الفصل 316: اكتملت المحاكاة!

الفصل 316: اكتملت المحاكاة!

بعد أن أنهى حديثه مع آن رو، أجّل تشو تشنغ، الذي كان ينام عادة مبكرًا، وقت نومه مرة أخرى اليوم

لم يكن ذلك لأن شو كايران كان له أي تأثير على تشو تشنغ، بل لأنه كان على وشك اتخاذ خطوة جديدة في نظرية التشريح الأساسية بالتكوين والإتقان. إذا لم تحدث أي حوادث، فسترفع هذه المحاكاة هذه النظرية إلى المستوى الكامل

بمجرد أن تصل إلى الكمال، سيصبح هذا النظام النظري مكتملًا حقًا، ولن تبقى فيه عيوب كبيرة

كان تشو تشنغ قد حاكى هذه المهارة مرات لا تُحصى. وكان سبب تقدمها البطيء أنها تضمنت بُنى نظرية ضمن المجال الأساسي

المبنى الشاهق يبدأ من الأرض. أهمية الأساس، وسبب تسمية الأساس أساسًا، لا يعودان فقط إلى كونه بنية بسيطة أساسية، بل لأنه حقيقة موضوعية

ما كان تشو تشنغ يهدف إلى فعله لم يكن إعلان أن النظريات الأساسية السابقة خاطئة، بل تحسينها وتعزيزها

لذلك، كان التقدم بطيئًا جدًا

جسد الإنسان ليس كبيرًا إلا بهذا القدر. لقد قدم عدد لا يُحصى من المتبرعين بالجثامين عينات كثيرة جدًا لتطور علم التشريح في الطب البشري

وفوق ذلك، ظل علم التشريح يتطور باستمرار طوال سنوات كثيرة، لذلك من الطبيعي ألا يكون شيئًا يمكن تغييره بسهولة

استغرق تشو تشنغ وقتًا طويلًا بعد اكتشاف هذه السمة

في السابق، رغم أنه ذكر للأستاذ شيويه شيوده أن التشريح الأساسي يمكن فهمه بطرق أخرى، فإن تشو تشنغ الآن، مع نظريته الأساسية التي تقترب من الكمال، نظر إلى تصريحاته السابقة وشعر أنها كانت ساذجة قليلًا

حتى بعد إنشاء هذه النظرية في عالم المحاكاة، ثم جمع بيانات العالم الحقيقي، سيظل ذلك مشروعًا طويل الأمد نسبيًا. ومع ذلك، لا يزال تشو تشنغ يخطط لإكمالها أولًا على المستوى النظري

لأن النظرية لا تصبح سهلة التصميم في المشاريع الواقعية لاحقًا إلا عندما تكون كاملة

هذه النظرية يصعب حلها بطرق خاصة أو غير مألوفة؛ فهي تعتمد كليًا على القوة الصرفة للتقدم خطوة خطوة

مرة بعد مرة، جمع تشو تشنغ حوله كل العباقرة الذين يعرفهم. ثم، بجهوده المشتركة مع يانغ ييفنغ، وفانغ يون، وتشوه هانبو، ولوه يون، وآخرين، دفعوا الأمر إلى الأمام خطوة خطوة

حققت المحاكاة الأولى خطوة صغيرة، لكنها ظلت أقل قليلًا من الهدف النهائي. أما مقدار النقص، فكان من الصعب تخيله

أظهرت المحاكاة الثانية أيضًا بعض التحسن، لكن التقدم ظل ناقصًا قليلًا مقارنة بتحقيق الحالة الكاملة والسلسة إجمالًا

كانت نتيجة المحاكاة الثالثة لا تزال كما هي

المرة الرابعة

أخيرًا، في المحاولة الخامسة، التي كانت فرصة المحاكاة الثانية بعد منتصف الليل، تجددت الفرصة

【في عامك الخامس والسبعين، أنت وعدة شركاء قدامى في فريقك أوصلتم هذه النظرية أخيرًا إلى الكمال. حصلت على المهارة: نظرية التشريح الأساسية بالتكوين والكمال】

【شاركت الخبر السار فورًا مع شركائك القدامى. ابتسمتم جميعًا بفهم، ثم ذرفتم دموع الفرح وثملتم تمامًا】

【أخبرت أساتذتك بهذا الخبر السار. على أسرّة المرض، ابتسموا بفهم ورحلوا بسلام، وهم يتمتمون: “لقد كانت حياة جديرة بأن تُعاش”】

【أخذت هذا الخبر السار إلى قبور أساتذتك، وأحرقت لهم نتائج المخطوطة. ساعدك أحفاد أساتذتك وأبناؤك بصمت في تنظيم هذه النظريات في مخطوطة】

【بعد عشرين عامًا، كنت أنت وشركاؤك القدامى قد رحلتم جميعًا، لكن الأمة التي تنتمي إليها بدأت فصلًا جديدًا في التشريح والإجراءات الجراحية. تأسس رسميًا نظام الأساس الجراحي الخاص بأمتك، فصدم العالم】

【بعد خمسة وعشرين عامًا، مُنحت أنت وفريقك وأساتذتك بعد الرحيل لقب الأبطال الوطنيين…】

【انتهت المحاكاة】

【يمكنك الحصول على العنصرين التاليين】

【نظرية التشريح الأساسية بالتكوين والكمال】

【مهارة خاصة: تجاهل الشهرة. من لا يسعى إلى النجاح، ومع ذلك يحقق الشهرة ويترك أثرًا طويلًا. تأثير إضافي: هادئ ومتماسك. يمكنك الحفاظ على العقلانية أمام أي تحفيز أو صعوبة】

【مهارة…】

“اكتمل الأمر أخيرًا. لقد أرهقني هذا” رأى تشو تشنغ ذلك، وقرأه بعناية، ثم أخذ المهارتين كلتيهما إلى حوزته

سيكون نظام نظرية التشريح الأساسية هذا هو ما يحتاج إلى تحقيقه في الواقع لمدة طويلة قادمة

ومع ذلك، عندما ظهر المستوى الكامل من هذه النظرية في ذاكرة تشو تشنغ، أدرك أن هذه النظرية، في الحقيقة، قد لا تكون صعبة التطبيق والإثبات بقدر ما كانت صعبة المحاكاة. المشكلة الوحيدة كانت كمية البيانات وصعوبة جمعها

وبالنسبة إلى الصين، ذات السكان الكثيرين، فهذا ليس نقطة صعبة

هناك مسألة مزعجة نوعًا ما: في ظل هذا النظام النظري، ستكون هناك بعض الفروق الدقيقة بين الآسيويين والمجموعات العرقية الأخرى، مما قد يؤدي إلى انحرافات أثناء التحقق

لكنها ليست مشكلة كبيرة؛ ما دام يمكن استكمال البيانات أو تقييد الشروط، فسيكون الأمر جيدًا

لأن هذا شائع جدًا؛ بدائل المفاصل لدى القوقازيين تكون عمومًا أكبر من تلك الخاصة بالمنحدرين من أصل آسيوي

ثم نظر تشو تشنغ إلى هذه المهارة الكامنة الخاصة، التي بدت عديمة الفائدة، لكنها أيضًا مفيدة إلى حد ما

بعد أن تفحص تفاصيل المهارتين بعناية، حلّ النعاس أخيرًا على تشو تشنغ، فغرق في النوم

اليوم هو الأحد، وغدًا بداية أسبوع عمل آخر

لينم جيدًا أولًا، ثم يقلق بشأن الباقي

في اليوم التالي، استيقظ تشو تشنغ وآن رو مبكرًا وخرجا للجري معًا. وبعد الجري، ذهب كل منهما إلى محل إفطار، وأكلا، ثم أسرعا إلى البيت للاغتسال قبل العودة إلى مكان عمل كل واحد منهما

بما أن هذا لم يكن الأسبوع الأول، لم يذهب تشو تشنغ حتى إلى القسم للجولات اليوم. أبلغه المدير لو بين من تلقاء نفسه بنتائج الجولات وجدول الجراحات ليوم الغد

كان جدول الجراحة مثيرًا للاهتمام مقارنة بأيام الجراحة السابقة. لم يعد مجرد إجراءات بسيطة لكسر العظام؛ بدا أن المدير لو بين لم يستطع إيجاد عدد كاف من مرضى كسور العظام البسيطة في وقت قصير، لذلك خلط فيه جراحات أخرى

نظر إليه تشو تشنغ، لكنه لم يرد. بدلًا من ذلك، نظر إلى الرجل العجوز الذي جاء للاستشارة

كان هذا المريض في الواقع هو صاحب نخر رأس الفخذ الذي رآه تشو تشنغ في قسم العيادات الخارجية خلال الأسبوع الأول. هذه المرة، كان الألم فوق طاقته، فجاء من تلقاء نفسه إلى قسم العيادات الخارجية، آملًا حل ألمه عبر جراحة استبدال المفصل

قال الرجل العجوز بثقة: “الطبيب تشو، لقد اتخذت قراري. سأجري الجراحة”

تفاجأ تشو تشنغ قليلًا ونظر إلى ابنه: “هل هذه حقًا رغبة الرجل العجوز نفسه؟”

أومأ الرجل في منتصف العمر وقال: “الطبيب تشو، نعم. بعد أن عدت، تحدثت جيدًا مع أبي. كان في الحقيقة خائفًا من الجراحة، لا لسبب آخر، بل لأنه كان يخاف من الخطر”

“في المرة الماضية، أخبرتك أيضًا أن أمي تعرضت لحادث أثناء الجراحة، لذلك؟ في ذلك الوقت، كنا صغارًا وجهلة، فلامنا أبي كثيرًا. عدت وتحدثت مع أبي مرات كثيرة أخرى”

“سامحني أبي أخيرًا. كل شخص يمر بوقت يكون فيه صغيرًا وجاهلًا”

“بالطبع، من أقنع أبي حقًا بإجراء الجراحة هو ابني. قال ابني إنه يأمل أن يأخذه جده إلى الخارج للعب، وأن يخرج معه في نزهة. علاقة أبي بابني ممتازة جدًا”

“لم يستطع أن يتحمل فراق حفيده. كان يخاف أنه إذا وقع حادث أثناء الجراحة فلن يرى حفيده مرة أخرى أبدًا”

استمع تشو تشنغ بهدوء. وبعد أن أنهى الرجل في منتصف العمر كلامه، نظر إلى الرجل العجوز: “أيها العم، هل هذا صحيح؟”

زم الرجل العجوز شفتيه. وبعد فترة، رفع رأسه وقال: “الطبيب تشو، الولادة والشيخوخة والمرض والموت هي في الحقيقة طبيعة البشر. قل لي، بما أن السماء أخذت زوجتي بالفعل بالمرض عندما كنت شابًا، فهل ستأخذني الآن أيضًا؟”

“أنت لا تعرف، حفيدي في الحادية عشرة فقط هذا العام، وقد صار قادرًا على حملي. في المرة الماضية، حملني إلى الحديقة، ورأيت الكثير من الأجداد والجدات يأخذون أحفادهم إلى الخارج للعب، أما أنا…”

تؤكد الصين على الولاء وبر الوالدين؛ وهاتان الكلمتان في الحقيقة يصعب فصلهما

هناك ثلاث طرق للعقوق، وأعظمها عدم ترك نسل

هذه القرابة الدموية التي تجلبها صلة الدم متجذرة بعمق في عظام الشعب الصيني

ربما كان هذا بالضبط سبب سوء الفهم بين الرجل في منتصف العمر ووالده. عندما كان صغيرًا، جعلهم قرار والده أطفالًا من عائلة بوالد واحد. ماذا كانوا يفهمون في ذلك الوقت؟

ابتسم تشو تشنغ وكتب للرجل العجوز ورقة دخول، وأخبرهم بالذهاب إلى قسم جراحة المفاصل للتنويم

لا يزال استبدال المفصل هذا ضمن نطاق جراحة المفاصل

عندما كانا يغادران، دفع الرجل في منتصف العمر والده إلى الخارج، ثم عاد إلى الداخل وانحنى بعمق أمام تشو تشنغ: “الطبيب تشو، شكرًا لك!”

“لو لم تذكر طفلي، أي حفيد أبي، أثناء زيارة قسم العيادات الخارجية في المرة الماضية، لما عرفت حقًا كيف أقنعه. لقد عانى كثيرًا”

“نخر رأس الفخذ لديه كان بسبب الإفراط في العمل. في الماضي، كان يعمل عملًا يدويًا، يحمل بضائع تزن على الأقل عشرات آلاف الأرطال كل يوم…”

رفع تشو تشنغ رأسه وابتسم ردًا: “فعلًا، ذلك الجيل من الكبار عاش صعبًا. إذا كانت لدينا القدرة، فينبغي أن نحاول قدر استطاعتنا تخفيف معاناتهم”

“شكرًا لك! الطبيب تشو، سأغادر” لم يتردد الرجل في منتصف العمر كثيرًا. بعد أن عبّر عن امتنانه، أعطى تشو تشنغ بطاقة عمل أيضًا

قال: “إذا حظي الطبيب تشو يومًا بشرف زيارة مكان عملي، فسأدعوك بالتأكيد إلى شاي فاخر”

أُغلق الباب

دعت زي يي المريض التالي للدخول مرة أخرى. وبينما كان المريض يدخل ببطء، قالت لتشو تشنغ: “الطبيب تشو، أنت مذهل حقًا. هذا بالفعل ثاني مريض يعود لاختيار الجراحة، وكلهم يفعلون ذلك بإرادتهم”

لا بد من القول إن لدى المدير لو بين سببًا جيدًا لجعل تشو تشنغ يرى المرضى في قسم العيادات الخارجية

لقد رأت عددًا لا يُحصى من مثل هؤلاء المرضى في قسم العيادات الخارجية من قبل، ونادرًا ما كان أحدهم يعود

تنهد تشو تشنغ وقال: “في الحقيقة، الجراحة مجرد طريقة علاج واحدة. من الخطأ إساءة فهم الجراحة كثيرًا، سواء بالمبالغة المتعمدة في آثارها أو بالمبالغة في مخاطرها”

“بالطبع، الجراحة ليست علاجًا لكل شيء أيضًا. هناك أيضًا كثير من المرضى لا يمكن حل حالاتهم عبر الجراحة”

كان تشو تشنغ لا يزال يتذكر الطفل المصاب بمرض هشاشة العظام. مر أسبوع، وكان ينبغي أن يأتي للزيارة. وحتى إن لم يأت هذه المرة، فسيأتي بالتأكيد في المرة القادمة

قالت زي يي بابتسامة، ووجهها مشرق كالزهرة: “حسنًا، الطبيب تشو”

رغم أن تشو تشنغ كان صارمًا معها خلال هاتين الزيارتين إلى قسم العيادات الخارجية، فإن مرافقة تشو تشنغ لرؤية المرضى في قسم العيادات الخارجية كانت تجربة مريحة وجذابة جدًا

لم يكن ذلك بسبب مهارة تشو تشنغ الخالصة فقط، بل أيضًا لأن تنوع وتعقيد حالات قسم العيادات الخارجية التي رأتها مع تشو تشنغ كان أوسع بكثير مما جمعته من قبل

نعم، زي يي مساعدة طبية

وهي أيضًا طبيبة بنفسها، لكنها لا تملك إلا درجة تخصصية. تعمل حاليًا مساعدة طبية في الجراحة، وبعد اجتياز اختبار الممارس الطبي، قد تتمكن من البقاء

سبب مجيئها لتكون المساعدة الطبية لتشو تشنغ كان بسبب مظهرها اللافت

عندما رأت سيرة تشو تشنغ، اشتاقت إلى ذلك. وعندما رأت تشو تشنغ، انجذبت إلى مظهره. أما الآن، فأعجبت بموهبة تشو تشنغ

بعض المواهب محصورة في السيرة المكتوبة على الورق؛ أما السحر الحقيقي، فيكمن في كل حركة يقوم بها المرء

سرعان ما دفع رجل طويل وضخم في منتصف العمر الباب ودخل. كان لديه أنف بصلي نموذجي

تقدمت زي يي من تلقاء نفسها لتسأل: “مرحبًا، ما الذي يزعجك؟”

استدار الرجل الضخم في منتصف العمر أولًا وأغلق الباب، ثم خفض صوته، متجاهلًا زي يي، وسأل تشو تشنغ: “الطبيب تشو، في الحقيقة، من جاء لرؤية الطبيب اليوم ليس أنا، بل والدي”

“لكن ساقي والدي وقدميه غير مريحتين حقًا، لذلك أردت أن آتي وأسأل عن الوضع أولًا” كانت عينا الرجل في منتصف العمر تتقلبان، وكانت نبرته مترددة قليلًا

قالت زي يي بسرعة: “في استشارات قسم العيادات الخارجية، من الأفضل أن يكون المريض حاضرًا لتقييم الحالة مباشرة. إذا كنت تنقل الأمر هكذا فقط، فسيصعب علينا التحكم في كثير من التفاصيل”

“من الأفضل أن تحضر والدك ليرانا”

لم يرد الرجل في منتصف العمر على زي يي أيضًا، بل سأل بصوت مرتجف: “الطبيب تشو، أريد فقط أن أسأل، هل ألم سرطان العظام لا يُحتمل إلى درجة أن المرء لا يستطيع النوم طوال الليل، ويتمنى أن ينتحر فورًا؟”

ذهل تشو تشنغ وزي يي معًا من الكلمات

“لا تستعجل، تكلم ببطء. ماذا حدث بالضبط؟ أي سرطان عظام؟ من لديه سرطان عظام؟” جال نظر تشو تشنغ على الرجل في منتصف العمر وهو يحسب

رغم أن هذا الرجل تحدث بتردد، فإنه كان يمشي بخفة، ولا يبدو كشخص يعاني من مرض عظمي. هل يمكن أن يكون والده؟

“إنه الساركوما العظمية”

“انتكست بعد الجراحة. الطبيب تشو، هل لا يزال من الممكن علاج هذه الحالة؟” كانت عيناه مشتعلة، مليئتين بعروق حمراء، ولم يخبر تشو تشنغ من هو المريض

فكر تشو تشنغ لحظة ثم أجاب: “يعتمد ذلك على الموضع المحدد. حتى الآن، ورم العظام ليس غير قابل للعلاج. حتى إذا انتكس، نحتاج إلى معرفة ما إذا كان هناك انتقال، ثم موضع الانتكاس وعلاقته بالتشريح الموضعي”

“مجرد الكلمات الثلاث، الساركوما العظمية، لا تكفي للحكم. هل لديك أي صور؟”

“نعم!” سلّم الرجل في منتصف العمر ملف الفحوصات بسرعة إلى تشو تشنغ

أخذه تشو تشنغ، ورتبه، وعندما رآه، رفع رأسه قليلًا: “لديك فحوصات لشخصين؟ وإحداها صورة لطفل؟”

عند سماع ذلك، انحنى الرجل في منتصف العمر فورًا، وتغير تعبيره فترة. وأخيرًا، قال: “الطبيب تشو، جئت أساسًا من أجل والدي. صورة ذلك الطفل تخص ابني؛ ربما نسيت أن أرتبها”

لم يستمع تشو تشنغ إلى كلمات الرجل في منتصف العمر. بعد مراجعة الصور بعناية، وجد أن الأشعة السينية للطفل تُظهر سمات واضحة لورم العظام

ثم نظر تشو تشنغ إلى الصور الأخرى، التي شملت التصوير بالرنين المغناطيسي، والتصوير المقطعي، والأشعة السينية من فترات مختلفة

كانت العلامات عليها تشير أيضًا إلى الساركوما العظمية

انعقد حاجبا تشو تشنغ بشدة

ثم نظر إلى تاريخ الصورة البسيطة للطفل، وكان قبل ست سنوات، بينما امتدت نتائج فحوصات الرجل العجوز من قبل سبع سنوات إلى قبل سنتين، لكن لم توجد أي نتائج من السنة الماضية

هل تتجمع أورام العظام لتبحث عن الناس؟

كان الرجل العجوز والطفل يحملان اللقب نفسه

سأل تشو تشنغ على سبيل التجربة: “هل توجد صور بسيطة أخرى لهذا الطفل؟”

“نعم، لكنها لم تعد ضرورية. لقد توفي قبل ثلاث سنوات” كان صوت الرجل في منتصف العمر أجش قليلًا، لكنه سرعان ما سيطر على عواطفه

“الطبيب تشو، أنت لا تتعامل مع حالة الطفل الآن. هل يمكنك أن تنظر إلى نتائج فحوصات والدي؟ هل لا تزال لديه فرصة؟”

كان يعرف جيدًا أن الحديث عن مرض الطفل صار أمرًا من الماضي. صار لديه طفل آخر الآن، ولا يستطيع أن يعيش دائمًا في الماضي

“هذه المسألة معقدة إلى حد ما. إذا كنت جادًا حقًا في الاستشارة، آمل أن تحضر والدك إلى هنا. عندها يمكننا مناقشة خطة أفضل معًا؛ سيكون ذلك أنسب”

“آخر مجموعة فحوصات هنا تعود إلى سنة مضت. بهذه النتائج، لا يزال هناك أمل في الحقيقة. الرجل العجوز في الثانية والسبعين فقط الآن، وليس كبيرًا جدًا”

“لكن؟”

عندما وصل تشو تشنغ إلى هذه النقطة، ابتسم الرجل في منتصف العمر وأومأ قائلًا: “شكرًا لك، الطبيب تشو. سأحضر والدي العجوز إلى المستشفى لاحقًا لتراه. فهمت، شكرًا، شكرًا!”

بعد سماع كلمات تشو تشنغ، بدا فورًا كأنه امتلأ بالأمل

عند سماع ذلك، عبس تشو تشنغ مرة أخرى. هل كان متفائلًا جدًا قبل قليل، مما تسبب في سوء فهم لدى الرجل في منتصف العمر؟

لكن عندما تذكر ما قاله، لم يذكر إلا أن هناك أملًا. لماذا جعل هذا الرجل سعيدًا إلى هذا الحد؟

كان تشو تشنغ مرتبكًا قليلًا

لكن الرجل في منتصف العمر كان قد غادر بالفعل

لم تكن هناك فرصة للإطالة في الأمر. دخل المريض التالي إلى قسم العيادات الخارجية. كانت هذه حالة شائعة: متابعة بعد جراحة كسر العظام لمعرفة ما إذا كان يمكن إزالة الصفيحة الفولاذية ومتى يكون الوقت مناسبًا

سأل تشو تشنغ، فاكتشف أن الجراحة لم يمض عليها إلا أكثر من شهر بقليل. إزالة الصفيحة الفولاذية تتطلب الانتظار سنة على الأقل

لماذا حجز موعدًا أصلًا؟

لكن تشو تشنغ تعامل معه بصبر… وبخلاف مرضى ورم العظام، شمل مرضى قسم العيادات الخارجية مرضى من عدة تخصصات فرعية أخرى. كانت حالات جراحة الإصابات الخالصة نادرة؛ فمعظمها يأتي إلى المستشفى عبر غرفة الطوارئ

ومع ذلك، رأى تشو تشنغ مريضين جاءا خصيصًا من أجله. أحدهما كان لديه تشوه في الإبهام وسأل إن كان تشو تشنغ يستطيع إيجاد طريقة لتصحيحه. أخبره تشو تشنغ أن يدخل المستشفى أولًا

وجاء مريض آخر بسبب ضمور عضلي شديد بعد الجراحة. أدخله تشو تشنغ أيضًا إلى المستشفى. المرضى المصابون بضمور عضلي شديد مناسبون جدًا لإعادة بناء العضلات ونقلها، حسب الحالة. لم تكن حالة المريض المالية سيئة. في مكان آخر، ربما كان سيُتجاهل، لكن تشو تشنغ قرر أن يمنحهم فرصة

هذه أيضًا أمراض نادرة. ورغم أن أهمية الجراحة، من ناحية علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح، ليست كبيرة، فإنها تحسن جودة حياة الفرد بدرجة كبيرة

ثم حان وقت آخر مريض بسرعة

وكأن الأمر مضبوط كالساعة، جاء شو كايران مرة أخرى. سجل دخوله، ودخل بطريقة سليمة، وكان طلبه كما في السابق: ألم في اليد بعد جراحة كسر العظام، ويسأل تشو تشنغ إن كان هناك حل أفضل

أي حل يمكن أن يملكه تشو تشنغ أصلًا؟

كان قد رآه بالأمس فقط، ولم يجرؤ تشو تشنغ على القسوة كثيرًا مع شو كايران، كما لم يستطع إدراجه مباشرة في قائمة منع، لأن المستشفى لا يسمح بالقوائم السوداء

ولحسن الحظ، لم يثر شو كايران ضجة اليوم

تمامًا بينما كان “يتحدث” مع تشو تشنغ، ظهر مرة أخرى الرجل في منتصف العمر الذي جاء إلى قسم العيادات الخارجية صباحًا ومعه كثير من الصور. دخل، ورأى شو كايران، فأظهر فورًا نظرة اشمئزاز

كان تعبير شو كايران غير مبال

أخبر تشو تشنغ شو كايران بلباقة أن هذا مريض رآه صباحًا. قال شو كايران بسخاء: “الطبيب تشو، افحصه أولًا. مشكلتي قديمة”

نظر تشو تشنغ عندها خلف المريض وقال: “أين والدك؟”

قال الرجل في منتصف العمر: “الطبيب تشو، جئت لأخبرك بوضع: والدي لن يأتي لرؤيتك. لا تحتاج إلى انتظاري”

“شكرًا لك، الطبيب تشو” بعد أن قال ذلك، استدار الرجل في منتصف العمر بشكل غير مفهوم وغادر مرة أخرى

أراد تشو تشنغ أن يلحق به، لكن شو كايران أوقفه: “الطبيب تشو، لا تنادِ عليه. أنا أعرف هذا الشخص؛ اسمه جين دان”

“كان لديه سابقًا ابن اسمه جين يوير، وأب عجوز اسمه جين سو”

“قبل نحو خمس سنوات، دخل والده وابنه كلاهما إلى قسم جراحة العظام في مستشفى مدينة تشانغ الأول، وشُخص كلاهما بورم العظام. لاحقًا، نُقلا إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وخضع كلاهما للجراحة”

“لكن في السنة الثالثة بعد الجراحة، كان الرجل العجوز بخير، أما الطفل فتوفي لأسباب غير معروفة. بعد ذلك، أخذ والده إلى أطباء مختلفين، لكن كما تعرف، الأورام صعبة جدًا”

“كنت أراه كثيرًا في قسم العيادات الخارجية عندما كنت هناك، لذلك التقينا مرات كثيرة. هذه المرة، جاء أيضًا ليسأل عن مرض والده، أليس كذلك؟”

أدار تشو تشنغ رأسه: “هل كنتما تريان بعضكما كثيرًا في قسم العيادات الخارجية حتى صرتما تعرفان بعضكما؟”

كان شو كايران واعيًا جدًا بنفسه: “شخص كهذا لا يجرؤ على أن يكون مألوفًا مع شخص مثلي. أنا أعرفه، لكنه لا يعرفني ولا يريد التعامل معي”

فكر تشو تشنغ لحظة وقال: “زي يي، اذهبي وتحققي من رقم هاتف تسجيله في قسم العيادات الخارجية واسأليه عما يحدث”

ثم قال تشو تشنغ لشو كايران: “شو كايران، أنا حقًا لا أستطيع حل وضعك. ينبغي أن تبحث عن خبير أكثر مهارة. أنا عاجز حقًا. لماذا تستمر في المجيء إلى قسم العيادات الخارجية الخاص بي؟ ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟”

ابتسم شو كايران وقال: “أريد أن أتحدث معك، الطبيب تشو، وأن أكون صديقًا لك. أشعر أن الحديث معك مريح جدًا”

سأل تشو تشنغ: “ألا تعمل؟”

“يدي تؤلمني، كيف أستطيع العمل؟”

استخدم شو كايران ذلك العذر مرة أخرى، ثم عندما رأى تعبير عدم الرضا على وجه تشو تشنغ، قال: “حسنًا، لدي في الحقيقة عمل صغير خاص بي. فقط لم أتابعه منذ وقت طويل، لكنه يعمل بشكل طبيعي، لذلك أنا حر نسبيًا”

“الطبيب تشو”

قبل أن يكمل شو كايران كلامه، دخلت زي يي مرة أخرى، وقد تغير وجهها قليلًا

قاطعت شو كايران: “الطبيب تشو، ذلك جين دان قال للتو في الهاتف إن والده توفي اليوم”

انفتح فم تشو تشنغ قليلًا، غير متأكد كيف يرد

تولى شو كايران الكلام بلا مبالاة، قائلًا: “كان للرجل العجوز ابنان، أحدهما اسمه جين دان والآخر جين شوانغ”

“لم يكن اسم جين دان يبدو جيدًا، لذلك غيّر نطق اسمه. قبل نحو سنتين، بدا أن أخاه الأصغر كان يبحث عن معلومات عن القتل الرحيم”

“سمعت أنه عندما يشتد ورم العظام، تكون المراحل المتأخرة مصحوبة بألم لا يُحتمل، وتقلب دائم، وعدم القدرة على النوم، وكل يوم عذاب”

نظر تشو تشنغ إلى شو كايران: “شو كايران، ألست أنت أيضًا في ألم كهذا؟ لماذا لا تذهب إلى مستشفى أعلى مستوى للفحص؟”

ابتسم شو كايران وقال: “أنا أفهم وضعي. إذا كان ذلك الشيء حقًا، فلا يوجد ما يمكنني فعله”

“الحياة والموت مقدران، والغنى والمكانة في يد السماء”

ظل تشو تشنغ صامتًا عند سماع ذلك. كان شو كايران هذا متقبلًا للأمر تمامًا

ومع ذلك، كان ألم شو كايران في الأغلب متصنعًا، ولهذا لم يكن قلقًا. وفوق ذلك، كيف عرف شو كايران كل هذا عن وضع عائلة جين دان: “كيف تتذكر شؤون الآخرين بهذا الوضوح؟”

أشار شو كايران إلى رأسه: “أنا لست جيدًا في الدراسة، لكن في الأعمال، يجب أن أتذكر أشياء أكثر دائمًا. لذلك عندما أصادف أشخاصًا وأحداثًا، أحب أن أستطلع بعض الأخبار، فمن يدري، قد أكتشف فرصة عمل”

“الطبيب تشو، أنا فضولي بشأنك أيضًا. إذا كنت مستعدًا لإعطائي بعض الإرشادات، فيمكنني أيضًا كسب كثير من المال” لمح شو كايران فجأة إلى شيء ما

عند سماع ذلك، لوّح تشو تشنغ بيده إلى زي يي وقال: “زي يي، يمكنك الانصراف من العمل الآن. سأغادر قريبًا أيضًا”

لم تكن زي يي تريد البقاء مع الوغد شو كايران، فقالت: “الطبيب تشو، كن حذرًا”

بعد أن غادرت زي يي، صمت تشو تشنغ فترة، ثم سأل: “شو كايران، أنت لا ينقصك المال وليس لديك وظيفة. لماذا تتجول للحصول على ملاحظات إجازة مرضية مزيفة؟”

برد تعبير شو كايران: “الطبيب تشو، أنا لا ينقصني المال، لكن مصدر الدخل هذا يمكن أن يسبب للطرف الآخر خسارة مالية لا بأس بها. لماذا لا آخذ ما أستحقه؟ أخطط للاستمرار في أخذه حتى لا يستطيع تحمله أكثر وينهار”

“ما نوع الضغينة التي لديك مع ذلك السائق حتى تكرهه إلى هذا الحد؟” كان تشو تشنغ قد فهم تقريبًا؛ كان شو كايران هذا عاطلًا وملولًا فقط

“زوجة ذلك السائق ممرضة في مستشفى مدينة تشانغ الأول. أما التفاصيل، فالطبيب تشو، لا ينبغي أن تسأل عنها كثيرًا. لن يفيدك ذلك في شيء. هيهي” ضحك شو كايران بخفة، كاشفًا أسنانه الصفراء الكبيرة، وبدا شريرًا إلى حد ما

“حسنًا، سأخرج من العمل الآن. بالنسبة إلى وضعك، ينبغي أن تذهب إلى بكين أو شنغهاي. هناك مختصون وأساتذة ممتازون” بدأ تشو تشنغ يرتب مكتبه ويغلق حاسوبه

قال شو كايران: “وما فائدة الذهاب إلى هناك؟”

“لا يزالون لا يستطيعون علاج مرضي، أليس كذلك؟ الطبيب تشو، دعني أخبرك، ما رأيك أن أوصلك إلى البيت، ونتحدث في الطريق؟” وقف شو كايران معه

رفض تشو تشنغ فورًا: “لا، شكرًا لك”

“إذن سأوصلك إلى البيت، الطبيب تشو. أعطني هذا الوجه فقط. لقد تحققت، أنت جئت من أعلى مستوى في لجنة الصحة، لذلك لدي شيء أريد إخبارك به” كان شو كايران مصرًا؛ الوجه لم يكن مهمًا له إطلاقًا

توقف تشو تشنغ، وتردد لحظة، ثم قال مع ذلك: “شو كايران، ما الذي تتحدث عنه، وما علاقته بي؟ هل هذا شيء يمكنني أنا وأنت مناقشته؟”

“قد يكون الآخرون لا، لكنني أظنك مختلفًا، الطبيب تشو” كان شو كايران واثقًا جدًا

خرج تشو تشنغ من الباب وأغلقه

تبع شو كايران بجانب تشو تشنغ. أدرك حارس الأمن عند الباب ما يحدث، وكان قد أدرك بالفعل أن هوية تشو تشنغ غير عادية، فوقف بسرعة وتبعه

“ما الذي يحدث معك؟”

“الطبيب تشو، هل يزعجك مرة أخرى؟” كان حارس الأمن تحت أوامر ضمان سلامة تشو تشنغ داخل أرض المستشفى

قال شو كايران: “جئت لمناقشة حالة مرضية مع الطبيب تشو”

نظر تشو تشنغ إلى حارس الأمن، ثم إلى شو كايران، وتنهد: “لنجد مكانًا هادئًا”

ادعاء شو كايران أنه يريد مناقشة حالة مرضية سمح له بالتشبث بتشو تشنغ بإصرار. إذا لم يدع شو كايران ينهي ما لديه، فمن المحتمل أن يستمر في إزعاجه. لكن تشو تشنغ لم يعرف حقًا لماذا كان شو كايران متمسكًا به إلى هذا الحد

بعد لحظة تردد، سأل تشو تشنغ شو كايران: “قسم الأمن، هل نذهب إلى هناك؟”

“نعم!” بدا شو كايران مستقيمًا وغير خائف

بعد ذلك، ذهب الاثنان مباشرة إلى قسم الأمن

توتر موظفو قسم الأمن فورًا عندما رأوا تشو تشنغ وشو كايران. ومع ذلك، بعد أن تبادل تشو تشنغ بضع كلمات مع أحدهم، خفت تعابير الحذر لديهم قليلًا. ثم عرضوا على الاثنين غرفة فارغة من تلقاء أنفسهم، سامحين لهما بالدخول والحديث

بعد أن دخل تشو تشنغ، أوقف وظيفة تسجيل الصوت لكنه أبقى تسجيل الفيديو يعمل

“يمكنك الكلام الآن. ما هدفك بالضبط من البحث عني؟” سأل تشو تشنغ

هنا، كانا تحت مراقبة قسم الأمن، وعلى مرأى واضح. لم يصدق أن هناك أي خطر، ويمكن للناس في الخارج الدخول في أي وقت. وفوق ذلك، ما أراد شو كايران قوله لم يكن مناسبًا لأن يسمعه الغرباء

قال شو كايران: “الطبيب تشو، إذا لم أكن مخطئًا، فسبب مجيئك إلى مدينة تشانغ لدينا يجب أن يكون أيضًا من أجل مسح، أليس كذلك؟ لذلك أريد أن أكشف لك بعض الأوضاع غير الطبيعية”

“نحن عامة الناس نعاني” قال شو كايران

تعاني أنت؟ أنت تكاد تتصرف كقاضٍ لجرائم الآخرين، وما زلت تقول إنك تعاني؟

واصل شو كايران: “الطبيب تشو، ألم تلاحظ أنه في كل مكان، لا يستطيع الناس العاديون الوصول إلى الموارد الطبية من الدرجة الأولى؟ إما لأنهم يفتقرون إلى المال، أو لأنهم يفتقرون إلى النفوذ”

“يبدو الأمر راقيًا، لكنه في الحقيقة مجرد مستشفى داخلي لمجموعة مختارة من الناس”

“أو بالأحرى، إنه رعاية طبية خاصة لمجموعة مختارة من الناس”

“الناس الذين لا يملكون المال لا يجرؤون على الذهاب. والناس الذين يملكون المال قد لا يستطيعون بالضرورة الاستمتاع به. لكن بعض الناس يستطيعون الوصول إليه بسهولة”

“لماذا تظن أنني أوقفتك تلك المرة؟ إلى جانب أنني حقًا كنت أحمل ضغينة مع ذلك الشخص، لم أستطع فقط تحمل كيف يعيدون توزيع الموارد كلما حدث شيء!”

“من بداية موقع الحادث نفسه إلى النقل إلى المستشفى، هذه السلسلة كلها هكذا. لماذا؟ وبأي حق؟”

“بأي حق جاء الطبيب يانغ، وهو من مستشفى مدينة تشانغ الأول، إلى مستشفى الطب الصيني التقليدي لإجراء الجراحة؟ وبأي حق استُدعيت أنت فورًا إلى جراحة استشارية عندما كنت في إجازة؟”

“وبأي حق، قبل بضعة أيام، أثناء الاستشارة الطارئة في مستشفاكم، لم يفكر أحد في استدعائك أنت، الطبيب تشو، لإنقاذ حياة؟”

“هل عامل لو بين والآخرون حضرتك كطبيب منقذ للحياة؟ أم كأداة طبية للتقرب من أصحاب النفوذ؟”

“الطبيب تشو، هل فكرت في هذا السؤال؟” كانت نبرة شو كايران ومزاجه شديدي الانفعال، يطلق تصريحات قاسية بغضب