًا بعض الوقت، ثم تابع بنبرة هادئة: “أعرف أن جميع الأساتذة سيكون لديهم بالتأكيد بعض الآراء تجاهي، وسيظنون أنني أطمح عاليًا لكن أنجز قليلًا. نعم، ربما أكون غير واقعي قليلًا”

“ومع ذلك، يجب على صيننا أن تخطو تلك الخطوة في النهاية. الأكاديمية الصينية للعلوم هنا لا ينبغي أن تكون مجرد زينة، بل ينبغي أن تنتج شيئًا حقيقيًا وملموسًا فعلًا”

“لا أستطيع التعليق على التخصصات الأخرى، لكن في قسم جراحة العظام لدينا، لا ينبغي أن تبقى هناك عصبية بين جراحة الإصابات وقسم أمراض العظام. افعلوا ما يجب فعله، وسنرى ما الذي سيخرج منه. أما إذا كنا لا نجرؤ حتى على تخيله…”

“فسنظل دائمًا نسير خلف الآخرين. الصينيون ليسوا غير أذكياء، بل يفتقرون إلى أساس كافٍ. نحن من نكمل ذلك الأساس، لذلك ينبغي أن يقف أحدهم على أكتافنا”

“ما رأيكم جميعًا؟”

أعاد الأستاذ غوي يوانبينغ السؤال إليهم

ثم أضاف: “بغض النظر عما إذا كانت هذه مناقشة تخرج أم لا، هل تشعرون جميعًا أننا كبرنا الآن وينبغي أن نتقاعد، أم تظنون أن الصين هي قمة العالم الأكاديمي كله؟”

“يمكن أن تأتي نظرية ضعف الصين من الخارج، لكنها لا يمكن أبدًا أن تبدأ من الداخل!” أضاف الأستاذ غوي يوانبينغ، لا ببرود ولا بلامبالاة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.