الفصل 237: الصوت، المتاهة، خطة الشرنقة السوداء

الفصل 237: الصوت، المتاهة، خطة الشرنقة السوداء

انساب ضوء شاحب من السقف إلى الأسفل، وغطى ساحة لعب الأطفال كما لو كانت شبكة مانعة للحشرات فوق مائدة طعام

وعلى الرمل، كانت سون تشانغكونغ وشانغ شياوتشي تتأرجحان على الأرجوحة

ومع صعود الأرجوحة وهبوطها، كان مزاج سون تشانغكونغ يتقلب أيضًا. حقًا، لقد كانت على وشك أن تفقد عقلها بسبب هذا الرجل المصاب بشدة بأوهام المراهقة

فقد كان شانغ شياوتشي طوال الوقت لا ينظر إليها حتى بشكل مباشر، ويطلق كلمات مثل: “لا تقتربي مني… لا أريد أن أكون روابط مع الآخرين”، و“الضعفاء فقط هم من يحتاجون إلى الروابط، أما الأقوياء فيسيرون وحدهم”، و“قلبي صار مليئًا بالثقوب بعد أن تعرضت للخيانة في الصداقة”

ورغم ما كانت تشعر به من ضيق وعجز، فإن سون تشانغكونغ، بصفتها قائدة فرقة المنقذين والكابتن التي اختارها المرشد بنفسه، شعرت أنها مضطرة لتحمل المسؤولية تجاه الوافد الجديد

فمنذ وقت مبكر، وبعد دخولها الحديقة، بادرت بنفسها إلى عرض حل عقده النفسية، وسمحت للبقية بأن يذهبوا للعب وحدهم

لقد قطعت وعدًا كبيرًا، لكن بعد أكثر من 10 دقائق من الحديث والإقناع، ظل شانغ شياوتشي باردًا تجاهها، وهذا أحبط سون تشانغكونغ بشدة

وببطء، عادت مشاعر النقص الخاصة بالفتاة الريفية لتستيقظ مرة أخرى

وصار الاثنان كئيبين. وفجأة، لم يعد أحد يتكلم على الأرجوحة

“أأنت… لن تكون تحتقرني لأنني فتاة من الريف، وتظن أنني طفلة برية، ولذلك لا تريد اللعب معي، صحيح؟”

تمتمت سون تشانغكونغ بصوت خافت، وهي تخفض رأسها

“ماذا؟”

“أرأيت؟ أنت فعلًا تحتقرني… فقط قلها بصراحة”

“كيف يمكن أن أفعل ذلك؟” قال شانغ شياوتشي، “أنا لا أحتقرك”

“الطفلات البريات أدنى من غيرهن، ولا يصلحن إلا… لرعي الأبقار في الجبال، هذا ما تفكر فيه بالتأكيد”

امتلأت عينا سون تشانغكونغ بالدموع. وفتحت فمها قليلًا، وارتجفت أنيابها الصغيرة من شدة الظلم الذي شعرت به. “منذ كنت صغيرة، لم يرغب أحد في اللعب معي أبدًا. وكلما دخلت القرية، كانوا يرمونني بالحجارة”

“أنت محقة، لكن ليس لدي أنا أيضًا كثير من الأصدقاء… لماذا تبكين؟ أنا… لم يكن يجب أن أتجاهلك. لا تبكي. أنا آسف، كنت مخطئًا، كنت مخطئًا”

وقف شانغ شياوتشي عاجزًا عن التصرف

وبحلول نهاية حديثهما، تبدلت الأدوار فجأة. فقد صار شانغ شياوتشي يربت برفق على ظهر سون تشانغكونغ، بينما كانت هي تعانقه وتبكي بصوت عال

وكان في ذلك شعور عبثي، كأن معالجًا نفسيًا كان يواسي مريضًا، ثم في النهاية خلع الطبيب نظارته وانهار باكيًا، بينما أخذ المريض يربت على ظهره ويقول: “لا بأس، كل شيء سيمر”

وفي الوقت نفسه، كان فيليول يجلس بطاعة خلف ماريو، ويراقبه بهدوء وهو يلعب لعبة إطلاق نار

وكلما أصاب ماريو جثة متحركة في رأسها، انتصبت أذنا فيليول قليلًا

وعندما قال ماريو إنه عطشان، كان فيليول يهز ذيله ويعدو إلى موزع المياه ليملأ له كوبًا بلاستيكيًا. وعندها، كان ماريو يبطئ شربه عمدًا، ويسمح لفيليول بأن يعبث قليلًا بجهاز الألعاب، بينما يستند هو إلى الزحليقة ويراقب بصمت

أما جي مينغهوان وكونغ يولينغ، فكانا وحدهما داخل المتاهة المتعرجة. جلسا على الأرض، واستفادا من الضوء الخافت داخل المتاهة للكتابة والدردشة

كتبت كونغ يولينغ: “قال المرشد إن عدم قدرتي على سماع الأصوات هو أثر جانبي لقدرتي إسبير الروح”

“أثر جانبي؟”

أومأت كونغ يولينغ برأسها. “قال إن قدرة الإسبر الخاصة بي، ولكي تحميني، لم تحجب عني أفكار الآخرين الداخلية فقط، بل حجبت عني أيضًا الأصوات الخارجية”

“إذا كان الأمر كذلك، فلا عجب أن السماعات الطبية لا تنفع معك”، تمتم جي مينغهوان، “هل يعني هذا… أنك تستطيعين سماع الأصوات الآن؟”

“المرشد ساعدني. أستطيع أن أسمع إذا كنت قريبة بما يكفي”

كتبت كونغ يولينغ بقلم الرصاص، ثم رفعت الدفتر ليراه، بينما كانت خصلاتها البيضاء تتحرك برفق

“أنا لا أصدق ذلك، إلا إذا أغلقت عينيك الآن ولم تراقبي حركة شفتي” قال جي مينغهوان

أغلقت الفتاة البيضاء الشعر جفنيها بطاعة

“أيها البطريق الأحمق”

فتحت كونغ يولينغ عينيها، وأمسكت دفترها الصغير، ونظرت إليه بشيء من الانزعاج، فيما انتفخ خداها قليلًا

“إذن أنت تستطيعين السمع بوضوح فعلًا…” ذهل جي مينغهوان، ثم خفض رأسه ببطء “لم أتوقع أن يكون لذلك الوغد العجوز لحظة ضمير. إنه أمر خارق”

“هذه أول مرة أسمع فيها صوتك من دون استخدام قدرتي” كتبت كونغ يولينغ

“وكيف يبدو الأمر؟”

“لطيف جدًا”

“لم أكن أقصد هذا” تنهد جي مينغهوان، “أقصد، ألا تشعرين فجأة أن العالم السابق كان مملًا جدًا، وهادئًا جدًا، وضاغطًا جدًا، وكأنه يخنقك حتى الموت… فالعالم الذي فيه صوت والعالم الذي بلا صوت شيئان مختلفان تمامًا”

كان جي مينغهوان قد دخل سابقًا إلى حاجز مو لونغ، وعاش إحساس فقدان حواسه الخمس كلها

ولهذا كان يفهم كم كان ذلك العالم الصامت الميت خانقًا، حين لا يستطيع حتى سماع نفسه وهو يتكلم، فيصير التنفس نفسه شبه مستحيل

لكن… ربما مثل أولئك الناس في عالم الحديقة الذين لم يروا شمس الصباح ولا شمس الظهيرة من قبل، فإن فتاة لم تستطع السمع منذ طفولتها لن تجد بطبيعتها أن العيش في عالم بلا صوت أمر لا يحتمل

“لا أظن ذلك” كتبت كونغ يولينغ فجأة، “لأنني عندما لم أكن أستطيع السمع أو الكلام، كان لمسك لي يبدو أكثر واقعية”

“مثل ماذا؟”

فكرت كونغ يولينغ لحظة، ثم أمسكت فجأة بيد جي مينغهوان، وبسطت أصابعه ببطء، ووضعتها على خدها الأبيض، ثم أغلقت عينيها

وبقي الاثنان هكذا بهدوء لبعض الوقت، إلى أن عاد جي مينغهوان إلى وعيه أخيرًا

وفي النهاية، أدار رأسه وقرص خد الفتاة البيضاء الشعر الممتلئ قليلًا: “حسنًا، لقد فهمت، لا حاجة إلى مزيد من الأمثلة”

عندها فقط أطلقت كونغ يولينغ يده، وفتحت عينيها، وراحت تراقب بفضول وجهه الذي احمر قليلًا

“آه، لقد تحولت إلى طالب ابتدائي محمر الوجه”

رفعت دفترها، ورمت إليه نظرة مندهشة

“أيها البطريق الأحمق، لقد انتهيت. أنتِ للتو أهنْتِ لقب طالب الابتدائي الشرير رقم واحد في العالم”

قال جي مينغهوان هذا، بينما كان يعبث بشعرها بقوة ويدغدغها

وفي هذه اللحظة، وصل صوت المرشد عبر نظام البث في ساحة لعب الأطفال: “يا أطفال، حان وقت العودة والراحة. وعندما أجد وقتًا، سأرسل من يعيدكم إلى الحديقة لتلعبوا”

“لنذهب”

صلِّ على النبي ﷺ، فالصلاة عليه خير وراحة.

أوقف جي مينغهوان لعبهما، وأمسك بيد كونغ يولينغ، ثم خرج من المتاهة. أما شانغ شياوتشي، الذي كان كئيبًا أصلًا، فقد ألقى نظرة جانبية إلى هذا المشهد، وازدادت كآبته عمقًا. ثم أخذ يتأرجح على الأرجوحة، ورأسه منخفض، ويتمتم: “خونة، لا رحمة”

انفتحت أبواب المصعد، وكان أصحاب التجارب ذوو الأردية البيضاء ينتظرون داخل المقصورة

وقادوا الأطفال الستة إلى خارج ساحة لعب الأطفال بالترتيب، وكان جي مينغهوان أول من غادر. ولوح للخمس الباقين خلفه من دون أن يلتفت، ثم تبع صاحب التجربة إلى داخل المصعد

ارتفعت مقصورة المصعد ببطء مع صوت طنين. وبعد أن سار مسافة قصيرة مع المجموعة في الممر المضيء، عاد جي مينغهوان إلى غرفة احتجازه

وانطفأت الأضواء العلوية واحدًا بعد آخر، ومع صوت ارتجاج ثقيل، أُغلق الباب المعدني مرة أخرى

استلقى على وسادته، وحدق بشرود في الأرضية السوداء الحالكة

فكر في نفسه: “هل تستطيع كونغ يولينغ سماع الأصوات الآن؟ ربما، ولفترة قصيرة، فإن إبقاءها داخل مجتمع الخلاص ليس أمرًا سيئًا. هذا المكان ليس حرًا بما يكفي، لكنه آمن جدًا لها. أما العالم الخارجي ففوضوي جدًا، ومليء بالوحوش”

شد الطوق المعدني حول عنقه، وراحت أفكاره تتزاحم

“لكن لا أحد يضمن متى سينفجر الاضطراب داخل مجتمع الخلاص. ومن الوضع الحالي، يبدو أن المرشد قد لا يكون على رأي واحد مع بقية أفراد مجتمع الخلاص، وهذا يعني أن… مجتمع الخلاص على الأرجح سينفجر فيه صراع داخلي قريبًا”

“وعندها، ستصبح فرقة المنقذين بالتأكيد مركز التنافس بين الطرفين. وكونغ يولينغ هي أكثر إسبير الروح وعدًا. وسواء أكان الطرف الجيد أم الطرف السيئ، فكلاهما سيحاول وضع يده عليها واستعمال قدرتها للسيطرة على الطرف الآخر”

“لذلك، من الأفضل أن آخذها بعيدًا مبكرًا”

ومع هذه الفكرة، استلقى على وسادته وأغلق جفنيه ببطء، وسرعان ما غرق في نوم عميق

“دق دق…” جاء صوت طرق من العتمة، طرق متعجل، طرق نافد الصبر

واشتد الطرق أكثر فأكثر، حتى إن غو وينيو رفع جفنيه أخيرًا ونظر إلى الوقت على الجدار، فكانت الساعة 8 صباحًا من يوم 2 أغسطس

“هل أنت خنزير؟ لا أستطيع إيقاظك رغم كل هذا الطرق” جاء صوت سو زيماي من الخارج

“ماذا تريدين؟” سأل غو وينيو بنعاس

“أنا راحلة اليوم، لذلك أردت أن أخبرك”

“ولماذا تخبرينني؟ اذهبي وأخبري الأخ الأكبر والأب” قال غو وينيو، “لا تزعجيني، دعيني أنام قليلًا بعد”

“إذا مت في الخارج، فهل ستواصل النوم فقط؟”

“على الأكثر، سأجد وقتًا لاحقًا لأحضر حفاضات إلى قبرك”

وبعد أن قال غو وينيو هذا، ساد الصمت خارج الباب لحظة، ثم قالت سو زيماي: “حف… حفاضات؟” وتوقفت قليلًا، ثم تابع صوتها المشكك والمصدوم، “ماذا تقصد؟”

“انتهى الأمر…”

استفاق غو وينيو فجأة تمامًا، ونهض من السرير وهو يعض إصبعه، وعندها فقط أدرك أنه قال الشيء الخطأ وهو شبه نائم

وظل مشدوهًا لحظة، بينما أخذ عرق بارد يسيل على ظهره، وفكر: “يا للهول، هل ستنكشف سمعة الشرنقة السوداء المجيدة بسبب حفاضة… كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ وأين سأجد متعتي المقبلة؟”

“اشرح كلامك” جاء صوت سو زيماي الجليدي، “وإلا فلن أغادر اليوم”

خفض غو وينيو عينيه، ونظر إلى الغطاء الذي يغطي ساقيه، وقال ببطء: “الأخ الأكبر أخبرني. قال إن الحفاضة التي كانت في غرفة الجلوس يومها كانت لك، وقال أيضًا… إنك ربما قد أنجبت طفلًا”

سكتت سو زيماي خارج الباب فجأة. وبعد وقت طويل، رفعت قبضتها وطرقت الباب مرة واحدة بضعف وامتعاض، ثم صرت على أسنانها ونزلت إلى الطابق السفلي

وبعد أن صرف هذه الشخصية المخيفة، رمى غو وينيو الغطاء جانبًا، وأطلق زفرة ارتياح طويلة

“أيها القوس الأزرق، دبر نفسك بنفسك”

وبينما كان يفكر بهذا، أخرج هاتفه من تحت الوسادة ونظر إلى الرسالة التي وصلته

【ساعة الشبح: كيف تتعامل مع مسألة مو لونغ؟】

【الشرنقة السوداء: كنت مشغولًا خلال الأيام الماضية، وقد بدأت للتو في التعامل معها، لكن لا تقلق يا سيد ساعة الشبح، سأجعل القوس الأزرق ومو لونغ يقعان في حب بعضهما فورًا】

【ساعة الشبح: لا تخيب أملي، وإلا فأنا أعدك بأنني سأفتح ثقبًا في بطنك كل مرة نلتقي فيها】

【الشرنقة السوداء: نعم يا سيدي】

【الشرنقة السوداء: كما هو متوقع من الرجل الصلب ساعة الشبح، إنه فعلًا يحمل هالة الرجل الصلب… السيد ساعة الشبح، الذي يحب التفاخر أمام عائلته، يملك بالفعل طبع الرجل الصلب، لكن عائلتك لا تبدو مولعة جدًا بهذا المجرم】

【الشرنقة السوداء: آه… أن تمدح نفسك أمام القوس الأزرق، الذي ضربه ساعة الشبح حتى امتلأ جسده بالكدمات عدة مرات وكاد يفقد حياته، فهذا يدل حقًا على روح فكاهية. لو كنت مكان القوس الأزرق، على الأقل لأعطيتك ضربة البرق والإعصار والرعد】

【ساعة الشبح: إلى أي حد أنت مختل نفسيًا حتى تواصل التنصت على محادثاتنا؟】

【الشرنقة السوداء: لا أستطيع منع نفسي، فمن جعلني عضوًا لا غنى عنه في عائلتك؟】

وضع غو وينيو هاتفه جانبًا، وحك شعره وقال: “وبالحديث عن ذلك، فإن سمعة أخي الكبيرة تجعل الأمر غريبًا، فإذا كان سينضم إلى منظمة شديدة السرية مثل أجنحة قوس قزح، فكيف ستفعل الأمم المتحدة ذلك من دون أن يعرف الآخرون؟ هل سيجعلونه يزيف موته في نظر الغرباء؟”

ثم هز رأسه، وطرد هذه الأفكار الفوضوية

نهض من السرير، ودخل الحمام ليغسل وجهه، وبعد ذلك بوقت قصير ارتدى معطفًا أسود طويلًا بذيلين، ووضع قناعًا أحمر داكنًا، ورفع يده إلى أذنه ليفعل مغير الصوت، ثم قفز عبر النافذة الفرنسية، وراح يهبط بسرعة وسط نسيم الصيف الدافئ

تأرجح الشرنقة السوداء بحزام التقييد حتى وصل إلى مكتبة برولي، واستعار من صاحبها نسخة من “ثلوج كليمنجارو”، وفي الطريق أنقذ قطة صغيرة كانت عالقة في غصن شجرة باستخدام استشعار التقييد الملزم. وأخيرًا، حلق عابرًا نصف المدينة ووصل إلى مستشفى ليجينغ المركزي

كان لين تشينغ تشوان سيغادر المستشفى اليوم

وخلال هذه الفترة، كان أخوه الأصغر لين ييلونغ، ومعه عدة أعضاء من عصابة قطار الشبح، يحرسون المستشفى. وما إن يتعافى لين تشينغ تشوان، حتى تغادر عصابة قطار الشبح ليجينغ، وتنضم سو زيماي إليهم لتحتمي مع صائد البحيرة

وحاليًا، كان المستشفى المركزي كله مزودًا بمخبرين من جمعية طاردي الأرواح، وذلك لضمان ألا يقع هجوم ثانٍ

ومع ذلك، وبما أن التحذير الذي أرسله المرشد قد وصل مسبقًا، فمن المفترض ألا يهاجم مجتمع الخلاص عصابة قطار الشبح مرة أخرى في المدى القصير

كان يومًا صيفيًا شديد الحر، وكانت الزيزات تصرخ بلا توقف، والمدينة تبدو كأنها قدر بخار عملاق

حافظ الشرنقة السوداء على حالته الخفية، وتعلق بالمقلوب من سطح مبنى قريب، مختبئًا في ظل منصة عمل مرتفعة. وكان يقلب صفحات “ثلوج كليمنجارو” بينما يستخدم استشعار التقييد الملزم ليراقب المستشفى البعيد

وكان يخطط بعد ذلك لأن يتحدث مع لين تشينغ تشوان عن أخيه الأصغر الصالح، لين ييلونغ، ويخبره أن لين ييلونغ هو في الحقيقة “مو لونغ”، وأن لديه نية قاتلة تجاه القوس الأزرق

وبعد ذلك، كان سيكشف أيضًا هوية القوس الأزرق لعصابة قطار الشبح، ليجعلهم يعرفون أن القوس الأزرق هو في الحقيقة الأخ الأكبر لسو زيماي

وبعد فشل محاولة مو لونغ لاغتيال القوس الأزرق، يستطيع الشرنقة السوداء أن يحاول استغلال هذه العلاقة بين الناس لإقناع مو لونغ. وبهذه الطريقة، قد يتمكن من تنفيذ طلب ساعة الشبح وتحقيق وضع مربح للجميع

“أخيرًا”

وبعد أن انتظر قليلًا، رفع الشرنقة السوداء عينيه عن الكتاب، فرأى سو زيماي تنزل من سيارة أجرة