الفصل 462: أنت تحتقر الناس، أليس كذلك؟

الفصل 462: أنت تحتقر الناس، أليس كذلك؟

“الأخ تشيوان، قد أحضر شخصًا معي”

بعد أن اتصل تشانغ تشنغتشيوان بدو يانجون لترتيب مكان العشاء، اتصل به يانغ ييفنغ من تلقاء نفسه

كان يانغ ييفنغ يظن أصلًا أن تشو تشنغ هو من يقود السيارة، لكنه لم يتوقع أن يجعل تشو تشنغ تشانغ تشنغتشيوان يقود، بينما جلس هو في مقعد الراكب

“ييفنغ، هل هذا صديق لك؟ إذا كان الأمر غير مريح، فلم لا ترتب شيئًا في مكان آخر؟”

“هذه المرة، الأمر مجرد اجتماع بين تشيوان زي ويانجون وبضعة أشخاص منا. قد نتصرف بطريقة محرجة” اقترح تشو تشنغ

الآن، بما أن فانغ يون كان متاحًا لتغطية المناوبات في القسم، وكان دو يانجون يستطيع العثور على لي تشونغيويه للمساعدة، فقد توفرت طاولة فارغة، لذلك كان من الأفضل أن يشربوا جيدًا

على الأقل، كان تشو تشنغ قد أخبر والديه وآن رو بالفعل أنه قد يعود إلى المنزل ثملًا اليوم

السبب الرئيسي أنه لم ير تشانغ تشنغتشيوان منذ وقت طويل، لكن مساعدة تشانغ تشنغتشيوان كانت كبيرة

نقطة واحدة فقط كانت كافية: عندما كان لو تشيانتشو في خطر بينما كان تشو تشنغ في شنغهاي، اتصل تشانغ تشنغتشيوان فورًا للاستفسار، وهذا أثبت أن صداقتهما ما زالت موجودة؛ كل ما في الأمر أنهما قضيا وقتًا أقل معًا، لا أن الشخص اختفى

“الأخ تشو تشنغ، المدير تشانغ ليس غريبًا حقًا. لقد التقينا به من قبل في مدينة تشانغ. لو كان شخصًا آخر، ربما لم أكن لأحضره”

“المدير تشانغ لديه أيضًا أمر يريد مناقشته معك”

“هل يناسبك ذلك؟” سأل يانغ ييفنغ

كان تشانغ جين هو المدير تشانغ الذي قابله تشو تشنغ في مدينة تشانغ، مدير جناح جراحة الإصابات في مستشفى الشعب الأول في مدينة تشانغ، ودكتوراه من مستشفى جامعة شيانغنان التابع. كان قد تنقل بين أماكن مختلفة. عندما كان تشو تشنغ في مدينة تشانغ، ناقش معه موضوع استبدال المفاصل محدود التدخل، لكن التقدم كان بطيئًا، ولم تُنشر سوى مقالات، ولم تحدث اختراقات حقيقية

حين قال يانغ ييفنغ هذا، لا بد أن تشانغ جين كان قريبًا. ضحك تشو تشنغ بسرعة ورد، “ييفنغ، لماذا لم تقل ذلك مبكرًا؟ لقد أخفيت الأمر عمدًا وقلت إنك ستحضر شخصًا”

“المدير تشانغ، هل أنت هنا من أجل فانغ يون؟”

“لكن للأسف، رتبت لشياو فانغ أن يكون مناوبًا اليوم”

كان فانغ يون في السابق طبيبًا مقيمًا في مستشفى الشعب الأول في مدينة تشانغ، لكنه عاد إلى مسقط رأسه للعمل بسبب أسباب مختلفة. والسبب في عودته لاحقًا إلى مدينة تشانغ كان ترقية المدير تشانغ جين له

والآن، كان تشانغ جين قد أدى دور حجر الانطلاق، فأرسل فانغ يون إلى مستشفى جيشويتان التابع لجامعة كيوتو. والآن، كان يساعده في عمله بصفته مساعدًا قادرًا. لذلك، لا يمكن تجاهل تشانغ جين

إضافة إلى ذلك، فإن طبيعة المدير تشانغ جين المحبة للتعلم وصدقه لمسا تشو تشنغ أيضًا؛ على الأقل كان ممارسًا طبيًا صادقًا نسبيًا

شرح تشو تشنغ ذلك، وكان يخشى أيضًا أن يسيء تشانغ جين الفهم ويظن أنه يتنمر على فانغ يون

ابتسم المدير تشانغ جين وقال، “الطبيب تشو، أنا هنا لرؤيتك. أما شياو فانغ، فقد حددت موعدًا معه لاحقًا. ومع ذلك، إذا كان الأمر غير مناسب لك، أيها الطبيب تشو، فيمكننا تأجيل الموعد”

كان تشو تشنغ يستطيع تخيل هيئة تشانغ جين: أصلع، وبطنه بارز قليلًا، ومظهره الخارجي يميل إلى الهدوء والتأمل، لكن في قلبه طموح كبير

“لا بأس، لا بأس، المدير تشانغ، سنلتقي لاحقًا” رغم أن تشو تشنغ شعر أن الأمر غير مناسب، فإنه لم ير أي تعبير خاص من تشانغ تشنغتشيوان، لذلك وافق

لا بد أن تشانغ جين كان يحمل أمرًا في ذهنه بهذه الزيارة، وإلا لما أجرى اتصالًا مفاجئًا كهذا

لقد استخدم يانغ ييفنغ أولًا كجسر، لذلك لم يكن ممكنًا أن يرفضه تمامًا

بعد حسم هذا الأمر، ابتسم تشانغ تشنغتشيوان وقال، “يبدو أن تواصلك مع المدير تشانغ ليس قليلًا، أليس كذلك؟”

“تقريبًا لا يوجد أي تواصل. أنا أيضًا لا أعرف لماذا جاء هذه المرة” كان تشو تشنغ حائرًا أيضًا

“حسنًا، المدير تشانغ، في النهاية، عميل كبير لشركتنا. نحتاج إليه ليعتني بأعمالنا في مدينة تشانغ جيدًا…” قال تشانغ تشنغتشيوان

بالطبع، لم يكن تشانغ تشنغتشيوان ليتدخل شخصيًا في عمليات المستشفيات على مستوى المحافظات، وإلا فسيموت تعبًا

لكن مع وجود صلة كهذه، سيكون الرفض المباشر غير مناسب. ففي النهاية، عندما طُرح جهاز التثبيت الداخلي قليل التوغل لكسر العظام للتو، أدت جراحة الإصابات لدى تشانغ جين في مستشفى مدينة تشانغ الأول دورًا مهمًا في فتح الأبواب في مدينة تشانغ

هذا فانغ يون قادر أيضًا إلى حد كبير، إذ يستطيع تجاوز تشو تشنغ مباشرة وإجراء مثل هذه الجراحة بشكل مستقل… كان الجميع قد وصلوا إلى الغرفة الخاصة. عرّف يانغ ييفنغ تشانغ جين إلى دو يانجون، ثم عرّف دو يانجون إلى تشانغ جين. أما البقية فكانوا يعرفون بعضهم، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى تكرار كثير

حين رأى تشانغ جين هذه المجموعة الكبيرة من الشباب، عرف أنه قاطع مرحهم، فاعتذر قليلًا قائلًا، “الطبيب تشو، وكل الإخوة الشباب، أنا آسف حقًا، ربما أفسد وجودي أجواءكم”

“لكن لدي فعلًا أمر أريد مناقشته مع الطبيب تشو اليوم. ما رأيكم بهذا: لدي أيضًا بعض الأصدقاء لأقابلهم. سأتحدث مع الطبيب تشو عن بضعة أمور أولًا، ثم أذهب للقاء أصدقائي القدامى. سيكون الجميع مرتاحين”

عندما سمع يانغ ييفنغ ذلك، شرح، “المدير تشانغ، لا تحتاج إلى تجنبنا عمدًا. ما زلت شابًا”

“آه، أي شباب؟ لقد دخلت أوائل الأربعينيات بالفعل. حسنًا إذن، لنتفق على ذلك، الطبيب تشو، فلنجد مكانًا فارغًا في الغرفة المجاورة…” كان تشانغ جين أيضًا شديد الفهم للموقف

كان وقت العشاء، وشعر تشو تشنغ أن تصرفات المدير تشانغ غير مناسبة: “المدير تشانغ، لم لا نحن…؟”

“هيا، هيا، هذا الأمر بسيط في الحقيقة”

ذهب تشانغ جين وتشو تشنغ بعد ذلك إلى الغرفة الخاصة المجاورة

ثم قال تشانغ جين غرضه مباشرة دون إخفاء أي شيء: “الطبيب تشو، أنا آسف حقًا. لقد منحتنا الكثير من الدعم من قبل، لكن فريقنا ما زال لم يرتق إلى توقعاتك. هذا العام، أُعلن مشروع دعم المؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية”

“مشروعنا الرئيسي، وهو استبدال المفاصل محدود التدخل، لم يفز بالمناقصة. بدلًا من ذلك، مُنح لأستاذ لوه من مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي”

“بعد استفسارات كثيرة، عرفت أن لهذا الأستاذ لوه بعض الصلات القديمة بك. وبما أن تنفيذ مشروع استبدال مفاصل محدود التدخل كهذا صعب على مستشفى على مستوى المحافظة مثل مستشفانا، قررت أن أشرح لك الوضع ببساطة، أيها الطبيب تشو”

“سنتخلى عن هذا المشروع ببساطة. ثم سنمنح بعض بياناتنا لفرق أخرى”

تجمد تشو تشنغ قليلًا، وامتلأ وجهه بالدهشة

بوجه عام، أي بيانات تجريبية تنتجها أي مجموعة بحثية تكون ثمينة للغاية. حتى لو كانوا مستعدين لرميها في القمامة، فلن يكونوا مستعدين لترك الآخرين يستفيدون منها

والآن، كان تشانغ جين كريمًا إلى هذا الحد؟

شرح تشو تشنغ بسرعة، “المدير تشانغ، هل المشروع الذي تقدم به الأستاذ لوه يون هو استبدال المفاصل محدود التدخل؟ لم أكن أعرف ذلك حقًا، ولم أول الأمر اهتمامًا كبيرًا”

هل يمكن أن يكون تشانغ جين يظن أن لديه تعاملات خاصة مع لوه يون، وأنه يحاول العبث به عمدًا؟

يمنحه الأمل، ثم يتعاون مع لوه يون ليجعله ييأس

“أنا أعرف هذا بطبيعة الحال. هذه المرة في التقديم، كان أساس مستشفانا ضعيفًا جدًا، لذلك تولينا موضوعًا متقدمًا كهذا دفعة واحدة، وكانت خطواتنا أكبر قليلًا مما ينبغي!”

“لا نستطيع التعامل مع مشروع كبير كهذا، لذلك من الأفضل أن نتخلى مبكرًا، ونستهدف بدقة، وننفذ مشاريع تناسبنا”

“كل ما في الأمر أنني رأيت أن التقدم المبكر لمشروع الأستاذ لوه يون لم يكن عميقًا جدًا، لذلك شعرت أن الجهد سيضيع”

“…”

بعد نحو عشر دقائق، عاد تشو تشنغ إلى غرفة يانغ ييفنغ الخاصة بتعبير معقد

أما تشانغ جين، فلم يلحق به

حين رأى تشانغ تشنغتشيوان ذلك، لمعت عيناه قليلًا، لكن يانغ ييفنغ قال، “هل انتهى الأخ تشانغ من الحديث معك؟”

كان تشانغ جين أخًا أكبر ليانغ ييفنغ، ورغم اختلاف أستاذيهما، كان من الأقرب أن يناديه “الأخ الأكبر” حين لا يكونان وجهًا لوجه. لم يكن يحب اللقب الرسمي “المدير تشانغ”

“انتهى، آه!” كانت نبرة تشو تشنغ منخفضة

“عم تحدثتما؟ لا شيء خطير، صحيح؟” سأل يانغ ييفنغ بعفوية، ثم شاهد تشانغ تشنغتشيوان يملأ كأس النبيذ لتشو تشنغ، بينما دفع هو كأسه نحوه

“حدث شيء، لكنه في الحقيقة لم يحدث شيء. الأمر مؤسف قليلًا”

“الأمر الأساسي أن طلب مشروعه هذه المرة تعارض مع مشروع الأستاذ لوه يون. لكنك تعرف أن سمعة الأستاذ لوه يون في جراحة المفاصل، وخلفيته البحثية، والمقالات التي نشرها، كلها أفضل من المدير تشانغ جين”

“لذلك حتى لو لم يكن بحث الأستاذ لوه يون المبكر في مشروع استبدال المفاصل محدود التدخل عميقًا مثل بحث المدير تشانغ جين، فإن طلب مشروع الأستاذ لوه يون كان قائمًا على مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، ومعلمي تسنغ ديوي هو…”

“صحيح؟ لذلك فشل عرض المدير تشانغ جين، ولم يحصل على التمويل اللاحق. ثم فكر في مشاركة البيانات المبكرة مع فريق الأستاذ لوه، وأن أكون أنا الجسر بينهما…” رغم أن هذا كان جيدًا للوه يون

لكنه بالنسبة إلى تشانغ جين كان ضربة كبيرة

لم يكن الأمر أنه غير قادر بما يكفي، بل إن منصته غير كافية، لذلك لم يستطع تشكيل ميزة تنافسية. فضلًا عن ذلك، الجمل الجائع أكبر من الحصان. ورغم أن أستاذ لوه يون، تسنغ ديوي، كان قد تقاعد، فإنه كان في السابق أكاديميًا بارزًا، وشبكة علاقاته معقدة

كانت شبكة لوه يون في جراحة المفاصل، وخاصة علاقاته العليا، أقوى بالتأكيد من شبكة تشانغ جين. وتحت مزايا المنصة والخلفية وأساس البحث، حتى لو كان الاستثمار البحثي الأولي غير كاف، ظل يملك اليد العليا

لقد حاول أستاذه هو، تسنغ ديوي، قدر استطاعته تجنب وضع النخبوية الأكاديمية، لكنه في النهاية لم يستطع الهروب من حقيقة أنه أصبح “نخبويًا أكاديميًا موضوعيًا”

كان الأمر واقعيًا جدًا، وربما أثارت هذه الحادثة تشانغ جين إلى حد ما

“إذن بماذا تفكر؟” سأل يانغ ييفنغ

كان يانغ ييفنغ يعرف بهذا الأمر، وكان يعرف أيضًا أن تشانغ تشنغتشيوان استثمر كثيرًا بشكل خاص في البحث المبكر، لكن أي شخص يستطيع تنفيذ المشروع

لم يكن تشانغ تشنغتشيوان منظمة خيرية؛ من المستحيل أن يضع كل الأموال المستثمرة في يد تشانغ جين مجانًا!

كان يظن أن تشانغ جين سيحصل على تمويل المشروع العام لهذا العام، لكنه فشل. كيف يمكن إذن أن يستمر الأمر؟

من المؤكد أن تمويل تشانغ تشنغتشيوان اللاحق سيمنح الأولوية للبحث والتطوير الخاصين بالشركة

“وافقت” قال تشو تشنغ

“بالفعل!” تنهد يانغ ييفنغ أيضًا بعجز

تنفيذ مشروع كبير لا يمكن التعامل معه عشوائيًا ببضع مئات آلاف أو بضعة ملايين؛ فالاستثمار لا يقل عن عشرات الملايين. لا أحد سيستثمر مالًا كثيرًا بهذا الشكل بلا مبالاة

لم يكن لدى تشانغ جين استثمار رأسمالي، لذلك توقف البحث. وبعد أن حصل لوه يون على المشروع، سيلحق به بالتأكيد لاحقًا. وحتى لو فاز تشانغ جين بالعرض بعد عام، فسيكون الوقت قد فات. كان من الأفضل أن يتخلى مبكرًا

“هيا، هيا، لا مزيد من الخروج عن الموضوع، لنشرب” بدأ تشانغ تشنغتشيوان يحثهم

لو كان تشو تشنغ مكان تشانغ جين، لاستثمر دون تردد. كان تشو تشنغ يستطيع المضي بحرية، حتى لو كان الطرف الآخر لوه يون، لكن في العلاقات، ما زال هناك قرب وبعد بين الأصدقاء

فضلًا عن ذلك، كانت علاقة لوه يون بتشانغ تشنغتشيوان أقرب بكثير من علاقة تشانغ جين به

“اشربوا، اشربوا…”

“بالمناسبة، ييفنغ، ما المشروع الذي فزت به؟” سأل تشو تشنغ أخيرًا

“انظروا إلى هذا الفرساي، لم ينتبه حتى بشكل خاص إلى المشاريع التي فاز بها زملاؤه في المستشفى. ينبغي معاقبته” ركله تشانغ تشنغتشيوان فورًا وهو في وضع ضعف

“أقصد تحديدًا، تشيوان زي، إذا كنت تعرف، فأخبرني؟” رد تشو تشنغ بسرعة… كان جو الشرب والدردشة والتفاخر كما المعتاد

الآن، لم يكن أحد منهم مثقلًا بعائلة أو أطفال ينتظرونه في المنزل، لذلك كان الجميع أحرارًا نسبيًا

بعد العشاء، عاد الجميع إلى بيوتهم وهم في حالة بين السكر الخفيف وعدم الثمالة الكاملة. لم يتبعوا اقتراح تشانغ تشنغتشيوان بتجربة الحياة الليلية العريقة في مدينة شا أو أي شيء من هذا القبيل… وإلا فإن أماكن مثل الوحوش الاثنا عشر ليست بعيدة عن مستشفى جامعة شيانغنان التابع

متأثرًا بموجة الشراب، رتب تشو تشنغ فورًا بيانات استغرقت عدة ساعات وبعض أفكار المشاريع، مع بعض بيانات تشانغ جين، وأرسلها كلها إلى بريد لوه يون

بعد أن فعل ذلك، وقف تشو تشنغ قرب النافذة

كثير من الناس في هذا العالم غير راضين، وكثير منهم يمضون إلى الأمام حاملين أعباء ثقيلة. السعادة نسبية، والمسؤولية نسبية أيضًا

أن تعرف كيف تختار، وأن تكون غريب الأطوار قليلًا أحيانًا، ليس بالضرورة أمرًا سيئًا

ثم كانت نتيجة أفعال تشو تشنغ أنه في اليوم التالي، نحو السادسة صباحًا، اتصل به لوه يون وهو مستلق على السرير وينظف بريده: “شياو تشو، ما معنى ذلك البريد؟”

كان تشو تشنغ مشوشًا قليلًا؛ فقد ظل مشغولًا حتى بعد الثالثة صباحًا قبل أن ينام

“الأستاذ لوه، هذه مجرد بعض المواد التي شاركها المدير تشانغ جين معك، أليس كذلك؟”

“هراء، لو كان هذا المدير المزعوم قد أتقن كل هذا، فما علاقة هذا المشروع بي؟”

“من أين حصلت على هذه البيانات؟” أصر لوه يون، ولم يكن من السهل خداعه

كان يفهم البحث

وقد تقدم للمشروع، لذلك فحص المقالات ذات الصلة. ورغم أنه لم يحص البيانات المحددة، كان لديه انطباع عام

كان الاتساق المنطقي والصرامة في البيانات التي قدمها تشو تشنغ قد تجاوزا بالفعل فهم البحث التمهيدي

بمجرد ظهور هذه البيانات، تغير طعم المشروع بالفعل!

لقد هبط من إثبات رائد إلى مشروع إثبات متكرر

أيهما أبسط، الريادة أم التكرار؟ حتى الأحمق يعرف ذلك

“الأستاذ لوه، ألا يمكنك ألا تسأل؟” كان صوت تشو تشنغ ثابتًا، وجادًا بعض الشيء

“في النهاية، مقارنة بك يا أستاذ لوه، لن أعطيها أبدًا للمدير تشانغ أو أي مدير آخر. ولا حتى للمدير لي تشونغ!”

كان لي تشونغ أيضًا من جراحة المفاصل، وهو الآن عميد مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وما زال المدير الإداري لجراحة المفاصل. لو أراد تشو تشنغ التزلف، لرمي هذه الأشياء إليه منذ زمن

عندها كان مشروع لوه يون العام سيموت قبل أن يولد!

لكن مقارنة بلوه يون، فإن لي تشونغ اللاحق، رغم أنه كان جيدًا جدًا مع تشو تشنغ، ظل بينهما ما يسمى بدرجة القرب

كانت نبرة لوه يون غاضبة: “تصرفك هذا إهانة للباحث بكل بساطة!”

“لولا مستقبل هذا المشروع، لو قابلت شخصًا مثلك، لجئت مباشرة إلى بابك وأسقطتك بالضربة القاضية!”

“أنت تحتقر الناس، أليس كذلك؟”

“هل تظن أنك تستطيع توزيع الأبحاث كصدقة لمجرد أنك قادر؟ هاه؟”

“أخبرك، لو كنت أنا تشو هانبو، لما بقيت بيننا أي صلة على الإطلاق!”

“لديك كل هذه البيانات، فلماذا لا تتقدم بمشروع؟” كان صوت لوه يون عاليًا وغاضبًا جدًا

عندها قال تشو تشنغ بصوت منخفض، “الأستاذ لوه، هل تظن أنني ما زلت مناسبًا للتقدم بمشروع آخر؟ هل تريدني أن أجف تحت الشمس لأنني برزت أكثر من اللازم، أم أن تطيح بي الريح؟”

صمت لوه يون

كان فوز تشو تشنغ بمشروعين في عام واحد نادرًا بالفعل؛ وإذا فاز بثلاثة مشاريع في الوقت نفسه، فمن المحتمل أن يغرق في الانتقادات!

“لكنني غير سعيد!”

“أنا غير سعيد جدًا. ما فائدة تنفيذ مشروع كهذا الآن، هاه…” تلاشى صوت تذمر لوه يون تدريجيًا