تجاوز إلى المحتوى
محاكي الطب

الفصل 291: ادخل في الموضوع، توقف عن الاستعراض!

الفصل 291: ادخل في الموضوع، توقف عن الاستعراض!

بعد وقت قصير، أرسل لي تشونغيويه إلى تشو تشنغ رسالة تحتوي على عدة مستندات، ومعها بعض النصوص

“الأخ الأكبر تشو، في الحقيقة، بخصوص نوع المقالات الذي ذكرته، عادة ما أجمع بعض الأفكار. هذه المقالات كلها كتبتها في وقت فراغي. الأخ الأكبر، هل تراها مناسبة؟” كانت نبرة لي تشونغيويه حذرة على نحو استثنائي

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

أربعة مستندات، ولكل منها عنوان

كان أحدها تقرير حالة

رسالة إلى المحرر!

مراجعة منهجية وتحليل تلوي

دراسات سريرية بأثر رجعي، أمراض الدم

ذهل تشو تشنغ وبدأ يحرر رسالة، سائلًا: “متى كان لديك وقت لكتابة هذا العدد من المقالات؟ ألست تعمل بدوام جزئي؟”

“فقط في وقت فراغي، الأخ الأكبر تشو. جمع البيانات، ومعالجة البيانات، والمسودة النهائية لهذه المقالات، كلها أنجزتها وحدي. لدي حقوقها كاملة، ولم أسرق أي شيء.” ظن لي تشونغيويه أن تشو تشنغ يفكر في هذا الجانب، فرد بحذر

أنت، ما هذا بحق العقل؟

شعر تشو تشنغ فجأة كأنه تعرض لسحق بخفض الأبعاد. أنت تعمل بدوام جزئي، وتدرس، وما زال لديك وقت لكتابة هذا العدد من المقالات؟ ما مدى مهارتك المدهشة؟

“حسنًا، سأقرأها أولًا ثم أتحدث معك.” اختبر تشو تشنغ أخيرًا فائدة وجود شخص “يساهم” بمقالات ليراجعها

لم يكن هو قد كتب بنفسه حتى الآن إلا مقالًا واحدًا؛ أما الآخرون فكانوا يكتبون البيانات. ومع ذلك، كانت الأدبيات التي قرأها تشو تشنغ هائلة، لا تقل عن ألف مقال عند توسيع اتجاهات المحاكاة وأفكارها

لكن قراءة المقالات التي كتبها هو بنفسه كانت مختلفة تمامًا عن قراءة الأدبيات

بفضل إنجليزيته الطبية المهنية بمستوى الإتقان، أنهى تشو تشنغ بسرعة قراءة تقرير الحالة

كانت حالة مثيرة جدًا للاهتمام: صمة أكسجين حدثت فجأة أثناء تنظير مفصل الكتف، وتم التعرف عليها بسرعة وإنقاذها بنجاح

نادرة للغاية

تُعرّف الصمة بأنها جسم صمي يسد تجويف وعاء دموي، مسببًا انسدادًا صميًا ومؤثرًا في تدفق الدم. ويمكن أن تختلف الأجسام الصمية، ومن الشائع منها الخثرات والدهون

الهواء أيضًا نوع نادر نسبيًا من الأجسام الصمية، وصمة الأكسجين أكثر ندرة حتى. وبوصفه تقرير حالة، كان قياسيًا إلى حد لا بأس به

كان بناء المقال متقنًا جدًا؛ لا بد أن لي تشونغيويه كتب مقالات من قبل. ومع ذلك، بدا تعبيره باللغة الإنجليزية غير طبيعي قليلًا، لكنه لم يكن مؤثرًا. وضع تشو تشنغ علامات على المشكلات، وضبطه على وضع المراجعة، ثم أرسله إليه ليعدله

يكمن الجزء الحاسم من تقرير الحالة في وصف الأعراض بعد حدوث المرض، وتحليل طرق التشخيص والعلاج، ليكون مرجعًا لمن يواجهون أوضاعًا مشابهة أثناء الجراحة!

كان أكثر ما قرأه تشو تشنغ هو تقارير الحالات، لأن الحالات الغريبة والخاصة كانت تحديدًا المادة التي يستخدمها للتعلم والرجوع إليها. وبشكل أساسي، يمكن العثور على الحالات السريرية الشائعة وغير الشائعة كلها

غالبًا لم يكن لي تشونغيويه قد كتب تقرير حالة من قبل، لذلك كانت بعض الصيغ غير صحيحة قليلًا أيضًا

بعد مراجعة كل نقطة، أعاد تشو تشنغ المقال الأول وقال: “البنية العامة لهذا المقال لا بأس بها، ووجهة النظر جديدة جدًا. أما بالنسبة إلى البيانات، فيجب عليك التحقق منها مرارًا، وأن تكون مستعدًا لتقديم البيانات الأصلية في أي وقت”

“أيضًا، هناك مشكلة في ملكية هذا المقال. أثناء مسار علاج هذه الحالة، لا ينبغي أنك كنت في موقع مهيمن، صحيح؟ هل ناقشت الأمر مع الأستاذ الذي تعامل مع هذا المريض؟”

هذه مسألة مهمة جدًا. هذه البيانات، من حيث الحق، هي حالات خاصة ضمن مجموعة الأستاذ. إذا كانت قد أُتيحت لك صلاحية مفتوحة في قاعدة بيانات الحالات وتمكنت من الاستعلام عنها، فهذا جيد بطبيعة الحال، ولن يقول أحد شيئًا

لكن إذا لم تكن قابلة للاستعلام، وقدمت البيانات الأصلية من دون التوصل إلى اتفاق مع الأستاذ، فستظهر مشكلات، ولن يعطيك الآخرون هذه البيانات

قال لي تشونغيويه: “الأخ الأكبر تشو، كنت أنا أول من تعرف على صمة الأكسجين لدى هذا المريض، لذلك أعطاني الأستاذ الذي كنت أتبعه في ذلك الوقت كل بيانات هذه الحالة”

“ظللت فقط أؤجل، وأقول إنها لم تُنجز بعد. لاحقًا، عندما سألت ذلك الأستاذ مرة أخرى، كان قد نسي الأمر تقريبًا”

تغير تعبير تشو تشنغ قليلًا؛ إذًا هكذا كان الأمر

لي تشونغيويه ليس عاديًا؛ لقد استطاع التفكير في صمة الأكسجين فورًا. إذا كان الأمر كذلك، فليس غريبًا أن يعطيه الأستاذ المعالج الحالة

“ينبغي أن تناقش الأمر جيدًا مع ذلك الأستاذ مرة أخرى. بالنسبة إلى تقرير حالة كهذا، المقال ليس مفيدًا جدًا لنا شخصيًا؛ إنه فقط يزيد عدد المقالات، ولن يُنشر في مجلة ذات معامل تأثير عالٍ جدًا، لذلك ليس ضروريًا.” قرر تشو تشنغ أن ينصحه رغم ذلك

كان تشو تشنغ يعرف أن سبب عدم استخدام لي تشونغيويه لهذه المقالات القليلة كرسالة تقديم غالبًا هو أن مكافآت المقالات السابقة احتُجزت، وكان بحاجة إلى المال، مما أدى إلى الخلاف

ومع ذلك، بعض المال والبيانات يمكن أخذها واستخدامها، لكن من الأفضل عدم التورط في بيانات مثيرة للجدل

“همم، حسنًا، الأخ الأكبر. فهمت.” رد لي تشونغيويه

ثم واصل تشو تشنغ توجيه لي تشونغيويه إلى مراجعة تعليقاته بعناية، والسماح له بتعديلها أو مناقشتها معه… بحلول الظهر، كان تشو تشنغ لا يزال يراجع المقال الثاني، وشعر ببعض الإرهاق

كان الثاني رسالة إلى المحرر

الرسالة إلى المحرر هي في جوهرها العثور على العيوب، وتحديدًا العثور على أخطاء في مقالات منشورة في مجلات مرموقة. وهذا الرجل، لي تشونغيويه، كان في الحقيقة يبحث عن أخطاء في مقال منشور في مجلة نيتشر!

هذا لا يمكن كتابته باستهتار. ورغم أن لي تشونغيويه نفسه وجد أدبيات مرجعية، فإن الأدبيات التي تستند إليها قد لا تكون موثوقة أحيانًا

بالمقارنة مع تدقيق قسم التحرير في مجلة نيتشر، فإن مقالات بعض المجلات الأقل شأنًا لا تملك الموثوقية نفسها

بعد قراءة النص الأصلي بعناية، ثم النظر إلى المقالات القليلة التي استشهد بها لي تشونغيويه، عبس تشو تشنغ بعمق

الأمر مزعج جدًا. وزن الأدبيات المرجعية كافٍ وكلاسيكي جدًا، لكن هذه المراجع تقود إلى كثير من وجهات النظر الأخرى، لذلك من الضروري قراءة مراجع المراجع

وجود الرسالة إلى المحرر هو تصحيح المقالات، لجعل جودة المقالات أفضل، لا البحث عن العيوب لمجرد العيب

ومع ذلك، فإن الفرق القادرة على النشر في مجلة نيتشر ليست شخصيات مجهولة. يمكنك العثور على عيوب عند الآخرين، لكن يجب أن تكون الأسباب قوية على نحو استثنائي

لذلك، أصبحت مراجعة هذا المقال مزعجة لتشو تشنغ

بينما كانت آن رو تستريح وتتناول الطعام، تحدث معها فترة، وذكر مسألة لي تشونغيويه

سمعت آن رو هذا وأرسلت رسالة تقول: “لي تشونغيويه؟ لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا؟”

“تشو تشنغ، انتظرني”

كانت آن رو تعرف لي تشونغيويه فعلًا؟ ما الذي يحدث؟

لم يكن تشو تشنغ يحب الثرثرة بشأن الحياة الخاصة للآخرين. حتى عندما كان مع تشانغ تشنغتشيوان لأكثر من سنتين، لم يسأله قط عن خلفية عائلته، وافترض فقط أنه فقير، ثم تورط هو نفسه

بعد نحو خمس دقائق، ردت آن رو: “تشو تشنغ، لماذا صار لي تشونغيويه أخاك الأصغر؟”

“هذا الشخص سمعته سيئة. قال أحد زملائي إنه أبلغ عن أستاذه المشرف من قبل، لذلك فهو عملي جدًا في الحقيقة”

“لاحقًا، رغم أن ذلك الأستاذ عوقب، فإنه لم يرد فلسًا واحدًا”

“كان من المفترض أن يتخرج لي تشونغيويه العام الماضي، لكن بعد التخرج، عندما تقدم إلى كلية الدراسات العليا، لم يجرؤ أحد على قبوله. كيف تم توزيعه على المستشفى الثامن هذا العام؟”

ذهل تشو تشنغ. هل كان لدى لي تشونغيويه ماضٍ كهذا؟

ومع ذلك، لم يظن تشو تشنغ أن لي تشونغيويه من ذلك النوع من الناس

لكن، بالنظر إلى وضعه، كان ذلك ممكنًا من أجل المال

إذًا كان عليه أن يكون حذرًا، حتى لا يبيعه هذا الرجل!

“أنا أيضًا لا أعرف. على أي حال، تم توزيعه على الأستاذ تساي دونغفان، وهو الآن أخي الأصغر؛ وأنا أوجهه. قابلته شخصيًا، ويبدو شابًا جيدًا، مباشرًا، ولا يخفي نوايا كثيرة”

“آن رو، مما تقولينه، هذا لي تشونغيويه مشهور إلى حد ما؟”

حررت آن رو رسالتها، قائلة: “كان موصى به لكلية الدراسات العليا. هو في دفعتي، لذلك بالطبع هو مشهور. والأستاذ الذي أبلغ عنه كان مشرف الماجستير الذي كان مقررًا له، ثم أُوقف ذلك الأستاذ عن قبول طلاب ماجستير لعدة سنوات”

“أظن أنك ما زلت بحاجة إلى الحذر من شخص كهذا”

“حسنًا، فهمت.” لم يحاول تشو تشنغ فرض مفاهيم أخرى على آن رو

الوقت يكشف قلب الإنسان

رغم أنه لا يُستبعد التخمين بأكبر قدر من السوء، فهناك أيضًا قول إن من الممكن النظر في الأسباب الخفية بألطف النوايا

إذا لم تكن الروح راغبة، فلا بد أن للجنون موضعًا يستند إليه

لا يبدو لي تشونغيويه مثل مجنون. ما الذي يمكن أن يجعله يبلغ عن أستاذه؟

“هذا العصر، سأذهب مع الأستاذ لوه للقاء بضعة أشخاص، الإخوة الأكبر أو الأساتذة الذين ذكرت زيارتهم عندما كنا في مدينة شا”

“لذلك، لن أستطيع تناول العشاء معك مرة أخرى.” أبلغ تشو تشنغ جدول أعماله بصدق

قالت آن رو: “زاد وزني بعد بقائي في البيت بضعة أيام، لذلك من الجيد أنني سألتزم بحمية الليلة، وأتناول وجبات حمية”

تحرك قلب تشو تشنغ: “يمكننا الخروج لتناول وجبة خفيفة ليلية معًا؟”

“حسنًا، حسنًا!” ردت آن رو برمز إيمائي يومئ بالرأس

النساء!

مهما كن عاقلات، فهن نساء في النهاية. بدأ تشو تشنغ يفهم ببطء نفسية هذه الصغيرة المحبة للطعام… عند الساعة 1 ظهرًا، استيقظ لوه يون، وفتح الباب، ورأى تشو تشنغ جالسًا في غرفة المعيشة بتعبير حائر. مشى بدافع العادة إلى الثلاجة، وكانت فارغة

فتح باب الثلاجة أزعج تشو تشنغ، فرفع رأسه بسرعة: “الأستاذ لوه، هناك وجبة أرز طلبتها في الميكروويف. قد تكون باردة قليلًا، يمكنك تسخينها”

كان تشو تشنغ منتبهًا جدًا. مشى لوه يون مباشرة إلى المطبخ، وضغط زر الميكروويف، ثم صب لنفسه كأس ماء ومشى نحو تشو تشنغ

“ما الخطب؟ لماذا تبدو حائرًا هكذا؟” جلس لوه يون ونظر إلى شاشة الحاسوب أمام تشو تشنغ

“رسالة إلى المحرر. أشعر أن هناك مشكلة، لكنني لا أعرف كيف أصوغها.” أدار تشو تشنغ الحاسوب قليلًا

كان لوه يون قد نشر كثيرًا من المقالات، ولا بد أنه قرأ أكثر من تشو تشنغ

“من سيئ الحظ الذي استهدفته؟ كيرسويل؟” فوجئ لوه يون قليلًا عندما رأى المؤلف المراسل للمقال

“هل هذا هو المقال المنشور في مجلة نيتشر؟ ماذا تفعل، تبحث عن عيوب في مقاله؟” أدار لوه يون رأسه بحيرة

عمومًا، بمجرد أن يُنشر مقال في المجال في مجلة من الدرجة العليا، يقوم المختصون عادة بتنزيله وقراءته فورًا لفهم أحدث الأبحاث والتطورات المهنية في المجال

لذلك، كان لوه يون قد قرأ هذا المقال أيضًا. كان مقال تحليل بيانات كبير متعدد المراكز، تحليلًا شاملًا، ومكتوبًا جيدًا إلى حد كبير

“هل يعرف الأستاذ لوه هذا الأستاذ؟” كان لوه يون واسع الاطلاع، لذلك سأل تشو تشنغ سؤالًا إضافيًا. إذا كان يعرفه، فسيحتاج إرسال هذه الرسالة إلى المحرر أو عدم إرسالها إلى تفكير حذر

العلاقات الأكاديمية مهمة أيضًا

هز لوه يون رأسه: “أود أن أعرفه، لكنه قد لا يكون راغبًا. لم أدرس في الخارج، لكنه مشهور جدًا. في السابق، في المؤتمر الأكاديمي الآسيوي لجراحة العظام الذي عُقد في أستراليا، بدا أن الأستاذ كيرسويل قدم تقريرًا أيضًا”

“لكن في ذلك الوقت، كانت المستويات مختلفة جدًا؛ لم تكن هناك فرصة للقاء.” هز لوه يون رأسه

“هذه الرسالة إلى المحرر لم أكتبها أنا، بل كتبها أحد إخوتي الأصغر. وبالضبط لأن معامل تأثير هذا المقال مرتفع نسبيًا، أجد الأمر صعبًا.” أجاب تشو تشنغ

“أخوك الأصغر؟”

“دو يانجون لن يجرؤ على كتابة رسالة إلى المحرر لمجلة بهذا المستوى، وأخوك الأصغر في مستشفى كيوتو رقم ثلاثة لن يرسل مقاله إلى هنا، صحيح؟” سأل لوه يون، فضوليًا وحائرًا

بعد ذلك، أدار شاشة الحاسوب مباشرة لتواجهه، وبعد قراءة قصيرة، عبس مثل تشو تشنغ

“هذه الفكرة غير تقليدية قليلًا. لكن كتابتها بهذه الطريقة قد تسيء إلى الناس بسهولة.” أدار لوه يون رأسه بدهشة

قال تشو تشنغ: “الأستاذ لوه، لكنني أظن أن نقطة الدخول والمفهوم كلاهما ممتازان”

“إنه طالب ماجستير جديد قبله الأستاذ تساي، اسمه لي تشونغيويه”

أعاد لوه يون نظره إلى شاشة الحاسوب، يقرأ وهو يقول: “الأستاذ تساي يعاني فعلًا. إذا كنت أتذكر جيدًا، فهذا لي تشونغيويه هو الشاب الذي أثار ضجة كبيرة في دائرة مدينة شا العام الماضي”

“في العام الماضي، لأن مشرفه نفسه فقد مؤهل الإشراف على طلاب الماجستير، كان لدى الآخرين سبب وجيه لعدم قبوله. لكن هذا العام، إذا ظل بلا قبول، فسيبدأ الناس بإبداء آرائهم”

“هذا الطالب قاسٍ إلى حد ما. إذا أبلغ عن المدرسة إلى صندوق بريد وزارة التعليم، فسيصبح التعامل مع الأمر صعبًا. في النهاية، هناك سابقة”

جعلت نبرة لوه يون الهادئة حتى تشو تشنغ ينظر إليه بدهشة

إذًا كان الأمر قائمًا على هذا الاعتبار. موهبة لي تشونغيويه ليست منخفضة، ولا يمكنك منعه من التقدم. لذلك أصبح تساي دونغفان “سلة المهملات”، وكل شيء صعب يُرمى إليه؟

تابع لوه يون بعد ذلك، “ومع ذلك، كان حظ الأستاذ تساي جيدًا دائمًا. أولًا وجدك، ثم أُعطي كنزًا”

“حتى أنا أشعر ببعض الغيرة”

رد تشو تشنغ بسرعة بالمجاملة: “الأستاذ لوه، في الحقيقة أنت أكبر اكتشاف وجده الأستاذ تساي. لولاك، لما كنت حيث أنا اليوم”

المجاملة تنفع دائمًا

بعد أن راجع المقالات القليلة التي حمّلها تشو تشنغ، دفع لوه يون الحاسوب بعيدًا

“كتابة هذه الرسالة إلى المحرر ستكون معقدة جدًا. لا يمكن أن يكون النص طويلًا جدًا، ويجب أن يكون شديد التلخيص، وفي الوقت نفسه مفهومًا. إنها مثل إشعال نار صغيرة”

“اقتراحي هو أن تتواصل مع المؤلفين الأصليين للمقالات التي تنوي الاستشهاد بها في رسالتك، وتسأل عن آرائهم. في الخارج، الدائرة الأكاديمية تنافسية جدًا”

“أؤمن أن هذين الأستاذين سيكونان سعيدين جدًا بأن تثير ضجة وتتسبب في سحب مقال من مجلة نيتشر. وفوق ذلك، سيقدمان لك أيضًا بعض المساعدة.” قدم لوه يون فجأة لتشو تشنغ اقتراحًا كهذا

كان تشو تشنغ فضوليًا: “أليس يقال إن هناك حرية أكاديمية في الخارج؟ هل المنافسة ما زالت شديدة هكذا؟”

“وإلا كيف تتشكل الدوائر الأكاديمية؟ من الصعب تصنيف الأكاديميا إلى صواب وخطأ؛ توجد فلسفات مختلفة. ومن يستطيع أن يكسب اليد العليا يصبح كلاسيكيًا”

“السعي إلى الشهرة والربح واحد في كل مكان.” بعد أن قدم لوه يون هذه النصيحة

“رغم أن هذا الشخص عبقري، فهو متطرف جدًا. ما زلت بحاجة إلى الحذر، حتى لا يسيء فهمك ويظن أنك تطمع في ماله أو شيء من هذا القبيل”

أضاف لوه يون جملة أخرى: “لا بد أن هذا الشخص باع مقالات من قبل”

حسنًا، يبدو أنني ما زلت أعرف القليل جدًا عن لي تشونغيويه

بعد ذلك، أعاد لوه يون الهاتف إلى تشو تشنغ، ثم ذهب جانبًا ليأكل

واصل تشو تشنغ النظر إلى المراجعة المنهجية والتحليل التلوي، بينما استمر لوه يون في الأكل من دون أن يقول شيئًا. وبعد أن انتهى، نادى في مجموعة الدردشة

بعد فترة، قال لتشو تشنغ، “وصل الجميع تقريبًا، لنذهب”

“هل تستطيع إقناعهم بقوتك أم لا، فهذا يعتمد عليك.” أعطى لوه يون تشو تشنغ مباشرة مهمة مهمة جدًا

ذهل تشو تشنغ: “نموذج الورم في الفئران العارية لم يُبنَ حتى الآن؟”

“ما الذي نحتاج إلى بنائه؟ لدينا فريق تجريبي بنى كل أنواع النماذج. فقط استخدم الموجودة.” قال لوه يون بهدوء، وكأنه أمر صغير جدًا

متاحة دائمًا؟

كم مقدار التمويل الذي يملكه فريقكم؟

ثري إلى درجة غير إنسانية!

كان تشو تشنغ يعرف تكلفة تربية فأر عارٍ. قد تكون أرخص من الأرانب أو الخنازير، لكنها ما زالت باهظة جدًا

وعندما تُربى الفئران، تكون على دفعات، والدفعة تبدأ بعشرات الآلاف

لم يجرؤ تشو تشنغ على الكلام كثيرًا، وتبع لوه يون بصمت

استقل لوه يون وتشو تشنغ سيارة أجرة، وتعرجا عبر الشوارع، ووصلوا إلى مختبر غامض في المستشفى التاسع

كان تشو تشنغ يعرف فقط أنه في الطابق 24، لكنه نسي تمامًا كيف صعدا إلى هناك

عند مدخل المختبر، فتح لوه يون الباب ببصمة إصبعه وقال، “هذا المختبر حاليًا هو مختبر تشو هانبو الشخصي. حتى الأساتذة لم يستطيعوا منافسته عليه”

“السبب الرئيسي هو أن المقالات التي نشرها تشو هانبو سابقًا كان معامل تأثيرها مرتفعًا جدًا. إنه يجهز شيئًا كبيرًا؛ وإلا لكان أحدهم أجبره على التخرج منذ زمن”

“لكن حتى بعد تخرجه، سيظل هذا المختبر يُمنح لتشو هانبو.” شرح لوه يون عندما رأى تعبير تشو تشنغ الفضولي

كان تشو تشنغ قد ذهب سابقًا إلى مختبر العجوز تسنغ، وكان أكبر حجمًا لكنه يضم كثيرًا من الناس. أما هنا فكان فارغًا وباردًا مثل بيت مهجور

لم تكن كلمات لوه يون صعبة الفهم؛ ليس نادرًا أن يقود بعض طلاب الدكتوراه اللامعين فرقهم الخاصة

ومع ذلك، أن يمتلك المرء مختبره الخاص في مرحلة الدكتوراه، فهذه معاملة تقارب معاملة أستاذ مشارك عادي

لم يذهب لوه يون وتشو تشنغ إلى منطقة التجارب، بل إلى المكتب

كان في الداخل ثلاثة أشخاص، وبالمصادفة، كان تشو تشنغ يعرف اثنين منهم

أحدهما كان فانغ شيانغ!

فانغ شيانغ، اسم ذكره تشن شنغوو تحديدًا. في السابق، لم يكن طالب أحد؛ كان في برنامج ثماني سنوات ولم يختر مشرفًا أو حتى يقرر قسمًا بعد

لا تكن شريكاً في السرقة، اقرأ الفصل من المصدر: مَجـرّة الـرِّوايــات.

كان حاليًا في السنة الرابعة من الجامعة، وعلى وشك دخول الخامسة، وكان قد “اختبأ” في قسم جراحة العظام في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي لمدة سنتين. كانت خلفية عائلته طبية، وكان قد أكمل كل مقررات جراحة العظام للبكالوريوس والماجستير قبل الجامعة. لذلك، بعد دخوله المستشفى بوقت قصير، بدأ يكتسب الخبرة السريرية

في كلية الطب الأساسي، أخذ خمسة وثلاثين مقررًا في فصل دراسي واحد، وكل درجاته فوق 90. قضى الفصل الأول إما في أداء الاختبارات أو في الطريق إليها. لم يكن أحد يعرف كيف أقنع قسم الإدارة التعليمية الأساسية

كان لقاؤه هنا مفاجأة كبيرة لتشو تشنغ

أما الآخر فكان أيضًا معرفة قديمة، “ملك المنافسة” بين الأطباء المقيمين الرئيسيين. تخرج قبل سنة، وأصبح فورًا مشرف ماجستير. غونغسون سو، الذي كان ضمن مجموعة الأستاذ لين زيوان، كان طالب هان شياومينغ!

ينبغي أن يكون الأخير هو تشو هانبو

كان عمر تشو هانبو تقريبًا كما توقع تشو تشنغ، قريبًا من لوه يون

كان لوه يون مألوفًا معهم أيضًا: “تشو الكبير، شياومينغ، هل شياو فانغ شيانغ في المختبر اليوم أيضًا؟”

“هذا تشو تشنغ.” عرّفه لوه يون إلى الجميع

تقدم هان شياومينغ خطوتين، ونظر إلى الوقت: “شياو تشو، التقينا في القسم من قبل. الأخ لوه، أنا مناوب اليوم، لذلك لن يكون لدي وقت فراغ كثير”

جاء فانغ شيانغ أيضًا بسرعة لتحية تشو تشنغ: “الأخ تشنغ، لم نلتق منذ وقت طويل!”

كان تشو هانبو الوحيد الذي لا يعرف تشو تشنغ، لذلك كان يتفحصه من الأعلى إلى الأسفل

بعد أن حيا هان شياومينغ وفانغ شيانغ واحدًا تلو الآخر، شكر تشو تشنغ تشو هانبو بجدية، قائلًا، “الأخ الأكبر تشو، شكرًا على إرشادك السابق”

رغم أنه لم يقابل تشو هانبو قط، فإنه اتصل به من قبل، وما زال رقم هاتفه محفوظًا

كان تشو هانبو معروفًا بأنه أكثر أخ أكبر أسطوري في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، وقد سمع عنه منذ زمن طويل

“لوه يون، قلت لي إن تشو تشنغ صغير جدًا، لكنني لم أتوقع أن يكون صغيرًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟”

“الجميع، تفضلوا بالجلوس ونتحدث.” كان تشو هانبو نحيفًا نسبيًا، لكن وجهه كان به كثير من الآثار، مما جعله يبدو ناضجًا جدًا

“شياو تشو، لا بد أنك بلغت 27 بالفعل، صحيح؟” سأل لوه يون

“تقريبًا، الأستاذ لوه. سأدعوكم جميعًا للاحتفال بعيد ميلادي بعد بضعة أيام.” ذهل تشو تشنغ؛ بدا أن عيد ميلاده يقترب. 21 مارس، واليوم كان بالفعل 19

لو لم يذكره لوه يون، لما تذكره تشو تشنغ بنفسه

“أوه، هذا مناسب تمامًا. لم تجتمع مجموعتنا منذ وقت طويل.” قال تشو هانبو فجأة

أدار لوه يون عينيه، متخذًا هيئة الأخ الأكبر: “تشو الكبير، أنت محبوس في المختبر ولا تخرج أبدًا. مع من تجتمع؟ مع الفئران؟”

بوصفه الأصغر بينهم، تكلم فانغ شيانغ عندما سمع هذا: “الأخ تشنغ، سمعت من الأستاذ لوه أن فكرة التجربة التي نُشرت في مجموعة الدردشة الليلة الماضية صممتها أنت؟”

“لماذا لم أسمعك تذكرها من قبل؟”

قال تشو تشنغ: “فانغ شيانغ، أنا وأنت لا يفصل بيننا إلا بضع سنوات، لذلك لا داعي لاستخدام صيغة الاحترام الزائد في مخاطبتي”

“في السابق، كنت جديدًا هنا، لذلك لم أجرؤ على استعراض مهاراتي الضعيفة”

“وصادف أنه أثناء مسار المناقشة، حصلت على بعض الفهم، لذلك، بناءً على تجربتي السريرية، فكرت طويلًا قبل أن أصل إلى الفكرة الحالية”

“بعد أن رآها الأستاذ لوه، ظن أنها مقبولة؛ وإلا لكانت مجرد مراجعة، توضع في مكتبة مقالات التخرج وتجمع الغبار.” أعطى تشو تشنغ لوه يون كثيرًا من الوجه، وكان أيضًا “متواضعًا” قليلًا

كان لوه يون قد طلب منه أن يكون “فرساي” بصورة مناسبة

بعد كتابة البحث، خطرت لي هذه الفكرة. أليس هذا مزعجًا؟

أدار تشو هانبو وهان شياومينغ عيونهما فورًا، ونظرا إلى لوه يون، وهما يعرفان أن لوه يون هو من علم تشو تشنغ سرًا هذا الموقف الشبيه بفرساي

ومع ذلك، كانت موهبة تشو تشنغ وإنجازاته واضحة للجميع. قول هذا لم يكن خارجًا عن الحد إطلاقًا

أن يكون قد طور الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل إلى مرحلة ناضجة كهذه، وفتح مجالًا واسعًا كهذا، فإذا كان متواضعًا أكثر من اللازم فسيكون ذلك نفاقًا

مازح هان شياومينغ، “شياو تشو لديه بالتأكيد كثير من الرؤى من الممارسة السريرية”

“الأستاذ لين زيوان ظل يتحدث عن الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل في القسم كثيرًا حتى كاد يرهق حلقه. هذا مثل منافسة طب الرياضة على الطعام”

لماذا تطور طب الرياضة؟

جوهره المحوري ما زال التعامل مع الأنسجة الرخوة مثل الأربطة، والغضاريف الهلالية، والكفة المدورة. يستطيع الرد المفتوح أيضًا فعل ذلك، فلماذا أصبح قسمًا مستقلًا؟

كلمتان فقط: محدود التدخل!

الآن وقد بدأت جراحة الإصابات أيضًا في إجراء إجراءات محدودة التدخل، فإن طب الرياضة، الذي يعتمد في معيشته على التقنيات محدودة التدخل، عليه بطبيعة الحال أن يستعد للخطر في وقت السلم. ماذا لو جاء يوم، وبعد الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، طوروا أيضًا إصلاحًا محدود التدخل للأربطة؟ حينها سيكون على طب الرياضة إيجاد مخرج آخر

وبالطبع، كان هان شياومينغ يضيف أيضًا بعض الوزن إلى سمعة تشو تشنغ

لم يكن الجميع أغبياء. رغم أن العجوز تسنغ قاد ذلك الأمر وطلب منهم فعله، فقد كانت هناك مخاطر بالتأكيد. وبينما كان الوضع العام مهمًا، إذا أمكنهم التراجع خطوة وتجنب الحد الحاد، فسيظل الجميع يقدرون حياتهم. ومع ذلك، إذا أمكن حقًا تحقيق منفعة للبلاد والشعب، فلا يوجد صيني أحمق!

الصينيون حمقى جدًا؛ يمكنهم حتى التضحية بحياتهم فقط من أجل كلمتي “المركز”. هذا محفور في عظامهم

“عندما تكون قادرًا، أفد العالم؛ وعندما تكون فقيرًا، هذب نفسك” هذا مغروس في دمائهم

ترك اسم في التاريخ، من العصور القديمة إلى اليوم، لم يستطع أحد الهروب منه

“دعونا لا نتحدث عن أشياء أخرى، شياو تشو. أعطنا لمحة عامة عن فكرتك الحالية. سنفحص التفاصيل المحددة ببطء لاحقًا. ثم، أجرِ مجموعة من جراحات الأورام على الفئران”

“أخبرنا بما تحتاج إليه من أدوات داعمة، وهل يستطيع مختبرنا تجهيزها”

لم يأت لوه يون اليوم للاستماع إلى المجاملات المتبادلة؛ جاء من أجل أمر أكثر أهمية

كان تشو تشنغ قد جهز الفكرة بالفعل. شرحها للعجوز غوي والعجوز تسنغ أثناء مناقشته، لكنه لم يعرف لماذا ما زالت لديهم ترتيبات لاحقة

ربما لم يكونوا يرون قيمته على نحو خاص، لكن تشو تشنغ راجعها مرة أخرى رغم ذلك

“أساسًا عبر هذه الجوانب الثلاثة…” شرح تشو تشنغ باختصار لحظة

لا بد أن الجميع رأوا المحتوى المحدد، لذلك لم يطل تشو تشنغ في الشرح

“ما سبق هو فكرتي العامة. ومع ذلك، لم أنفذها عمليًا بعد. إنها فقط مبنية على بعض العمليات السريرية السابقة، وأظن أنها تستحق قدرًا من الثقة.” مسح تشو تشنغ الأشخاص القلائل واحدًا واحدًا بنظره

تشو هانبو، فانغ شيانغ، هان شياومينغ!

كانوا جميعًا مواهب من الدرجة العليا. إذا استطاع هؤلاء الناس أن يعيشوا جيدًا، فسيكون لهم بالتأكيد مستقبل أكبر، ولم تكن هناك حاجة لأن يُهزموا هنا!

كانت الفكرة واضحة جدًا؛ لو لم تكن واضحة، لما احتاج تشو تشنغ إلى المجيء اليوم

“ماذا عن الأدوات الجراحية؟” سأل تشو هانبو

قال تشو تشنغ، “سنكتفي بما لدينا. اليوم مجرد اختبار أولي للخطة، ولم أقم بتحضيرات شاملة جدًا”

“الأستاذ لوه، ما رأيك؟”

كانت هذه هي المهارة المحورية للأستاذ تساي دونغفان، التي علمتني إياها. مثل هذا التباهي المتواضع

لا حاجة إلى التحضير، وجودي هو أعظم تحضير

ارتعش فم لوه يون قليلًا، متسائلًا إن كان قد دفع تشو تشنغ بقوة زائدة في تعليمه

ومع ذلك، بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فلا بد أن يواصل!

هناك نوعان من المختبرات: مختبر أساسي ومختبر داخل الجسم الحي، المعروف أيضًا بمختبر الحيوانات، وكان يقع في الطابق العلوي

لم يكن لدى تشو هانبو إلا مختبره الأساسي الخاص؛ أما مختبر الحيوانات فكان مشتركًا، لكن كل شخص كان يحتفظ بعدد لا بأس به من الحيوانات

وصلوا إلى مختبر الحيوانات، ومروا عبر طبقات من الممرات، وارتدوا “التجهيزات” كاملة، وبعد تعقيمهم برذاذ الكحول، طلب تشو هانبو من موظف المختبر إحضار فأره

كانت هناك “غرفة عمليات” في مختبر الحيوانات، لكنها كانت بدائية جدًا، وتتطلب تنفيذ الإجراءات المعقمة بنفسك

كانت بدائية فعلًا، لذلك شرح تشو هانبو، “عمومًا، تُستخدم غرفة عمليات كهذه لإنهاء حياة الفئران برفق. أما للعمليات الفعلية مثل إزالة الأورام أو علاجها، فهي ناقصة قليلًا”

“في المرة القادمة، سأجد مركز تجربة حيوانات أكثر احترافًا. ستكون المعدات هناك أكمل”

نظر تشو تشنغ إلى الأدوات المحيطة، ثم قال، “الأخ الأكبر تشو، يبدو أن الأداة الوحيدة القابلة للاستخدام هنا حاليًا هي المحقنة. ورغم أنها بدائية قليلًا، فهي كافية”

“ما أحتاج إليه هو حالات أورام داخل العظم، لا أورام تحت الجلد في الفئران. لأن الأورام تحت الجلد في الفئران بسيطة جدًا من حيث العملية. هل هذه الدفعة كلها كذلك؟”

أشار تشو تشنغ إلى القفص، حيث كانت عدة فئران تركض هنا وهناك، تبدو بخير، لكنها في الحقيقة كلها لديها غزو خلايا ورمية، وكان الموت مجرد مسألة وقت

“بطبيعة الحال، قبل مجيئك، كنا قد أجرينا الاختيارات المناسبة بالفعل. الأورام تحت الجلد يسهل إزالتها بشق. لو كانت الساركوما العظمية كلها سهلة النمو إلى هذا الحد، لما كانت مرعبة كما هي الآن”

متجاهلًا تباهي تشو تشنغ المتواضع غير المقصود، أومأ تشو هانبو، “ومع ذلك، هناك مشكلة الآن، وهي أنه لا توجد أدوات تصوير بالرنين المغناطيسي أو التصوير المقطعي، بل فقط صور أشعة سينية بسيطة، و؟”

نظر تشو هانبو إلى الأدوات الأخرى وقال، “كما لا توجد قساطر لسد الأوعية، لذلك فإن صعوبة العملية أكبر بكثير فعلًا”

لم يجب تشو تشنغ. بعد غسل يديه بشكل قياسي، ارتدى قفازيه مرة أخرى، ثم اختار فأرًا يحمل بطاقة ورقمًا، وجعلهم يجدون صورته البسيطة المقابلة

حدد تقريبًا موضع الساركوما العظمية

عندما حاكى تشو تشنغ نظرية التشريح الأساسية، لم يحاكِ تشريح الإنسان فقط؛ بدأ من الفئران، ثم الخنازير، والأبقار، وأخيرًا البشر

تندرج المعرفة التشريحية المرتبطة بالحيوانات ضمن الطب البيطري. لذلك كان تشو تشنغ في الحقيقة واسع المعرفة في هذا الجانب

تكلم تشو تشنغ ببطء، “طول جسم هذا الفأر تقريبًا، ونمط جسمه متوسط. ينبغي أن يكون وزنه نحو 154 غرامًا!”

“بالنسبة إلى فأر بهذا الوزن، فإن نسبة أطرافه إلى وزنه الكلي هي…”

“بناءً على طول الجسم وطول الذيل، يمكن حساب طول عظام الأطراف والمفاصل تقريبًا. قد لا يكون دقيقًا، لكن هناك نطاقًا…”

“إذا لم نأخذ التباين الجيني في الحسبان، فينبغي أن يكون قطر أوعيته الدموية متناسبًا طرديًا مع قطر العظم إلى حد معين”

“الأستاذ لوه، ما مقياس هذه الأشعة السينية؟”

انحنى إلى الأمام، وهذه الكلمات أذهلت لوه يون فورًا في مكانه

أما تشو هانبو والآخرون، فكانوا عاجزين عن الكلام بطبيعة الحال. وبعد أن رمشوا عدة مرات في وجه تشو تشنغ، نظروا إلى بعضهم، وكانت الحيرة واضحة على وجوههم جميعًا

يا للدهشة، يمكن لعبها بهذه الطريقة؟

الخبير الحقيقي يكشف مهارته بحركة واحدة

هل كان هذا صحيحًا أم لا، لم يعرفوا، لكنه كان احترافيًا إلى درجة لا تُصدق، ويبدو مذهلًا جدًا… كان تشو تشنغ راضيًا جدًا عن رد فعل الجميع، بمن فيهم لوه يون!

المزاح جانبًا، هل يمكن لشيء قادر على المنافسة على جائزة نوبل أن يكون عاديًا؟

هل يمكن لتباهٍ متواضع عادي أن يرقى إلى لقب التلميذ الرئيسي لتساي دونغفان، وارث فن التباهي المتواضع؟

بقي لوه يون غير متحرك، لذلك بادر تشو تشنغ: “الطرف المصاب لدى الفأر هو الطرف السفلي الأيسر. حاليًا، من الصورة البسيطة، قطر الثلث الأوسط من ظنبوب الفأر نحو 1.2 مليمتر”

“نسبة قطر الشريان المأبضي إلى الثلث الأوسط من الظنبوب تقارب بين السبع والتسع، لذلك نحددها مؤقتًا عند 0.14 مليمتر!”

“أصغر قطر للمحقنة شائعة الاستخدام هو 0.55 مليمتر. هذا القطر يجعل من المستحيل في الحقيقة إجراء سد داخل الوعاء.” حلل تشو تشنغ الأمر مرة ثم حصل على هذه النتيجة المحبطة إلى حد ما

نظر لوه يون والآخرون إلى بعضهم

حسنًا، لم يفكروا في هذه النقطة من قبل، وكان ذلك بالفعل سهوًا منهم. من قد يزعج نفسه بحساب أشياء كهذه؟

ومع ذلك، بدا أن تشو تشنغ يفعل مثل هذه الأمور

“لكن!”

“في الحقيقة، لدينا الآن إبرة حقن إنسولين قطرها 0.18 مليمتر فقط، وهي مناسبة تمامًا للعملية الحالية”

“اشتريت علبة عندما جئت.” حرك تشو تشنغ وركه، مشيرًا إلى أنها في جيب بنطاله، وطلب من لوه يون أن يخرجها له

أخذ لوه يون نفسًا عميقًا وقال، “متى اشتريتها؟ لماذا لم أعرف؟”

أنت ماكر أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ أمر مهم كهذا، ولم تناقشه معي حتى؟

شعر تشو تشنغ ببعض الظلم. ألم تقل لي أن أستعرض قليلًا؟ لو ناقش الأمر معه مسبقًا، ألن يفقد أصالته؟ هؤلاء الناس ليسوا أغبياء

“الأستاذ لوه، اشتريتها هذا الصباح عندما نزلت لتناول الفطور”

“من فضلك أخرجها لي”

على الفور، أخرج لوه يون، مثل أداة، ما يسمى بالإبرة. هذا النوع من الإبر يحتاج في الحقيقة إلى وصفة طبية للشراء

ومع ذلك، كانت حقن الإنسولين من العناصر الروتينية، ووجد تشو تشنغ أيضًا طريقة، إذ كشف هويته كطبيب، وقال إنه يشتريها لأحد أفراد العائلة، وكتب أمر الطبيب في المكان!

اكتملت كل التحضيرات، وبعد تغيير الإبرة

بدأت عملية تشو تشنغ الباهرة مرة أخرى: “وفقًا لنماذج الفئران التي أُنشئت سابقًا، للعثور على الشريان المأبضي لدى الفأر، ما زلنا نرجع إلى الحفرة المأبضية، لكن بنية الفأر خاصة نسبيًا…”

“غالبًا سندخل الإبرة هنا، وهو بالضبط موضع الشريان المأبضي المنحرف. إذا تحسست بعناية، فما زال بإمكانك الشعور بنبض وعائي خفيف”

“أوه، قبل أن ندخل الإبرة، نحتاج إلى تخدير الطرف السفلي هنا”

“إذًا، لنجرِ أولًا تخدير حصر العصب الفخذي للفأر!”

لم يكن الفأر قد تخدر بعد، لكن فانغ شيانغ كان قد تخدر بالفعل: “أ، تخدير حصر العصب الفخذي للفأر؟ ليس التخدير الموضعي المباشر؟”

من بحق العقل يجري تخدير حصر العصب على فأر؟

المرضى الذين يخضعون للجراحة قد لا يجدون حتى طبيب تخدير مستعدًا لإجراء مثل هذا التخدير… لكن تشو تشنغ جاء اليوم لاستعراض مهاراته، وتنفيذ العمليات على فأر لا يحمل ضغطًا نفسيًا أو شعورًا بالذنب، وفي أقصى حد يضيف شكرًا إلى “الأستاذ الفأر”

“التخدير الموضعي سيثقب الشعيرات الدموية الموضعية، وستنقبض الأوعية الدموية نسبيًا لإيقاف النزف، مما يؤثر في عمليتنا”

“حصر العصب، بدءًا من عظم الفخذ، سيكون أنسب”

كان تشو هانبو وهان شياومينغ أكثر هدوءًا نسبيًا، يراقبان أداء تشو تشنغ ببطء

بعد أن أنهى تشو تشنغ حصر العصب، صار أحد ساقي الفأر مشلولًا فورًا

ثم قال تشو تشنغ، “الآن، عضلات الفأر مرتخية، لكن القوة الدافعة الأساسية للنبض الوعائي تأتي من القلب، لذلك صار النبض الوعائي أوضح. يمكن للجميع تحسسه”

مد فانغ شيانغ يده فورًا، نصف مصدق ونصف شاك

صفع تشو تشنغ يد فانغ شيانغ، “عقم بالكحول!”

سحب فانغ شيانغ يده فورًا بشيء من المظلومية. أما هان شياومينغ وتشو هانبو، فقد ارتعشت أفواههما قليلًا تحت الكمامات، ونظرا إلى لوه يون نظرة معقدة، ثم عقما كما ينبغي

ثم، عند التحسس، كان الأمر بالفعل كما قال تشو تشنغ؛ النبض قوي إلى حد ما وليس صعب العثور عليه

هذا النوع من الإحساس بالنبض الوعائي كان مهارة أساسية، حيلة تُستخدم ليختبر أطباء الامتياز والطلاب السريريون الممارسة السريرية. استخدم تشو تشنغ هذه الحيلة عليهم، ألم يكن ذلك يعني أنهم لا يستطيعون إلا اختبارها؟

لا يستطيعون المساعدة في أي شيء آخر؟

لكن، فلنكتم ذلك الآن!

ثم أوقف تشو تشنغ عبثه الاستعراضي، وأصبح تعبيره مشدودًا وجادًا جدًا: “الأورام في منتصف الظنبوب لها مصدران دمويان رئيسيان”

“الشرايين السمحاقية والشرايين المغذية”

“السمحاق الوحشي، الذي يتغذى من الشريان الظنبوبي الأمامي، والشريان الظنبوبي الأمامي الراجع، وفروع السمحاق، والفروع العضلية السمحاقية، والفروع النافذة للشريان الظنبوبي الخلفي، يطوق سطح العظم، مرسلًا فروعًا أمامية وفروعًا نازلة تتصل بالشرايين المجاورة لتشكل الشبكة الشريانية السمحاقية والسلسلة الهامشية الأمامية. أما السمحاق الإنسي، الذي يتغذى من الشريان الظنبوبي الأمامي، والشريان الظنبوبي الأمامي الراجع، والشريان الركبي السفلي الإنسي، وفروع الحاجز بين العضلات للشريان الظنبوبي الخلفي، فيرسل فروعًا إنسية عرضية صاعدة ونازلة تتصل بالفروع الجانبية للفرع النازل من الشريان المغذي للظنبوب لتشكل الشبكة الشريانية السمحاقية والسلسلة الطولية الهامشية الإنسية”

“من الصعب علينا أن نحدد مباشرة من أين يأتي الإمداد الوعائي لورم العظام في الجزء الأوسط، لذلك سنبدأ السد من نقطة دخول الشريان المغذي للورم…”

“الجميع، انظروا…”

كره تشو هانبو حقًا تلك العبارة، “الجميع، انظروا.” ماذا لو لم أنظر؟

فكر هكذا في نفسه، لكن جسده كان صادقًا جدًا، فوقف على أطراف قدميه. ونتيجة لذلك، رأى فعلًا أن السد الذي أجراه تشو تشنغ بدا وكأنه حجب جزئيًا تدفق الدم الشرياني في الجزء الأوسط، مما سبب انتفاخًا في جلد الفأر

ومع ذلك، لم يثبت هذا أن الورم في منتصف الظنبوب قد أُزيل بالكامل

بعد العملية، واصل تشو تشنغ: “هذه هي نقطة دخول الشبكة الشريانية المغذية. لتجنب الارتجاع الشرياني وغيرها من الحالات، سنسد أيضًا نقطة الخروج. ومن دون إمداد غذائي، وقبل أن يتاح للدوران الجانبي وقت للتشكل”

“فإن عمر خلايا الساركوما العظمية في الحقيقة محدود إلى حد كبير.” قال تشو تشنغ، ثم، من دون أن يعرف أحد من أين، أدخل الإبرة وأكمل عملية السد

وعندما رأى تعابير الحيرة على وجوه الجميع

قال بعد ذلك، “أوه، الشريان الذي سددته قبل قليل كان…”

كان لوه يون منزعجًا جدًا من تباهي تشو تشنغ المتواضع، فربت على كتفه: “كن طبيعيًا، ادخل في الموضوع، توقف عن الاستعراض!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

التالي
298/515 57.9%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.