الفصل 342: ظننت أنهم السقف الأعلى

الفصل 342: ظننت أنهم السقف الأعلى

بعد أن غادر تشو تشنغ، والأستاذ زوو، والأستاذ وي، القسم كلٌّ إلى جهة، اجتمع لو بين ومديرا القسم الآخران في مكتب المديرين

جلس لو بين في الوسط، وكان وجهه مليئًا بسخرية من الذات وهو يقول: “كان يانغ جون قد فكر يومًا في إبقاء تشو تشنغ في مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي. في ذلك الوقت، ظننت فقط أنه يتخيل، أما الآن فأشعر أنه كان يحلم بأكل الهواء”

“أضعنا بعض الجهد، والآن عندما أفكر في الأمر، ربما كان تشو تشنغ يضحك علينا طوال الوقت”

قال تشيوان تشولين: “نعم، لقد قللنا حقًا من شأن الطبيب تشو. كنا نظن في الأصل أنه حتى لو كان مجرد دكتوراه عادي، فإن قسمنا ليس بلا سوابق في استقطاب حملة الدكتوراه”

“لكن بالنسبة إلى شخص مثله يستطيع جذب أساتذة مشاركين من المستشفى الأول والثاني التابعين لجامعة شيانغنان، أي نوع من التأثير هذا؟ حتى الأستاذ لا يمكن نقله بين المستشفيات بهذه الطريقة، أليس كذلك؟”

بالفعل، أستاذ مشارك، بل أستاذ مشارك من مستشفى جامعة شيانغنان التابع، حتى لو كان ما زال يعمل تحت أستاذ، فلن يُؤمر ذهابًا وإيابًا بهذه السهولة

إذا كانوا راغبين في المغادرة، فيمكن ترقيتهم بسهولة إلى لقب مهني رفيع لطبيب معالج، أو حتى توظيفهم في مستشفيات خاصة برواتب عالية للغاية

المستشفيات التعليمية الكبيرة غالبًا مليئة بمواهب مخفية. إذا أرادوا العمل هناك، فبمستواهم الحالي سيكونون في أقصى الأحوال أطباء معالجين كبارًا. ففي النهاية، باستثناء قلة قليلة لا تجيد سوى الدراسة، فإن معظم من يجيدون الدراسة يتعلمون الأشياء أيضًا بعمق شديد

تشو تشنغ مثال ممتاز على ذلك

“بناءً على إنجازات تشو تشنغ الظاهرة حتى الآن، ليس لديه سوى تقنية جراحية جديدة لكسر العظام طفيف التوغل. مثل هذا المشروع وأساس البحث غير كافيين. لا بد أن لدى هذا الطبيب تشو شيئًا مخفيًا لا نعرفه، أو شيئًا لم يُعلن بعد!”

“لن تسمح لجنة الصحة في مقاطعة هونان والقسم الطبي في جامعة شيانغنان لطالب لا يملك إلا مشروعًا واحدًا وأكاديميًا بارزًا مرشدًا له بأن يتصرف هكذا”

“تشو تشنغ هذا غريب. كان في مدينة شا من قبل، ودرس في المدينة السحرية مدة طويلة، لكنه عندما نزل أخيرًا إلى مدينة تشانغ، كان مسجلًا تحت لجنة الصحة الوطنية. ماذا يعني هذا؟”

“أظن أن من الممكن أن مرشد تشو تشنغ لم يتدخل بسهولة ليمنح تشو تشنغ منصبًا في لجنة الصحة الوطنية، بل إن الأمر كله كان قائمًا على إنجازات تشو تشنغ نفسه، وهي التي دفعته إلى الأمام،” حلل تونغ شون بجدية ودقة

أصبح الجو في القسم مهيبًا فجأة

لقد غيّر ظهور تشو تشنغ بالفعل الوضع الحالي للقسم بسرعة. ومن المؤكد أن العدد الحالي للمرضى والعمليات في القسم سيرفع أداء القسم

علاوة على ذلك، مكّن تشو تشنغ القسم تدريجيًا من تطوير تقنيات جراحية جديدة، مما سمح لسمعة جراحة الإصابات في مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي بأن ترتفع ببطء، بل أجرى حتى تقنية جراحية هي الأولى عالميًا

والآن، يخططون حتى لجعل هذه التقنية الجراحية مشروعًا منتظمًا يُنفذ في الممارسة السريرية، وهذا يحمل فوائد كبيرة وكثيرة لجراحة الإصابات

ومع ذلك، بسبب وصول الأستاذ زوو والأستاذ وي، وجد لو بين وتونغ شون والآخرون أنهم فقدوا السيطرة تدريجيًا على القسم. مع وجود هذه الشخصيات الكبيرة هنا، حصل كل فريق على واحد، ولم يجرؤوا على التحرك

هذا جزء فقط من السبب. من المؤكد أنهم يستطيعون تعلم أشياء، وهذا مفيد للغاية لتطور القسم. ومع ذلك، كان هناك أيضًا نوع آخر من الضغط يثقل على عدة أشخاص

“تونغ شون، المدير تشيوان، اليوم، ما زلنا بحاجة إلى التفكير بجدية في كيفية تعامل قسمنا إذا غادر الطبيب تشو والأستاذان المشاركان مدينة تشانغ”

“ينبغي إدارة هذا الأمر بعناية، لمعرفة مقدار ما نستطيع امتصاصه مما سيتركه هؤلاء المدربون خلفهم،” كان لو بين ما يزال شديد الصحو

أومأ تشيوان تشولين بقلق: “المدير لو، رغم أن ما قلته صحيح، يجب أن تعرف أن هذا المشروع ليس بسيطًا. هذه إعادة زرع طرف، مفهوم لم يكن موجودًا من قبل”

“سيكون تحقيقه صعبًا جدًا. أقترح أن نروّج له بحذر، وألا تعمينا الإنجازات السطحية”

إذا خدع المرء نفسه، فسيكون الضرر النهائي عميقًا جدًا

“همم، لقد فكرت في هذا أيضًا وتواصلت مع العميد لينغ. سيضبط قسم الدعاية الدرجة بناءً على ملاحظاتنا. ومع ذلك، بما أن الأستاذ زوو والأستاذ وي قد جاءا إلى مستشفانا، فلا بد من بعض الدعاية المناسبة”

بينما كان لو بين يتكلم، رن هاتفه فجأة. أوقف لو بين الحديث مؤقتًا وأجاب: “العميد لينغ، ما الأمر؟”

“ماذا؟” ارتفع صوت لو بين فورًا عدة طبقات، وكان مليئًا بعدم التصديق

ثم رأى تشيوان تشولين وتونغ شون لو بين يستمع لفترة، ثم ينهار في كرسيه كجمبري رخو، بطريقة مبالغ فيها جدًا

هل كان الأمر خطيرًا حقًا إلى هذا الحد؟ مكالمة واحدة حولته إلى هذا؟

بعد عدة دقائق، أنهى لو بين المكالمة بيده اليمنى المتصلبة، ثم اتسعت عيناه، كاشفتين عن تعبير مرعوب للغاية. ثم ارتجف جسده كله

“المدير لو، ماذا قال لك العميد لينغ؟” سأل تشيوان تشولين بحيرة، لكن تعبيره تجمد أيضًا

الشيء الذي يمكن أن يجعل لو بين يبدو هكذا لا بد أنه ليس أمرًا صغيرًا، ومن غير المرجح أيضًا أن يكون خبرًا جيدًا

أخذ لو بين نفسًا عميقًا، ثم أشعل سيجارة ببطء، وسحب عدة أنفاس عميقة، ثم قال: “قبل قليل، اتصل بي العميد لينغ وقال إن مستشفانا، مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي، وعدة مستشفيات إقليمية أخرى في مدينة تشانغ، ستستقبل قريبًا مجموعة من فرق الخبراء”

“أدنى أعضاء هذه الفرق رتبة هم جميعًا على مستوى أستاذ من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. بعضهم سيأتي إلى مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي! ومن بينهم، هناك شخصان سيأتيان إلى قسم جراحة العظام لدينا، وهما أستاذان في قسم جراحة العظام”

“أحدهما الأستاذ تشن جيوو من مستشفى غرب الصين، والآخر الأستاذ قوه من جراحة الإصابات في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو. طلب منا أن نستعد لاستقبالهم.” كان صوت لو بين عاجلًا، وتنفسه سريعًا أيضًا

ذهل تشيوان تشولين: “ماذا يحاولون أن يفعلوا؟”

مستشفى غرب الصين مستشفى تابع لجامعة سيتشوان، وهو من أعلى مستشفيات قسم جراحة العظام في الصين. أما المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو فلا حاجة للكلام عنه، فهو معروف بأنه من الثلاثة الأوائل في البلاد، ويتفوق بسهولة على كثيرين

الأساتذة هناك كلهم شخصيات بارزة، أسماء قديمة في المجال

لأي شيء يأتون؟

“ماذا عن المستشفيات الأخرى؟ من القادمون؟” سأل تونغ شون بسرعة

“ألم أقل؟ أدنى مستوى بينهم يمكن مقارنته بأساتذة من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. من يهتم بمن هم؟ لا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث في مدينة تشانغ لدينا”

قال لو بين ذلك بيقين شبه كامل

لو لم يحدث شيء كبير، لما جاء الأستاذ زوو والأستاذ وي إلى مدينة تشانغ بالتأكيد

ولا كانت فرق الخبراء هذه ستأتي إلى مدينة تشانغ. ومع ذلك، وبحسب فهم لو بين، لم يعد يستطيع أن يتخيل أي نوع من الأحداث يمكن أن يُخرج الأستاذ تشن جيوو والأستاذ قوه ليندونغ

“هل يمكن أن يكون هذا الأمر مرتبطًا بتشو تشنغ؟” سأل تشيوان تشولين على نحو شبه لا شعوري

حدث واسع النطاق كهذا، من حيث المنطق، يكاد يكون مستحيلًا. لذلك فإن المتغير الوحيد الممكن هو تشو تشنغ، أو أمور وأحداث مرتبطة بتشو تشنغ

في النهاية، الأستاذ زوو والأستاذ وي أخرجهما المشروع الذي بدأه تشو تشنغ

ومع ذلك، بعد وصول الأستاذ زوو والأستاذ وي، كان السبب فقط مشروع إعادة زرع الطرف، وهو مشروع سريري. لذلك، حتى لو كان الحالة الأولى في العالم، فإن تأثيره محدود؛ إنه مجرد أمر جديد

ما لم يكن هناك شيء خاص يمكن أن يكون له تأثير واسع جدًا، فلن يجلب حدثًا بهذا الحجم

“سأجري مكالمة وأسأل عن الوضع أولًا.” بعد بعض التفكير، هدأ لو بين… في الوقت نفسه، كان تشو تشنغ يناقش المشروع مع الأستاذ زوو والأستاذ وي عندما رأى مكالمتين من يانغ ييفنغ ولو بين. وبعد التفكير قليلًا، أنهى تشو تشنغ مكالمة يانغ ييفنغ أولًا

“المدير لو، هل هناك شيء في القسم؟” سأل تشو تشنغ

“الطبيب تشو، تلقيت للتو اتصالًا من العميد لينغ. قال إن مجموعة من فرق الخبراء ستأتي إلى مدينة تشانغ، وإن الأستاذ تشن جيوو والأستاذ قوه من المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو سيأتيان إلى قسم جراحة العظام لدينا”

“هل تعرف بهذا الأمر؟” سأل لو بين بحذر، منصتًا بعناية إلى رد تشو تشنغ

عبس تشو تشنغ قليلًا: “المدير لو، أليس من المفترض أن يُوزع الأستاذ تشن والأستاذ قوه على أقسام أخرى من قسم جراحة العظام عندما يأتيان إلى مدينة تشانغ؟”

كان يعرف هذا الأمر بطبيعة الحال؛ يانغ ييفنغ هو من بدأه. بعد أن قدم يانغ ييفنغ مشروع نظرية التشريح الأساسية الذي كانا يستعدان له، حظي بأعلى مستوى من الاهتمام

حاليًا، يشارك في المشروع بأكمله ما لا يقل عن 12 أستاذًا

هذا مشروع تأسيسي يغيّر القواعد. بمجرد اكتماله، سيهتز نظام الجراحة والنظم الأكاديمية الأساسية في الصين بل وحتى في العالم. لذلك، يجب إكماله في أسرع وقت ممكن، وكلما كان أكثر استقرارًا كان أفضل

بعد كشف هذا الخبر، بادر كثير من الأساتذة بحماس إلى التسجيل للمساهمة، وكانوا يريدون في الأساس أن يفهموا مباشرة ما هي نظرية التشريح الأساسية المبتكرة هذه

كان هذا استثنائيًا حقًا

إذا طلب منه لو بين إقناع الأستاذ تشن جيوو وقوه ليندونغ بالمجيء إلى جراحة الإصابات، فسيخالف ذلك نيته الأصلية. لم يكن يريد أن يتعطل بهذا الأمر، ولذلك سلّم المشروع إلى يانغ ييفنغ

والآن، لم يكن تشو تشنغ يريد التورط مرة أخرى

كان لو بين أيضًا خبيرًا مخضرمًا، وفهم بسرعة معنى تشو تشنغ: “الطبيب تشو، لقد أسأت فهمي. ما قصدته هو، الطبيب تشو، لا بد أنك تعرف الأستاذ تشن والأستاذ قوه، لذلك عندما نذهب لاستقبالهما…”

“سنكون ممتنين إذا استطعت مرافقتنا، الطبيب تشو. لدى الأستاذ تشن والأستاذ قوه خطط القسم الخاصة بهما مرتبة بالفعل. هذا تقرر مسبقًا”

تكلم لو بين بحذر، وشعر ببعض المظلومية

يا أخي الكبير، فهمي محدود، لكنني لست أحمق. في هذه المرحلة، لو طلبت منك أن تجلبهما إلى قسمي، ألن أخاف أن تنفجر جراحة الإصابات لدينا؟

“لا مشكلة في ذلك، المدير لو. فقط أخبرني مسبقًا عندما يحين الوقت. أنا الآن أناقش أمورًا مع الأستاذ زوو والأستاذ وي،” أنهى تشو تشنغ الحديث بسرعة، لأن إطالة المكالمة ستكون قلة احترام للأستاذ زوو والأستاذ المشارك وي هونغ

أما وصول الأستاذ تشن جيوو والآخرين، فلم يكن من فعله، لذلك لم يكن بحاجة إلى إبلاغ لو بين مسبقًا، حتى لا يُساء فهمه بأنه يستغل نفوذه أو ما شابه

“حسنًا، الطبيب تشو، شكرًا لتعبك. إذن لن أزعجك أكثر،” كانت نبرة لو بين متواضعة على نحو استثنائي

ثم أنهى تشو تشنغ المكالمة

ومع ذلك، سمع الأستاذ المشارك وي هونغ شيئًا مختلفًا في الحديث: “الطبيب تشو، هل الأستاذ تشن جيوو الذي ذكرته قبل قليل هو من مستشفى غرب الصين؟”

كان الأستاذ زوو من جراحة المفاصل، وجراحة المفاصل وجراحة الإصابات قسمان متوازيان، لذلك قد لا يكون مألوفًا له. ومع ذلك، كانت جراحة اليد وجراحة الإصابات في حالة انفصال وعدم انفصال في الوقت نفسه، لذلك كان الأستاذ المشارك وي هونغ يعرف الخبراء الأكثر شهرة في مجال جراحة الإصابات

وبالطبع، سأل الأستاذ المشارك وي هونغ هذا لأنه كان يأمل أنه إذا كان الأستاذ تشن جيوو حاضرًا، فقد يتسارع تقدم مشروعه الحالي حول جراحة إعادة زرع الأطراف. ففي مجال جراحة الإصابات، كانت قدرات الأستاذ تشن جيوو المهنية والبحثية قوية للغاية

“نعم، الأستاذ وي، لكن الأستاذ تشن وزملاءه يأتون من أجل أمور أخرى. إنه مشروع يعمل عليه يانغ ييفنغ من مستشفى جامعة شيانغنان التابع،” قال تشو تشنغ، وهو يلقي نظرة على الأستاذ زوو

أما الأستاذ زوو، فكان يعرف جيدًا المشروع الذي يعمل عليه يانغ ييفنغ. عرف الأستاذ زوو أنه كاد يسبب ضجة كبيرة داخل القسم، حيث أراد الجميع تقريبًا الحصول على نصيب منه والمساعدة فيه. ومع ذلك، في النهاية، ظل الأستاذ لي تشونغ والعميد يشعران أن هذا المشروع لا ينبغي احتكاره سرًا؛ بل يجب التعامل معه بسعة صدر

كان هذا أمرًا عالميًا، وكان يحتاج إلى أكبر جهد وأعلى مستوى من الاهتمام. هذه هي الذهنية والمبدأ الجوهري لتولي المشاريع الكبرى

إذا لم يفهم المرء المشاركة، فلن يبقى لكلمات “الإنصاف الأكاديمي والانفتاح” مكان

“أوه! إذن الأمر هكذا. هذا مؤسف قليلًا. ظننت أنك يا تشو تشنغ دعوت الأستاذ تشن لتولي المسؤولية،” قال الأستاذ المشارك وي هونغ مبتسمًا

كان مستشفى جامعة شيانغنان التابع والمستشفى الثاني مستقلين نسبيًا، ولن يعرف الجميع بذلك المشروع الكبير لنظرية التشريح الأساسية. لذلك لم يكن الأستاذ المشارك وي هونغ يعرف بوجوده بعد… ثم، بعد أن أرسل تشو تشنغ رسالة إلى يانغ ييفنغ يقول فيها إنه مشغول، اجتمع الثلاثة مرة أخرى وتحدثوا لفترة

بعد الحديث، أوصل تشو تشنغ أولًا الأستاذ المشارك وي هونغ إلى سكنه، لكن الأستاذ زوو اقترح أن يمشي هو وتشو تشنغ معًا

كان الأستاذ المشارك وي هونغ يريد في الحقيقة المشي مع تشو تشنغ أيضًا، لكن بسبب الحادثة السابقة، لم يستطع أن يكون سميك الوجه أكثر من اللازم. والآن كان تشو تشنغ قد قال إن مشروع جراحة إعادة زرع الطرف سيقوده الأستاذ المشارك وي هونغ

بعد مغادرة الأستاذ المشارك وي هونغ، سأل الأستاذ زوو بشيء من الحيرة: “تشو تشنغ، مشروع نظرية التشريح الأساسية ذلك له تأثير كبير. ما الذي تفكر فيه بالضبط؟ ما زلت لا تريد المشاركة؟”

كان الجميع يعرفون داخليًا أن هذا المشروع بدأه تشو تشنغ، لكن تشو تشنغ منح فرصة كبيرة كهذه ليانغ ييفنغ. كان هذا شيئًا لم يستطع الأستاذ زوو، بل حتى دينغ تشانغله والأستاذ لي تشونغ، فهمه

“هل لديك يا تشو تشنغ مشروع أهم؟” لم يستطع الأستاذ المشارك وي هونغ حقًا التفكير في أي مشروع يمكن أن يكون أكثر أهمية من المشروع الحالي في مجال نظرية التشريح الأساسية

“الأستاذ زوو، لدي بالفعل أشياء أخرى أعمل عليها، لكنها قد لا تكون بأهمية هذا المشروع. بل إنني آمل أن أفعل شيئًا آخر بشكل أفضل.” عند التعامل مع الأستاذ زوو على انفراد، كان يستطيع أن يناديه مباشرة الأستاذ زوو، أو الأخ هو

ومع ذلك، ظل تشو تشنغ يشعر أنه قبل بدء العمل رسميًا، لا ينبغي أن ينادي الناس عشوائيًا بالأخ، وينبغي أن يحافظ على قدر كافٍ من الاحترام

“حسنًا، أنت كريم جدًا”

“لو كان شخص عادي يملك ذكاءك، لتمنى أن يختبئ في الجبال العميقة والغابات القديمة كي يحتكر كل الفوائد.” رفع الأستاذ زوو إبهامه لتشو تشنغ

لقد أعطى مشروع كسر العظام طفيف التوغل، والآن أعطى أيضًا مشروع نظرية التشريح الأساسية الكبير، الذي كان يمكن أن يساعد تشو تشنغ على الفوز بجوائز على مستوى العالم

ما الذي يسعى إليه تشو تشنغ بالضبط؟ كان الأستاذ زوو مرتبكًا قليلًا

“الأستاذ زوو، أنت تبالغ في مدحي. في الحقيقة، ربما في الفترة القادمة، سأظل بحاجة إلى مساعدتك وإرشادك،” ابتسم تشو تشنغ، تاركًا تلميحًا

كان الأستاذ زوو أستاذًا مشاركًا ولديه خبرة في التدريس. كان بحاجة إلى استشارة أطراف كثيرة، والاستشارة في الواقع ستسمح له باستيعاب أمور أكثر من الاستشارة في المحاكي

“لا مشكلة، إذا احتجت إلى مساعدة في المستقبل، فأخبرني فقط”

“وبالمناسبة، أريد أيضًا أن أستشيرك بشأن جراحة كسر العظام طفيف التوغل تلك. رغم أنني من جراحة المفاصل، ما زلت أجد صعوبة كبيرة في إجراء جراحة طفيفة التوغل لبعض كسور العظام داخل المفصل”

“لن تخفي شيئًا، أليس كذلك؟” مزح الأستاذ زوو، دون تواضع مبالغ فيه ولا حماس مفرط

“بالطبع لا، الأستاذ زوو. يمكننا أن نتعلم من بعضنا!” عرف تشو تشنغ أن مجيء الأستاذ زوو إلى مدينة تشانغ كان احترامًا كبيرًا له

إذا كان مناسبًا في المستقبل، فيمكنه أن يناقش مع الأستاذ زوو تحسين بعض التقنيات الجراحية في جراحة المفاصل. المؤسف أن الأستاذ زوو وصل متأخرًا

وإلا، لكان مشروع الحفاظ على المفصل الذي أُعطي للمدير تشانغ جون جيدًا أيضًا إذا تولاه الأستاذ زوو. ومع ذلك، ما زال لدى تشو تشنغ أشياء جيدة كثيرة مشابهة تحتاج إلى فرص ووقت لإطلاقها تدريجيًا واحدًا تلو الآخر

وإذا حققت نظرية التشريح الأساسية هذه نتائج، فستكون تحريرًا لطبيعته، مما يسمح له بإطلاق كثير من المشاريع التي كان من غير الملائم شرحها سابقًا، لكنها يمكن أن تُنفذ مباشرة بشكل روتيني في المستقبل

لا شيء آخر، الأشياء الأساسية كلها صنعتها أنا

لقد غيرت لك المنطق الكامن، فلماذا ما زلت تناقشني في كيفية صنع هذا الشيء؟ هل أحتاج إلى شرحه لك؟

بطبيعة الحال، لا حاجة. هذه فائدة الأساس والتراكم

تمهل، لا داعي للعجلة

علاوة على ذلك، هذه المرة، كان سبب موافقة تشو تشنغ على وضع هذا المشروع الكبير في مدينة تشانغ أنه كان لديه في الحقيقة هدف آخر: أراد أن يرى ما إذا كان معدل الوفيات في مختلف أمراض نظام الجراحة في مدينة تشانغ سينخفض مع وجود هؤلاء الأساتذة المشهورين في مدينة تشانغ

بعبارة أخرى، هل معدل الوفيات الحالي في نظام الجراحة مرتبط بالبنية العليا للطب، أم ببعض العوامل المتفرقة الأخرى؟ إذا كان مرتبطًا بالبنية العليا، فإن نظرية التعليم الخاصة بتشو تشنغ، بمجرد تطبيقها، يمكنها أن تحله جيدًا

لكن إذا كان الأمر بسبب عوامل أخرى، فلا يستطيع تشو تشنغ إلا أن يقول: لا أستطيع فعل شيء

ومع ذلك، من خلال هذا التصميم الطبقي والتحليل الجذري، هل يمكن أن يكون الجوهر الكامن لما يمكن رؤيته حقًا هو ما أتوقعه؟

كان تشو تشنغ خائفًا جدًا من أن يصاب بخيبة أمل

مثل هذه النتيجة قد تكون قاسية أيضًا، لكن بذل أقصى الجهد كان كافيًا