الفصل 245: غو تشي يي، غو وينيو، في الحقيقة أنا القوس الأزرق

الفصل 245: غو تشي يي، غو وينيو، في الحقيقة أنا القوس الأزرق

“أنت تقول إن القوس الأزرق… هو ابنك؟”

رفع لين ييلونغ رأسه إلى عيني ساعة الشبح القرمزيتين المنخفضتين، وسأله تقريبًا كلمة كلمة

ظل ساعة الشبح صامتًا

“السيد ساعة الشبح… أي هراء هذا الذي تقوله؟” خفض لين ييلونغ رأسه وأطلق ضحكة خافتة، “لم أتوقع أنك بعد شهرين أصبحت بهذه الطرافة؟”

نادرًا ما كان يبتسم. ففي العامين اللذين مرا بعد فقدانه والده، كاد لا يبتسم مطلقًا، لكن ابتسامة مشوهة امتدت فجأة فوق شفتيه الآن. وارتجفت عضلات وجهه قليلًا

لكن ساعة الشبح ظل صامتًا

وببطء، نزع قناع التنفس المعدني عن وجهه، وأبقى رأسه منخفضًا، وبدا مكتئبًا إلى أبعد حد، مع لحية غير مهذبة

عقد غو تشو كيس حاجبيه، وقال بتعبير معقد بعض الشيء:

“كان ينبغي أن أخبرك بشأن ابني، غو تشي يي، منذ وقت سابق”

قال لين ييلونغ بصوت خافت: “نعم، لكنك قلت لي إنه طبيعي، وقلت أيضًا إنك محظوظ لأنه لم يرث جين السائر في عوالم أخرى منك”

“لكن الأمر ليس كذلك، فقد استيقظت قدرة السائر في عوالم أخرى لدى تشي يي منذ سنوات”

“تقصد…”

“نعم، ابني يشبهني. بعد أن استيقظت قدرته بوصفه سائرًا في عوالم أخرى، كان أول ما فكر فيه هو التحقيق في الحقيقة وراء موت سو يينغ، لكننا اخترنا طريقين مختلفين. أنا أصبحت مجرمًا، أما هو فأراد الانضمام إلى أجنحة قوس قزح، ولذلك أصبح سائرًا في عوالم أخرى”

وعند هذه النقطة، توقف غو تشو كيس قليلًا، “إنه حتى لا يعرف ممن يجب أن ينتقم، ويظن أن انضمامه إلى أجنحة قوس قزح سيسمح له بالتحقيق في الحقيقة”

أخذ نفسًا عميقًا، وتمتم بصوت منخفض:

“هذا الطفل أحمق جدًا… أحمق جدًا فعلًا. كيف يمكن أن يكون ذلك حقيقيًا؟ لن يحصد من أجنحة قوس قزح إلا أن يعصروه حتى آخر قطرة، ثم يرمونه مثل قصاصة ورق بالية”

ظل لين ييلونغ مذهولًا وقتًا طويلًا، ثم قال: “أنت لا تمزح، أليس كذلك؟”

“ييلونغ، ألم تفهم بعد؟” رفع غو تشو كيس رأسه ونظر إليه، “الغاية التي جعلت تشي يي يصبح سائرًا في عوالم أخرى هي نفسها غايتك: الانتقام لوالديه المتوفيين”

ظل لين ييلونغ صامتًا

“إنه مثلي؟” تمتم، “تقصد أن عدوي مثلي، وقد مر بالتجارب نفسها، ولذلك ينبغي لي أن أسامحه؟ إذًا قل لي، ما خطأ أبي؟”

“أنا لم أقل ذلك”

“ودعك من كل هذا، لقد كنت تخفي هذا عني؟”

رفع لين ييلونغ رأسه وحدق فيه، وكان صوته يزداد ثقلًا مع كل كلمة: “السيد ساعة الشبح، طوال هذين العامين، لم تخبرني ولو مرة واحدة أن عدوي… هو في الحقيقة ابنك؟”

هز غو تشو كيس رأسه، وشرح بسخرية من نفسه:

“أنا أيضًا لم أعرف هذا إلا مؤخرًا، وقد صُدمت جدًا حين عرفته، ففي مرات كثيرة من قبل… كنت على وشك أن أقتل ابني بيدي”

“إذًا… ماذا تريد أن تقول؟”

“لا أعرف. أنا فقط أخبرك بهذا، ثم اترك لك أن تحكم بنفسك”

“إذا قلت إنني لن أتوقف عن الانتقام من ابنك، فهل ستقتلني؟”

سقط غو تشو كيس في الصمت. وبعد لحظة، قال بصوت منخفض: “هذا العالم معقد جدًا، وأحيانًا يصعب حتى أن تتظاهر بأنك لا تسمع… لكن مهما يكن، وبوصفي أبًا، أطلب منك أن تتوقف”

“أنت أناني جدًا لأنك تقول لي شيئًا كهذا…”

“لن أقتلك، يا مو لونغ. لكنني أيضًا لا أعرف كيف أقنعك، تمامًا كما لا أستطيع إقناع نفسي”

خفض لين ييلونغ رأسه، وبقي صامتًا وقتًا طويلًا جدًا، وفي النهاية قال فقط بصوت خافت:

“ما كان ينبغي لك… أن تنقذني”

فهم غو تشو كيس جواب الشاب. فأخذ نفسًا عميقًا وقال: “أعرف أن إقناعك ليس بهذه السهولة”

“لو لم تنقذني، لما عرفت هذه الأشياء، وعلى الأقل لما اهتز قلبي… وعلى الأقل لما اضطررت إلى أن أعبر عن امتناني لوالد عدوي” ابتسم لين ييلونغ، “أنا ممتن جدًا لك، وأعتبرك مثل الأب. من دونك، ما كنت لأتقدم بهذه السرعة خلال هذين العامين، لكنك الآن تخبرني فجأة أن العدو الذي كنت أكرهه دائمًا هو ابنك، ثم تطلب مني أن أتخلى عن الانتقام؟”

رفع رأسه، وحدق ببرود في غو تشو كيس، وكاد يزأر: “كف عن المزاح! ماذا يريد مني هذا العالم حتى يرضى؟!”

وقف غو تشو كيس على الكرسي كتمثال، وترك الطرف الآخر يفرغ غضبه، وبعد وقت طويل، تكلم أخيرًا:

“ما زال هناك وقت… فكر في الأمر مرة أخرى بهدوء”

“لا حاجة للتفكير، أنا لن أسامحه”

“أنا لا أطلب منك أن تسامحه، بل آمل فقط… أن تسامح نفسك”

وبعد أن قال هذا، نهض غو تشو كيس من على الكرسي، قابضًا على قناع التنفس المعدني، ومشى ببطء خارج القبو، خطوة خطوة

لكن ما إن دفع الباب حتى سمع فجأة من خلفه صوتًا ضعيفًا ومبحوحًا:

“وماذا عنك… يا سيد ساعة الشبح، هل سامحت نفسك؟”

“لا أستطيع أن أسامح… وعلى الأرجح لن أتمكن من مسامحة نفسي في هذه الحياة” قال غو تشو كيس، “لكنك مختلف، ما زلت صغيرًا، ولهذا آمل أن تختار طريقًا مختلفًا، ما دام لا يزال هناك وقت للعودة: ابدأ من جديد بهوية أخرى، وأينما ذهبت، اترك الماضي خلفك، وعش حياة جيدة”

وما إن انتهت كلماته، حتى أدار المقبض ودفع الباب، وغادر من دون أن يلتفت إلى الخلف

ظل لين ييلونغ يشاهد شق الباب وهو ينغلق ببطء، وكان يتنفس بصعوبة، وبدا أن الجروح تحت ضماداته تنبض بألم خافت

“اذهب وقل هذا لابنك أنت…”

تمتم لنفسه بصوت مبحوح، وتذكر فجأة القوس الأزرق وهو جاثٍ أمامه، مطأطئ الرأس، في هيئة مهزومة ويائسة من الحياة

“هو من يحتاج إلى ذلك”

مقاطعة غو يي ماي

كان الوقت قد اقترب من الغروب، وعلقت في السماء حمرة تشبه لون الخمر، بينما كانت الشمس تهبط ببطء نحو الأفق، كما أن أصوات الزيز على الأشجار هدأت بعض الشيء

غير غو تشي يي ملابسه إلى ثياب عادية عندما غادر جمعية يي شينغزي

وقف بصمت أمام منزله، مطأطئ الرأس، مثل طالب تأخر أكثر من عشر دقائق عن الحصة ووقف عند باب الفصل، مترددًا في الدخول، خائفًا من توبيخ معلم الصف الذي يحمل المسطرة

وبعد لحظة، رفع غو تشي يي رأسه فجأة ونظر إلى الطيور التي تحلق فوق أسلاك الكهرباء والكابلات الحديدية. وكان القطار السريع يعبر الجسر المرتفع تحت الشفق الأحمر الدموي، مثيرًا نسيمًا خفيفًا يحمل رائحة الغروب

شعر ببعض التعب. ولعل هذا يكفي. وبعد بضعة أيام، سيشرح كل شيء للناس من أجنحة قوس قزح

لقد استسلم. لم يعد يريد أن يواصل. وحتى لو لاحق تلك الحقيقة المراوغة، فما الفائدة؟

هل يمكن لأمي أن تعود؟

لا، العائلة التي أمامه الآن هي الحقيقة

إذا لم يعد الآن، فقد يخسر حتى الأشخاص الموجودين حوله…

خفض غو تشي يي رأسه، وصمت قليلًا، ثم رسم ابتسامة فجائية على شفتيه ومد يده إلى مقبض الباب

أدخل المفتاح في ثقب القفل. وقبل أن يفتحه، سمع “طَق”، ثم فتح أحدهم الباب له من الداخل

رفع حاجبيه، ونظر إلى الأعلى بفضول

فرأى سو زيماي مرتدية ثوب نوم أبيض كالثلج، وقد وضعت يديها خلف ظهرها، ورفعت رأسها تحدق فيه بلا حركة

“كنت أراقبك من غرفة الجلوس منذ مدة، فقط لأرى متى ستفتح الباب” قالت بنبرة حادة

“كنت فقط أشعر ببعض التأثر، وظننت أنني انتهيت هذه المرة”

“إذًا لماذا لا تشكر أختك الرائعة؟ من دوني لكنت ميتًا بالفعل. حضر لي الليلة وجبة جيدة كمكافأة، مفهوم؟ مفهوم؟”

“طبعًا”

ابتسم غو تشي يي، وأسند نفسه إلى إطار الباب، وضم ذراعيه إلى صدره، وقال وكأنه يفكر بصوت عال: “دعيني أفكر ماذا سأطبخ اليوم؟”

صمتت سو زيماي لحظة، ثم قالت: “لقد كنت قلقة عليك حتى الموت فعلًا… لم أغمض عيني منذ يومين، وأنا فقط أنتظر أخبارك، ثم تعود وكأن شيئًا لم يحدث. من يراك يظن أنك كنت في رحلة؟”

“أنا معتاد على هذا”

“معتاد على هذا؟”

“في النهاية، حدث هذا كثيرًا من قبل. أتعرض للضرب حتى أوشك على الموت، ثم أعود إلى البيت وكأن شيئًا لم يحدث”

“وتجرؤ على قول ذلك؟!” حدقت فيه سو زيماي بغضب

“حسنًا، لا تغضبي… وتذكري أيضًا أن تشكري كي تشيروي بالنيابة عني” هز غو تشي يي كتفيه وابتسم

وبينما كان يقول ذلك، دخل المنزل أولًا، وأرخى رباط حذائه، ثم خلع حذاءه الرياضي، “آه صحيح، ألم تقولي إنك سترحلين قبل بضعة أيام؟ لتعملي خارج المدينة مع قائدتك؟”

قالت سو زيماي: “قلت للقائدة إنني أريد أن أبقى في ليجينغ بضعة أيام إضافية، ووافقت القائدة”

“إذًا هذا ما حدث”

“وماذا عنك؟ هل قال لك أحد من الجمعية شيئًا؟ مثل أن تبقى في المنزل بضعة أيام لترتاح وتتعافى”

صمت غو تشي يي لحظة، ثم قال فجأة:

“زيماي، لقد دعاني الناس من أجنحة قوس قزح”

تفاجأت سو زيماي من كلامه، فتوقفت ببطء، ثم رفعت رأسها ونظرت إلى ظهر غو تشي يي

“متى؟”

“هذا بعد الظهر، عندما استيقظت على سرير في مبنى الجمعية، كان فان دونغ تشينغ وعضو آخر من أجنحة قوس قزح يجلسان بجانب السرير. وأعطياني اتفاقًا، وطلبا مني الانضمام إلى أجنحة قوس قزح وملء المقعد الشاغر الأخير”

قال غو تشي يي هذا، ثم وضع حذاءه الرياضي على رف الأحذية، وأدار رأسه ليلتقي بنظرات سو زيماي

نظرت إليه سو زيماي بعدم تصديق، وظلت تحدق فيه بذهول وقتًا طويلًا قبل أن تتكلم أخيرًا:

“إذًا يا أخي… لديك فرصة للعثور على الشخص الذي قتل أمي؟”

فتح غو تشي يي فمه قليلًا

وبعد لحظة من الصمت، أومأ برأسه: “نعم، لدي فرصة”

“هكذا إذًا…” لمع بريق خافت في عيني سو زيماي، وانحنت شفتيها قليلًا، “إذًا كن حذرًا، ولا تتعرض للضرب حتى أوشك على الموت مرة أخرى مثل هذه المرة، فتضطر أختك الرائعة إلى إنقاذك”

وتوقفت قليلًا، “على أي حال، مهما حاولت إقناعك، فلن تتخلى عن الأمر، أليس كذلك؟”

“زيماي، أنا…”

خفض غو تشي يي رأسه، وتردد في الكلام

رفعت سو زيماي رأسها، ونظرت إليه بحيرة

“لقد أدركت شيئًا فجأة اليوم. ماذا لو… تخلينا عن الأمر ببساطة؟”

أخرج غو تشي يي هذه الكلمات أخيرًا. ثم جلس بقلق مستندًا إلى خزانة الأحذية، ووضع يديه خلفه

“نتخلى عن الأمر؟”

“نعم، في الحقيقة، أنا لا أريد الانضمام إلى أجنحة قوس قزح” قال غو تشي يي ببطء

“ما الذي تقوله؟ ألن تذهب كل جهودك طوال هذه السنوات سدى إذًا؟”

“كنت عنيدًا أكثر مما ينبغي، لكن عائلتنا كلها عنيدة في الحقيقة. وهذه صفة ورثناها عن أبي”

ضحك غو تشي يي على نفسه

وصمت لحظة، ثم قال: “بالأمس، شعرت أنني على وشك الموت. كان الأمر باردًا جدًا، باردًا جدًا… شعرت أنني فعلًا لم أعد أستطيع الصمود هذه المرة. في السابق، كنت دائمًا محظوظًا، وأفلت من الموت كل مرة، لكن هذه المرة فهمت. شعرت فجأة أنني قد لا أعود في المرة المقبلة”

خفض صوته وقال: “ثم… بدأت أفكر، ربما لو أن عائلتنا تخلت مبكرًا عن كل تلك الأمور غير الضرورية، وعاشت حياة عادية كما نعيشها الآن، ألن يكون هذا ما كانت أمي تريده؟”

وبعد أن قال هذا، مال غو تشي يي بجسده إلى جانب خزانة الأحذية، وخفض رأسه كثيرًا، حتى غطت غرته عينيه

وظل يحدق بصمت في يديه، ولم يجرؤ حتى على رفع رأسه لينظر إلى تعبير أخته، ولا على تخيل ما ستقوله له

هل ستصفه أخته بالجبن، أم بالغباء؟ أم ستوبخه وتقول إنه عديم الفائدة، وإنه نسي أمه بهذه السهولة؟

نعم، مجرد قرار عادي كهذا كان كفيلًا بأن يحرق كل جهد السنوات الخمس الماضية. وإذا ضاعت هذه الفرصة، فقد لا يتمكن أبدًا من الاقتراب من أجنحة قوس قزح مرة أخرى

“هل سأندم؟”

سأل غو تشي يي نفسه في داخله، لكنه لم يكن متأكدًا. كل ما كان يعرفه أنه متعب حقًا

وبعد لحظة من الصمت، قالت سو زيماي: “هل أنت متعب جدًا؟”

“ماذا؟” تفاجأ غو تشي يي، ورفع رأسه لينظر إليها

“هذا جيد… أخيرًا اعترفت بأنك متعب وتريد أن تتخلى عن الأمر” قالت سو زيماي بصوت خافت، وهي تخفض رأسها، “لن أتدخل في قرارك. سواء أردت أن تتخلى عن الأمر، أو أن تنضم إلى أجنحة قوس قزح كما أنت، فهذا كله يعود إليك لتختاره”

وتوقفت قليلًا، “لكن مهما كان القرار الذي ستتخذه، فسأدعمك”

وبينما كانت تقول هذا، أغلقت الباب، وحجب الباب ما تبقى من ضوء الشفق. وفي تلك اللحظة، ابتلع الظلام تعبير الدهشة على وجه غو تشي يي، ولف الصمت مدخل البيت

“شكرًا لك يا زيماي” ضحك غو تشي يي على نفسه، “كنت أظن أنك ستقولين شيئًا مثل: هذا الأخ الأكبر عديم الفائدة جدًا، يتراجع عند آخر خطوة. وظللت طوال الطريق في عودتي أفكر كيف سأطرح الأمر عليك…”

“هل أنت غبي؟” قاطعته سو زيماي، وكانت عيناها حمراوين، “أنا قلبي يتقطع عليك. لماذا يجب أن تواصل؟ لا يوجد ما يسعدني أكثر من هذا”

ذهل غو تشي يي لحظة، ثم رفع يده وربت على رأسها

“زيماي الخاصة بنا لن تبكي، أليس كذلك؟ إذا عرف وين يو، فسيعود ليسخر منك مرة أخرى” قال مبتسمًا

“هو… هو ليس في المنزل”

“لم يعد بعد؟ لقد أرسلت إليه رسالة ظهرًا ليعود”

“ينبغي أن يصل قريبًا”

“هذا جيد” فكر غو تشي يي قليلًا، “آه صحيح، هل قالت لكما الشرنقة السوداء شيئًا خلال هذين اليومين؟”

“في الحقيقة، كانت الشرنقة السوداء هي من أخبرنا أن ننقذك”

“هكذا إذًا. لقد خمنت ذلك” قال غو تشي يي بخفوت، “يجب حقًا أن أشكره جيدًا هذه المرة، لكن بالنظر إلى أسلوب الشرنقة السوداء، فمن المحتمل حتى أنه رتب لمو لونغ أن يأتي ليقتلني”

“لا يمكن، هل العثة الكبيرة بهذه الخباثة؟” قالت سو زيماي بريبة، “أظن أنه رغم أنه سيئ قليلًا، ورخيص قليلًا، فهو… حسنًا… على الأرجح… ما يزال شخصًا جيدًا، أليس كذلك؟ هل يمكن أن يفعل شيئًا بهذه القلة من الأخلاق؟”

وما إن أنهت كلامها، حتى انفتح الباب مع صوت “طَق”، وعاد ضوء الشفق المتبقي يتسلل إلى الداخل، فأضاء وجهي الأخ والأخت

كان غو وينيو يطأطئ رأسه وهو ينظر إلى هاتفه، ثم سحب المفتاح من ثقب القفل، وتوقف قليلًا، ورفع رأسه ببطء لينظر بفضول إلى الاثنين الواقفين عند المدخل

“ماذا تفعلان أنتما هنا؟” ضيق غو وينيو عينيه، “ألا تتحدثان عني بسوء سرًا؟”

“لقد عدت”

وبينما كان يتكلم، رفع غو تشي يي طرف شفتيه نحوه، “كنا جميعًا ننتظرك”

“حقًا، ما إن ذكرناك حتى ظهرت” قالت سو زيماي بخفة، “كنا نتحدث للتو عما إذا كنت قد مت في مكان ما”

“لحظة، ما الذي يحدث؟” نظر غو وينيو أولًا إلى غو تشي يي، ثم التفت إلى سو زيماي، “ألم تقولي إن الأخ الأكبر خرج من المدينة؟”

“لقد كذبت عليك”

“إذًا أين ذهب الأخ الأكبر بالأمس؟”

وضعت سو زيماي يديها خلف ظهرها، وفكرت قليلًا، ثم التفتت فجأة إلى غو تشي يي، وكأنها تسأله بعينيها بصمت: “هل نخبر الأخ الثاني بالحقيقة؟”

“آه…” ضم غو تشي يي ذراعيه، وفكر بصمت

وبعد لحظة، ولأنه لم يعد يحتمل نظرات سو زيماي، فرك جبينه أخيرًا وتكلم:

“وين يو، لنذهب إلى غرفة الجلوس ونتحدث. لدي شيء أريد أن أخبرك به”

“يمكنني ذلك، لكن لماذا أنت جاد إلى هذه الدرجة؟” خمن غو وينيو بريبة، “هل أفلست عائلتنا؟ أم أن أبي شرب كثيرًا فصدمته سيارة؟”

“لا هذا ولا ذاك” هز غو تشي يي رأسه

“هل يمكنك التوقف عن قول أشياء بهذه النحس؟” أدارت سو زيماي عينيها نحوه

غير غو وينيو الموضوع وهو يخلع حذاءه: “بالمناسبة، هل رأيتما الأخبار؟ ذلك السائر في عوالم أخرى الجديد، مو لونغ، ضرب القوس الأزرق حتى كاد يقتله بالأمس، ثم أنقذت الشرنقة السوداء مو لونغ”

“لا” قال غو تشي يي

“أنا رأيتها” قالت سو زيماي

تحدث الثلاثة وهم يسيرون نحو غرفة الجلوس

“وقال مو لونغ أيضًا إن القوس الأزرق قتل والده، والآن يحتفل كارهو القوس الأزرق بهذا الأمر” قال غو وينيو، “وباستثناء معجبي القوس الأزرق الذين ما زالوا في حالة حداد، فإن الإنترنت كله ينتظر مشاهدة العرض”

“لا بأس… فالقوس الأزرق مات بالفعل على أي حال” قال غو تشي يي، “فليقولوا ما يريدون”

“القوس الأزرق مات؟”

تفاجأ غو وينيو

“نعم… القوس الأزرق لن يعود” قال غو تشي يي بصوت خافت

وقبل أن يتمكن من الحزن على موت القوس الأزرق، غطى غو وينيو فمه فجأة وقال بصوت مكتوم:

“لحظة، القوس الأزرق مات، ومو لونغ أصبح مجرمًا مطلوبًا، أليس هذا يعني…”

“يعني ماذا؟”

استدارت سو زيماي ونظرت إليه بازدراء وفضول

“يعني أن فأر ابتلاع الفضة الخاص بنا سيسيطر على الجمعية، ويصبح واجهة ليجينغ!” أخيرًا لم يتمكن غو وينيو من كتمان الأمر، فهتف وهو يرفع ذراعيه، “لم أتوقع أن يأتي هذا اليوم، أخيرًا يستطيع معجبو فأر ابتلاع الفضة أن يتنفسوا الصعداء”

تنهدت سو زيماي بعمق، “انتهى الأمر إذًا. إذا كان الكوميدي هو من سيتولى القيادة، فإلى ماذا ستصبح ليجينغ؟”

“الأمر ليس سيئًا” قال غو تشي يي مدافعًا عن مبتلع الفضة، “صحيح أن مبتلع الفضة سيئ المزاج، لكنه شديد المسؤولية، وهو أفضل بكثير من القوس الأزرق”

وبينما كان يقول ذلك، نظر إلى الشفق خارج النافذة، وسأل بلهجة عابرة: “أين أبي؟”

“لم يعد بعد… لقد اتصلت به على الهاتف” قال غو وينيو، “آه صحيح، ما الشيء الذي كنت ستخبرني به قبل قليل؟” ثم التفت إلى غو تشي يي

“وين يو، في الحقيقة أنا…” ضم غو تشي يي ذراعيه، وتوقف لحظة، “القوس الأزرق”

“هيا، قل إنك فأر ابتلاع الفضة بدلًا من ذلك، عندها سأندهش أكثر”

لوح غو وينيو بيده بلا اهتمام، وفتح بصمت تطبيق الرسم على هاتفه، ثم أضاف رسمة جديدة

وفي الرسمة، كان فأر ابتلاع الفضة واقفًا فوق قمة جبل، ممسكًا ببطارية القوس الأزرق المكسورة، وعلى وجهه نظرة حاسمة، بينما كانت الدموع تنهمر على وجهه وهو يتمتم:

“أن تكون لا تُهزم، يا لها من وحدة قاسية”

وفي تلك اللحظة، سعلت سو زيماي مرتين بجدية، ثم سارت إلى جدار غرفة الجلوس ورفعت يدها لتطفئ أضواء الغرفة

وأظلمت الأجواء فورًا، ولم يبق إلا شفق الغروب ينعكس على الأرض قرب النافذة. وتراقصت بقع الضوء والظل، وانطلق فجأة هدير قطار من الجسر المرتفع البعيد

نظرت بترقب إلى ظهر غو وينيو، ثم نظرت بترقب إلى غو تشي يي

تنهد غو تشي يي وأطلق ابتسامة متعبة، وفكر أن أخته لم تترك له أي طريق للهرب. لقد كان هذا إعادة كاملة للمشهد الذي اعترف فيه لها لأول مرة

“هل اليوم عيد ميلادي؟” سأل غو وينيو، “لماذا تطفئون الأنوار؟ أنتما لا تنويان إخراج كعكة، أليس كذلك؟”

“وين يو، في الحقيقة أنا… القوس الأزرق”

وما إن سقط صوته، حتى قفزت من يد غو تشي يي اليمنى صاعقة برق سوداء فجأة. فأضاء البرق الأسود ما حوله، ثم بدأ يبدل لونه ببطء، ليتحول إلى أزرق داكن متلألئ

“كنت أعرف فعلًا…”

وقبل أن تنطلق سخرية سو زيماي المنتصرة، أفلت غو وينيو هاتفه فجأة، ثم مال إلى الخلف، وأدار رأسه، وسقط فوق الأريكة، بينما تدلت إحدى يديه نحو الأرض

لقد أغمي عليه