الفصل 334: الابتزاز الأخلاقي

الفصل 334: الابتزاز الأخلاقي

“هيهي، صديقتي المقرّبة أخبرتني بالفعل. لقد وصفتها بالمجنونة من أجلك.” أخرجت آن رو لسانها من الطرف الآخر للفيديو، وبدا عليها شيء من العبث

عجز تشو تشنغ عن الكلام، وقال بجدية: “آن رو، أليس هذا النوع من الأمور مملًا؟ أنا حقًا ضيق الوقت الآن”

تأمل تشو تشنغ. كانت هناك أشياء كثيرة جدًا يستطيع فعلها: قسم العيادات الخارجية، والجراحة، والتطبيق العملي لنظرية التشريح الأساسية، ونظريات التعليم، ومسوح الأمراض. كانت كل هذه الأمور تتقدم في الوقت نفسه، حتى إن تشو تشنغ تمنى لو يستطيع تقسيم وقته إلى عدة أجزاء

“أنت فقط مشغول جدًا. خفف وتيرتك قليلًا، ولا تكن قلقًا إلى هذا الحد.” أومأت آن رو بسرعة، وصار تعبيرها جادًا، وفيه لمحة من القلق

لم يكن تشو تشنغ قادرًا بطبيعته على الجلوس ساكنًا. الوضع الحالي، إلى حد كبير، كان بسبب ظهوره المفاجئ، مما تسبب في تغييرات كبيرة في مشهد السوق الطبية العالمية. في السابق، كان ذلك مجرد البداية

والآن، ظهرت أيضًا بعض المشكلات الأكثر خطورة

النقطة الأهم هي أن التغييرات في السوق الطبية أدت إلى تحولات في البنية والعرض والطلب. ربما كان ذلك بسبب تأثير الاستخدام الجديد لدواء قديم، أو ربما بسبب انخفاض هوامش الربح، لكن في الوقت الحالي، انخفض توريد الأدوية المستوردة من الخارج بشكل واضح

كان هذا أحد الأسباب

ثانيًا، بسبب تأثير السوق، تعدلت بنية القوى العاملة في الصناعة الطبية المحلية بسرعة كبيرة على الأقل، وازدادت البطالة كثيرًا. علاوة على ذلك، من خلال فهمه للأمر مع لو بين، في الفترة الأخيرة، كانت معظم المستشفيات تقريبًا تقلل أعداد الموظفين

أي أنه لا توجد تعيينات جديدة، بل تقاعد طبيعي فقط

لم يكن تشو تشنغ ليتصور بغرور أن كل هذا خطؤه، ولم يشعر بأي عبء نفسي، لكنه كان مرتبطًا به بدرجة أو بأخرى

كانت الترتيبات والخطط قد نُفذت بواسطة الوزير غو وفريقه، لكن مصدر المشكلة كان ما جلبه هو عبر المحاكي. هذه النقطة كانت صحيحة تمامًا

لقد حدثت الأمور، وما دام الشيء قد تم، فلا بد أن يجلب بعض المشكلات، وهذا يجب ملاحظته وأخذه بجدية

“أنت لست غاضبًا، أليس كذلك؟” سألت آن رو بتوتر بعدما أنهت كلامها، ورأت أن تشو تشنغ لم يتكلم

هز تشو تشنغ رأسه: “لا، أنا أفكر في أمور أخرى”

كان تشو تشنغ سيجد أمر لوه لي مزعجًا جدًا، لكنه لم يكن إلى درجة الغضب

لكن هذا أوضح أيضًا الكثير. لا عجب أن تشانغ تشنغتشيوان أصر على ترتيب جلوس لوه لي معه. لم يكن هذا قصد تشانغ تشنغتشيوان الأصلي إطلاقًا

“تشو تشنغ، أعدك، أعدك أن مثل هذا الأمر لن يحدث مرة أخرى.” توقفت آن رو عن التمايل يمينًا ويسارًا في الفيديو، ثم مدت ساقيها وجلست بشكل مستقيم

بدت كطفلة تعترف بخطئها

عند رؤية ذلك، جمع تشو تشنغ تركيزه تمامًا وقال: “آن رو، أنا لا ألومك. أنا أفكر في أمر. يتعلق بمستشفانا الحالي، ولماذا أصر المدير السابق على أن أتولى دور جراحة الطوارئ”

“وأنا أيضًا أراجع نفسي، هل ينبغي أن أكون طبيبًا خالصًا ولا أفكر في أي شيء آخر، أم أواصل ترتيباتي وخططي الحالية. بعض الأمور يمكن تركها للآخرين”

أمالت آن رو رأسها قليلًا: “ثم؟ أنت حقًا لست غاضبًا؟”

“بالطبع، لماذا أغضب منك؟” أومأ تشو تشنغ

حينها ارتاحت آن رو، ثم واصلت وضع ساق فوق أخرى، وقالت بجدية: “تشو تشنغ، في الحقيقة، لا أعرف كيف أنصحك”

كانت نبرتها لطيفة وبريئة إلى حد ما

“لكنني أعتقد أن لكل شخص موقعه الخاص. ما دمت تظنه صحيحًا، فهو كذلك. أن تكون طبيبًا بسيطًا أمر جيد أيضًا. أليست الدولة الآن تدعم بقوة فصل التخصصات عن البحث العلمي؟”

“ينبغي لمعظم الأطباء أن يعودوا إلى كونهم أطباء مخلصين، يعاينون المرضى، ويجرون الجراحات، ويتعلمون المهارات المهنية”

“لكن لا بد أن يكون هناك عدد قليل من الأطباء الذين يتحملون أدوارًا أخرى، مثل البحث العلمي، والتعليم، وتطوير الطب. وإلا فمن أين سيتعلم معظم الأطباء؟ هل عليهم فقط التمسك بالتقنيات الموجودة وعدم تركها؟”

“أعتقد أنني بالتأكيد واحدة ممن يتعلمون من الآخرين، لكن تشو تشنغ، يمكنك بالتأكيد أن تصبح واحدًا ممن يفتحون الطريق.” كانت آن رو عفوية جدًا، وفي كلامها شيء من التخلي الساخر من الذات

هناك فرق جوهري بين التخلي الساخر من الذات والتخلي العادي

لم يكن تشو تشنغ في الحقيقة يطلب جوابًا من آن رو، بل كان يسأل قلبه

كل مكان يفتقر بالتأكيد إلى طبيب جيد، لكن كل مكان يفتقر بالتأكيد إلى طبيب أفضل. هذا هو المبدأ والجوهر

فهم تشو تشنغ، ثم ابتسم وقال: “إذن أظن أنك ما زلت ذكية جدًا. يمكنك أن تصبحي من الأغلبية، فتحلين محل الآخرين، ويمكنك أيضًا أن تصبحي من الأقلية، حيث لا يستطيع إلا عدد قليل جدًا أن يحل محلك”

“وبالطبع، بالنسبة إليّ، أنت بالتأكيد فريدة”

“آن رو، كيف كان شعورك تجاه الحالات التي واجهتها في غرفة عمليات العيادات الخارجية اليوم؟”

رفعت آن رو نظرها: “كان الشعور جيدًا جدًا، بل تلقيت درسًا من الأستاذ، قال إن التخدير في قسم العيادات الخارجية لا يحتاج إلى كل هذا التعقيد. كل شيء يجب أن يعطي الأولوية للسرعة، ولم يكن لدي حتى وقت للتدرب”

“لكن هذا صحيح، في جراحة العيادات الخارجية، المطلوب هو السرعة والدقة، لا الابتكار، لأن موقعها مخصص للجراحات الصغيرة، دون مرضى صعبين ومعقدين بشكل خاص. مدة الجراحة قصيرة جدًا، وتسريع الدوران وعلاج عدد أكبر من المرضى هو الهدف الأساسي”

“أما في قسم المرضى الداخليين، فتواجه بعض المرضى الأكثر صعوبة، ممن قد لا يناسبهم التخدير أو لديهم موانع جراحية كثيرة، لذلك تكون هناك حاجة إلى عناية خاصة أثناء التخدير”

عبّرت آن رو بصدق عن شعورها، وكان هذا أيضًا جوابًا غير مباشر عن السؤال الذي طرحه عليها تشو تشنغ سابقًا. كانت تريد بصدق أن تساعد تشو تشنغ

ابتسم تشو تشنغ عند سماع ذلك: “إذن هذا يعني أنك أصبحت بالفعل طبيبة تخدير ناضجة، وقادرة تمامًا على الممارسة المستقلة”

عرف تشو تشنغ أن آن رو كانت تتكلم دفاعًا عنه، لذلك حاول قدر الإمكان أن يجد زوايا يمدحها منها عبر كلماتها. فالفتيات، في النهاية، حساسات جدًا ويحتجن إلى الكثير من الثناء

“لا بأس.” تنشقت آن رو بخفة

“لكن أمامك، أشعر أنني ما زلت بحاجة إلى الحفاظ على التواضع والحذر في كل وقت.” أنهت آن رو كلامها، ثم فركت أنفها مرة أخرى

أخفت أفكارها الصغيرة. لقد فكرت من قبل في التفاخر أمام تشو تشنغ، لكنها هُزمت تمامًا على يد تشو تشنغ أكثر من مرة. والآن اعتادت ذلك وتخلت عن فكرة التفاخر

“التواضع لا بأس به، لكن الحذر ليس ضروريًا. نحن لسنا رؤساء ولا مرؤوسين لبعضنا”

“بالمناسبة، آن رو، لقد جمعت مجلدًا آخر من البيانات التشريحية. سأرسله إليك لاحقًا، ويمكنك أن تعطيني بعض الملاحظات.” تذكر تشو تشنغ الأمر، فأرسل فورًا وثيقة إلى آن رو

أومأت آن رو فور سماع ذلك وقالت: “حسنًا، حسنًا”

ثم ترددت آن رو قليلًا وقالت: “تشو تشنغ، الوثيقة التي أرسلتها لي من قبل، راجعتها لك قليلًا جدًا، لكن هذا بالتأكيد لا يعني أن ما كتبته كان خطأ. أنا فقط أظن أن نسختي بعد المراجعة والتعديل قد تكون أسهل في الفهم”

“الأشياء التي أرسلتها لي عميقة جدًا”

“لا تفكر في أمور أخرى، اتفقنا؟” كانت آن رو حذرة جدًا

ابتسم تشو تشنغ عند سماع هذا، وأشار بإصبعه إلى آن رو في الفيديو: “ما الأفكار التي قد تراودني؟ إذا استطعت مساعدتي على تحسينها، فعليّ أن أشكرك على مساعدتك. هذه الأشياء مكتوبة كي يقرأها الناس، لا كي تكون غامضة عمدًا”

“شكرًا لك. أرسليها إليّ. سأنظر فيها مرة أخرى غدًا، وسأنتبه إليها عندما أنظمها لاحقًا”

“أعتقد أن وجود حبيبة تساعد أمر جيد جدًا.” كان تشو تشنغ الآن أيضًا شخصًا يعرف كيف يلاطف الفتيات

عندما تخبرك بشيء أو تفعل شيئًا، فإنها تهتم كثيرًا بإحساس الرد والتفاعل. لا ينبغي أن يكون قويًا أكثر من اللازم، لكنه يجب أن يكون موجودًا بالتأكيد

أما آن رو فعبست بأنفها، وضيقت عينيها، كأن تشو تشنغ قد أصابها فعلًا، وهمهمت: “ممم”

“في الحقيقة، أنا فقط عدلتها كطالبة ضعيفة، لكن ربما في التبادلات الأكاديمية، تكون نسختك أنسب، أكثر اختصارًا، ومناسبة للنشر والعرض والدراسة المكثفة”

“كما نظرت إلى كتبنا الدراسية لمرحلة البكالوريوس، ووجدت أن أسلوب الكتابة فيها يشبه أسلوبك كثيرًا. بعض النظريات مختصرة قدر الإمكان، وتخفي أشياء كثيرة”

لم تكتشف آن رو هذا إلا مؤخرًا. اتضح أن محتوى كتب البكالوريوس كان غنيًا جدًا بالفعل. إذا استطاع المرء فهمه بعمق، فلن يكون مستواه النظري الأساسي أدنى من طالب ماجستير مهني عادي، بل حتى بعض الأطباء قد لا يتمكنون من استيعابه بالكامل

بالطبع، هذا الفهم العميق يعني تفسير المنطق الداخلي للمحتوى من خلال الأدبيات والمواد

قال تشو تشنغ: “من يجمعون كتب البكالوريوس يكونون على الأقل أساتذة مشاركين أو أساتذة في مستشفى، ورئيس التحرير يكون خبيرًا رائدًا في الصناعة المحلية. وهي تُنشر بعد تفكير دقيق ومراجعات متعددة، لذلك فهي بالطبع غنية جدًا بالمحتوى”

“في الامتحانات، تذكر النقاط الأساسية؛ وفي امتحانات قبول الدراسات العليا، احفظ المنطق؛ أما كأطباء، فيجب استيعاب كل كلمة بعناية. كثير من الأشياء المذكورة فيها يمكن تطبيقها مباشرة في الممارسة السريرية. وباستثناء كتب البكالوريوس، لا يستطيع أي كتاب آخر أن يكون مختصرًا بهذا الشكل. رغم أنها أشمل، فإنها تحتوي على الكثير من المعلومات غير الضرورية”

“وبالطبع، كلما كانت طبقات المنطق الأساسية أبسط، كان فهمها أسهل على الناس. أعتقد أنني بحاجة إلى إيجاد وقت لإعادة قراءة كامبل”

بعد تراكم المعرفة إلى مستوى معين، قد تعطي إعادة قراءة الكتب رؤى غير متوقعة

“نعم، أنا أتفق. كنت أظن في السابق أن فصل التخدير في الجراحة بسيط جدًا، لكن عندما أنظر إليه الآن، أجد أن كل كلمة فيه مهمة جدًا، حتى لو كانت بعض نقاط المعرفة لا تُستخدم كثيرًا في الممارسة السريرية”

“ومع ذلك، في الإنقاذ الحقيقي لحالات الطوارئ أو المرضى الحرجين، تظل الأدوية الكلاسيكية المذكورة هناك هي الخيار الأول، بل تكون أكثر فعالية من الإرشادات…”

بعد أن ناقشا الأمر فترة أطول، وصل الوقت إلى 10:20

أرسل تشو تشنغ آن رو إلى النوم، لكنه هو نفسه لم يشعر بالنعاس. في هذه اللحظة، كانت نظرية التعليم الأساسية لديه قد بدأت تأخذ شكلها الأولي

لكن هل يمكن استخدامها، وهل ستكون فعالة، فهذا لن يعرفه إلا بعد استخدامها

لذلك، قبل ذلك، كانت المحاكاة مع تشانغ تشنغتشيوان في المحاكي جانبًا واحدًا. وتساءل تشو تشنغ أيضًا هل ينبغي أن يجلب مجموعة من الناس في الواقع ليجرب ذلك

كانت هذه إمكانية فكر فيها تشو تشنغ بعد فترة طويلة من التفكير الدقيق

أولًا، كان لا يزال شابًا. إذا جعل طلاب البكالوريوس يتبعونه للتعلم، فقد يقودهم إلى طريق خاطئ، أو سيتعين عليه التخلي تمامًا عن الممارسة السريرية ليتخصص في التعليم. ومع ذلك، لدى مدينة تشانغ العديد من الكليات المتخصصة

طلاب الطب السريري من الكليات المتوسطة أساسهم ضعيف جدًا. إن جعلهم يتبعونه فترة، أو أن يدرّسهم فترة، لن يكون على الأقل أسوأ من أساتذتهم الحاليين. وتكلفة التجربة والخطأ هذه، كما افترض، يمكن تحملها

ثانيًا، بسبب أن طلاب الكليات المتوسطة أساسهم أضعف تحديدًا، فإن ذلك يقدم تحديًا أكبر وعمومية أوسع

ثالثًا، إذا استطاعوا جميعًا أن يتعلموا جيدًا، فسيكون هناك إحساس أكبر بالإنجاز. وإلا، بالنسبة إلى دينغ تشانغله، فإن تميز يانغ ييفنغ لم يجلب لدينغ تشانغله سوى السعادة، ولم يجلب كثيرًا من الفخر

من المؤكد أن تساي دونغفان سينظر إلى تشو تشنغ بتقدير كبير ويسعد، لكن إذا ذهب ليتفاخر بمهاراته التعليمية، فحتى مع سماكة وجهه، لن يجرؤ تساي دونغفان على أن يكون وقحًا إلى هذا الحد. فتميز تشو تشنغ لا علاقة كبيرة له به

رابعًا، إذا لم تكن لدى خريجي الكليات المتوسطة أفكار أو فرص خاصة، فستكون لديهم فرص أكثر للعمل في القواعد الشعبية، وهذا يمكن اعتباره نوعًا من المحاولة… سرد تشو تشنغ عدة أسباب إجمالًا، ثم لخصها في طلب، وفصل خططه ونواياه في وثيقة، ثم أرسلها إلى مرشديه

الأستاذ تسنغ ديوي والأستاذ غوي يوانبينغ

بعد ذلك فقط ذهب تشو تشنغ إلى النوم

في اليوم التالي

في 8:30 صباحًا، بعد تسليم المناوبة، كان تشو تشنغ على وشك التسلل بعيدًا عن العمل عندما اتصل غوي يوانبينغ: “شياو تشو، لقد قرأت الوثيقة التي أرسلتها لي. فكرتك جيدة جدًا، وأنا سعيد جدًا برؤية أن لديك مثل هذه الفكرة”

“لقد تواصلت أنا والأستاذ تسنغ بالفعل. تهانينا، لقد رفعت موقعك مرة أخرى بمستوى صغير من خلال جهودك الذاتية وتوسيع رؤيتك”

“تطور الطب في هواغو يجب أن يبدأ من التعليم، والفلسفات التعليمية المختلفة ستؤدي إلى فروق كبيرة. سأحوّل طلبك إلى وزارة التعليم ولجنة الصحة، لكن هل نستطيع الحصول على موافقتهما أم لا، فهذا لا يزال يحتاج إلى نظر”

“لأن إطار النظرية التعليمية لا يتجاوز هذا الحجم. لكل شخص فهمه وخصائصه المختلفة. هذا موضوع نوقش، واستمر، ولن يخرج من دائرة الاهتمام منذ العصور القديمة حتى الحاضر”

“إذن هل تعرف لماذا تكون المستشفيات الأعلى كلها مستشفيات تعليمية؟” أثنى غوي يوانبينغ أولًا على أفكار تشو تشنغ وآرائه، ثم طرح هذا السؤال

فكر تشو تشنغ بعناية في سؤال أستاذه قبل أن يعطي جوابه: “المستشفيات التعليمية لديها أساس أفضل، وتراثها الخاص أيضًا أفضل، مما يجعلها أكثر قدرة على المنافسة من المستشفيات العادية”

المستشفيات التي تستطيع أن تصبح مستشفيات تعليمية وتضمها الجامعات تكون على الأقل مستشفيات من الدرجة العليا. يمكنها أن تنمي طلابها داخليًا، ولديها جاذبية أقوى لاستقطاب المواهب. هذا هو مفتاح قوتها

“هذا جزء من الأمر، لكنه ليس شاملًا بما يكفي. المستشفيات التعليمية تتطور عادة بسرعة لأنها تتحمل مهمة التعليم. التعليم يعني في الوقت نفسه ليس التعلم فقط، بل التدريس أيضًا. يجب على الأستاذ أن يتعلم وينظم”

“ثانيًا، الابتكار المستمر، ونفي الذات باستمرار ثم تأكيدها من جديد، هذا هو الجانب الأهم”

“ثم إن مصادر الطلاب مختلفة أيضًا. بغض النظر عن العصر، يكون الأمر دائمًا على شكل هرم. الطلاب الممتازون والمؤهلون سيتجمعون تدريجيًا في أماكن معينة، ثم يتم توزيعهم”

“لست متأكدًا جدًا من بدئك الآن من القواعد الشعبية. عندما تدخل التعليم لأول مرة، ينبغي أن تبدأ بطلاب ذوي مؤهلات أفضل، حتى يكون لديك معدل تحمل أخطاء أعلى، وتكون أقل احتمالًا لقيادة الناس إلى طريق خاطئ. بالطبع، البدء من القواعد الشعبية له مزاياه أيضًا”

“وهي أنه يسهل فهم نفسية الطلاب والتكيف مع جميع المستويات والدرجات”

“لكن في سنك الحالي، أنت في الحقيقة في مرحلة اندفاع. يجب أن تركز أكثر على البحث وتثبيت أساسك. عادة تُعطى مهام التعليم العامة لمن تجاوزوا المرحلة الذهبية للبحث، ولم يصلوا بعد إلى قمة مهاراتهم المهنية، ولا يستطيعون تحقيق تقدم أكبر”

…بعد إنهاء مكالمة الأستاذ غوي يوانبينغ، غرق تشو تشنغ في التفكير

التعليم صعب، لكنه طريق لا بد من السير فيه. علاوة على ذلك، لا يوجد معيار لعدد الطلاب الذين يدرّسهم المرء كي يُعد تعليمه فعالًا؛ الأمر لا يزال يعتمد على عمومية النظرية التعليمية

أما هل يمكن الحصول على الموافقة في النهاية أم لا، فهذا لا يزال يعتمد على آراء نظام التعليم والنظام الصحي

توقف تشو تشنغ مؤقتًا عن التفكير العميق في الأمر. إذا استطاع فعل ذلك، فسيسعى بجد؛ وإن لم يستطع، فسيجمع الخبرة ببطء. مثل هذه الأمور لا ينبغي التسرع فيها

ثم ذهب تشو تشنغ ليبحث عن لو بين

“المدير لو، قد أحتاج إلى أخذ إجازة اليوم، ولن أتمكن من القيام بالجولة الطبية،” قال تشو تشنغ في مكتب لو بين

دعا لو بين تشو تشنغ بسرعة إلى الجلوس، وسأله بقلق: “الطبيب تشو، هل أنت مشغول بشيء؟ إذا كنت كذلك، فأنا أعرف مدينة تشانغ جيدًا، ويمكنني المساعدة إن كان الأمر مناسبًا”

كان موقفه حماسيًا جدًا، بل بادر إلى إعداد الشاي لتشو تشنغ

لم يكن الأمر مزاحًا. لقد أُزيل يانغ جون من منصبه بواسطة تشو تشنغ. فأي حق لدى لو بين في أن يتصرف كرئيس على تشو تشنغ؟ بقدرة تشو تشنغ الحالية، كان يمكنه أن يفعل ما يشاء؛ طلب الإجازة كان مجرد مجاملة واتباع للإجراء

“المدير لو، لا، ليس شيئًا خاصًا. المدير تشانغ جين من مستشفى مدينة تشانغ الأول دعاني إلى اجتماع صغير لمناقشة مشروع بحثي جديد يخطط لتنفيذه،” قال تشو تشنغ ذلك عمدًا، وهو يراقب موقف لو بين من قربه من تشانغ جين

مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي ومستشفى مدينة تشانغ الأول بينهما علاقة تنافسية معينة

علاوة على ذلك، صرح تشو تشنغ بوضوح أن هذا المشروع بدأه المدير تشانغ جين بنفسه، وأنه ذهب فقط للمشاركة في النقاش. تم تثبيت هذه النقطة الأساسية أولًا

توقفت حركات لو بين عند سماع ذلك، لكنه سرعان ما عاد إلى طبيعته: “هذا كما ينبغي. المدير تشانغ من المستشفى الإقليمي حريص جدًا على التواصل. الطبيب تشو، تفضل بالذهاب. أما الجولات الطبية وما شابه، فسنعمل على ترتيب الموظفين المعتادين للتعامل معها”

على السطح، على الأقل، بدا أن لو بين لا يعترض

“إذن سأزعج المدير لو. أيضًا، بخصوص مريض جراحة نقل الوتر وترميم العضلات من أمس، يا مدير لو، من فضلك تذكر أن تطلب منه شراء دعامة. هذا سيساعد كثيرًا في تعافيه بعد العملية”

“قبل وصول الدعامة، عليه أن يتجنب النهوض من السرير بسهولة، وأن يمارس تمارين تقوية العضلات أكثر وهو في السرير.” شرح تشو تشنغ النقاط الأساسية الخاصة بمريضه إلى لو بين

“حسنًا، الطبيب تشو، تفضل بسرعة. هل أجد شخصًا يقودك إلى هناك؟” كان لو بين مهذبًا جدًا

“لا داعي لذلك،” أجاب تشو تشنغ

وتمامًا عندما كان على وشك أن يتكلم مرة أخرى، اندلع فجأة ضجيج شديد جدًا في القسم

“تشو تشنغ، اخرج! تشو تشنغ، تعال إلى الخارج!”

“أين تشو تشنغ؟ أين تشو تشنغ من قسمكم؟ اجعلوه يخرج! لديكم الجرأة على إيذاء الناس، لكن لا تملكون الجرأة على إظهار وجوهكم، أليس كذلك؟”

كان صوت امرأة في منتصف العمر، ونبرتها غير ودودة جدًا. حتى من دون رؤيتها، كان يمكن أن يعرف المرء أن صاحبة الصوت تحمل طبع امرأة شرسة

عند سماع ذلك، ذُهل كل من تشو تشنغ ولو بين

ثم قال لو بين بسرعة: “الطبيب تشو، انتظر لحظة. سأذهب لأرى ما الأمر. ابق في المكتب الآن، لا تخرج. سأتعامل مع الأمر”

كان لو بين مسؤولًا إلى حد كبير. كما شعر تشو تشنغ أن موقف الطرف الآخر الحالي يجعل من الأفضل له أن يتجنب المواجهة مؤقتًا. علاوة على ذلك، من كلامها، استطاع تشو تشنغ تخمين هوية الشخص: إما زوجة يانغ جون أو فرد آخر من عائلته

خرج لو بين، وبدا أنه رأى الشخص، وكان صوته مهذبًا للغاية: “المديرة تشو، من فضلك اهدئي. ماذا تفعلين؟ هل يمكن أن نتحدث في المكتب من فضلك؟”

“لن أذهب إلى المكتب! سأقول ذلك هنا، حتى يحكم الجميع، وكل المرضى أيضًا، بأنفسهم!”

“المدير لو، ناد الطبيب تشو تشنغ ليخرج! أريد أن أجادله بالعقل! يانغ جون الخاص بنا طلب منه فقط أن يرى المزيد من المرضى، ويجري المزيد من الجراحات، ويساهم أكثر لأهل مدينة تشانغ. لماذا جعل زوجنا يُعتقل؟”

“فقط لأنه لديه علاقات، ولأنه من مودو، فهذا يجعله عظيمًا، ها؟ يستطيع أن يتعالى، ويتجاهل حياة الناس، ويأمر باعتقالهم كما يشاء؟ هل بقي أي عدل أو قانون؟” تكلمت من ناداها بالمديرة تشو بشراسة كبيرة، لكن منطقها كان شديد الانضباط

لقد استولت فورًا على المرتفع الأخلاقي

“أين تشو تشنغ؟ أين الطبيب تشو؟ اجعله يخرج ويشرح لي وجهًا لوجه: على أي أساس كل هذا؟ لماذا هو متعالٍ إلى هذا الحد؟ لماذا جعل زوجي يُعتقل؟”

“إنه في مكتب المديرين لديكم، أليس كذلك؟”

انتهى الضجيج، وبعده مباشرة رأى تشو تشنغ باب مكتب المديرين يُدفع مفتوحًا. ثم وقفت امرأة قوية البنية جدًا، تبدو حادة جدًا، عند المدخل

عند رؤية تشو تشنغ جالسًا في الداخل، اندفعت على الفور إلى الداخل: “الطبيب تشو، لا بد أنك تشو تشنغ. لقد جئت لأجادلك بالعقل”

عند رؤية ذلك، وقف تشو تشنغ أيضًا، ورتب معطفه الأبيض قليلًا. رجل طويل يتجاوز 1.8 متر لم يكن أمرًا بسيطًا؛ وما إن وقف حتى أفزع مديرة قسم التمريض التي كانت ترتدي قبعة ممرضة. توقفت هيئتها العدوانية كأنها تريد التهام الناس

دخل لو بين وآخرون، راغبين في شرح بضع كلمات إضافية

عندها قال تشو تشنغ: “المدير لو، بما أن المديرة تشو تريد الجدال بالعقل، فلتتكلم. أنا أيضًا أريد أن أسمع بماذا تريد أن تجادلني”

حتى تمثال الطين له غضب، فكيف بشخص عادي؟

عند سماع كلمات تشو تشنغ المهذبة نسبيًا، صار الطرف الآخر غير مهذب: “الطبيب تشو، أخبرني، يانغ جون الخاص بنا كان يفعل ذلك أيضًا من أجل أهل مدينة تشانغ، أليس كذلك؟ كان يترجاك أن تشارك في المزيد من جراحات الطوارئ، صحيح؟”

“أعرف أنك مدرّب، ومن مودو، ومتعلٍّ، ولديك علاقات قوية وخلفية عميقة. لكن إن لم تكن تريد، فأنت لا تريد. لماذا اتصلت بأشخاص ليعتقلوا زوجي؟ ما الجريمة التي ارتكبها؟”

“لم يختلس ولم يأخذ رشاوى طوال هذه السنوات، فما الجريمة التي ارتكبها حتى تعتقله؟ إذا كنت لا تريد أداء مناوبة الطوارئ، وإذا كنت لا تريد إجراء الجراحات، فلا تتظاهر بأنك شخص آخر. ارفض فقط، لكن لماذا يجب أن تستخدم سلطتك للتنمر على الناس؟”

في الخارج، كانت رئيسة التمريض لونغ يو وآخرون يبعدون المرضى الفضوليين وعائلاتهم

ومع ذلك، فإن عقلية مشاهدة الفرجة لدى الصينيين يصعب ردعها. ظل هناك أشخاص يشاهدون، لكنهم وقفوا أبعد قليلًا

سمع تشو تشنغ ذلك وقال: “المديرة تشو، أهذا صحيح؟”

“لا أعرف ما تعنين، ولا أعرف من أين سمعت أنني أمرت أحدًا باعتقال يانغ جون. لا أستطيع إلا أن أقول إنني أعرف نتيجة هذا الأمر فقط، لكنني لم أكن مطلعًا على تفاصيله”

“أنا مجرد شخص عادي؛ لا أستطيع أن آمر أحدًا. ليست لدي السلطة الرسمية التي تتخيلينها، ولن أضع نفسي مباشرة على مرتفع أخلاقي لأدين الآخرين”

“كما أنني لم أقل إنني جئت خصيصًا لخدمة أهل مدينة تشانغ. أنا مجرد طبيب، جئت لأعاين المرضى في قسم العيادات الخارجية، وأجري الجراحات، وأكون طبيبًا، وأتحمل المسؤولية تجاه مرضاي. اذهبي واسألي في القسم، متى لم أعاين مرضى في قسم العيادات الخارجية أو لم أجر الجراحات؟”

“أما جراحات الطوارئ التي ذكرتِها، فهي فعلًا ليست ضمن نطاق واجباتي. وفقًا للوائح الحالية في بلدنا الخاصة بالأطباء الممارسين، جراحات الطوارئ في المستشفيات تُرتبها المستشفى من خلال نظام المناوبة لموظفيها المعنيين أثناء الخدمة”

“أنا لست موظفًا أثناء الخدمة في مستشفى الطب الصيني التقليدي، ولم أتلق من المستشفى فلسًا واحدًا. لا أتقاضى أجرًا عن أي جراحة أجريها أو أي زيارة في قسم العيادات الخارجية أعاينها الآن، أليس كذلك؟ هل كلامي صحيح؟”

“ثانيًا، هل أجري جراحات الطوارئ أم لا، في غياب نصوص قانونية، هو إرادتي الشخصية. بوصفي شخصًا حرًا، ومواطنًا حرًا، ما زال لدي الحق في أن أقرر هل أعمل وقتًا إضافيًا أم لا، أليس كذلك؟”

“مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي، بوصفه مستشفى ثالثيًا من الدرجة أ في مدينة تشانغ، لديه بالتأكيد هياكل أقسام وخطط استجابة طارئة شاملة للغاية. هل عدم مشاركتي في مناوبة الطوارئ سيؤثر في العمليات الطارئة العادية للمستشفى؟”

“لا، لن يؤثر. قبل أن آتي إلى مدينة تشانغ، كان يعمل كالمعتاد، وكان يعمل بشكل جيد جدًا”

“ثالثًا، مجيئك للجدال معي لا يؤثر في يانغ جون الذي ذكرتِه. من اعتقله، ولماذا اعتُقل، لا أعرف شيئًا عن ذلك، ولم أفعل شيئًا. يمكنك فحص سجلات اتصالاتي، والرسائل على هاتفي، بل يمكنك عبر عدة شركات اتصالات أن تتحققي من صوت مكالماتي، حسنًا”

“رابعًا، قبل الوصول إلى نتيجة نهائية، لا يكون الحق لمن يرفع صوته أكثر. إذا كنتِ تعتقدين أنني أسيء استخدام سلطتي لتحقيق مكاسب شخصية أو أنني ظلمت شخصًا، فيمكنك اتباع القنوات القانونية، والإبلاغ عني، وجعلي أخضع للتحقيق عبر القنوات الصحيحة، بدلًا من استجوابي وجهًا لوجه”

“لدي اجتماع بعد قليل، وليس لدي وقت كثير. قلت كل ما يجب أن أقوله! يمكنك المتابعة.” أوضح تشو تشنغ هذه الأمور بدقة للمديرة تشو المقابلة له

كلمات تشو تشنغ جعلت كل المتفرجين، الذين كانوا يشاهدون العرض أصلًا، يركزون انتباههم على المديرة تشو

ومع ذلك، تركت كلمات تشو تشنغ المديرة تشو مذهولة، لا تعرف كيف ترد للحظة. لكنها قالت فورًا: “لا يهمني، أنا لا أفهم ما تتحدث عنه. أعرف فقط أن يانغ جون الخاص بي اعتُقل بسببك. يجب أن تجري مكالمة وتطلب منهم إطلاق سراحه”

“يانغ القديم الخاص بي كان يعمل لمصلحة المرضى، ولم تكن لديه دوافع أنانية. لقد اعتُقل بسببك، إذن لا بد أن هذا من فعلك. إذا لم تطلق سراحه، فلن أغادر”

ما قاله تشو تشنغ كان بطبيعة الحال مبررًا، ولا يستطيع أحد أن ينازعه فيه

حتى فانغ تشوجون وآخرون لم يستطيعوا العثور على أي خطأ إجرائي، فكيف لها أن تفعل؟

ومع ذلك، بما أنها جاءت بالفعل، فمن الطبيعي ألا تستسلم دون تحقيق هدفها. كانت تريد فقط إخراج يانغ جون

“لست مضطرة إلى المغادرة، يمكنك البقاء كما تشائين، لكن لدي اجتماع أحضره، لذلك يجب أن أذهب”

“أخبرك مسبقًا، إذا كنتِ تعتقدين أنني فعلت شيئًا غير قانوني، فيمكنك الإبلاغ عني والاتصال بالشرطة لاعتقالي. لكن إذا حاولتِ تقييد حريتي الشخصية، فيمكنني أيضًا الاتصال بالشرطة.” لم يكن لدى تشو تشنغ وقت كثير للجدال مع مثل هذه المرأة الشرسة

بعد الكلام، كان تشو تشنغ على وشك المغادرة

بطبيعة الحال، لم تكن تشو تشون ستسمح لتشو تشنغ بالمغادرة هكذا. سدت المدخل بكلتا يديها

“لا يُسمح لك بالمغادرة، يجب أن تعطيني تفسيرًا.” سدت تشو تشون مقبض الباب، وأغلقت أيضًا باب مكتب المديرين، حابسة لو بين والآخرين في الخارج

عند رؤية ذلك، تفرق معظم الناس. كان المزيد والمزيد من الناس يشيرون بأصابعهم إلى تشو تشون

وقال أحد المتفرجين أيضًا: “هل هذه المرأة مجنونة؟ أليس الطبيب تشو جيدًا؟”

“الجميع يحسدون الجراحات التي يجريها الطبيب تشو في القسم! لكن طاقة الإنسان محدودة!”

“الجميع يأملون أن يعمل الطبيب تشو وقتًا إضافيًا، لكن حتى لو عمل حتى الموت، فلن يستطيع علاج كل المرضى، أليس كذلك؟”

قال لو بين: “الجميع، من فضلكم تفرقوا. تفرقوا، آه، عودوا واستريحوا جيدًا. من لديه أفراد من العائلة في المستشفى فليذهب لمرافقتهم، آه!”

كما فرقت الممرضات والأطباء الحشد

في مكتب المديرين

قالت تشو تشون: “الطبيب تشو، إذا لم تتصل اليوم لإطلاق سراح زوجي، فانْسَ أمر خروجك من هذا الباب”

قال تشو تشنغ: “لماذا؟ لأنك ما إن جئت إليّ حتى بدأتِ بابتزازي أخلاقيًا؟”

“ليست لدي كل هذه السلطة، ولا كل هذه العلاقات. من فضلك ابتعدي، وإلا فسأتصل بالشرطة.” أخرج تشو تشنغ هاتفه فورًا، وهو لا يفهم ما يحدث

تغير تعبير تشو تشون مرة أخرى. لم تستطع أن تكون عدوانية وفظة إلى هذا الحد فعلًا، وخفتت نبرتها كثيرًا: “الطبيب تشو، لكن يانغ جون الخاص بي اعتُقل فعلًا بسببك، أليس كذلك؟”

“هو لم يفعل شيئًا خاطئًا، أليس كذلك؟ إذا كنت لا تريد، فأنت لا تريد. لماذا تعتقل شخصًا؟”

“أنا لم أعتقل أحدًا، ولا أعرف ما الذي يحدث. إذا أردتِ معرفة الوضع المحدد، فعليك سؤال زوجك. لدي اجتماع أحضره الآن. أعطيك دقيقة واحدة. إذا لم تبتعدي، فسأتصل بالشرطة.” قال تشو تشنغ ذلك، بينما شغل الكاميرا وبدأ وظيفة تسجيل الفيديو

وقال بجدية مرة أخرى: “سيدتي، أطلب منك أن تبتعدي. أحتاج إلى المغادرة الآن، ولدي أمر أفعله. من فضلك ابتعدي، وإلا فسأتصل بالشرطة”

بدأت تشو تشون ترتجف. وبدأت تجعل كلتا يديها في وضع التوسل: “الطبيب تشو، أرجوك، لقد بحثت عن كل من استطعت، وكلهم رفضوا المساعدة. أعرف أن يانغ جون لا بد أنه أساء إليك حتى يُعتقل”

“من فضلك ساعدني، حسنًا؟ يانغ جون الخاص بي شخص جيد حقًا. ليست لديه نوايا سيئة، هو!”

اتصل تشو تشنغ مباشرة بالشرطة، قائلًا إن حريته الشخصية قُيدت مرة أخرى

كان وجه تشو تشون شاحبًا قليلًا. في النهاية، ما زالت تشعر أن سد طريق تشو تشنغ بهذه الطريقة ليس أمرًا جيدًا. كما أنها كانت شخصًا يفهم القانون ويهتم بسمعته؛ وإلا لما جاءت لتجادل تشو تشنغ، بل لكانت استلقت مباشرة في القسم

ثم قال تشو تشنغ: “لقد ابتعدت بالفعل. شكرًا على إزعاجكم. أنا حاليًا في مكتب جناح جراحة العظام الثاني في مستشفى الطب الصيني التقليدي!”

“يمكنكم القدوم للتحقيق وجمع الأدلة. لدي فيديو هنا أيضًا. لكن لدي حقًا أمر عاجل الآن. أستطيع تسليم الفيديو إلى مدير القسم هنا. هل ترون أن هذا مقبول؟ أحتاج إلى الذهاب إلى مستشفى مدينة تشانغ الأول لحضور اجتماع طارئ الآن”

“نعم، أنا تشو تشنغ. أستطيع ترك بطاقة هويتي في القسم.” لا يمكن تقديم بلاغ إلى الشرطة بلا سبب… غادر تشو تشنغ القسم بسرعة. بعد مغادرة المستشفى، رأى سيارة شرطة تصل. ومع ذلك، بعد أن سلّم كل شيء، ظل تشو تشنغ غير مكترث، وأوقف سيارة أجرة، وذهب إلى مستشفى مدينة تشانغ الأول

كان تشو تشنغ يعرف في الحقيقة سبب اعتقال يانغ جون، لكن ما علاقته به أصلًا؟

حتى لو جاءت تشو تشون تتوسل إليه بلطف، فقد لا يجري المكالمة، فما بالك بهذا النوع من الابتزاز الأخلاقي منذ البداية

في الواقع، قد لا يكون ما قالته تشو تشون خاطئًا. ربما لم يكن يانغ جون أنانيًا؛ ربما كان يريد فقط إفادة أهل مدينة تشانغ، وربما كان يأمل فقط أن يتولى هو دور ومهام جراحة الطوارئ. لكن هل لهذا علاقة مباشرة باعتقاله؟

لا

لم يكن شخصًا ساميًا. عدد المرضى الذين يستطيع علاجهم في حياته، حتى لو عمل حتى الموت، محدود. إذا أرهق نفسه حتى الموت، شعر تشو تشنغ أن ذلك سيظل هدرًا لمهاراته الطبية. ما دام الأصل باقيًا، فستبقى الفرص موجودة

هل كان مخطئًا حقًا في هذا الأمر؟

هو أولًا إنسان، ثم طبيب. علاوة على ذلك، لم يكن لديه حتى عمل رسمي بعد. لماذا يجب أن يكون هو من يشارك في جراحات الطوارئ بينما لا يحتاج المدربون الآخرون الذين نزلوا إلى المدينة على مستوى الإقليم إلى ذلك؟

لم يرغب تشو تشنغ في بناء صورة معينة لنفسه. وبالطبع، لم يرغب أيضًا في أن يصبح شخصًا ساميًا مطلقًا، فيجعل نفسه متعبًا جدًا. أن يكون مسؤولًا عن مرضاه، وعن مرضى قسم العيادات الخارجية، وعن نفسه، هذا ما كان عليه فعله

وصل تشو تشنغ بسرعة إلى مستشفى مدينة تشانغ الأول… وفي هذه الأثناء، في القسم

قدّم لو بين سلسلة من الأدلة إلى الشرطة، وكانت إفادات الشهود أيضًا سهلة الحصول نسبيًا

لم يأخذوا تشو تشون معهم، ففي النهاية، كانت تشو تشون قد تركت الشخص يذهب. ومع ذلك، ما زالوا يحذرون تشو تشون: “السيدة تشو تشون، أستطيع فهم مشاعرك، لكن الطبيب تشو قال أيضًا إن بإمكانك المطالبة بحقوقك عبر القنوات العادية. سد طريق شخص بهذه الطريقة أمر مخالف للقانون!”

“علاوة على ذلك، السيدة تشو تشون، هذا الطبيب تشو الذي تتحدثين عنه، نحن في الحقيقة نعرفه جيدًا. لا يبدو كالشخص الذي وصفته، صاحب خلفية قوية يتنمر على الآخرين. بالطبع، هذا مجرد فهمنا الشخصي من خلال عملنا المعتاد”

“لا يمكننا التعميم، لكن حاليًا، بناءً على إفادات المرضى في القسم، والمدير لو في القسم، وعدة مديرين آخرين، لا يكفي ذلك لإثبات أن سمعة الطبيب تشو سيئة. لذلك ما زلت أقترح أن تتوقفي عن إثارة الفوضى”

“هذا لن يفيد زوجك بشيء”

غطت تشو تشون وجهها، وكانت عاجزة للغاية

أخيرًا، بعد أن غادرت الشرطة، دخل لو بين المكتب مرة أخرى وحاول مواساتها، قائلًا: “يا زوجة الأخ، بصراحة، اعتقال المدير يانغ لا علاقة كبيرة له بالطبيب تشو حقًا. في ذلك الوقت، كنت أشرب مع الطبيب تشو، والطبيب تشو لم يغادر مقعده في المنتصف، ولم يجب عن أي مكالمة”

“ربما ما زلت بحاجة إلى البحث في أسباب المدير يانغ نفسه”

كانت تشو تشون أصغر من لو بين، لكنها كانت زوجة يانغ جون وقريبة المدير قوه بالمصاهرة. مناداتها بزوجة الأخ لم يكن غير مناسب

قالت تشو تشون: “لو بين، أخبرني، ما الخطأ الذي ارتكبه يانغ جون الخاص بي؟ مهارات الطبيب تشو ممتازة. أراد يانغ جون الخاص بي أن يكون لدى مرضى الطوارئ في مدينة تشانغ طبيب جيد إضافي، فسأل بضع أسئلة أخرى فقط. كيف انتهى الأمر هكذا؟”

كان لو بين عاجزًا. يا أختي، أنت وحدك من تسمي طريقة كلام يانغ جون “سأل بضع أسئلة أخرى”، أليس كذلك؟

“كيف أقول هذا؟ يا زوجة الأخ، الأمر في الحقيقة هكذا”

“بغض النظر عن الأماكن الأخرى، في هواغو لدينا، لا يزال هناك كثير من الناس يعيشون في الفقر. حتى إذا كانت عائلة ما ثرية جدًا، فهي لا تستطيع دعم المزيد بلا حدود. إذا خسرت كل شيء، فالنتيجة النهائية هي مجرد إضافة فقير آخر”

“مهارات الطبيب تشو الطبية جيدة جدًا، وهذا صحيح. مرضى الطوارئ الذين يستطيع رؤيتهم محظوظون جدًا، وهذا جيد لمرضى الطوارئ. لكن ماذا عن الطبيب تشو؟ حتى لو جعلتم تشو تشنغ يعمل حتى الموت، فلن يستطيع إجراء كل جراحات الطوارئ، أليس كذلك؟”

“إذا كان المدير يانغ لا يعاني من مشكلات فعلًا، فسيعود المدير يانغ إلى البيت قريبًا. إثارة ضجة كهذه لن تجلب أي فائدة حقًا. تضخيم الأمور سيئ للجميع،” قال لو بين

بصفته الشخص الذي أجاب على مكالمة يانغ جون، كان لو بين يعرف جيدًا

يانغ جون، في الحقيقة، لم يكن جشعًا للمال أو اللهو بشكل خاص، لكن هذا الرجل كان جشعًا للشهرة، وهذا يعرفه الجميع

إذا كنت تريد الشهرة لنفسك، وما زلت تريد إزعاج الآخرين عبر علاقات متلاعبة مختلفة، أليست هذه دعوة للمتاعب؟

أنت لا تعرف كيف تحدث إليّ. الأمر فقط أن تأثيري ليس كبيرًا، وإلا لتعاملت معه أنا أيضًا

“لكن؟” أرادت تشو تشون أن تقول إن يانغ جون لم يكن مخطئًا أيضًا. لم يطلب من تشو تشنغ أن يعمل كل يوم، بل أن يبذل جهده فقط

قال لو بين: “يا زوجة الأخ، هناك احتمال واحد أستطيع التفكير فيه، وهو أن الطبيب تشو قد تكون لديه مهام أخرى أهم إلى جانب قدومه إلى مدينة تشانغ كمدرّب”

“وإلا لما حدث رد فعل قوي كهذا”

“ومع ذلك، إذا كان هذا التخمين صحيحًا، فأقترح ألا تبحثي في القضايا الأعمق وراء ذلك. إذا كان الأمر يتضمن نوعًا من السر، فلن يكون ذلك جيدًا”

“أي نوع من الأسرار قد يكون هناك؟” سألت تشو تشون، وهي حائرة قليلًا. فجأة صارت أكثر هدوءًا بكثير

“لا يمكن الجزم. بطاقة عمل الطبيب تشو صادرة عن لجنة الصحة الوطنية”