الفصل 205: الاسم الحقيقي للسفاح، وأوريغامي المفقودة

الفصل 205: الاسم الحقيقي للسفاح، وأوريغامي المفقودة

في زاوية نائية من لندن، داخل قبو مظلم، كانت شفرات المروحة في فتحة التهوية تطن، والمصباح المعلق في السقف يومض وينطفئ

أمالت الفتاة ذات الزي المدرسي رأسها، والتقطت سكينًا صغيرة، وضغطت بها على عنق شيا بينغتشو

كانت عيناها، السوداوان كسواد الليل الأبدي، تتفحصان وجهه بلا حراك، بينما عكس نصل السكين المصقول جيدًا تعبير شيا بينغتشو اللامبالي

كان يقضم تفاحة، بينما يروي بصدق سلسلة الأحداث التي جرت في الحانة تحت الأرض صباح 26 يوليو

وقبل أن يبدأ، شدد على أنه لم يكن يعلم شيئًا وقتها، وأن المخترق هو من خدعه وجعله يذهب إلى تلك الحانة تحت الأرض، وما إن بدأ بالكلام حتى اهتز هاتفه على الفور

[المخترق: ؟]

كتب شيا بينغتشو سطرًا وضغط على الإرسال

[شيا بينغتشو: داخل اللعبة، لا تزعجني، رد تلقائي]

وعندما وصل في حديثه إلى ما جرى بعد أن جرّه ماريو إلى العالم الجوراسي، أضاف بعض التهويل قليلًا، ولم يذكر تعاونه مع سو زيماي، بل ادعى أن سو زيماي، سعيًا للانتقام بسبب ما حدث في المزاد، كادت أن تجمده حتى الموت هناك بواسطة شيطان الثلاجة

“هذا كل شيء”، رفعت الفتاة ذات الزي المدرسي رأسها ونظرت إليه، “هل يمكن لشيطان الثلاجة أن يصيبك بهذا السوء؟”

وأثناء كلامها، استدعت المحرك السماوي بصمت، وتحول المنجل العملاق الأحمر الداكن في الهواء إلى كاتانا بطول ستة أقدام، وكأنه جاهز للقتل في أي لحظة

“ألم يكن محركك السماوي قد تحول إلى منجل؟” سأل شيا بينغتشو بلا اكتراث

“له هيئتان، إحداهما شفرة الشيطان، والأخرى الدم الباكي”، قالت السفاح، “لا تغيّر الموضوع”

“في ذلك الوقت كنت أتعرض للمطاردة من الديناصورات، ولم أنتبه إلى ذلك الشخص التافه”، قال شيا بينغتشو بلا تعبير، “لقد استخدمت قفازها السحري لإطلاق أرنب، فعضني من ظهري، وهكذا حصل الجرح الذي رأيته، كانت أسنان الأرنب مثل السكاكين”

“وماذا حدث بعد ذلك؟”

قال شيا بينغتشو بهدوء: “استخدم قائد عصابة قطار الشبح قدرة شيطان الفيلم لينقلني مجددًا إلى الحانة تحت الأرض، وبعدها صادفتك أنت والآنسة الشابة، وأنتما تعرفان ما جرى بعد ذلك، لذلك لا داعي لأن أعيد الكلام”

فكرت السفاح قليلًا، ثم قالت: “كي تشيروي… لماذا ساعدتك؟ ألم يكن من الأفضل أن تتركك داخل عالم اللعبة؟”

“لأن لديها شيئًا تريد أن تسألني عنه”، توقف شيا بينغتشو قليلًا، “وفوق ذلك، لو تمكنت من أَسري حيًا وأخذتني إلى الجمعية، فسيكون هذا إنجازًا كبيرًا لفريق طاردي الأرواح الخاص بها، تمامًا كما أنها لم تنس أخذ الضوء الأحمر معها عندما هربت”

“أوه، لقد فهمت الأمر تقريبًا”

قالت السفاح ذلك وهي تسحب شفرة الشيطان، وحتى السكين الصغيرة طوتها داخل كمها

صمت شيا بينغتشو قليلًا، ثم قال: “وبالمناسبة، لطالما أردت أن أسألك، كيف يمكنك فعل تلك الأمور بهذه السهولة؟”

“ماذا تقصد؟”

“قتل الناس، وتقطيع الجثث، وتعليقها وكأنها معروضات، ما فعلته سابقًا كان مشهورًا جدًا، وهذا جعلني أبتعد عنك غريزيًا عندما انضممت إلى اللواء”

“مرحلة المراهقة”، قالت الفتاة ذات الزي المدرسي، “المرء يحتاج دائمًا إلى طريقة يفرغ بها ما بداخله، ولكي أتجنب الوقوع في الرتابة، وجدت طريقة ممتعة للقتل، ومحركي السماوي مناسب جدًا للقتل والتقطيع”

خفضت نظرها، وظلت عيناها السوداوان كسواد الليل الأبدي ساكنتين، وكأن من ينظر فيهما سيسقط في هاوية بلا قاع

تنهد شيا بينغتشو وقال: “أنت سيئة بطبيعتك فعلًا”

“نادراً ما أفعل ذلك الآن”

“هل أصلحت نفسك؟”

“لا، كثرة الأعداء مزعجة، كما أن قتل الناس العاديين لم يعد يشبع محركي السماوي، الآن لم يعد ما يسمح لمحركي السماوي بمواصلة التطور سوى الشياطين ومستخدمي القدرات رفيعي المستوى”، أدارت السفاح رأسها لتنظر إليه، “لماذا تطرح كل هذه الأسئلة؟ هل تريد أن تكون مشروع بطني المنتظر منذ زمن طويل؟”

“سأعفي نفسي من ذلك”

“في الحقيقة، أظن أننا وجهان لعملة واحدة”

“وكيف نكون نحن وجهين لعملة واحدة؟”

“عيناك تشبهان عينيّ في الماضي كثيرًا، ذلك النوع من… الاتكال على القدرات، والتعامل مع الحياة وكأنها لعبة، وعدم اعتبار من حولك أشخاصًا حقيقيين، ولذلك تكون متهورًا”، توقفت السفاح قليلًا، “الفرق الوحيد أنني فعلت ذلك، أما أنت فلم تفعل”

سخر شيا بينغتشو وقال: “لديك حس فكاهة لا بأس به، لقد انضممت إلى اللواء جزئيًا للعثور على شخص ما، وجزئيًا من أجل المال، وليس لدي أي هوايات خاصة للقتل”

“على أي حال، بما أننا انضممنا إلى اللواء، فنحن من الطينة نفسها”، قالت السفاح، “اذهب وابحث عن الآنسة الشابة، أنا لا أعرف أين هي، لكنك أنت يجب أن تعرف”

“لماذا تتصرف كأنها طفلة؟”

“هي طفلة فعلًا، لم تكبر قط”، قالت الفتاة ذات الزي المدرسي، “لكن بعد موت كبير الخدم، أُجبرت على أن تبدأ بالتغير”

صمت شيا بينغتشو للحظة، والتقط التفاحة المأكولة إلى النصف التي سقطت على السرير، ثم قضمها بقضمة مقرمشة

“وماذا عنك، هل تشعرين أنك كبرت؟” سألها

“أنا أفضل منك على الأقل”، قالت السفاح بخفة

فكر شيا بينغتشو في نفسه: عمري الحقيقي 12 سنة فقط، هل يوجد أصلًا مجال للمقارنة بيننا؟

وبعد لحظة صمت، قالت السفاح فجأة: “من يبكي ويتدلل داخل ذراعي فتاة صغيرة لا يملك الحق في الوعظ”

تفاجأ شيا بينغتشو، “هل أخبرك المخترق؟”

“باستثناء القائد، فكل اللواء يعرف هذا”، ضحكت السفاح بخفة وهي تحوّل نظرها، “وقد قال أيضًا إنك أنت والآنسة الشابة كشفتما عن خلفيتيكما، وأنك فتى مسكين غير محبوب ولا يملك والدين، وأنك تبحث عن أختك الصغرى الضائعة منذ وقت طويل”

أخذ شيا بينغتشو نفسًا عميقًا، ثم أمسك هاتفه بصمت، وكتب وأرسل

[شيا بينغتشو: أين الثقة؟]

[المخترق: داخل اللعبة، لا تزعجني، رد تلقائي]

[شيا بينغتشو: ؟]

[المخترق: داخل اللعبة، لا تزعجني، رد تلقائي]

في الحقيقة، لم يكن شيا بينغتشو يهتم كثيرًا، فهو يعلم أن كثيرين داخل اللواء، بمن فيهم القائد، كانت لديهم شكوك بشأن خلفيته، لكن نشر المخترق لهذا الأمر ساعده في الواقع، إذ إن شكوك الجميع تجاهه انخفضت بدرجات متفاوتة

“بالمناسبة، يبدو أنك لا تعرف اسمي بعد”، ذكرت السفاح ذلك فجأة

“ألست جاك؟” أدار شيا بينغتشو رأسه لينظر إليها، وفكر قليلًا، “الآنسة الشابة تناديك جاك أيضًا”

“هذا مجرد اسم رمزي”، قالت الفتاة ذات الزي المدرسي، “اسمي الحقيقي هو إنما رين، الآنسة الشابة قالت إن هذا الاسم صعب النطق، لذلك فهي عادة لا تناديني إلا باسمي الرمزي، وأنا لا أحب أن يعرف الآخرون اسمي الحقيقي”

وتوقفت قليلًا ثم قالت: “حتى داخل اللواء، هي وحدها من تعرف اسمي الحقيقي، وكل من عرف هذا الاسم غيرها مات”

“إذًا لماذا تخبرينني به؟”

“برأيك لماذا؟” التقت إنما رين بنظرته

هز شيا بينغتشو رأسه

“أنا أعتبرها صديقة فقط”، قالت إنما رين، “إذا آذيتها… فحتى لو اضطررت إلى تجاهل قواعد اللواء، فسأقتلك من دون تردد”

لم يقل شيا بينغتشو شيئًا، بل سحب نظره من وجهها فقط

“وبالمناسبة، تم تحديد وقت العملية القادمة”، قالت إنما رين

“متى؟”

“1 أغسطس، النرويج”، قالت إنما رين، “هذا كل شيء الآن، اذهب وابحث عنها”

“حسنًا”

اتكأ شيا بينغتشو على مسند السرير، ونزع ضماداته بينما كان يطلق المحرك السماوي، فخرجت خيوط ضوء سوداء وبيضاء، وبدأت تدور حوله ببطء

وكأنها فهمت ما ينوي فعله، فإن إنما رين لم تُظهر أي حذر

مد يده اليمنى، ولمس قطعة شطرنج على المسار الدائري، ثم استدعى تمثال الأسقف الحجري إلى جانب السرير

خفض تمثال الأسقف العملاق، المرتدي رداءً أبيض، عينيه، وأخذ يقلب كتابًا دينيًا ثقيلًا ويتمتم بنصوص مكرمة، وفورًا سقط نور دافئ من الصفحات، وانسكب ببطء على ظهر شيا بينغتشو، متدفقًا كجدول ماء فوق الندبة القبيحة

وفي أقل من نصف دقيقة، تعافى جرح شيا بينغتشو تمامًا، وعادت بشرته ناعمة كأنها لم تتمزق من قبل، فحرّك كتفيه المتيبسين، وصدرت من عظامه طقطقة خفيفة، وبعد لحظة ارتدى ملابسه بصمت وارتدى سترة سوداء

“هيا بنا”، قال

وعندما استدار، اكتشف أن الفتاة ذات الزي المدرسي الأسود والأبيض قد اختفت، فبدأ شيا بينغتشو يشك فعلًا بأنها قد أيقظت نوعًا من القدرة على الاختفاء عندما صعدت إلى المرحلة الثالثة، ويجب عليه أن يحتاط من هذا في المرة القادمة

كبح أفكاره المتفرقة، وأعاد تمثال الأسقف الحجري، ثم التقط هاتفه من جانب السرير، وفتح تطبيق المراسلة الشهير في اليابان

[شيا بينغتشو: أين أنت؟]

[أياسي أوريغامي: أتمشى مع القطة، لا تزعجني، رد تلقائي]

هز شيا بينغتشو كتفيه، ثم أرسل رسالة إلى المخترق

[شيا بينغتشو: أين الآنسة الشابة؟]

[المخترق: لا أعرف، كل ما أعرفه أنها منغلقة على نفسها ولم تأخذ هاتفها معها، يمكنك أن تبحث عنها بنفسك في لندن، أنا ذاهب لألعب الألعاب]

[المخترق: اللعنة، كلما تحدثت عن هذا غضبت، لن أعرّفك على أي حانات أخرى في المستقبل، ألعب الألعاب في البيت ومع ذلك تأتي المصائب من العدم]

[شيا بينغتشو: أليس هذا لأنك عديم الفائدة أكثر من اللازم؟]

هز شيا بينغتشو رأسه، ووضع هاتفه داخل سترته السوداء، ثم أدخل يديه في جيبيه وخرج من القبو، وتابع السير على امتداد ممر طويل أكثر من اللازم

وبعد بضع دقائق، رأى أخيرًا درجًا يصعد إلى الأعلى

وفكر في نفسه أن هذه العيادة السرية تحت الأرض معزولة أكثر مما ينبغي، ولم يكن يعلم من الذي أحضره إلى هذا المكان المقفر، سواء كانت علاقات السفاح أو علاقات القائد، ففي كل الأحوال، وبشخصية أياسي أوريغامي، فهي لا تختلط بأشخاص لا داعي لهم

وبينما كان شيا بينغتشو يفكر، صعد الدرج، وخرج من الممر تحت الأرض، ودفع الباب الحديدي عند المخرج، فغمره ضوء القمر، ورأى زقاقًا عميقًا وهادئًا، لا يزوره أحد، متسخًا وفوضويًا، مع لافتة كتب عليها “ممنوع الدخول”

تجاوز اللافتة، وسار نحو الشارع المضيء، بينما كانت ضوضاء المدينة تجرف أفكاره المشوشة

استقل شيا بينغتشو سيارة أجرة أولًا وعاد إلى الفندق الذي يقيم فيه في وستمنستر، واستخدم بطاقة الغرفة من سترته ليفتح الباب ويشعل الضوء، لكنه لم ير أياسي أوريغامي

ثم ذهب إلى جسر الألفية، ونظر إلى قوارب التنزه في نهر التايمز، محاولًا أن يلمح فتاة ترتدي كيمونو أصفر محمر على أحد الأسطح، لكنه لم يجد شيئًا أيضًا

وأخيرًا، استدار شيا بينغتشو، واتكأ على حاجز الجسر، وبينما كان يستمتع بنسيم المساء، نظر جانبًا إلى الضفة الجنوبية من لندن، وكانت عجلة الملاهي العملاقة تدور تحت سماء الليل، ناشرة ضوءًا دافئًا إلى الخارج، وفي تلك اللحظة هبت ريح فوق المدينة ورفعت خصلات شعره الأمامية

تفاجأ قليلًا، “لا يمكن… هل هي هناك؟”