الفصل 430: جولة استشارات

الفصل 430: جولة استشارات

عندما وصل تشو تشنغ إلى قسم جراحة العظام في مستشفى شاشي رقم 8 مرة أخرى، أدرك حقًا أن تساي دونغفان كان مشغولًا إلى درجة لا تصدق، يكاد لا يستريح أبدًا

لم يكن تشو تشنغ قد جلس في مكتب تساي دونغفان إلا قليلًا حتى بدأ هاتف تساي دونغفان يرن بلا توقف

لم تكن هناك طريقة أخرى؛ فقد كان عليه مؤقتًا أن يتحمل مسؤوليات مدير جناح جراحة العظام الأول وجناح جراحة العظام الثاني معًا!

كان هذا أساسًا من أجل التعامل مع هذا الكم من الأمور

كان المدير القديم تسنغ قد تقاعد بالفعل. لم يعد يشغل منصبي جناح جراحة العظام الأول ومدير جراحة العظام. أما لي تشانغهونغ، الذي كان من المفترض أصلًا أن يتولى منصب المدير القديم تسنغ يي، ويان هاي هان، مدير جناح جراحة العظام الثاني،

فقد أُزيلا قبل عام بسبب بعض المشكلات، ثم أُثيرت هذه المسألة مرة أخرى. ومع مشكلات متفرقة أخرى، كان الاثنان قد غادرا مستشفى شاشي رقم 8 بالفعل وذهبا للتطور في أماكن أخرى

تسببت حادثة الأستاذ ليو بعاصفة في النظام الطبي بمدينة شا. لم تكن هناك طريقة أخرى؛ أي شخص لديه عيوب كان لا بد أن يُزال!

أُجبر تساي دونغفان على التعامل مع بعض الشوائب التي تُركت في المستشفى الثامن

لا يمكن للمرء أن يمشي كثيرًا بجانب النهر من دون أن تبتل حذاؤه. في الحقيقة، لم يشارك تساي دونغفان نفسه كثيرًا؛ كل ما في الأمر أنه كان في ذلك المنصب

بالطبع، السبب في أن تساي دونغفان لم يُزل مباشرة هو أنه كان يملك علاقات واسعة وتشابكات كثيرة جدًا… “المعلم، لماذا لا ترتاح قليلًا؟” اقترح تشو تشنغ عندما دخل تساي دونغفان مرة أخرى، وكانت عيناه الصغيرتان تكادان تدمعان

“أرتاح ماذا! أمور القسم كالجبل. غادر عدة مديرين، ونحن على وشك ألا نتمكن من سد احتياجاتنا. إذا لم نستطع توظيف مزيد من الناس، فلن نتمكن من العمل بشكل طبيعي”

“ضغطي هائل، وضغط المستشفى هائل أيضًا”

“لكن في هذا الوقت تحديدًا، المدينة كلها توظف الناس…” تذمر تساي دونغفان وهو يمشي إلى الخارج

ثم عند المدخل، استدار تساي دونغفان لينظر إلى تشو تشنغ: “إيقافك المؤقت أمر جيد. مما تقوله، لا بد أنك قطعت طريق شخص ما، وهناك من يستهدفك”

“صحيح أن هناك مرضى وأفراد عائلات غريبين، لكن من المستحيل أن تصادفهم عدة أيام متتالية بهذا الشكل. لا بد أن شخصًا ما يوجه مثل هؤلاء المرضى إليك عمدًا!”

“لا تحمل ضغينة!” قال تساي دونغفان ذلك ثم غادر

جلس تشو تشنغ يفكر في المكتب. في الحقيقة، كان قد خمّن الوضع بشكل غامض، لكنه لم يجرؤ على تأكيده، ولم يستطع تحديد من هو

بعد وقت طويل، لم يعد تساي دونغفان

ثم وصلت رسالة آن رو أولًا، فأرسل تشو تشنغ رسالة إلى تساي دونغفان يخبره فيها أنه سيغادر، ورتب المكتب، ثم عاد إلى البيت مع آن رو

بالطبع، اشتريا الخضار قبل العودة إلى البيت

لم يشعر تشو تشنغ بصخب سوق الخضار الرطب منذ وقت طويل. ورغم أن قسم الطوارئ كان صاخبًا أيضًا، فإن تشو تشنغ شعر في هذه اللحظة بأن

الأمر مريح للغاية عندما لا يكون في المناوبة

لا اتصالات هاتفية، ولا قلق من موت المرضى، ولا قلق من احتمال أن يبلغ عنه أفراد عائلة المريض في أي لحظة، ولا قلق من ألاعيب أفراد عائلة المرضى

هذا العالم البشري يستحق العيش حقًا!

“ينبغي أن يكون هذا كافيًا، صحيح؟” كان تشو تشنغ وآن رو قد اشتريا بالفعل كثيرًا من الخضار وكثيرًا من اللحم، بما في ذلك البط الأصفر الصغير، والضفادع، ولحم البقر

“تقريبًا. أنا أيضًا أخذت بعض الوقت إجازة، بحجة كتابة مقترح، لذلك سأتناول وجبات أكثر في البيت. لنشترِ المزيد” ضحكت آن رو بخفة

كان قد مر شهر تقريبًا منذ بدآ العمل بعد العام الجديد، ولم يجدا حتى وقتًا مناسبًا للحديث

وخلال ذلك، اختفى تشو تشنغ بشكل غامض لعدة أيام، ولم يكن يرد حتى على الرسائل

وفوق ذلك، حتى اليوم، لم يُعَد هاتف تشو تشنغ القديم إليه بعد. فكيف يمكنه أن يشتكي حتى؟

وصل الاثنان سريعًا إلى منزل آن رو

كانت والدة آن رو في البيت. بدا أنها عرفت مسبقًا أن تشو تشنغ وآن رو سيعودان، لذلك اشترت خضارًا إضافية. وعندما رأت ما كانت آن رو تحمله،

“ذهبتما لشراء الخضار أيضًا؟ كان ينبغي أن أتصل بكما مبكرًا”

“لكن لا بأس؛ الجو بارد، ولن تفسد” خرجت تشين هان من المطبخ وهي ترتدي مئزرًا

“أمي!”

“أمي” قال كل من تشو تشنغ وآن رو

رغم أن الاثنين لم يكونا مخطوبين، فقد التقطا صور الزفاف بالفعل، لذلك كان الأمر في الأساس مجرد إجراء شكلي. ولهذا كان تشو تشنغ قد غير طريقة مناداتها بالفعل

“سأساعد” شعر تشو تشنغ أنه بحاجة إلى أن يكون أكثر اجتهادًا قليلًا، فزواج آن رو منه كان نزولًا بدرجة بالنسبة إليها

“لا، لا، اجلس فقط واغسل بعض الفاكهة. سيعود والدك قريبًا. شياو تشي يمكنها الدخول للمساعدة” أوقفت تشين هان تشو تشنغ، ثم غمزت لآن رو

لم تتدلل آن رو. ورغم أنها لم تكن بارعة في ذلك، فقد كانت مستعدة للتعلم مؤخرًا

لم يكن المطبخ كبيرًا بشكل خاص، لذلك كان وجود شخصين مناسبًا تقريبًا، أما إذا زاد عدد الناس، فلن يستطيعوا التحرك

لم يمانع تشو تشنغ

لم يمض وقت طويل، وفي الساعة 5:30، وصل آن نان إلى البيت، وعلى الأرجح أنه غادر العمل مبكرًا

بعد دخوله، فرك يديه أولًا. أسرع تشو تشنغ إلى إعداد كوب شاي له

وبينما كان آن نان يغلق الباب، بدأ يلبس حذاءه المنزلي، وقال كأنه يعرف: “لم يعد شياو تشو إلى البيت لتناول العشاء منذ وقت طويل، أليس كذلك؟”

قال تشو تشنغ مبتسمًا: “مر شهر تقريبًا”

ابتسم آن نان، ثم جلس مع تشو تشنغ عند طاولة الشاي، وأخذ رشفة من الشاي وتذوقها قليلًا: “مستشفى جامعة شيانغنان التابع لديكم ما يزال مشغولًا”

ثم خفض صوته وقال: “شياو تشو، سأخبرك بشيء. لا تنزعج”

“مسألة إيقافك كانت من تدبيري. لأن والدي شو جيا يين، المرتبط بك، لديهما بعض المشكلات. قد يتعلق الأمر بقضية اتجار بالأطفال”

“هذه فترة حرجة مؤخرًا، لذلك من الأفضل ألا تستفز مثل هؤلاء الناس. أما والدا الطفل الذي تعاملت معه من قبل، فقد كانا محض مصادفة”

لم يكن تشو تشنغ يعرف أن آن نان كان مطلعًا على كل حركة يقوم بها في المستشفى

وجد تشو تشنغ الأمر غريبًا: “أبي، هل تقصد أن شو جيا يين ليس ابنهما البيولوجي؟”

لو كان ابنهما البيولوجي، وكان لديهما ضمير، لما أصرا في مثل هذا الوضع على إنقاذ ساقه والمطالبة بالتعويض، كأنهما أتيا عمدًا من أجل التعويض

“نعم، يبدو أنهما اشتريا طفلًا ثم أنجبا طفلًا آخر”

“انس الأمر، دع الآخرين يتعاملون مع هذه المسألة. أنت تحتاج إلى أن تبقى بعيدًا عن الأنظار لبعض الوقت مؤخرًا. ففي النهاية، المنصب الذي شغلته من قبل كان خاصًا. إذا أثرت مشكلة أخرى،”

“أخشى أن يغار بعض الناس ويضربوك وأنت في موقف ضعيف”

“هذه المرة، وصولك المفاجئ أثر بالفعل في عدة أشخاص. وبما أنهم لا يستطيعون هزيمتك من حيث القدرة، فلا يمكنهم إلا اللجوء إلى الوسائل الملتوية!” هز آن نان رأسه قليلًا

ظل تشو تشنغ صامتًا

العمل بطبيعته منافسة شرسة، فيها من يصعد ومن يهبط. لو كانت منافسة عادلة، لتقبلها تشو تشنغ حتى لو فشل

مثل يانغ ييفنغ تمامًا، فقد أخذ الآخرون نقاط قوة يانغ ييفنغ في جراحة الأوعية الدموية في الاعتبار واختاروه بدلًا من تشو تشنغ، ولم يشعر تشو تشنغ بأي استياء على الإطلاق

يانغ ييفنغ ممتاز، لكن إذا كان شخص لا يعرف شيئًا ويريد فقط الاعتماد على العلاقات، ولا يستطيع الفوز بعدل، فيلجأ إلى الحيل الصغيرة، فهذا وغد حقيقي!

“شكرًا لك، أبي”

“في الحقيقة، بخصوص هذه المسألة، كانت هناك بعض المشكلات من جانبي أيضًا عندما أجريت الرد اليدوي لذلك الطفل” قال تشو تشنغ

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

كان مشغولًا جدًا وقتها. وصلت 3 حالات طارئة إلى المستشفى في الوقت نفسه

كان يظن أن الطفل مسكين قليلًا، لذلك سيتعامل معه أولًا، وينهي الأمر بسرعة، ثم يذهب للتعامل مع خلع الورك. من كان يظن أن الوالدين سيكونان كذلك ثم يغادران ببساطة؟

لم يكونا يستمعان إلى أي شيء!

فهم آن نان معنى تشو تشنغ: “ما زلت بحاجة إلى الحفاظ على أصدق لطف. الإجراءات يجب أن تكون صحيحة، وأحيانًا يجب أيضًا إعطاء التعاطف الإنساني الأولوية”

“فالطفل بريء في النهاية”

أحيانًا يمكن للإجراءات أن تحمي الأطباء، وأحيانًا يمكن للإجراءات أن تحمي المرضى، لكن أحيانًا يمكن للإجراءات أن تؤذي المرضى

والإجراءات العادية، بالنسبة إلى المرضى، تكون دائمًا في جانب غير موات قليلًا؛ فهم الفئة الضعيفة

منصب آن نان أتاح له أن يرى بيانات مثل متوسط وقت انتظار كل مريض في المقاطعة. بعض المرضى مثيرون للشفقة حقًا

لكن قلوب الناس لا يمكن توقعها!

ابتسم تشو تشنغ عند سماع الكلمات. لم يكن ليصبح محبطًا بسبب مسألة صغيرة كهذه؛ كان يحتاج فقط إلى السماح بشيء من التعاطف الإنساني مع حماية نفسه بما يكفي

ثم واصل آن نان: “في الأصل، اقترح شخص أن تصبح عضوًا مرشحًا في فريق الرعاية الصحية الإقليمي. رفضت ذلك الطلب. أعرف أنك لا تحب هذا، وأنا أيضًا لا أحبه”

عند سماع ذلك، فرح تشو تشنغ فورًا: “شكرًا لك، أبي!”

كان هذا رائعًا

فريق الرعاية الصحية، رغم أن اسمه يبدو مبهرًا، كان في جوهره مثل أطباء البلاط. يبدو براقًا من الخارج، لكنه في الحقيقة الأصعب في العمل

كان يانغ ييفنغ لا يحب فعل هذا، ولهذا أصبح كما هو الآن. ومع وجود آن نان سندًا، كان الاسترخاء طبيعيًا

ثم ابتسم آن نان: “أنت مشغول جدًا الآن، ورتبتك ما تزال منخفضة جدًا بحيث لا تستطيع استخدام مواهبك بالكامل”

“في الحقيقة، ينبغي أن تكرس نفسك حقًا لحالات سريرية أصعب وبعض الأبحاث في الطليعة، لكنك شاب جدًا”

“ما يزال بعض الناس يشعرون أن سيرتك الذاتية وخبرتك السريرية غير كافيتين. وأنا أعتقد ذلك أيضًا، لذلك ما تزال بحاجة إلى البقاء في هذا المنصب لبعض الوقت”

“أبي، لن نستعجل هذا. أشعر أنا أيضًا أنني بحاجة إلى قليل من الخبرة الإضافية. في الحقيقة، الانشغال بالعمل أمر جيد؛ كل ما في الأمر أن وقت الفراغ قليل جدًا”

“لكن هناك فوائد أيضًا. إذا أصبح مركز الإصابات الحالي موحدًا، ونضج الأشخاص في الأسفل، فسيكون العمل أسهل في المستقبل” كان تشو تشنغ واثقًا

الآن، بوجوده هو ويانغ ييفنغ، استطاع دينغ تشانغله والآخرون الجلوس براحة، من دون أن يتأثروا بمتطلبات قسم الطوارئ

لذلك، إذا أراد تشو تشنغ ويانغ ييفنغ أيضًا الاستمتاع بأيام كهذه من دون عبء حالات الطوارئ في المستقبل، فعليهما تدريب خلفائهما

بهذه الطريقة، سيرتاح الجميع. وبعد ألا يعودوا أطباء مقيمين رئيسيين، لن تكون لديهم إلا جراحات اختيارية، ثم في أيام الجراحة الأسبوعية، سيملكون وقت فراغ أكثر

وبينما كان يتحدث، رن هاتف تشو تشنغ وكأنه جاء في موعده

عبس آن نان

حتى آن رو وتشين هان في المطبخ عبستا

كان هاتف تشو تشنغ يبدو كأن عليه لعنة؛ يرن دائمًا كلما كان في البيت

حك تشو تشنغ رأسه ونظر إلى الهاتف. كان رقمًا مجهولًا، لكنه من المدينة السحرية

“أجب!” لم يرد آن نان أن يتدخل في ترتيبات وخطط عمل تشو تشنغ. ومع ذلك، حتى بعد مغادرة منصب الطبيب المقيم الرئيسي، ما يزال يتلقى اتصالات، وهذا يثبت أن المتوسط العام للمستوى الطبي في مقاطعة هونان ما يزال بعيدًا جدًا عن تشو تشنغ

عندها أجاب تشو تشنغ

بعد أن استمع، تغير تعبيره قليلًا

ثم عاد وقال من تلقاء نفسه: “أبي، الاتصال من المدينة السحرية. يريدونني أن أذهب إلى المدينة السحرية من أجل استشارة، لكنها ليست عاجلة”

سأل آن نان: “المدينة السحرية؟ ليست استشارة داخل المستشفى. لماذا يحتاجون إليك؟”

تردد تشو تشنغ، لكنه قرر في النهاية أن يخبر آن نان بوضع لو تشيانتشو

كان آن نان يعرف لو تشيانتشو؛ تعرف إليه، وبدا أنه تحدث معه عبر الهاتف من قبل

“إذن ينبغي أن تذهب. هل ستذهب وحدك، أم ستذهبان معًا؟ سمعت أن آن رو أخذت إجازة” سأل آن نان

اهتزت عينا تشو تشنغ قليلًا. بدا أن آن رو لم تخبره بأخذ الإجازة، أليس كذلك؟ هل يمكن أنها اتصلت به من قبل؟

“يمكننا أن نذهب معًا؛ الأمر ليس عاجلًا على أي حال. لا ينبغي أن يرتب القسم أي شيء في الأيام القليلة القادمة”

“أبي، دعني أسألك شيئًا آخر. هل سيتأثر الأستاذ تساي من المستشفى الثامن كثيرًا؟” كان تشو تشنغ ما يزال قلقًا جدًا على تساي دونغفان

“أي تأثير قد يصيبه؟ يحتاج فقط إلى أن يبقى بعيدًا عن الأنظار لبعض الوقت؛ الأمر في معظمه للعرض” بدا أن آن نان يعرف تساي دونغفان أيضًا، أو ربما لأنه مرتبط بتشو تشنغ كان يعرف الكثير عن تساي دونغفان

“إذن متى ستذهب إلى المدينة السحرية؟” سأل آن نان

فكر تشو تشنغ وقال: “اليوم أو غدًا، وسأحاول العودة قبل نهاية الأسبوع لأقضي بعض الوقت معك ومع أمي”

كان اليوم الثلاثاء فقط، لذلك كان ما يزال يستطيع الذهاب إلى المدينة السحرية للاستمتاع عدة أيام

“حسنًا إذن!” لم يقل آن نان المزيد

“…”

“حاسوب، حاسوب محمول، وكتب” كانت آن رو تتحقق من الأشياء التي تحتاج إلى إحضارها. في النهاية قررت أن تطير إلى المدينة السحرية مع تشو تشنغ في تلك الليلة نفسها

ثم غدًا، بحسب الوضع، سيقرران هل سيذهبان إلى الاستشارة أم لا. وإذا لم يذهبا، فسيذهبان إلى ديزني لاند، ثم للتسوق

رأى تشو تشنغ آن رو تحاول حشر الكتب في حقيبتها، فحاول إقناعها: “لا نأخذ الكتب. أين سنجد وقتًا للقراءة؟ لن نكون هناك إلا بضعة أيام في المجموع”

“إذن لن آخذها. ألم تحضر حاسوبك؟” سألت آن رو

عبس تشو تشنغ قليلًا: “جئت على عجل، لذلك لم أعد إلى البيت لإحضاره. لم يُشغل منذ وقت طويل”

إذا كان عليه أن يعود، فسيضيع الوقت

“إذن لنشتر واحدًا في المدينة السحرية. حاسوبك استُخدم لفترة طويلة. وبالمناسبة، هل رتبت كل شيء لطالبتك؟ هل ستتبع يانغ ييفنغ من الآن فصاعدًا؟” كانت آن رو ما تزال دقيقة، وقدمت هذه الملاحظة

أومأ تشو تشنغ: “شرحت الأمر بوضوح، لكن يانغ ييفنغ ليس متحمسًا جدًا”

“لن يجرؤ. سأتحدث مع شي يو. كم هو صعب على الفتيات دراسة الطب هذه الأيام؟” كان لدى آن رو تعاطف كبير على نحو غريب مع طالبة تشو تشنغ

بعد ذلك، قاد الاثنان السيارة مباشرة إلى موقف مطار مدينة شا، ثم توجها مباشرة إلى المدينة السحرية

أقلعت الطائرة في الساعة 8 مساء، وهبطت في الساعة 10 مساء. ووصل الاثنان إلى الفندق في الساعة 11 مساء

اقترحت آن رو: “ما رأيك في القدر الساخن؟ مضى وقت طويل منذ أكلنا قدر مدينة يوشي الساخن. هل نذهب إلى مطعم الأخت باي أم مطعم الأخ الأكبر تشو؟”

كان مطعم الأخت باي ومطعم الأخ الأكبر تشو كلاهما اسمين لمطعم قدر ساخن، لا تشو تشنغ

“لنذهب إلى مطعم الأخ الأكبر تشو!” ربما لأن مطعم الأخ الأكبر تشو يشترك في حرف مع تشو تشنغ، ما منشئ شعورًا غامضًا بالمودة

لذلك انطلق الاثنان!

وتحت غطاء الاستشارة، بدآ أول رحلة ليلية لهما إلى مطعم قدر ساخن

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.