الفصل 383: استمع إلى الكبار

الفصل 383: استمع إلى الكبار

“الأستاذ المشارك نينغ لينغ”

“الأستاذ المشارك نينغ لينغ” بدأ دو يانجون ولي تشونغيويه بإلقاء التحية عليه

“مم، لقد تعبتم جميعًا اليوم. بعد الجراحة، فلنخرج جميعًا لتناول وجبة ليلية. كذلك، من فضلكما أحضرا حصة إلى كبيركما في القسم لاحقًا. إنه الطبيب المقيم الرئيسي في المستشفى ولا يستطيع المغادرة الآن،” قال نينغ لينغ باهتمام

تبادل لي تشونغيويه ودو يانجون النظرات، ثم أومآ: “شكرًا لك، الأستاذ المشارك نينغ لينغ”

بعد أن غسل يديه وعقمهما من جديد، صعد نينغ لينغ إلى طاولة العمليات ورأى مفاغرة الأوعية الدموية ووصل العظم اللذين كان تشو تشنغ قد أكملهما بالفعل. وكلما اقترب ونظر، ازداد ذهوله، واستمر ذلك لفترة طويلة

بعد نحو عشر دقائق، تراجع نينغ لينغ خطوة صغيرة ببساطة، وغرق كيانه كله في التفكير

لم تكن الممرضة الدورانية ممرضة متخصصة من قسم جراحة العظام. كانت الممرضات الدورانيات وممرضات أدوات الجراحة في جراحات الطوارئ يُعيَّنَّ عشوائيًا، ولا يوجد ضمان أن يكن متخصصات

عندما رأت نينغ لينغ غارقًا في التفكير، سألت: “الأستاذ نينغ، هل تحتاج إلى شيء؟”

رغم أنها لم تكن تعرفه، ففي عمره، لم يكن من الخطأ غالبًا أن تناديه بالأستاذ. في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، ومع أكثر من 7000 موظف، لم يكن أحد قادرًا على معرفة الجميع؛ ولا حتى المدير أو رئيس قسم شؤون الموظفين

أدار نينغ لينغ عنقه المتصلب لينظر إلى الممرضة الدورانية، وهز رأسه: “لا حاجة لإحضار شيء. سأراقب فقط في الوقت الحالي. بما أن العلامات الحيوية مستقرة، فسأعمل أنا وطالبا الدراسات العليا لدي أولًا على السرير الوعائي والسرير العصبي، لمنع التورم والضغط المفرطين بعد الجراحة”

كان يرد بفمه، لكن قلب نينغ لينغ كان قد دخل في اضطراب شديد بالفعل

لو لم يكن قد استمع حقًا إلى كلمات الأستاذ تشن تينغيه، ولولا أن الأستاذ المشارك وي هونغ من فريق الأستاذ دنغ ليانغقن في المستشفى الثاني التابع لجامعة شيانغنان، وهو شخص في رتبته نفسها، قد أحرج نفسه من قبل

ولو لم يكن الجميع قد امتلأوا بالثناء على تشو تشنغ، لربما لم يكن نينغ لينغ ليأخذ تشو تشنغ على محمل الجد اليوم، وحينها كان سيـ…

يفوّت شخصًا كهذا، شخصًا بعدما أجرى تشو تشنغ إجراءات إنقاذ الحياة وإيقاف النزف، لم يكن هو نفسه يجرؤ حتى على تولي الخطوات اللاحقة

لم يكن نينغ لينغ شخصًا جاهلًا من خارج المجال. كان يعرف مدى براعة تصميم وصل العظم المنحرف قليلًا الذي وضعه تشو تشنغ، ومدى عمق مهارته في مفاغرة الأوعية الدموية، التي بدت كما لو أن الأوعية لم تُصب قط

لو أنه تولى العملية، فسيكون ذلك كإدخال عيب صغير في قماش أبيض نقي، وهو شيء لم يكن نينغ لينغ نفسه يرغب في رؤيته

لذلك، لم يتدخل نينغ لينغ أكثر. لم يكن ذلك لأنه كسول، بل لأنه لم يفهم عادات تشو تشنغ الجراحية فهمًا كاملًا. بدلًا من ذلك، كان من الأفضل أن يترك دو يانجون ولي تشونغيويه، اللذين كانا أكثر معرفة بعادات تشو تشنغ الجراحية ونهجه، يعملان على طاولة العمليات لبعض الوقت

كان نهجه هو نفسه نابعًا من الأستاذ تشن تينغيه، وكان نهج الأستاذ تشن تينغيه يختلف قليلًا عن الأساتذة الآخرين، مما قد يجعل الجراحة أكثر صعوبة. وعندما يعود تشو تشنغ لاحقًا لإجراء العملية، كان سيضطر إلى تصحيح ما فعله نينغ لينغ، فيزيد وقت الجراحة بلا معنى

من كان يمكن أن يتخيل أن مثل هذه الحرفة الدقيقة جاءت من شاب في العشرينات من عمره؟ ومن كان يمكن أن يتخيل أنه ليس سوى الطبيب المقيم الرئيسي في قسم جراحة العظام بالمستشفى؟

بدأ نينغ لينغ يفهم حقًا مأزق الأستاذ جين من قسم جراحة الأوعية الدموية في المستشفى

في ذلك الوقت، تعرّض أحد أفراد عائلة يانغ ييفنغ لحادث سيارة وأُرسل إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع. أن يطلب أستاذ مهيب من قسم في مستشفى كهذا من ابن المريض أن يجري الجراحة بنفسه، يا له من موقف خانق ومضطر؟

نعم، من منظور الأستاذ جين، لا بد أنه كان لديه كثير من العجز وقلة الحيلة

أولًا، كان يانغ ييفنغ شديد الصرامة؛ كان خبيرًا. لو ارتكبوا خطأ أثناء الجراحة، وكان ذلك سهل الحدوث جدًا، ثم قاضاهم يانغ ييفنغ، فماذا كانوا سيفعلون؟

ثانيًا، وصل شخصان، ولم يكن بوسعهم التعامل إلا مع واحد، تاركين الشخص الأخطر ليانغ ييفنغ… ثالثًا، إن تطور جراحة الأوعية الدموية لم يكن سريعًا إلى هذا الحد فعلًا، بسبب محدودية التقنية الحالية. كما أن ترتيب القسم ليانغ ييفنغ كي يتولى منصب مدير جراحة الأوعية الدموية كان يحمل في الحقيقة نية حل سوء الفهم هذا أيضًا

لم يُجبر الأستاذ جين يانغ ييفنغ على إجراء العملية، بل شرح الوضع. وكان يانغ ييفنغ نفسه واعيًا بمخاطر تلك الحالة الخاصة في ذلك الوقت. كل ما في الأمر أن كلمات الأستاذ جين ربما كانت قاسية قليلًا في حينها

لكن في الحقيقة، كان ذلك تواصلًا طبيعيًا. قال الأستاذ جين: “الحياة والموت لهما قدرهما؛ ونحن نبذل أقصى ما نستطيع.” ما الخطأ في ذلك؟ لم يضع سكينًا على رقبة يانغ ييفنغ

ربما كانت حالة الأستاذ جين الذهنية عندما سأل يانغ ييفنغ مشابهة لحالة الأستاذ تشن تينغيه أمس، حين راقب تشو تشنغ يجري الجراحة لكنه لم يجرؤ على التدخل. لم يكن الأمر أنه لا يريد، بل إن التدخل كان صعبًا حقًا، خوفًا من فقدان ماء الوجه

ليس من المخجل الاعتراف بالحدود، لكن لو صعد إلى هناك وتلقى عدة صرخات من تشو تشنغ، فسيخسر ماء وجهه حقًا

“أوه، حسنًا، الأستاذ نينغ. فقط نادني إذا احتجت إلى شيء. سأغمض عيني قليلًا،” قالت الممرضة الدورانية بإرهاق قليل، وفي نبرتها لمحة رجاء

لم يرد نينغ لينغ. فالرد كان يعني الموافقة على كسل الممرضة الدورانية. لو علمت رئيسة التمريض بذلك ولومته، فسيكون ذلك أمرًا لا داعي له. كان سيتواصل مع قسم التمريض بنفسه. بالطبع، لم يقل نينغ لينغ أيضًا إنها لا تستطيع الراحة. ربما كانت قد عملت في نوبة طويلة أيضًا وكانت متعبة… اقترب نينغ لينغ من طاولة العمليات مرة أخرى، وبدأ يتأمل أساليب تشو تشنغ الجراحية بعقلية طالب دراسات عليا، متسائلًا لماذا يفعل الأشياء بهذه الطريقة، وما الغرض من فعلها بهذه الطريقة. كان لي تشونغيويه ودو يانجون يقدمان تخميناتهما أيضًا، بينما وقف نينغ لينغ مستقيمًا يستمع في مكانه… وفي الوقت نفسه، في غرفة عمليات أخرى

كان ليانغ يونغبينغ وعدة طلاب دراسات عليا من قسم جراحة اليد مذهولين، لأن يدي تشو تشنغ أمامهم كانتا تتحركان كالأفاعي الراقصة، تلتفان بسرعة. وفي وقت قصير جدًا، عثر على الشرايين والأوردة وخاطها وكأنها خرجت من العدم

وبعد استعادة الدورة الدموية، أجرى تشو تشنغ بسرعة تثبيت كسر العظام، مستخدمًا جهاز سلك كيرشنر تقليديًا. وأثناء استعداده للتثبيت، سأل أيضًا: “الأخ بينغ، عندما تثبت الأصابع، هل ما زلتم عادة تستخدمون سلك كيرشنر؟”

“آه، مم مم مم!” لم يتوقع ليانغ يونغبينغ أبدًا أن يسأل تشو تشنغ عن رأيه

ابتسم تشو تشنغ فقط ولم يستخدم جهاز كسر العظام قليل التوغل الذي حصل عليه من تشانغ تشنغتشيوان. كان تطبيق أجهزة كسر العظام قليلة التوغل في إعادة زرع الأطراف المبتورة يفتقر إلى دعم كبير من البيانات الموضوعية في الواقع

كان يستطيع استخدامها على المرضى العاديين لأنهم لن يدققوا أو يشككوا في فعاليتها كثيرًا، بل سينظرون إلى النتائج فقط. غير أن فرد عائلة هذه المريضة كان الأستاذ المشارك نينغ لينغ، ولم ير تشو تشنغ حاجة إلى تعقيد الأمور

لو أُسيء فهمه على أنه يريد استغلال زوجة أخ الأستاذ المشارك نينغ لينغ باستخدام جهاز تثبيت داخلي خاص بصديقه وأخذ عمولة، فسيكون ذلك ظلمًا حقيقيًا

لذلك خطط تشو تشنغ لمواصلة استخدام الطرق الجراحية التقليدية

“هذا جيد. كنت فقط قلقًا من ألا أتوافق لاحقًا مع نهج الأستاذ المشارك نينغ لينغ الجراحي،” قال تشو تشنغ لليانغ يونغبينغ

جعلت كلمات تشو تشنغ طالبي الدراسات العليا ينظران إلى بعضهما، وكأنهما يريدان القول: “من هو الأستاذ المشارك نينغ لينغ؟ أمام سرعة يديك، يجب أن يناديك جدي، أليس كذلك؟”

لكن لم يكن بوسعهما سوى التفكير بهذه الكلمات في داخلهما

قال ليانغ يونغبينغ فورًا: “الأخ تشنغ، الأستاذ المشارك نينغ لينغ أوصى قبل أن يغادر بأن تمضي كما تشاء دون تردد، ولم يطلب إلا أن تنجز الجراحة جيدًا. كل شيء متروك لك”

لم يكن نينغ لينغ قد قال ذلك، لكن ليانغ يونغبينغ كان يعرف ما يتحدث عنه. إن كان الأمر فعلًا لمصلحة المريضة، فالاستماع إلى تشو تشنغ أفضل من الاستماع إلى نينغ لينغ

في ما يزيد قليلًا على عشر دقائق، كان قد خاط أوعية دموية لإصبعين مبتورين. أي نوع من المهارة كان هذا؟

لو كان الأستاذ المشارك نينغ لينغ هنا، فربما كان لا يزال يبحث عن الأوعية الدموية

هذه هي فجوة القوة، وهذا هو مستشفى جامعة شيانغنان التابع، حيث يظهر العباقرة بكثرة، ولكل منهم سلسلة معلمين خاصة به. قدرتي هنا، وسلسلة معلمي هنا لتدعمني. إذا هزمت تلاميذ آخرين من السلسلة نفسها، فليس ذلك من شأني

المنافسة كلها في العلن. القادر يصعد. الجميع هنا مهنيون وأكاديميون؛ لا توجد صفقات خفية. يمكنك أن تشكك فيّ علنًا، ونحن نشكك في بعضنا، ونتقدم معًا

لكن إذا حاولت استخدام أساليب خفية ومريبة، فحتى لو وافق معلمي، عليك أولًا أن تسأل إن كان معلمنا الأكبر المشترك يوافق. وإن لم يكن المعلم الأكبر هنا، فما زال هناك العم الأكبر، هناك دائمًا سلسلة معلمين تحفظ العدل…

عند سماع هذا، ألقى تشو تشنغ نظرة على ليانغ يونغبينغ وقال: “الأخ بينغ، إذن من فضلك اشكر الأستاذ نينغ على ثقته لاحقًا. سأبذل جهدي كي لا أخيّب ظنه، وأبذل كل ما أستطيع لإكمال الجراحة”

“الأخ تشنغ، سأتعلم منك أكثر أيضًا. كلها أمور بسيطة…”

بينما كان ليانغ يونغبينغ يتحدث، رأى تشو تشنغ يبطئ وتيرة الجراحة تدريجيًا، فأضاف: “الأخ تشنغ، لا حاجة إلى إبطاء وتيرة الجراحة عمدًا. ما زلنا نستطيع مجاراتك. التعلم عملية تدريجية. يمكننا الذهاب لشرب القهوة معًا لاحقًا، نشرب ونتحدث!”

كان ليانغ يونغبينغ يعرف أن تشو تشنغ جديد وغير مألوف بالقواعد، لذلك ذكّره

في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، لا يوجد طبيب معالج يوقف وتيرة الجراحة عمدًا ليمنحك فرصة للتعلم. عليك أن تتعلم كيف تجد فرص التعلم بنفسك، لا أن تجعل الآخرين ينتظرون

ربما لم يكن تشو تشنغ قد جاء إلى هنا من قبل ولم يعرف هذه القواعد، لكن ليانغ يونغبينغ أيضًا لم يكن يريد أن يصبح تشو تشنغ مثالًا نموذجيًا يوبخه المديرون، ثم في الطريق يوبخون كل من في قسم تشو تشنغ

وظيفة المستشفى الأساسية هي علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح، ثم يأتي التعليم بعد ذلك. أين توجد ممارسة إبطاء وتيرة الجراحة وإطالة وقتها كي تتعلم أنت؟ هل أنت بهذه القدرة؟

إلا إذا شعروا أن أساسك قوي بما يكفي، وسمحوا لك بأن تكون الجراح الأساسي للمرة الأولى، فحينها يكون إبطاء وتيرة الجراحة مقبولًا. وإلا فعليك أن تقرأ الكتب في وقتك الخاص، وتشاهد الفيديوهات الجراحية، وتقضي وقتًا أطول في غرفة العمليات

لن يتوقف من أجل متوسط ضعيف، ولن يتوقف من أجل العبقري. هذه دورة صحية

“حسنًا!” سمع تشو تشنغ ذلك وأعاد وتيرة الجراحة إلى إيقاعه الخاص

ومع ذلك، كان تشو تشنغ يشعر أن هذه المرة في إجراء إعادة زرع الأطراف والأصابع المبتورة كانت أسلس جراحة أصابع مبتورة أجراها على الإطلاق

لا سبب آخر: كان ليانغ يونغبينغ الطبيب المقيم الرئيسي في جراحة اليد، وكان الأطباء المبتدئون القلائل طلاب دراسات عليا من جراحة اليد؛ كانوا يفهمون حقًا، والفهم يؤدي إلى التعاون

وبما أنهم يعرفون كيف يتعاونون، لم يكن على تشو تشنغ أن يستهلك طاقته في تصحيح مواقعهم؛ كان يستطيع البدء بالعمل مباشرة

بالطبع، باستثناء بضع مرات اختلف فيها نهجهم الجراحي قليلًا عن نهج تشو تشنغ، مما تطلب توجيهًا بسيطًا، لم تكن هناك حاجة إلى توجيه المساعدين باستمرار بشأن ما يجب فعله

كان هذا المستوى من العمل والسرعة أسرع بكثير مما كان عليه عندما ساعده دو يانجون ولي تشونغيويه

أصبح تشو تشنغ يشعر براحة أكبر فأكبر وهو يعمل، وكانت النتيجة أنه في أقل من ساعة ونصف، كان قد أكمل إعادة زرع الطرف المبتور، بل بدا حتى وكأن لديه رغبة باقية في المتابعة

نظر إلى الأعلى والأسفل، ووجد أن الأوعية الدموية والأعصاب والأوتار والعضلات قد خيطت في معظمها، ثم قال: “الأخ بينغ، سأزعجك بالباقي. ما زلت بحاجة إلى الذهاب للاطمئنان على الجانب الآخر”

كان ليانغ يونغبينغ قد تحجر بالفعل، ولم يدرك للحظة أن تشو تشنغ كان يتحدث إليه

يا للعجب، إكمال إعادة زرع طرف مبتور في ساعة ونصف، هل تظن أنك تخيط ملابس؟

كان أحد طلاب الدراسات العليا الذين يتبعون ليانغ يونغبينغ هو من دفعه بلطف، وعندها فقط عاد ليانغ يونغبينغ إلى وعيه: “الأخ تشنغ أنجز عملًا ممتازًا حقًا! جيد جدًا، الأستاذ المشارك نينغ لينغ سيكون راضيًا جدًا بالتأكيد”

“الأخ بينغ، الأخ تشنغ قال إنه سيغادر الطاولة ويذهب إلى الجراحة الأخرى،” همس طالب الدراسات العليا موضحًا مرة أخرى

صحح ليانغ يونغبينغ فورًا: “الأخ تشنغ، إذن اذهب وانشغل بعملك. شكرًا على تعبك. بعد أن أنزل من هذه الطاولة، سآتي فورًا للمساعدة”

“يا فتى، لاحقًا، انظر إن كان هناك مقهى مفتوح في وقت متأخر. إن لم يكن، فاذهب إلى المتجر الصغير في الطابق السفلي واشتر بضع زجاجات قهوة وأحضرها إلى هنا”

“ماذا يدخن الأخ تشنغ؟”

كان تشو تشنغ قد بدأ بالفعل بالنزول من الطاولة: “شكرًا، الأخ بينغ، أنا لا أدخن”

“عدم التدخين جيد، عدم التدخين مفيد لصحتك، الأخ تشنغ. إذن سأأتي بوقاحة إلى غرفة عملياتك لاحقًا. لا تطردني!” واصل ليانغ يونغبينغ الابتسام بصعوبة

بين الأطباء المقيمين الرئيسيين، كان عدم مراقبة جراحات بعضهم قاعدة غير مكتوبة، تحسبًا لوقوع أخطاء، ثم يصبح مظهر الجميع سيئًا، أو تصبح نتائج الجراحة محرجة جدًا للنظر إليها

كان الأمر يشبه مدير جراحة الأوعية الدموية السابق الذي أجرى جراحة في القدم اليسرى بدل القدم اليمنى، ولم يدرك الخطأ إلا بعد أن فتحها. كم سيكون ذلك محرجًا لو حدث في المكان نفسه، رغم أنه لا يزال محرجًا جدًا الآن…

“أتطلع إلى قدوم الأخ بينغ لتوجيهي.” كان تشو تشنغ قد خرج بسرعة من غرفة العمليات بالفعل

يجب أن تؤخذ معاملة جميع المرضى على قدم المساواة بجدية في القلب. المساواة المطلقة مستحيلة بالتأكيد، لكن مقارنة بين هدر أكثر من ساعة من وقت الجراحة وبين حصول شخصين على تعاف أفضل للأطراف، كان تشو تشنغ يعتقد أن الشخص الآخر سيتفهم

تحقيق الأمرين معًا صعب؛ لا يستطيع المرء إلا أن يبذل أقصى ما يستطيع لتحقيقهما معًا

عندما عاد تشو تشنغ إلى غرفة العمليات، فحص أولًا تقدم الجراحة بجانب طاولة العمليات. وجد أن الأستاذ المشارك نينغ لينغ ودو يانجون ما زالا يدرسان بدقة الأوعية الدموية العديدة التي كان قد خاطها، أما بالنسبة إلى تقدم الجراحة، فلم يكونا قد فعلا سوى تشذيب العضلات دون خياطتها

عندما رأى نينغ لينغ تشو تشنغ يدخل، قال بسرعة وبوجه سميك: “الطبيب تشو، لقد جئت في الوقت المناسب تمامًا. شكرًا على تعبك. هل شارفت الجراحة هناك على الانتهاء؟”

كان نينغ لينغ حاليًا ممتلئًا برغبة في التعلم، متجاهلًا تمامًا وقت الجراحة، وغير منتبه إلى أنه من المستحيل إكمال إعادة زرع طرف مبتور في ما يزيد قليلًا على ساعة

“تقريبًا. الأستاذ نينغ، لم لا تذهب لإلقاء نظرة أولًا؟” أجاب تشو تشنغ بسرعة، وهو يرتدي ملابسه وقفازيه في الوقت نفسه، كما طلب من الممرضة الدورانية مساعدته في ربط ياقة ثوبه الجراحي المعقم

“أنا واثق بالتأكيد من الجراحة التي أجريتها، الطبيب تشو. سأبقى هنا وأراقب في الوقت الحالي. على أي حال، لقد تأخر الوقت كثيرًا بالفعل!” قال نينغ لينغ، ثم ألقى نظرة على لوحة المؤقت الجراحي، فتوقفت كلماته فجأة