الفصل 596: الإقناع بالمنطق

الفصل 596: الإقناع بالمنطق

“أيها المعلم، لماذا جئت إلى الحدود الجنوبية؟ هل رجع دوق تشو عن كلامه ونقض وعده؟” سأل بانغ تشان في حيرة

هز لي تيانهاي رأسه: “لا، الملك الحاكم رجل في غاية النزاهة، وكلمته عهد. هذه المرة، جئت في مهمة من الملك الحاكم”

عبس بانغ تشان عند سماع ذلك: “أيها المعلم، ينبغي أن تعرف أيضًا أن بيننا وبين تشو العظمى ثأر دم. إذا كنت هنا لإقناعي بالانضمام إلى تشو العظمى، فأخشى أن هذا التلميذ سيضطر هذه المرة إلى مخالفة رغبتك”

“آه~” تنهد لي تيانهاي، ولم يقل شيئًا فورًا. وتحت قيادة بانغ تشان، دخل القاعة الرئيسية

في الطريق، رأى الكثير من الجنود الجرحى. وبعد دخول القاعة الرئيسية، حيّا جميع الجنرالات لي تيانهاي احترامًا لبانغ تشان، سواء كانوا راغبين أم غير راغبين. ومع ذلك، خاطبوه جميعًا بلقب دوق تيانهاي

“لقد سمعت عن وضعكم. لقد أحسنتم التصرف، ولم تخذلوا تعليمي. لو كنتم قد غضضتم الطرف حقًا عن ذبح عامة الناس على يد جيش كون العظمى، لما جئت هذه المرة” لم تكن كلمات لي تيانهاي موجهة إلى بانغ تشان وحده، بل إلى جميع الحاضرين أيضًا

عند سماع كلمات لي تيانهاي، شعر بانغ تشان بشيء من الخجل، لأنه كان قد بدأ للتو يتردد، ويريد الانسحاب من المعركة والمغادرة مع جيش قمع الشياطين

“أيها المعلم، لا بد أنك متعب من الطريق. هل أرافقك إلى الراحة؟” لم يرغب بانغ تشان في جعل معلمه في موقف صعب أمام جميع الجنرالات، لأنه كان يعرف أن معلمه جاء في مهمة

“لا داعي للعجلة” لوح لي تيانهاي بيده، ونظر إلى الجميع قائلًا: “في ساحة المعركة، لا عيون للأسلحة، ولا يوجد صواب أو خطأ مطلق. ألم يقتل أحدكم شخصًا بسيفه من قبل؟”

“ناهيك عنكم، حتى أنا، في هذه الحياة، قتلت عشرات الملايين، بل ربما مئات الملايين من الأعداء. لكن تلك كانت أفعال حرب. أسأل نفسي، هل دمّرت عائلات أو عشائر تعسفًا بسبب أحقاد شخصية؟ أعتقد أن ضميري صاف. معارككم السابقة مع تشو العظمى لم تكن سوى اشتباكات في ساحة المعركة. كان جيش قمع الشياطين شجاعًا جدًا؛ لم يستسلم حتى الموت، وكانوا محاربين يستحقون الاحترام. وعلى الرغم من أن تشو العظمى كانت الطرف المنتصر، فإنها احترمتهم أيضًا ودفنتهم. أما أولئك الجنود الذين أُسروا بسبب إصابات خطيرة، فهم الآن يتلقون رعاية جيدة من تشو العظمى أيضًا” كانت كلمات لي تيانهاي صادقة للغاية

بدأ بعض الناس يترددون، لكن ما زال هناك من لم يوافق، بل قاطعه مباشرة: “دوق تيانهاي، لا تنس أنك ونحن كنا جميعًا من رجال لي العظمى من قبل. لي العظمى ربّتنا، وكل ما لدينا منحته لنا لي العظمى. تشو العظمى متمردة، تمامًا مثل كون العظمى الحالية، وكلاهما قوات عدوة. لقد وافقتنا للتو على اعتراض كون العظمى، فلماذا تقول الآن إنه لا عداوة بيننا وبين تشو العظمى؟ أليس هذا تناقضًا؟”

لقد شدد عمدًا على كلمتي “من قبل”، مما جعل كلامه غير مهذب إلى حد كبير

لولا أن لي تيانهاي كان معلم بانغ تشان، وأن بانغ تشان يحترم معلمه بعمق، لكان قد بدأ في شتمه مباشرة

“هه هه، تشانغ شيانغ، أنا أعرفك. أنت رجل صالح، صاحب روح وشجاعة” أثنى لي تيانهاي على ذلك الشخص

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“همف” شخر تشانغ شيانغ ببرود وأدار رأسه بعيدًا، مما أغضب بانغ تشان بشدة، فأراد توبيخه، لكن لي تيانهاي أوقفه أولًا

قال لي تيانهاي: “تشو العظمى وكون العظمى مختلفتان بطبيعة الحال، والاختلاف جوهري”

“ما الفرق؟”

“أولًا: تشو العظمى جاءت من عالم الأرض المكرمة، والممر إلى عالم الأرض المكرمة يقع داخل أراضي لي العظمى. وبحسب عادة عالمنا، فإن عالم الأرض المكرمة الواقع داخل أراضي دولة ما ينتمي إلى تلك الدولة. لذلك، من الناحية الدقيقة، الحرب بين تشو العظمى ولي العظمى صراع داخلي، أما كون العظمى فهي عدو خارجي. هذا هو الاختلاف الجوهري الأول” لم يدحض أحد كلام لي تيانهاي، لأنه كان صحيحًا فعلًا

لقد أصبحت هذه عادة عبر سنوات لا تُحصى، وفي التاريخ سوابق كثيرة ظهرت فيها عوالم الأرض المكرمة وأسقطت السلالات الحاكمة السابقة وحلت محلها

قد لا يعرف عامة الناس هذه الأمور، لكن من يستطيعون الوقوف هنا كانوا جميعًا من أصحاب القوة والمكانة والمعرفة في لي العظمى. كانوا يفهمون ذلك بطبيعة الحال

“ثانيًا: منذ ظهور تشو العظمى، لم تذبح عامة الناس عشوائيًا قط. كل الحروب كانت بين الجيوش، وقد حاولوا ضبط أنفسهم قدر الإمكان. ما دام بإمكانهم إقناع الناس بالاستسلام، وكان الناس مستعدين للانضمام، فإنهم يعاملونهم كأنهم من أهلهم، بلا تمييز. أعتقد أن لديكم أيضًا معلومات عن هذا وينبغي أن تفهموا. أما ما هي كون العظمى، فبعد دخولهم لي العظمى، أحرقوا وقتلوا ونهبوا وسلبوا طوال الطريق. لم يعاملوا شعب لي العظمى قط كأهل لهم، بل كفرائس يمكن قتلها كما يشاؤون. من هذه الناحية، هما مختلفتان تمامًا” وما إن قيلت هذه الكلمات، حتى ارتخت حواجب مزيد من الناس، وكأن عقدة ما في قلوبهم قد انحلت

حتى تشانغ شيانغ، الذي كان قبل قليل ممتلئًا بالغضب، لان كثيرًا

كانوا أول من واجه تشو العظمى، وأكثر من درس تشو العظمى. وباستثناء علاقة العداء، كانوا يعتقدون أن تشو العظمى أحسنت في جميع الجوانب، بل أفضل بكثير من لي العظمى

لولا موت أولئك الجنود الـ400,000 من جيش قمع الشياطين، لربما كانوا قد انضموا هم أيضًا إلى تشو العظمى مع دوق تيانهاي في وقت سابق

“ثالثًا: اذهبوا وافهموا الوضع داخل تشو العظمى وكون العظمى. لا أعرف الوضع داخل عالم الأرض المكرمة الخاص بتشو العظمى في الوقت الحالي، لكنني أعرف الوضع في الأراضي التي استولوا عليها” جذبت هذه الكلمات انتباه كثير من الجنرالات

“أوائل الناس في مقاطعة اللهب الأسود لم يحلوا مشكلة الطعام والكساء فحسب، بل وفرت لهم تشو العظمى أيضًا تعليمًا مجانيًا لمحو الأمية، ودراسة مجانية، مما سمح لجميع الناس بالقراءة والكتابة، وفهم هذا العالم، وفهم المعارف العامة عن الزراعة الروحية، بل بدأت حتى في تعميم المعارف الأساسية للزراعة الروحية وتعليم الناس بدء الزراعة الروحية. كما أن المقاطعات الـ27 التي فُتحت لاحقًا حلت أيضًا مشكلة الطعام والكساء، وستبدأ الزراعة الروحية تدريجيًا. وحتى الأرض القاحلة الشرقية كلها، بما في ذلك المقاطعات التي كنتم تسيطرون عليها سابقًا والتي استُولي عليها للتو، فقد قضت تشو العظمى بالفعل على تلك العائلات النبيلة الثرية عديمة الرحمة ذات الخلفيات التي لم تجرؤوا سابقًا على لمسها، ووزعت الأرض على الناس للزراعة، وقدمت الملابس والطعام للفقراء. قال الملك الحاكم ذات مرة إنه ما دام المرء يصبح من أهل تشو العظمى، فلن يدع أي شخص يموت جوعًا أو بردًا. قال ذلك وفعله” كانت كلمات لي تيانهاي قوية ورنانة

في الأيام الأخيرة، كان قد سافر مع ابنه عبر مقاطعة اللهب الأسود، يراقبان كل شيء. حتى ابنه العنيد متحجر الرأس بدأ يتأمل وتظهر لديه أفكار أخرى. لم يكن يصدق أن هؤلاء الناس، بعد سماع هذا، لن تراودهم أي أفكار أخرى

ففي النهاية، أولئك الذين كانوا مستعدين لاتباع بانغ تشان، إلى جانب ولائهم لبانغ تشان، كان لديهم سبب آخر مهم جدًا: كانوا جميعًا أناسًا مستقيمين يكرهون أجواء لي العظمى السابقة، لذلك تجمعوا معًا طلبًا للدفء

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.