الفصل 364: المستدعى وقت الأزمة!
الفصل 364: المستدعى وقت الأزمة!
“شياو تشي، لماذا عدت بهذه السرعة؟ أين شياو تشو؟ ألم يكن من المفترض أن يكون خارجًا معك؟” التفت فانغ لينشيانغ ليسأل آن رو عندما رآها تدخل وحدها من البهو، بينما كان يتحدث مع أعمامه
بعد العشاء، خرج تشو تشنغ وآن رو للتمشي قليلًا لمساعدة الهضم. لم تمر حتى 20 دقيقة، فكيف عادا؟ شعر فانغ لينشيانغ أن الأمر غريب جدًا
كانت آن رو ترتدي قفاز أرنب أبيض مطرزًا عليه جزر أحمر، فشبكت يديها معًا، وبرز فمها قليلًا وهي تقول: “تشو تشنغ؟ لقد اختُطف طبعًا! أين يمكن أن يكون غير ذلك؟”
وبينما كانت تتكلم، خلعت قفازيها، عازمة على التسلل وسط الحشد لتدفئ نفسها قرب النار
في مقاطعة هونان، يصعب اجتياز الشتاء من دون نار. عادةً، تُخرَج مختلف المدافئ قبل اليوم الأول من العام الجديد بوقت طويل
عندما سمع آن نان كلام آن رو، ومضة تعبير على وجهه وهو يتحدث مع أخته. ظن أن تشو تشنغ يفعل شيئًا ما، فسأل بسرعة: “ماذا تقصدين بأن شياو تشو اختُطف؟ من اختطفه؟”
كان راضيًا عن تشو تشنغ، وكان معجبًا بموهبة تشو تشنغ، وهذا صحيح. لكن إذا تجرأ تشو تشنغ على لعب أي “ألعاب مؤذية” مع آن رو أو تورط مع أي شخص آخر، فلن يكون عندها رئيسًا له ولا حموًا، بل سيكون ببساطة والد آن رو العجوز
سمعت آن رو نبرة آن نان، وعرفت أن آن نان تلقى هو أيضًا درسًا من العم الثاني أثناء العشاء، لذلك قد لا يكون مزاجه جيدًا. ولتجنب سوء الفهم، شرحت بسرعة: “أبي، لقد استدعاه أستاذه تساي دونغفان لإجراء جراحة طارئة. كنت أمزح فقط مع الأخ الثالث”
“إنه اليوم الأول من العام الجديد، وما زال يعمل؟” شعر آن نان بالارتياح عندما سمع هذا وتمتم
قال تشين هان، الجالس بجوار آن نان: “العطل والعمل لا يتعارضان. أنت نفسك لم تمر بك عطل هادئة كثيرة، أليس كذلك؟ هذه المرة مجرد مصادفة”
فكر آن نان بسرعة في سؤال آخر مهم جدًا: “آن رو، هل أخبرك شياو تشو بما يتعلق به الأمر؟ لقد شرب شياو تشو الكحول اليوم. ألم يخبر أستاذه بهذا؟”
القيادة بعد الشرب ممنوعة، والدخول إلى غرفة العمليات بعد الشرب مسألة مبدئية كبرى
لم يصدق آن نان أن تشو تشنغ قد يغفل تفصيلًا كهذا أو يكون شخصًا مندفعًا
قالت آن رو وقد تماسكت بسرعة ودافعت عن تشو تشنغ: “لقد أخبره، لكن الأستاذ تساي أصر رغم ذلك على استدعاء تشو تشنغ. غالبًا لن يصعد إلى طاولة العمليات، لكنه لا بد أن يذهب”
“تشو تشنغ يخطط للعمل في مستشفى جامعة شيانغنان التابع في المستقبل، لذلك يحتاج إلى ترك انطباع جيد منذ وقت مبكر قليلًا”
كان يمكن لآن رو أن تشعر ببعض الانزعاج من مغادرة تشو تشنغ، لكن إذا أساء أهلها فهم شيء ما، فستختلف طبيعة الأمر. وكانت آن رو تفهم هذه النقطة
تمتمت عمة آن رو: “مستشفى جامعة شيانغنان التابع، مستشفى كبير كهذا، هل ينقصه حقًا شخص واحد فقط هو شياو تشو؟ حقًا!”
لكن بعد أن تكلمت، رأت كثيرين ينظرون إليها، فأدركت فورًا أن ما قالته كان ملتبسًا جدًا: “أقصد أن هناك الكثير من الناس في المستشفى، وكان ينبغي ألا يستدعوا تشو تشنغ”
أما آن نان، فذكر لأخته عرضًا: “قدرة شياو تشو المهنية جيدة حقًا. وكون شياو وو يستطيع الآن العودة إلى الخدمة ليس شيئًا يمكن لطبيب عادي تحقيقه”
وقال السيد آن العجوز أيضًا: “في المستقبل، سنكون جميعًا عائلة، ولا بد أن يساعد بعضنا بعضًا!”
“السادس العجوز، قلل الكلام. أختك الخامسة لم تقصد ذلك المعنى. عائلتنا كلها تقدّر مهارات شياو تشو الطبية تقديرًا عاليًا”
كان آن ون يُعَد بين جيل آن رو الأكثر نجاحًا، وكاد حادث أن يدمّر مستقبله. ومن المعروف أن إصابات حوادث السيارات تترك عادةً مضاعفات مختلفة، وعدم بقاء إعاقة وحده يُعَد حظًا كبيرًا
أما القدرة على العودة إلى الفريق، من دون حتى الحاجة إلى الانتقال إلى منصب عام، حتى إن كانت مجرد احتمال، فهي مهارة لا يستطيع معظم الناس بلوغها!
وفوق ذلك، لم يكن تألق تشو تشنغ في مهاراته الجراحية فقط. غير أن آن نان وجد بعض الأمور صعبة القول مباشرة، خوفًا من أن يُفهم على أنه يتباهى أو يمارس تربية قاسية
بتدخل السيد آن العجوز، توقف الجميع عن مناقشة الأمر
لكن مع اقتراب وقت النوم، فكر الجميع في نقطة صعبة نوعًا ما: هل ينبغي أن يبقى شياو تشو في بيت السيد آن العجوز، أم يعود مع آن نان وتشين هان وآن رو
غير أن هذه المشكلة حُلّت تلقائيًا عندما حان الوقت
لأن تشو تشنغ لم يعد تلك الليلة أصلًا… مستشفى جامعة شيانغنان التابع، جناح جراحة الإصابات
نحو الساعة 8 مساء
ظهر تشو تشنغ في مكتب المديرين، حيث جلس كثير من الوجوه غير المألوفة. عمليًا، لم يكن تشو تشنغ يعرف إلا دينغ تشانغله وتساي دونغفان ويانغ ييفنغ
عند رؤية هذا التجمع الكبير، انقبض قلب تشو تشنغ قليلًا، ووقف جانبًا
كان الأشخاص في الداخل ما زالوا يناقشون خطة العلاج، ولم يتوقفوا بسبب وصول تشو تشنغ
في هذه اللحظة، التفت دينغ تشانغله ليسأل يانغ ييفنغ: “ييفنغ، يجب أن تجري هذه الجراحة الثانية! هل ما زلت قادرًا الآن؟”
حك يانغ ييفنغ رأسه: “المعلم، لقد سهرت طوال الليل أمس. حالتي الحالية ليست جيدة جدًا، لذلك إن لم يكن علي الصعود إلى طاولة العمليات، فأظن أن الأفضل ألا أفعل”
“لماذا سهرت طوال الليل؟” كان دينغ تشانغله على وشك مواصلة ترتيب العلاج اللاحق مع تساي دونغفان ومدير آخر، لكنه سأل من جديد بعدما سمع كلام يانغ ييفنغ
قال يانغ ييفنغ بجدية تامة: “كنت أدخر مسودات للعطلة”
عند سماع هذا، تجعد جبين تساي دونغفان
كان يانغ ييفنغ هذا ما يزال يملك المزاج نفسه كما في السابق، من دون أي تغيير. كان يجرؤ حقًا على قول ما في ذهنه، حتى في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وأمام دينغ تشانغله، كان صريحًا كما هو، من دون أن يحاول عمدًا إثبات شيء
لكن باستثناء تساي دونغفان، بدا أن بقية الناس في القسم اعتادوا ذلك
أخذ دينغ تشانغله نفسًا عميقًا ثم قال: “لن ننشغل الآن بمسألة جراحة الأوعية الدموية. اليوم، استقبل مستشفانا 8 مصابين في حادث سيارة، وحالاتهم حرجة حاليًا، لذلك نحتاج جميعًا إلى بذل الجهد والعمل ساعات إضافية”
“إذا كان يمكن التعامل مع مشكلات جراحة الأوعية الدموية، فتعاملوا معها. وإذا لم يمكن ذلك، فلا حيلة لنا، وسنترك قسم جراحة الأوعية الدموية يحلها”
“تساي دونغفان، فريقك مسؤول عن التعامل مع المرضى في غرفتي العمليات 21-22. أولًا، أنقذوا حياتهم، ثم أنقذوا أرجلهم!”
“الأستاذ وانغ يونفا، أنت وأنا سيدير كل واحد منا ثلاثة فرق. جدوا طريقة لإنقاذ كل الأرواح. خصوصًا المريض المصاب بورم دموي نشط داخل الحوض، يجب أن تعاملوه بحذر” لم يرغب دينغ تشانغله في إضاعة مزيد من الوقت. وبعد أن ضرب بقبضته، وقف بسرعة
“مفهوم، المدير دينغ!” أومأ كل من تساي دونغفان والأستاذ وانغ يونفا
غير أن تساي دونغفان، بعدما وقف، ضيّق عينيه فورًا ونظر إلى تشو تشنغ: “شياو تشو، لقد جئت في الوقت المناسب تمامًا. تعال معي إلى غرفة العمليات”
ألقى دينغ تشانغله نظرة على تشو تشنغ، وتحركت شفتاه بضع مرات، لكنه في النهاية لم يتكلم من جديد
كان تساي دونغفان أستاذ تشو تشنغ الحقيقي، أما هو فكان مجرد أستاذ بالاسم. لذلك، لم يكن يستطيع إيقاف تشو تشنغ. لم يستطع إلا أن يشاهد تساي دونغفان يقود تشو تشنغ إلى غرفة العمليات، وكانت نظرته معقدة
في الحقيقة، كان دينغ تشانغله يعرف أيضًا أنه كانت لديه فرصة ليصبح أستاذ تشو تشنغ، لكنه اعترف بأنه لا يملك جرأة تساي دونغفان ولا حظه الجيد
تساي دونغفان تعثر عمليًا بالحظ الجيد، إذ تفاعل مع تشو تشنغ لفترة طويلة مسبقًا، وقدم له المساعدة عندما كان تشو تشنغ في أمسّ الحاجة إليها. لذلك لم تكن هناك حاجة للحديث عن التعليم؛ فقد يكون قد علّمه بالفعل، أو كان قد علّمه من قبل
لكن دينغ تشانغله كان مختلفًا. عندما التقى بتشو تشنغ، كان نمو تشو تشنغ قد صار على بعد خطوة واحدة منه، بل كان أقوى منه في بعض الجوانب
كان دينغ تشانغله عاجزًا حقًا عن حمل لقب الأستاذ من دون الحديث عن فعل التعليم نفسه
ليس هكذا يصبح المرء أستاذًا
التعليم ليس مجرد لقب بين المعلم والتلميذ؛ إنه يحتاج حقًا إلى إرشاد مخلص، ومعاملة التلميذ مثل يانغ ييفنغ
لهذا كان دينغ تشانغله قد خطط لدفع تشو تشنغ إلى لي تشونغ، لكن للأسف، هذا “الرفض” و”التردد” جعلاه يفوّت تشو تشنغ تمامًا
ومع ذلك
ما فاتوه كان صلة التعليم فقط؛ أما الآن فما زالت لديهم فرصة العمل معًا
نظر دينغ تشانغله إلى ظهر تشو تشنغ وهو يغادر، فأرسل فريقه أولًا إلى غرفة العمليات، ثم سحب يانغ ييفنغ إلى مكتب المديرين
“المعلم!” على انفراد، ظل يانغ ييفنغ محترمًا جدًا تجاه دينغ تشانغله
سأل دينغ تشانغله بعناية، من دون أن يسأل عن رفض يانغ ييفنغ المتعمد الصعود إلى طاولة العمليات: “بعد أن دُرت مع تشو تشنغ هذه المرة، تغيّرت حالتك الذهنية كثيرًا، أليس كذلك؟”
“لا بأس. شكرًا لك، المعلم، لأنك منحتني هذه الفرصة، وشكرًا لك لأنك توسطت من أجلي في المستشفى” كانت نبرة يانغ ييفنغ صادقة، وخالية تمامًا من خفة السابق
تنهد دينغ تشانغله عندما سمع هذا: “هل فكرت في الأمر حقًا؟ ما زالت لديك فرصة للحاق. حتى لو كان تشو تشنغ قد سبقك بالفعل، فما زالت لديك فرصة”
كان دينغ تشانغله قد قال هذا ليانغ ييفنغ منذ وقت طويل: ما دام يانغ ييفنغ مستعدًا للمحاولة، فسيستطيع حتمًا اللحاق
هز يانغ ييفنغ رأسه: “المعلم، قد لا يكون تشو تشنغ راغبًا، وقد لا يريد، وقد لا يناسبه ذلك الطريق”
“إنه حتى لا يحتاج إلى اللجوء إلى الحيل والمكائد الصغيرة مثلي” تذبذب الضوء في عيني يانغ ييفنغ
خفتت نظرة دينغ تشانغله قليلًا، وسأل: “إذن هل تندم؟ في الحقيقة، كان بإمكانك أن تحقق ما وصل إليه تشو تشنغ الآن، لو لم تكن مستهترًا إلى هذا الحد سابقًا، ولو أخذت الأمور بجدية”
“ربما كنت الآن قد صرت صهر عائلة آن…”
“الموعد الذي رتبته لك زوجتي لم يكن مجرد توافق عشوائي” تنهد دينغ تشانغله بعاطفة. كانت آن رو هذه في الأصل طريقًا مهدته زوجته ليانغ ييفنغ، لكن يانغ ييفنغ نفسه لم يغتنم الفرصة
فقال يانغ ييفنغ: “المعلم، القدر شيء لا يمكن شرحه بوضوح. لقد أخذته بجدية، لكن الطرف الآخر لم ينوِ قط أن يأخذه بجدية!”
نعم، طلبت منه زوجة معلمه أن يذهب إلى موعد تعارف، فذهب. لكن الشخص الذي أرسلته كانت صديقتها المقربة، وهي حبيبته الحالية، التي بدأت فورًا بوابل شرس من الكلام. من كان يستطيع تحمل ذلك؟
شخر دينغ تشانغله مرتين: “لو أنك لم تلعب الألعاب، لكانت لديك فرصة فعلًا. لماذا كان عليك أن تذهب وتستفز ليو شيوي؟”
“شاب ومتهور!”
لو أن يانغ ييفنغ لم يستفز ليو شيوي، فربما لم تكن فرصة يانغ ييفنغ وآن رو معدومة. لكنك ذهبت بعد ذلك واستفززت صديقتها المقربة، فانقطع ذلك الطريق تمامًا
“المعلم، ألم تقل إنك تحب طبعي الشاب المتهور؟”
“في الحقيقة، أنا بخير الآن. لقد انحلت عقدتي العاطفية تمامًا. ذلك الشخص لم يعد يستطيع الخروج بإفراج طبي”
“خرجت وتجولت في أماكن عدة، وكوّنت بعض الأصدقاء، ورأيت بعض الأمور، وكسبت بعض المال، واكتسبت بعض الروابط، فرأيت العالم بوضوح وعمق أكبر”
“المعلم، أنا في الحقيقة أعيش بحرية أكثر منك. كل ما في الأمر أنك تعبت كثيرًا، يا معلمي، وأنت تحمل العبء من أجل نموي” كانت نبرة يانغ ييفنغ شديدة الاحترام، وكلماته مليئة بالصراحة والتحرر
سأل دينغ تشانغله من جديد: “إذن، ما خططك المهنية؟”
“إذا أردت دخول هذه الصناعة، فعليك اتباع القواعد. وفي الأماكن التي لها قواعد، يضع البشر القواعد، سواء كانت قواعد معلنة أو خفية!”
“لن تكون حرة كما تتخيل”
“الجميع سواء؛ ما إن تدخلها، حتى لا تبقى سيد نفسك!” واصل دينغ تشانغله التحليل ليانغ ييفنغ، راغبًا في سماع أفكار يانغ ييفنغ
“المعلم، إذن فلنبقِ الأمر كما هو. إذا كانت الإجراءات لا يمكن أن تكون عادلة، فأنا مستعد للانتظار إلى أجل غير محدد. وحتى إن لم أصل، فلا بأس. أنا لا أعتمد على هذا الراتب لأعيش. سأستمتع بالحياة فحسب”
“من هو قريب المصاب هذه المرة أيضًا؟” سأل يانغ ييفنغ بصوت منخفض
استدار دينغ تشانغله: “هل يجب أن تركز على العلاقات التي يملكها في الخارج؟ ألا يمكنك أن تعامله كشخص عادي فقط؟”
فقال يانغ ييفنغ: “المعلم، لو كان الأمر هكذا كل يوم، وفي كل وقت، ولو كانت القواعد هكذا، وكان الجميع هكذا، لكنت مستعدًا للعمل حتى أموت من التعب”
“المشكلة أنه عندما يكون هناك مرضى عاديون، لا تحدث كل هذه الضجة الكبيرة أبدًا!”
تنهد دينغ تشانغله ولوح بيده إلى يانغ ييفنغ: “عد واسترح! لا بأس، ملفك ليس في مستشفانا الآن”
قال يانغ ييفنغ لدينغ تشانغله: “تشو تشنغ شرب الكحول اليوم”
قال دينغ تشانغله بلا اكتراث: “شرب، فليكن. لن يصعد إلى طاولة العمليات، سيشاهد فقط، لذلك ليست مشكلة كبيرة”
“المعلم، عاد تشو تشنغ مع آن رو لقضاء العطلة، وشرب الكحول. ثم ظل الأستاذ تساي دونغفان مصرًا على استدعائه إلى القسم. هل تظن أن الأستاذ تساي دونغفان مشوش؟ أم أن لديه دافعًا آخر؟”
“ففي النهاية، يا معلمي، ينبغي أن تعرف أيضًا أن الأستاذ تساي دونغفان ليس شخصًا عاديًا كذلك” رد يانغ ييفنغ
كان لدى تساي دونغفان أصدقاء كثيرون؛ هذا شيء عرفته مدينة شا كلها
وكان تساي دونغفان يحب الشرب؛ وهذا أيضًا شيء يعرفه الجميع
ولم يكن تساي دونغفان جيد الاحتمال للكحول؛ كان يسكر أساسًا بعد الشرب، وهذا كذلك شيء يعرفه الجميع
لكن غالبًا لم يكن يعرف إلا عدد قليل جدًا من الناس أن تساي دونغفان بعد أن يسكر يكون في الحقيقة شديد الصفاء، لأن الكحول صنع له، من لا شيء، أصدقاء كثيرين
سأل دينغ تشانغله ردًا عليه: “ماذا تحاول أن تقول؟”
“أظن أن الأستاذ تساي قد يكون نقطة اختراق لكسر الجمود الحالي. ربما يكفي مجرد شق صغير”
“ففي النهاية، نحن بشر، والأطباء بشر أيضًا، وليسوا أدوات تُحرّك أو أكباش فداء يُستبدلون، أليس كذلك؟” قال يانغ ييفنغ بنبرة خافتة
وبخه دينغ تشانغله: “عد!”
“حسنًا” ولم يبق يانغ ييفنغ أيضًا

تعليقات الفصل