الفصل 614: محادثات السلام بعد الحرب (الجزء 2)

الفصل 614: محادثات السلام بعد الحرب (الجزء 2)

“إذن، كم تستطيعون تقديمه؟ لا تقل لهذا المسؤول 50,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الأولى؛ فذلك مجرد مصروف صغير،” ذكّره شانغوان فايهو

“ما رأيك في 10,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الثانية؟” سأل مينغ شان على سبيل الاختبار. كان هذا بالفعل زيادة بمقدار 20 ضعفًا

“القائد مينغ، السعر الذي تعرضه بعيد جدًا عما اقترحته. لا أستطيع تفسير هذا لجلالته. من الأفضل أن أعيد الأدوات الروحية إليك” ومع ذلك، همّ شانغوان فايهو بالوقوف

“سيدي، لا تتعجل. لنتناقش في الأمر جيدًا. 10,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الثالثة، يا سيدي، هذا حقًا حدّنا الأقصى. أكثر من ذلك، ولن نستطيع توفيره ببساطة. وحتى هذا المبلغ، سنحتاج من أجله إلى بيع معظم أصولنا تقريبًا والاقتراض من العائلات النبيلة لتوفيره،” قال مينغ شان بوجه عابس. كانت هذه زيادة أخرى بمقدار 100 ضعف

من الواضح أن سلالة كون العظمى لا تزال لديها قابلية للاستغلال

وبمساحة تشو العظمى الحالية، من المحتمل أن يكون إجمالي السكان عليها عشرات التريليونات على الأقل، وربما يتجاوز 20,000,000,000,000. وإذا أُضيفت الأراضي المكرمة، فمن المرجح جدًا أن يصل السكان إلى 30,000,000,000,000

10,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الثالثة تعني في المتوسط نحو 30 حجر روح برونزي من الطبقة الثانية لكل شخص فقط

“10,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الرابعة. هذا المسؤول لا يحاول خداعك؛ لقد خفّضت المبلغ بالفعل 5 مرات. لقد كنت رحيمًا أكثر من اللازم،” قال شانغوان فايهو

“سيدي، نحن… نحن لا نستطيع حقًا إخراج هذا القدر من المال!” كاد مينغ شان يبكي

“إذا لم تستطيعوا توفير هذا العدد من أحجار الروح، فيمكنكم استبدالها بأصول أخرى ذات قيمة مساوية. وإذا كان ذلك غير ممكن حقًا، فيمكنكم التنازل عن بعض الأراضي، فهي أيضًا ذات قيمة كبيرة،” قال شانغوان فايهو بلا مبالاة. كانت المبادرة الآن بيد تشو العظمى، لذلك لم يشعر بأي ضغط

“بل يمكنكم حتى الحصول على قرض من البنك الملكي لدينا،” لمعت عينا شانغوان فايهو وهو يفكر فجأة في أمر ما

“قرض؟” بدا مينغ شان مرتبكًا قليلًا

“يعني أننا نقرضكم المال أولًا، ثم تستخدمون المال المقترض لدفع هذا التعويض. بالطبع، ستحتاجون إلى سداد هذا القرض على أقساط لاحقًا، ومع فوائد. لكن نظرًا لأن هذا أول تعامل بيننا، فيمكننا أن نمنحكم أقل سعر فائدة، ونفرض عليكم فائدة سنوية قدرها 3 في المئة” فكر شانغوان فايهو في طريقة أخرى لكسب المال، كما فكر في مسألة أعمق

وهي أنه بعد أن تنهي تشو العظمى فترة التعافي، إذا أرادت مواصلة التوسع، فستحتاج إلى سبب مشروع. وسيكون ذلك هو المطالبة بالسداد. فإذا لم يستطيعوا السداد، فالمعذرة، سنأخذه بأنفسنا

وإذا أراد الطرف الآخر سداد المال في الوقت المحدد، فعليه أن يضغط على دولته بالكاد لجمع الأموال، مما سيجعل سلالة كون العظمى تزداد ضعفًا. وفي الوقت نفسه، سيفقدون دعم الناس، بل ستنشأ صراعات حتى بين العائلات النبيلة والأسرة الإمبراطورية

عندما فكر في هذا، شعر أنه عبقري

“سيدي، حتى مع ذلك، لا نستطيع توفير 10,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الرابعة. أرجو أن تراعي حالنا، يا سيدي. لم يبقَ من أراضي كون العظمى لدينا الآن إلا أكثر قليلًا من 100 مقاطعة. لسنا فنغ العظمى، وبالتأكيد لسنا سلالة تشي العظمى. لديهم المال، يا سيدي، يمكنك أن تطلب منهم المزيد. نحن حقًا لا نستطيع توفير هذا القدر من المال،” بكى مينغ شان مباشرة

عبس شانغوان فايهو قليلًا: “يمكنني أن أخفضه لك أكثر، إلى 3,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الرابعة. لا يمكن أن ينخفض أكثر من هذا أبدًا. إذا ساومت أكثر، فسنأخذه بأنفسنا ببساطة. إضافة إلى ذلك، لا يستطيع قرض البنك أن يمنحكم إلا حدًا أقصى قدره 1,000,000,000,000 حجر روح برونزي من الطبقة الرابعة. أما 2,000,000,000,000 المتبقية، فهي مشكلتكم أنتم”

“سيدي”

“حتى مقابل 3,000,000,000,000، ما زلت بحاجة إلى أن تساعدني في أمر. أعلنوا علنًا أنه 30,000,000,000,000. إذا استطعتم التعاون معنا في التفاوض مع فنغ العظمى وتشي العظمى والحصول على 30,000,000,000,000 من التعويضات، فسيكون مبلغكم 3,000,000,000,000. وإلا، فسيبقى 10,000,000,000,000،” قال شانغوان فايهو

“سيدي، ما رأيك أن تطلب منهم 50,000,000,000,000، وأنا سأساعدك. هل ستخفض مبلغنا أكثر قليلًا؟” سأل مينغ شان على سبيل الاختبار

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“هاها،” سخر شانغوان فايهو وأومأ: “حسنًا، على أساس 30,000,000,000,000، كلما ساعدتنا في الحصول على 1,000,000,000,000 إضافية، سأعفيكم من 100,000,000,000”

لم يكن شانغوان فايهو يصدق أن الطرف الآخر يستطيع فعل ذلك. ففي النهاية، 30,000,000,000,000 لم تكن مبلغًا صغيرًا، وقد لا تكون هاتان السلالتان مستعدتين لدفعه

“حسنًا” فكر مينغ شان لبعض الوقت، ثم أومأ أخيرًا بثقل

من الأفضل أن يموت الصديق بدلًا من أن يعاني المرء بنفسه. ما دام يستطيع تخفيض التعويض عن سلالة كون العظمى، فكان لا مفر من الإساءة إلى الدولتين الأخريين

“إذن فلنناقش النقطة الثالثة،” واصل شانغوان فايهو

“هناك المزيد؟” ابتلع مينغ شان ريقه واتسعت عيناه. كان التعويض وحده كثيرًا بالفعل

“لا تقلق، النقطة الثالثة لا تعني شيئًا لكم،” أعطى شانغوان فايهو نظرة مطمئنة ثم تابع:

“ثالثًا: فتح قنوات التجارة، والسماح لبضائع تشو العظمى بدخول سوق سلالة كون العظمى للبيع”

كانت تشو العظمى قد جمعت الآن بين تقنيات النجم الأزرق، واخترعت وبحثت كثيرًا من المنتجات الصناعية للطاقة الروحية. كما كانت هناك بعض الصناعات غير المعتمدة على الطاقة الروحية، نُسخت مباشرة من النجم الأزرق، مثل المرايا الزجاجية، ومختلف ثقافات الترفيه، وكثير من المنتجات الصناعية، وغير ذلك. كانت تكاليف هذه الأشياء منخفضة جدًا، تكاد لا تُذكر مقارنة بدخل عامة الناس الحالي في تشو العظمى. لكنها كتجارة خارجية، لا تزال قادرة على جني الكثير من المال

والأهم من ذلك، أن تشغيل هذه الصناعات يمكن أن يدفع السلاسل الصناعية في المنبع والمصب، ويحل كثيرًا من مشكلات التوظيف لعامة الناس. فقط عندما يستطيع عامة الناس كسب المال، سيكون لديهم مال ينفقونه، ومال يشترون به موارد الزراعة، ومن ثم يتشكل مسار صحي مستمر

في هذا الجانب، لم يكن المجال البدئي لذوي العمر الطويل، أو على الأقل السلالات هنا، ماهرًا جدًا

“هذا ليس مشكلة. إن القدرة على التجارة مع تشو العظمى شرف لنا،” تنفس مينغ شان الصعداء وأومأ موافقًا على الفور. وكما قال شانغوان فايهو، لم يكن ذلك شيئًا يُذكر

“النقطة الرابعة بسيطة جدًا أيضًا. من أجل التجارة بين بلدينا، ينبغي أن تكون الرسوم الجمركية بيننا صفرًا،” واصل شانغوان فايهو

“آه، اللورد شانغوان، ما معنى الرسوم الجمركية بالضبط؟” سأل مينغ شان ببعض الارتباك

“يعني أنه عندما تدخل بضائعنا بلدكم للتجارة، لا يمكنكم فرض رسوم مرور. وبالمثل، عندما تُباع بضائعكم هنا، لن نفرض عليكم رسوم مرور،” شرح شانغوان فايهو ببساطة

“لا مشكلة،” أومأ مينغ شان مرارًا بعد سماع ذلك. حتى لو فرض الطرف الآخر عليهم رسوم مرور، فلن يجرؤ هو على فرض رسوم مرور على تشو العظمى

“جيد، إذن اتفقنا. بعد ظهر اليوم، سأستدعي وفدي فنغ العظمى وتشي العظمى، وسنناقش محادثات السلام معًا. سأعتمد على تعاونك حينها،” قال شانغوان فايهو

“اللورد شانغوان، سأتعاون معك بالكامل. والآن بعد أن توصلنا إلى اتفاق، هل يمكنك ربما أن تتحدث إلى جلالته وتطلب من جيشكم أن يوقف هجومه علينا؟” سأل مينغ شان باحترام

“الاتفاق الفعلي لم يُوقَّع بعد. سنناقشه بعد ظهر اليوم. إذا لم تكن لدى الدولتين الأخريين أي مشكلات، فسنوقعه معًا حينها” لوّح شانغوان فايهو بيده، صارفًا إياه مباشرة. وهذا ألقى الضغط على مينغ شان

لم يكن أمام مينغ شان، وهو يشعر بالعجز، إلا أن يغادر مؤقتًا، بينما كان يفكر أيضًا في كيفية جعل الدولتين الأخريين ترضخان، بل وجعلهما تنزفان قليلًا أكثر

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.