الفصل 298: قلب لا يقترب من الرحمة السامية
الفصل 298: قلب لا يقترب من الرحمة السامية
صفق! صفق! صفق!
ربت لوه يون على كتف تشو تشنغ بجدية، ولم يقل شيئًا أكثر
ومع ذلك، عندما افترق عن لوه يون، فوجئ تشو تشنغ بأنه وجد لمحة من التعقيد في عيني لوه يون. ثم، حتى بعد أن كانا قد افترقا بالفعل، أدار لوه يون رأسه مرة أخرى
قال: “تشو تشنغ، في حياتنا، لكل شخص اختياراته الخاصة، ومعظم هذه الاختيارات لا تكون صحيحة ولا خاطئة!”
“لكننا بالغون؛ والطريق الذي نختاره، يجب أن نسير فيه حتى النهاية، حتى لو اضطررنا إلى الزحف.”
بعد أن أضاف تلك الجملة بلا سبب واضح، اختفى لوه يون حقًا مرة أخرى
أخذ تشو تشنغ نفسًا عميقًا، غارقًا في التفكير
عاد إلى شقته المستأجرة. لم تكن آن رو قد عادت بعد. وبينما كان تشو تشنغ على وشك أن يغمر نفسه في الدراسة، اتصل به يانغ ييفنغ فجأة
قال: “تشو تشنغ، سأعود قريبًا من أجل المناقشة. أخبرت تشو هانبو والأستاذ لوه يون بالفعل. وأخبرك أنت أيضًا أن هذه العودة ستستغرق على الأرجح وقتًا طويلًا إلى حد ما.”
“وأيضًا، الأمر الذي أوكلته إليّ، سأتولى إنجازه جيدًا بالتأكيد.”
“شكرًا”، رد تشو تشنغ بسرعة. كان يعرف أن يانغ ييفنغ عائد إلى مدينة شا، لذلك طلب منه أن يأخذ شيئًا إلى تساي دونغفان
“أمر صغير. إذا كان لديك وقت، فلماذا لا تأتي لمشاهدة مناقشتي؟ لا توجد أي مهام عاجلة مؤخرًا على أي حال”، قال يانغ ييفنغ، ملمحًا إلى شيء
“لا توجد مهام عاجلة مؤخرًا؟” كان تشو تشنغ فضوليًا. هل كانت كل المهام التي كلف بها تشو هانبو اليوم كلامًا فارغًا؟
قال يانغ ييفنغ بصراحة: “حسنًا، في الحقيقة، الأمر هكذا: ليو شيوي أرادت أن تدعوك أنت وآن رو لتناول وجبة معًا والتعرف إلى بعضكما من جديد، لكن يبدو أنه لن يكون هناك وقت حاليًا.”
“لقد أوصلت الرسالة. يمكنني أن آخذ ردك معي.”
“النساء مزعجات جدًا”، بدأ يانغ ييفنغ يتذمر
“اعتنِ بصحتك”، مازحه تشو تشنغ
ابتسم يانغ ييفنغ بغموض: “وأنت أيضًا. أنصحك أن تتحدث إلى فانغ شيانغ عندما يكون الوقت مناسبًا. دعني أخبرك، إنه يعرف الكثير فعلًا في ذلك المجال. سيصبح بالتأكيد شخصية كبيرة في مجال أمراض الرجال مستقبلًا!”
فانغ شيانغ؟
ذلك المهرج الكبير؟…بعد إنهاء الاتصال مع يانغ ييفنغ، تأمل تشو تشنغ معنى كلمات لوه يون، تلك التي عاد عمدًا ليقولها قبل مغادرته. في الحقيقة، لم يكن تشو تشنغ غبيًا؛ كان يستطيع أن يخمن تقريبًا المعنى الخفي
ومع ذلك، كان تشو تشنغ لا يزال بحاجة إلى التحقق من التفاصيل المحددة أكثر
“آن رو، لنتناول وجبة خفيفة ليلية معًا الليلة. لدي شيء أريد مناقشته مع تشانغ تشنغتشيوان.” بعد إرسال هذه الرسالة، اتجه تشو تشنغ مباشرة إلى شركة تشانغ تشنغتشيوان
في هذه الأيام، كان تشانغ تشنغتشيوان مشغولًا إلى درجة لا تصدق. وبسبب نجاح الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، جُمعت البيانات الأولية للبحث ونُشرت، ونالت اعترافًا واسعًا في الصناعة
ونتيجة لذلك، صار حجم طلبات شركة تشانغ تشنغتشيوان فائضًا إلى حد ما. ومع ذلك، لم يختر تشانغ تشنغتشيوان أن يوسع أعماله بلا نهاية انتهازًا للفرصة. بل حرص بصرامة على أنه كلما دخل قسمًا سوقيًا جديدًا، يكون هناك خبير واحد على الأقل متقن جدًا للرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل لحمايته
كان هذا لتجنب النزاعات الطبية أو المشكلات الجراحية التي يمكن أن تشل الشركة
لكن رغم ذلك، كان عدد كبير من مرضى كسور العظام لا يزالون يتدفقون للحصول على جراحة قليلة التوغل
والأهم من ذلك، بسبب الشراء المركزي الوطني، ورغم أن سعر تشانغ تشنغتشيوان للصفائح الفولاذية كان أعلى قليلًا من سعر الشراء المركزي، فسعر الشراء المركزي كان 700، أما تشانغ تشنغتشيوان فكان يبيعها بـ 3500، أي بزيادة خمسة أضعاف
ومع ذلك، كان الناس يتسابقون عليها!
اتصل تشو تشنغ بتشانغ تشنغتشيوان مسبقًا، فقال تشانغ تشنغتشيوان: “الأخ تشنغ، ما الذي جاء بك؟ هل تستطيع حبيبتك أن تتركك تأتي؟”
“تشيوان زي. من الآن فصاعدًا، يمكنك أن تنادي آن رو باسمها مباشرة، رغم أن بينكما بعض الأمور غير السارة من قبل.” شعر تشو تشنغ أن الوقت قد حان لتعريف آن رو رسميًا إلى تشانغ تشنغتشيوان
لكن تشانغ تشنغتشيوان قال بلا اكتراث: “قبل أن تعرفني إليها، هي مجرد حبيبتك. عندما أقابلها وتتزوجان، سأكون صادقًا وأناديها زوجة الأخ.”
“وإلا، إذا غيرت شريكتك، ألن أكون أنا الخاسر الأكبر؟”
كان تفكير تشانغ تشنغتشيوان فريدًا حقًا!
“تشيوان زي، أحتاج إلى الحديث معك في أمر. هل تستطيع الخروج، أم آتي إليك؟” سأل تشو تشنغ
في الظروف الطبيعية، لا يوجد لكل أمر ولكل اختيار صواب وخطأ واضحان، لكنه يملك بالتأكيد جانبين. وهذا ينطبق أيضًا على الأمر الذي خطط له من قبل
كل ما في الأمر أن تشو تشنغ لم يكن قد اكتسب بعد فهمًا أعمق لآثاره السلبية
وبصفته بالغًا، من المهم أن يفهم تمامًا الآثار السلبية الحقيقية وأن يملك تصورًا واضحًا، بدلًا من تجاهلها وعدم الالتفات إليها. هذا هو التصرف الصحيح
السوق الطبية الدولية مضطربة، والصناعات الطبية تتحول، والشركات تنتقل، والشركات الجديدة والقديمة تتصادم. كيف يمكن أن يكون الأمر هادئًا كما يبدو على السطح؟
كل عامل في هذا المجال سيتأثر ويتورط، والمسألة لا تتعلق إلا بدرجة التأثر!
إذا لم يمت أحد، فهذا أمر جيد
“حسنًا، اختر مكانًا، وسآخذ سيارة أجرة إلى هناك. ممتاز، لدي أنا أيضًا أمر مهم أريد مناقشته معك”، قال تشانغ تشنغتشيوان
اتفق الاثنان على اللقاء في مطعم من هونان. كان صاحب هذا المطعم قد دعاه تشانغ تشنغتشيوان خصيصًا من مدينة شا ليفتح فرعًا هنا. وبصرف النظر عن أي شيء آخر، مع وجود كثير من أهل مدينة شا يعملون هنا، فلا بد أن يكون العمل جيدًا
وبالفعل، كان العمل جيدًا باستمرار منذ افتتاحه، فصار مكانًا ثابتًا لتشو تشنغ وأصدقائه
بعد الجلوس، وبسبب تشانغ تشنغتشيوان وتشو تشنغ، رافقهما المدير شخصيًا إلى غرفة خاصة فاخرة على نحو استثنائي. كانت كبيرة جدًا، ومع وجود شخصين فقط، بدت مترفة إلى حد ما
لكن الرئيس تشانغ كان زبونًا دائمًا، بل كان يريد تغليف خدمات الطعام الخاصة بالشركة، آملًا في التعاون معهم. كان يخطط إن كان يمكن توفير وجبات العمل بكميات كبيرة، أو إن كان يمكنهم جلب بضعة طهاة جيدين
وكان ذلك عملًا كبيرًا
“أخي، أنت ابدأ أولًا”، سكب تشانغ تشنغتشيوان لتشو تشنغ كوبًا من شاي المطعم بعفوية وقال
قال تشو تشنغ عندها: “تشيوان زي، مع الاضطراب الحالي في الصناعة الطبية داخل البلاد وخارجها، هل تأثرت شركتك؟”
“أليس هذا واضحًا؟” أدار تشانغ تشنغتشيوان عينيه، وكانتا أوضح على بشرته الداكنة
“صار من الأصعب أكثر فأكثر توظيف مندوبي مبيعات لشركتنا. معظمهم ذهبوا إلى أعمال أخرى. وبقدر ما أعرف، هناك كثير من شركات الأدوية تسرح الموظفين الآن.”
“وكثير من الشركات أيضًا تقلص نطاق أعمالها بشدة”، قال تشانغ تشنغتشيوان بجدية شديدة
سأل تشو تشنغ عمدًا: “أليس صحيحًا أنه إذا كانت هوامش الربح صغيرة، فعليك الاعتماد على الحجم؟ لماذا يقلصون عدد مندوبي المبيعات بدلًا من ذلك؟”
“أتظن أن الاستثمار في الموارد البشرية ليس مكلفًا؟ إذا دفعت أقل، فمن سيرغب في فعل ذلك؟ سيذهبون إلى طلبات كبيرة الحجم بدلًا من ذلك. سبب وجود بعض مندوبي المبيعات من قبل هو وجود هامش ربح معين.”
“أما الآن؟ في الحقيقة، حتى شركتي تريد تسريح بعض الموظفين. مندوبي المبيعات داخلها، كل واحد منهم يريد العمل على الأجهزة الطبية الجديدة. الأجهزة القديمة من قبل لم يعد فيها ربح كبير. ومن دون ربح، لا يمكنهم إلا الحصول على راتب أساسي، وإلا فلن تخسر الشركة إلا المال.”
“إنه صداع. لحسن الحظ، لا تزال لدى شركتنا بعض البراءات وأشياء جديدة أخرى، لذلك ما زلنا في مرحلة صعود.”
عند هذه النقطة، سأل تشانغ تشنغتشيوان: “الأخ تشنغ، ما رأيك فيما يحدث؟ كيف حدثت كل هذه التغيرات فجأة؟”
“الآن، في الأساس، لا تجرؤ أي شركة على الاستثمار في بحث وتطوير أدوية جديدة. وبقدر ما أعرف، حتى مجموعة تشيانتشو، رغم امتلاكها بعض البراءات الجديدة، سُحقت بتلك الأدوية الرخيصة.”
“إنهم يستثمرون 200,000,000,000 دولار في البحث والتطوير كل عام! ذهب كل ذلك هباءً؛ والآن يُباع بسعر الخضار.”
“وبسبب تغيرات البيئة الطبية المحلية، بدأت معظم الشركات تعطي الأولوية للأسواق الخارجية، ولم تعد تركز على السوق المحلي!”
بطبيعة الحال، لم يكن تشو تشنغ ليقول إنه هو من تسبب في كل هذا
عند سماع ذلك، عقد تشو تشنغ حاجبيه بعمق
سعي رأس المال إلى الربح أمر طبيعي تمامًا
الأسواق الخارجية أكثر ربحية، لذلك فهذا طبيعي. سواء في أستراليا أو الولايات المتحدة، ورغم أن عدد السكان ليس كبيرًا، فإن جراحة واحدة هناك يمكن أن تجعل المريض بلا تأمين طبي مدينًا بمئات آلاف الدولارات
كما أنهم لا يخافون من عدم الدفع، وهذا يوضح مدى ضخامة فارق الربح
حاليًا، وبسبب تأثر بعض الصناعات الدوائية الجديدة، تفضل بعض شركات الأدوية التخلي عن السوق الصينية، التي لا تقدم لها ربحًا، وتتوقف ببساطة عن توريد الأدوية
كان هذا أحد أكثر التغيرات المباشرة التي لاحظها تشو تشنغ
“همم، لاحظت هذه الأشياء أيضًا. من يدري؟”
“في النهاية، تملك الأدوية الكلاسيكية ميزة أنها أكثر أمانًا وموثوقية من الأدوية الجديدة. وما دامت فعالة، فإن ميزة السعر يمكن أن تسحق الأدوية الجديدة الباهظة مباشرة”، أجاب تشو تشنغ
هذا أمر طبيعي جدًا. ورغم أن هذه التغيرات لم تُذكر في عالم المحاكاة، فإنه يمكن للمرء أن يفهمها بسهولة
هل الشركة تعمل في عمل خيري؟
بحث وتطوير الأدوية، ما لم يكن على مستوى الدولة، فمن سيفعل الخير، ويطور الأدوية ليبيعها بأسعار منخفضة فقط؟ من سيغطي تكاليف البحث والتطوير وتكاليف الفشل؟
واصل تشانغ تشنغتشيوان: “هذا ليس حتى النقطة الأهم. الأهم هو بيئة التوظيف الطبي الحالية في الصين.”
“صحيح، لقد خفضت تكلفة علاج الأمراض بشكل كبير. لكن المشكلة المصاحبة لذلك هي أن معظم الأطباء والممرضات انخفضت رواتبهم.”
“مما فهمته، حاليًا، بعد التخرج بدرجة ماجستير، يكون الراتب الذي يمكن الحصول عليه في السنة الأولى، بعد خصم الضرائب، بين 120,000 و150,000 يوان.”
“وحسب المنطقة، يتراوح بين 80,000 و200,000 يوان، وهذا لا يشمل حتى المصاريف اليومية. أما متوسط راتب الحاصل على دكتوراه فيتراوح بين 150,000 و240,000 يوان.”
“من لديهم دعم عائلي لا بأس بهم. أما من لا يملكون دعمًا، فربما لا يعرفون ماذا يفعلون الآن.”
“على أي حال، المستشفى الثامن وعدة طلاب دراسات عليا من دفعة دو يانجون يكاد القلق يقتلهم.”
يبدو 120,000 إلى 150,000 كثيرًا
لكن عليك أن تأخذ هذا في الاعتبار
طلاب الطب، بعد التخرج بدرجة ماجستير، إذا كان ماجستيرًا مهنيًا، يبدأون العمل في نحو السادسة والعشرين. أما الماجستير الأكاديمي، فيحتاجون أيضًا إلى عامين من تدريب الأطباء المقيمين، فيكون العمر نحو الثامنة والعشرين
إذا لم تكن لديهم خلفية عائلية، وكانوا يحتاجون إلى منزل وسيارة من أجل الزواج، فسيتعين عليهم الكد ببطء
طلاب الدكتوراه أسوأ حالًا. معظمهم يتخرجون بالدكتوراه في أوائل الثلاثينيات… والآخرون لن يطلبوا أقل منك لمجرد أنك دكتور؛ بل سيظنون فقط أنك لا تستطيع الاستقلال في الثلاثين وتفتقر إلى القدرة، وهذه نقطة محرجة جدًا
في النهاية، لا يستطيع طلاب الطب متابعة أعمال جانبية أثناء دراستهم
غرابة يانغ ييفنغ لا يمكن اعتبارها إلا حالة شاذة
وفوق ذلك، لم يكن لهذه العوامل تأثير كبير في تشو تشنغ. كان لا يزال يتلقى إعانات من محطتي بحث ما بعد الدكتوراه، إضافة إلى بعض رسوم الاستشارة ورسوم المحاضرات من مستشفى رنجي. كان دخل تشو تشنغ قد بلغ بالفعل راتبًا شهريًا معتبرًا يزيد على 70,000 يوان
كان قد ادخر مبلغًا لا بأس به، وشراء سيارة نقدًا صار قريبًا جدًا
انقبض قلب تشو تشنغ، وسأل: “هل هذا كل شيء؟”
ألقى تشانغ تشنغتشيوان نظرة على تشو تشنغ وقال: “بالطبع لا. هناك بعض الأمراض لا تجرؤ المستشفيات ببساطة على قبولها الآن. إذا قبلتها، يخسر القسم المال.”
“أنت تعرف أن معظم أقسام المستشفيات الآن مسؤولة عن أرباحها وخسائرها. بعد الشراء المركزي، أصبحت رسوم المرض الواحد محددة بصرامة، نهجًا موحدًا للجميع. إذا تجاوزت التكلفة ذلك المبلغ، فعلى المستشفى أن تغطيه.”
“نعم، يبدو أن المرضى لا يحتاجون إلى مال كثير للعلاج بعد الآن، لكن القسم ليس سعيدًا. مع كل مريض، يخسرون المال.”
“مما فهمته، هناك قسم يكون متوسط مكافأة الأداء الشهرية فيه أكثر قليلًا من 3000 فقط. وفيه 8 دكاترة و12 ماجستير.”
“الآن، أخرجوا كل المرضى من القسم، وهم يبحثون كيف يتعاملون مع الوضع.”
فرك تشانغ تشنغتشيوان جبهته
ثم اشتكى: “خلال الشهرين الماضيين، صار على شركتنا الاعتماد على الحظ لتوظيف الحاصلين على دكتوراه. حتى الآن، تلقينا أكثر من 200 سيرة ذاتية لحملة الدكتوراه، وأكثر من 1000 سيرة ذاتية لحملة الماجستير.”
“الأعلى مرتبة بينهم حتى مدير قسم من مستشفى على مستوى مدينة تابعة، صاحب لقب مهني رفيع، لم يعد قادرًا على البقاء هناك.”
ارتجف قلب تشو تشنغ قليلًا
قسم مليء بحملة الماجستير والدكتوراه، وراتبهم الشهري لا يتجاوز راتبًا عاليًا قدره 3000؟
كان هذا مرعبًا جدًا، أليس كذلك؟
“هذه الحالة وهذا التأثير ليسا مرتبطين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟” سأل تشو تشنغ بلباقة
أدار تشانغ تشنغتشيوان عينيه وقال: “ماذا تقصد بأنهما غير مرتبطين؟ الموردون بلا بضائع، ومندوبو الأدوية بلا إمدادات، والمستشفيات لا تستطيع الحصول على الدواء. الآن، حتى كيفية إيصال الأدوية إلى المستشفيات صارت مشكلة.”
“لأن أسعار الأدوية منخفضة جدًا، تخلت بعض شركات الأدوية ببساطة. إذا كان عليها أيضًا دفع تكلفة الشحن، فهي تفضل ألا تأخذ المال وتترك المخزون يتراكم.”
“إذا لم يكن لدى المستشفيات ما يكفي من مخزون الأدوية والمعدات، فلا يمكنها إلا خفض درجة الأدوية. وعندما تنخفض الدرجة، تطول مدة الإقامة في المستشفى، ولا تزال المستشفى تحسب رسوم السرير، فتتجاوز حد المرض الواحد.”
“والمستشفى لن تهتم.”
“بالطبع، أقدر أن الجهات العليا تدرس الآن سياسات جديدة أيضًا. الوضع الحالي في الصناعة الطبية الدولية فوضوي جدًا، والتأثير الذي يسببه كبير حقًا.”
“إذا اضطر عدد كبير من الناس حقًا إلى الذهاب إلى الخارج دفعة واحدة، فستخرج الأمور عن السيطرة فعلًا.”
من لا يحيط بالقديم والحديث، ولا يفهم شؤون العالم والناس، وليست مواهبه قريبة من ذوي العمر الطويل، ولا قلبه قريبًا من الرحمة السامية، فالأفضل له أن يزرع وينسج ليحصل على طعامه ولباسه، وألا يمارس الطب فيضلل العالم!
جوهر الطبيب هو أولًا وقبل كل شيء إنسان، والإنسان يجب أن يأكل، ويجب أن يؤدي أبسط الأدوار الاجتماعية للإنسان: ابن، ابنة، أب، أم
والدان كبيران فوقه، وأطفال صغار تحته، وعندما لا يمكن ضمان هذا حتى، فسيُدفع الإنسان إلى الجنون!
حركة واحدة تؤثر في الجسد كله؛ التغيرات في الخارج ستجر الصين أيضًا. كان هذا مقدرًا منذ زمن
السعي الأعمى وراء الخير، والسعي الأعمى وراء السرعة، وتطبيق نهج موحد للجميع، هذا بالفعل أمر لا يمكن فعله
“من المفترض أن الجهات العليا ستخرج في النهاية بحل مناسب”، تنهد تشو تشنغ، وشعر بثقل في قلبه
في هذه الخطوة، كان قد فكر في معظم الناس، لكنه لم يفكر في جزء صغير جدًا من الناس، وهذا شيء لم يكن يتوقعه
في الحقيقة، بالنسبة إلى بعض الناس، هذا التأثير لا يضر؛ وبالنسبة إلى بعضهم، هو مجرد خدش بسيط. أما بالنسبة إلى آخرين، فهو كمن يسحب البساط من تحت أقدامهم
على سبيل المثال، بالنسبة إلى المستشفيات عالية المستوى مثل مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، يمكنها تنفيذ مشاريع جديدة، وإجراءات جراحية جديدة، ويمكن أن يكون تسعير الإجراءات الجديدة مرتفعًا جدًا
ومع ذلك، بالنسبة إلى المستشفيات على مستوى المدن التابعة، مثل المستشفى الثامن سابقًا، الذي كان يتحمل أصلًا أكثر المهام الطبية أساسية، بعد النهج الموحد للجميع، أصبحت الأقسام مسؤولة عن أرباحها وخسائرها. كان حجم السوق صغيرًا جدًا، وتخلت عنها شركات الأدوية على الفور. هذا أمر مباشر جدًا
إذا لم يكن هناك مال يُجنى، فلماذا يتعاون الآخرون؟ إذا كانوا سيخسرون المال، فسيقدمون طلب إفلاس مباشرة. الوضع فوضوي أصلًا، وحتى الشركات الكبيرة تقدم طلبات إفلاس وتهرب
إذا لم يكن السوق المحلي جيدًا للعمل، فلا تعمل فيه
وفوق ذلك، لا يؤثر هذا في شركات مثل شركة الرئيس تشانغ، لأنها لا تعتمد على استراتيجية السعر، بل على استراتيجية الحجم. وحاليًا، لا توجد بدائل لمعدات شركة الرئيس تشانغ
حتى لو كانت شركات أخرى قد طورت بالفعل تقليدًا لها، فمن المقدر أنها لم تجتز حتى تجارب الحيوانات، لذلك تأخرت المراجعة باستمرار… “الجهات العليا تحتاج بالتأكيد إلى إيجاد حل. الآن، غيرهم، من يجرؤ على تولي الأمر؟”
“بقدر ما أعرف، هذا الاضطراب في الصناعة الدوائية الدولية مرتبط إلى حد ما ببلدنا، الصين. ومع ذلك، لا أجرؤ على السؤال عن التفاصيل.”
“آه، بالطبع، هناك أيضًا بعض الأمور الجيدة التي جاءت معه.”
“أي أنه بالنسبة إلى علاجات المرض الواحد الحالية، والشراء المركزي، وما إلى ذلك، إذا كانت كلاسيكية وبسيطة، فإن القسم لا يزال يستطيع الحصول على هامش أعلى من السابق. مثلًا،”
“علاج كسر العظام مقابل 20,000 أو أكثر قليلًا من 10,000، ما دام اختيار الصفيحة الفولاذية والأدوية صحيحًا، والفحوصات قابلة للتحكم، ونسبة العمليات زادت، يمكن للقسم أن يحقق ربحًا عاليًا جدًا.”
“هذا يتطلب كسب المال بالتقنية الخالصة! بعض الأقسام الأكثر حساسية صارت مكافآت أدائها أعلى من قبل.”
“بالطبع، هذا التحول يمكن أن يؤدي بسهولة إلى مشكلة، وهي أن يبدأ الجميع في انتقاء المرضى، مما يجعل بعض الأمراض النادرة أشبه ببطاطا ساخنة لا يجرؤ أحد على لمسها.”
“في النهاية، هم يخافون من خسارة المال”، قال تشانغ تشنغتشيوان
حركة واحدة تؤثر في الجسد كله؛ هذه أمور لا مفر منها. لكل شيء مزاياه وعيوبه
لحل مشكلة ما، يجب إيجاد حل، لكن هذا الحل سيجلب بالتأكيد بعض المتاعب، التي ستحتاج بدورها إلى حل أيضًا
بقدر ما كان تشو تشنغ يعرف، كان بعض الأساتذة قد فقدوا بالفعل “قيمتهم” وجرى “اعتقالهم” بسلاسة وإعادتهم إلى الصين بواسطة الجهات العليا، وهذا يعادل استخدام المال لجذب بعض المواهب إلى الوطن
هذا أمر جيد
علاوة على ذلك، سيترك هذا الاضطراب بالتأكيد أثرًا جيدًا فيهم. إنهم مواهب عالية المستوى، وسواء ذهبوا إلى مستشفى أو شركة، فإن كثيرين سيرحبون بهم بحرارة
أما الذين سيعانون، فسيكونون بالتأكيد العاملين في القاعدة
فهم تشو تشنغ الأمر تقريبًا، وربما ليس بعد بالتفصيل
سأل: “تشيوان زي، لماذا كنت تبحث عني؟”
كان تشانغ تشنغتشيوان منشغلًا بالشكوى. وعند سماع هذا، قال: “آه، لدي أيضًا شيء أريد الحديث معك عنه. الأمر هكذا: حاليًا، بعض فروع الشركات الخارجية في الصين تخطط لتقليص عملياتها.”
“هناك بعض الشركات القشرية. ما رأيك، هل يمكنني الاستحواذ عليها إلى حد معين؟ هناك أيضًا بعض مندوبي المبيعات والباحثين فيها. إذا استطعنا الحصول عليهم، فسيكون ذلك مفيدًا لتطور شركتنا.”
“لكن هناك شيء واحد: إذا توسع العمل كثيرًا، فسيصبح عبء عملك بصفته المهندس الرئيسي أثقل. ومع وجود عدد أكبر من الناس لإطعامهم، قد تضطر إلى طرح مزيد من مهام البحث والتطوير لتشغلهم.”
“هل لديك أي صعوبات في هذا؟”
“بالطبع، يمكننا أيضًا اختيار عدم تولي قسم البحث والتطوير”، سأل تشانغ تشنغتشيوان
قال تشو تشنغ عندها: “البحث والتطوير والبراءات هي أهم أجزاء الشركة. إذا كانت هناك مواهب ممتازة، فيجب الاحتفاظ بها. لكن إذا كان هناك بعض الأشخاص، فلا حاجة إلى الاحتفاظ بهم.”
“حاليًا، يجب أن يكون لدى شركتك بعض المشاريع غير المكتملة. يمكنك توزيع بعضها. إضافة إلى ذلك، إلى جانب القيام بالمهام الموجودة، تحتاج إلى أن يتعلم قسم البحث والتطوير الحالي تفكير التصميم بنفسه.”
“بدلًا من مجرد تنفيذ الأشياء، يمكنني أن أقدم الاتجاه، لكن لا أستطيع دائمًا تقديم الحلول المحددة.”
في السابق، عندما كانت شركة تشانغ تشنغتشيوان في بدايتها، كان هو ويانغ ييفنغ يتوليان كل شيء بأيديهما. أما الآن، فإذا كان عليه التعامل مع كل شيء شخصيًا، فلن يكون ذلك واقعيًا. كان لدى تشو تشنغ بالفعل كومة كبيرة من المهام في مجموعة بحث تشو هانبو
بعض المشاريع لا تناسب المختبر، لذلك يجب ألا يحتفظ تشانغ تشنغتشيوان بأشخاص لا يعرفون إلا انتظار الإطعام
عند سماع هذا، رفع تشانغ تشنغتشيوان رأسه وقال: “الأخ تشنغ، لقد أسأت فهمهم حقًا.”
“ليس الأمر أنهم لا يريدون طرح أفكار تصميم، بل إن مستوى المشاريع التي تعمل عليها حاليًا عالٍ جدًا، اتفقنا؟ أخبرني، من بين المعدات، والخيوط، ومختلف الأجهزة المساعدة التي تصنعها شركتنا حاليًا،”
“أي واحد منها كان موجودًا من قبل؟ من العدم إلى الوجود، هل تظن أن الجميع يستطيع فعل ذلك؟”
“أنت ويانغ ييفنغ غريبان؛ لا يمكنك أن تتوقع من الجميع أن يكونوا وحوشًا! لن أدعك تتحدث عنهم بسوء. سألت بعناية، والمهام التي تعطيها تقفز كثيرًا!”
دافع تشانغ تشنغتشيوان عن موظفيه. الوقوف في مواقع مختلفة يؤدي إلى مستويات مختلفة من الفهم
إذا كان الجميع يستطيعون أن يكونوا مثلك، يحققون شيئًا فريدًا أو الأول عالميًا، أيها الأخ الأكبر، لو كان لدى شركتهم كل هذا العدد من هذه المواهب، لما كنت أنت يا أخي تشنغ بهذه القيمة بعد الآن!
جعل الإطراء غير المباشر من تشانغ تشنغتشيوان تشو تشنغ يشعر بشيء من الرضا
هذا صحيح. كانت مشاريعه كلها كاملة وعالمية المستوى، وليست بالفعل شيئًا يمكن للأشخاص العاديين تصوره وتصميمه
ومع ذلك، جعل هذا تشو تشنغ يفكر في أمر: ربما لا ينبغي له أن يعطي قسم البحث والتطوير كثيرًا من المهام الرائدة دفعة واحدة. كان يحتاج إلى تنمية قدرتهم على التفكير المستقل لضمان حيوية إبداعية مستمرة
واصل تشو تشنغ: “فريق التنفيذ ضروري بالتأكيد، وفريق التطوير ضروري أيضًا بالتأكيد. في المختبر، لا نحتفظ بالعاطلين. إذا كان ممكنًا، يمكنك حتى التبسيط بشكل مناسب. موظفو البحث والتطوير الجيدون كنوز؛ لا تجعلهم يغادرون.”
“لاحقًا، سأقيم الوضع وأعطي بعض المشاريع الأبسط.”
ابتسم تشانغ تشنغتشيوان عندها وقال: “الأخ تشنغ، أنت حقًا أخي الأكبر.”
جعلت ابتسامته العابثة تشانغ تشنغتشيوان يبدو مزعجًا على نحو خاص. سأل تشو تشنغ بانزعاج: “هل هناك أي أسئلة أخرى؟”
“نعم، هناك!”
“وهي أن شركتنا يا أخي تشنغ تحتاج بالتأكيد إلى أعضاء لقسم البحث السريري. لدي عدد لا بأس به من السير الذاتية هنا، كلها لأطباء سريريين سابقين يريدون تغيير مسارهم المهني. هل يجب أن أوظفهم؟”
صار تشانغ تشنغتشيوان جادًا عند هذه النقطة: “بصراحة، ضغط العمل على الأساتذة العاملين في البيئة السريرية عالٍ حقًا. أنت وأنا أتينا من خلفية سريرية من قبل، لذلك تعرف شدة ذلك العمل.”
“إذا وظفتهم، هل يمكن أن يعمل القسم بشكل طبيعي؟ بقيت في القسم بعد أن غادرت أنت يا أخي تشنغ والأستاذ لوه يون، وكان الأمر صعبًا بعض الشيء حقًا.”
“إذا لم أوظفهم، فهؤلاء الأساتذة ممتازون جدًا، ورواتبهم الحالية منخفضة فعلًا. في الحقيقة، من منظور المساعدة، إدخالهم وضع يفوز فيه الطرفان، ويمكن لشركتي أيضًا توسيع أعمال أكثر.”
“إن لم يكن لشيء آخر، فهؤلاء الأساتذة هم أفضل مسؤولي أمان للترويج للإجراءات الجراحية الجديدة؛ يستطيعون تثبيت الموقف.”
سمع تشو تشنغ مدح تشانغ تشنغتشيوان العالي لهم، فسأل: “من هم بالضبط الأشخاص الذين أرسلوا إليك سيرهم الذاتية؟”
“أحدهم أستاذ مشارك من مستشفى هواشان!” رمش تشانغ تشنغتشيوان قبل أن يكشف عن هوية خاصة
هسس!
شهق تشو تشنغ فورًا
هل يمكن أن هذا التأثير قد وصل حتى إلى أساتذة مشاركين من مستوى مستشفى هواشان وتورطوا فيه؟
إذن، هذا التغير يتجاوز قليلًا خياله حقًا
ومع ذلك، في عالم المحاكاة، لماذا لم يُذكر هذا؟ جعل هذا تشو تشنغ مشوشًا قليلًا
بما أنه لم يُذكر في عالم المحاكاة، فلا بد أن هناك حلولًا موجهة للتأثير، لكنها لم تصدر بعد!
آمن تشو تشنغ بأنه مع مكانة الوزير غو والآخرين، من المستحيل ألا يكونوا قد فكروا في هذه المشكلة. والسبب في اختيارهم الاستمرار هو أن الإجراءات المضادة لم تُنفذ بالكامل بعد… بعد تناول العشاء مع تشانغ تشنغتشيوان والافتراق، عاد تشو تشنغ إلى شقته وطهى اللحم المشوي مع آن رو في البيت
حسنًا، خلال الشهر الأخير، زاد وزن آن رو كيلوغرامًا آخر، لذلك كان عليها ترتيب وجبة حمية. اشترت قطعة لحم كاملة، ودعت تشو تشنغ لتناولها معها
لم يكن تشو تشنغ يعرف إن كان ذلك سيساعدها على إنقاص الوزن، لكن الطعم كان جيدًا فعلًا
كانت الطريقة بسيطة إلى حد ما، من دون الأطباق الجانبية الأخرى الموجودة في المطاعم الغربية
عند رؤية آن رو تبدو فاقدة للحيوية قليلًا، لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يسأل: “آن رو، ما بكِ؟ تبدين مشتتة قليلًا.”
“تشو تشنغ، هل تتذكر الأخت الأكبر التي كنت أتبعها عندما جئت إلى شنغهاي أول مرة؟” سألت آن رو تشو تشنغ
تذكر تشو تشنغ بطبيعة الحال. في ذلك الوقت، كانت آن رو لا تزال مبتدئة، مجرد شخص يتبع أختها الأكبر في كل مكان
لاحقًا، عادت بقوة، وتجاوزت معلمتها السابقة، ودخلت تحت رعاية نائب المدير الأستاذ سو غوييوان. وحاليًا، يقال إنها في قسم التخدير وقد نالت بالفعل قدرًا معينًا من الاعتراف
كما صارت آن رو أكثر ثقة فأكثر
“ماذا حدث لها؟” سأل تشو تشنغ
“انسحبت من الدراسة، وتخطط لتغيير تخصصها ودراسة ماجستير”، قالت آن رو
“ومعلمتها أيضًا استقالت. ذهبت إلى مستشفى خاص أو مكان آخر؛ لست واضحة تمامًا”، أضافت آن رو
“لماذا؟” سأل تشو تشنغ، متظاهرًا بعدم المعرفة
“معلمتها السابقة، وهي أيضًا أستاذة مشاركة، لم تحصل في الشهر الماضي إلا على مكافأة أداء تزيد قليلًا على 9000، تكفي فقط لسداد قسط رهن واحد، ولا يبقى شيء للوجبة التالية. اشترت منزلين وشعرت أنها لا تستطيع تغطية نفقاتها، لذلك استقالت.”
“كما قدم طبيب معالج جديد في قسم الجهاز الهضمي استقالته اليوم”، قالت آن رو، خافضة رأسها
فكر تشو تشنغ، لا يمكن أن يكون الأمر سيئًا إلى هذا الحد، أستاذة مشاركة تكسب أكثر من 9000 فقط في الشهر؟
هو ببساطة…
ومع ذلك، من المهم أن نعرف أنه حتى داخل الصناعة الطبية، يختلف كل مكان عن الآخر
أستاذة مشاركة في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي تكسب أكثر من 9000 فقط في الشهر، هذا بالفعل مبالغ فيه قليلًا. لكنها أيضًا مجرد واحدة من كثير من الأشخاص العاديين
عند سماع هذا، لم يعرف تشو تشنغ حقًا ما إذا كان ما فعله صحيحًا أم خاطئًا
“وماذا عن معلمكِ؟” سأل تشو تشنغ. كان أكثر قلقًا بشأن هذا السؤال
“معلمي هو نائب مدير قسم التخدير. يحصل على مكافأة أداء، أكثر قليلًا، لكنها أقل من 20,000. لكن الأستاذ سو تجاوز الخمسين هذا العام، وهو صاحب لقب مهني رفيع، لذلك فهذا الدخل منخفض حقًا”، أجابت آن رو
بالفعل، مع درجة الدكتوراه، إذا سار المرء جيدًا، ففي هذا العمر، يكسب معظم الناس راتبًا مرتفعًا نسبيًا، أو حتى يدخلون المستويات العليا في صناعات أخرى، بدخل يفوق هذا بكثير
واصل تشو تشنغ أكل قطعة اللحم بصمت
ثم واصلت آن رو: “لكن في الحقيقة، ليس الأمر سيئًا إلى هذا الحد. ليس أفضل من الأفضل، لكنه أفضل من الأسوأ. كل ما في الأمر أن ساعات العمل والاستثمار الأولي المقابل لهذا الراتب لا يستحقان كثيرًا.”
“ومع ذلك، قال الأستاذ سو أيضًا إن هذا الوضع ينبغي أن يتحسن قريبًا جدًا. في النهاية، أسعار المنازل في شنغهاي مرتفعة جدًا الآن؛ إذا لم تُجرَ تعديلات بسرعة…”
“فسينهار الأمر.”
بدت كلمات آن رو مباشرة قليلًا
ومع ذلك، قد تكون العواقب شديدة إلى حد ما. إذا انهار نظام طبي محلي، فستكون التداعيات حقًا لا يمكن تصورها
لأن ما يراه الناس العاديون كأنه لا شيء يحدث، من حياة وموت وفراق، يجري في الواقع كل يوم عند أبواب غرفة الطوارئ، وغرفة العمليات، ووحدة العناية المركزة في المستشفيات…
“أظن ذلك أيضًا. كل شيء سيتحسن بالتأكيد.” لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يواسي نفسه بهذه الطريقة
كان الفعل قد وقع بالفعل. ورغم أنه لم يكن هو من فعله مباشرة، فإنه كان مرتبطًا به بالفعل
لو سارت الأمور وفق المسار العادي، ورغم أن بعض الناس ربما كانوا سيواجهون خطرًا، فإن التغيرات الحالية لم تكن لتكون سريعة إلى هذا الحد، ولن يكون التأثير بهذا الحجم
عندما يبدأ كل شيء بإعادة التشكيل، فإن الثمن المقابل سيقع حتمًا على الجميع
بعد العشاء، عاد تشو تشنغ إلى غرفته
ولأنه ظل غير مطمئن، حاكاه مرة أخرى. في عالم المحاكاة، لم تكن هناك تغيرات كبيرة بعد. راقب كغريب، ولم يحدث شيء غير مقبول
بعد المشاهدة، تخلص تشو تشنغ أخيرًا من الأمر. بما أنه لم يحدث شيء في عالم المحاكاة، فلا داعي لأن يقلق بلا سبب
ومع ذلك، كان عليه أن يتعلم درسًا من هذه الحادثة وأن يكون مستعدًا: كل فعل سيأتي بالتأكيد بثمن معين
الآن، بعض الناس أُجبروا على تغيير مسارهم المهني أو الاستقالة. وإلى حد معين، كانت أفعاله عاملًا مساهمًا، سواء مباشرة أو غير مباشرة
“آه!”
فعل الخير صعب حقًا!
تنهد تشو تشنغ، ثم أعاد تركيز نظره على لوحة المحاكي!
【قيمة الامتنان الحالية: 1,101,431!】
【النسخ التدريبية المفتوحة حاليًا: الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، إصابات الأنسجة الرخوة في الأطراف، نسخة العظام والمفاصل، نسخة ساحة المعركة.】
حسنًا، نشر المقالات، والترويج لتقنيات جراحية جديدة، وربما إعادة توظيف الأدوية القديمة بشكل خفي هذه المرة، أتاح لتشو تشنغ الحصول على كمية كبيرة من قيمة الامتنان دفعة واحدة
كان تشو تشنغ يتذكر بشكل غامض أن فتح النسخة الأولى كان يتطلب عشر نقاط امتنان
والنسخة الثانية كانت تتطلب عشرين نقطة
والنسخة الثالثة كانت تتطلب مئة نقطة، والرابعة كانت تتطلب 500 نقطة
أما فتح النسخة الخامسة فكان يتطلب 2500 نقطة امتنان. كان التراكم بطيئًا جدًا؛ حتى عندما كان في الإنقاذ الطارئ سابقًا، لم يستطع جمع هذا القدر من قيمة الامتنان
ومع ذلك، كان تشو تشنغ قد حصل عليها في وقت قصير جدًا أيضًا. وفوق ذلك، كان قد ركز لمدة طويلة بعد ذلك على البحث العلمي
لكن حتى لو لم تكن النسخ المبكرة متكافئة، فقد صقل تشو تشنغ المهارات الأساسية في قسم جراحة العظام إلى مستوى عالٍ جدًا، وتعامل معها عبر أفكار جديدة نسبيًا
【قيمة الامتنان كافية. يمكن فتح النسخة الخامسة: أيها اللاعب، من فضلك اختر واحدة من النسخ التالية. تتطلب 2500 قيمة امتنان.】
【نسخة تخدير حصر العصب نسخة تخصصية، نسخة ورم العظام نسخة كبرى، نسخة إصابة العصب داخل القحف نسخة تخصصية.】
حسنًا، عندما رأى تشو تشنغ هذه النسخ الجديدة التي ظهرت، شهق فورًا
كانت كلها نسخًا كبرى، تقابل جراحة الأعصاب، وجراحة الأوعية الدموية، وزرع الأطراف، على التوالي
حسنًا، حتى لو كان تشو تشنغ قد حاكى كل الجراحات الموجودة والمعلنة علنًا، فإن طرق علاج أمراض قسم جراحة العظام لم تكن قد غُزيت بالكامل بعد
الطب بلا نهاية، ويمكن أن يكون لكل مجال فروع كثيرة
إعادة زرع الأطراف والأصابع المبتورة، والنسخة الأبعد منها، هي زرع الأطراف. لكن ما فائدة ذلك؟
زرع الساق اليسرى في الساق اليمنى؟
أليس هذا هراءً؟
بعد تفكير قصير، قرر تشو تشنغ فتح نسخة الإصابة الوعائية، وهي الأقرب ارتباطًا بقسم جراحة العظام
وهكذا، حصل تشو تشنغ على نسختين كبيرتين أخريين: ورم العظام، والإصابة الوعائية
كان لا يزال لديه مقدار كبير من قيمة الامتنان. ورغم أنه كان يستطيع فتح المزيد، فإن تشو تشنغ حفظه مؤقتًا للطوارئ المستقبلية
كان لا يزال لديه فرصتا محاكاة اليوم، لكن تشو تشنغ لم يتعجل استخدامهما لاكتساب المهارات
صُقلت مهارات قسم جراحة العظام، لكن المرضى ليسوا ببساطة مرضى قسم جراحة العظام، ولا كل أمراض قسم جراحة العظام يمكن لتشو تشنغ أن يعرّفها
كل هذه كانت مناطق غير مكتشفة تحتاج إلى الاستكشاف ببطء
ما كان تشو تشنغ يفعله الآن كان مجرد البناء على أساس أسلافه، ورفع كل أمراض قسم جراحة العظام الموجودة إلى مستوى أعلى
والسبب الذي جعل تشو تشنغ يعارض التوسع الواسع للرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل كان هذا تحديدًا
قسم جراحة العظام ليس مجرد رضوح، تمامًا كما أن أطعمة العالم الشهية ليست بالتأكيد مجرد رشفة الحليب التي يستطيع طفل فهمها
ثم حاكى تشو تشنغ مرة أخرى، بصفته مراقبًا، كيفية التعامل مع الوضع الحالي، لكنه لم يكسب شيئًا
بدا أن المحاكي غير مهتم بأي شيء خارج الطب. كان وجوده في جوهره من أجل اكتساب المهارات وتعزيز تطور الطب
أي شيء لا علاقة له بالطب لم يكن ضمن نطاقه
ورغم أنه لم يكسب شيئًا، فقد جعل هذا تشو تشنغ أكثر اطمئنانًا!
عدم وجود تغيرات خاصة أثبت أن الذنب ليس شديدًا جدًا. أنا، تشو تشنغ، لست ساميًا عظيمًا، لكنني أيضًا لا أريد أن أصبح شوكة في عين الصناعة أو عائقًا في حلقها. لم تكن نيتي الأصلية إجبار بعض الناس على المغادرة
لم تكن تلك نيتي الأصلية. إذا كان هناك أي ضرر، فلا يسعني إلا أن أقول إنني ربما لم أفكر بما يكفي
لكن في قلبي، لم أهدف قط مباشرة إلى أن أكون رحيمًا ساميًا، وأن أنقذ كل كائنات العالم
استلقى تشو تشنغ على السرير، محدقًا في السقف المظلم، وتمتم بصوت منخفض: “حياة الإنسان كلها، ونطاق نشاطه، ليس إلا المنطقة التي تتمحور حول مكانه، ضمن نصف قطر معين.”
“والأشخاص الذين يقدرهم الإنسان هم أيضًا مجرد أولئك القلائل المتمركزين حوله، ممن تربطه بهم علاقة خاصة.”
“والمسؤوليات التي يستطيع الإنسان تحملها ليست إلا إشباع درجة معينة من الرغبات وتقليل درجة معينة من المعاناة ضمن نطاق معين، يتمحور حوله وحول الأشخاص الذين يقدرهم.”
“أما كل ما عدا ذلك، فهو خارج قدرة هذا الشخص على الإحاطة الشاملة.”
واسى تشو تشنغ نفسه بهذه الطريقة ونام
لكن في صباح اليوم التالي، مبكرًا، وبينما كان تشو تشنغ على وشك الذهاب إلى المختبر، أيقظه اتصال من العجوز تسنغ
وعندما أجاب، علم أن هناك من يبحث عنه مرة أخرى. لم يكن يعرف بعد هل كان ذلك سؤال محاسبة، أم أنهم يريدون مناقشة شيء آخر معه

تعليقات الفصل