الفصل 288: الحقيقة، العدو، تطور الشطرنج

الفصل 288: الحقيقة، العدو، تطور الشطرنج

هوكايدو، سابورو، 5:30 مساءً بتوقيت اليابان، 8 أغسطس

عند الغسق على شاطئ إيشيكاري، استند غو تشي يي إلى الدرابزين، ونظر إلى البحر تحت شمس المغيب

“كيف تسير الأمور؟” سأل، “ألم تقولي إن السجن ترك مجموعة من الخطط الاحتياطية على روكاوا تشيبا؟”

أسندت يورل ظهرها إلى الدرابزين ونظرت إلى هاتفها، وقالت: “قبل أن يغادر روكاوا تشيبا السجن، أزيلت كل أجهزة التنصت المصغرة التي تُركت عليه، كما اكتشف المخترق التابع للخصم جهاز التتبع الذي زُرع سابقًا في ذراعه اليمنى وثُبت على العظم، وتعامل معه، كما حُجبت الإشارات التي كان يطلقها بالكامل”

بحلول هذا الوقت، كان كلاهما قد بدل ملابسه إلى ملابس عادية، كانت يورل ترتدي فستانًا أزرق وأبيض، بينما كان غو تشي يي يرتدي قميصًا أبيض وبنطالًا مع حذاء رياضي

وبسبب كثرة العوامل غير المؤكدة أثناء العملية، اضطرت مهمة القبض على لواء الغراب الأبيض إلى التوقف

ومن بين أعضاء أجنحة قوس قزح الثلاثة، ذهبت أوروشيهارا روري للتنسيق مع الجيش من أجل تفتيش سجن هوكايدو للخوارق، بينما جاء غو تشي يي ويورل إلى سابورو لمحاولة العثور على أي أدلة تركها لواء الغراب الأبيض

وبعد نصف يوم من الانشغال، لم يعودا يعرفان حتى بما كانا منشغلين، لذا جاءا ببساطة إلى الساحل للاسترخاء

في هذه اللحظة، كانت أنظار المارة في الشارع تتجه نحوهما، وكانت الفتيات بزي المدرسة يغطين أفواههن ويتحدثن عن مظهرهما

ومن مظهريهما فقط، لم يكن أحد ليتخيل أن هذين الاثنين عضوان في أقوى منظمة إسبر في العالم، فقد بدوا تمامًا كأخ جامعي يصطحب أخته في المرحلة المتوسطة أو الثانوية في نزهة على الشاطئ

لكن كليهما كان لافتًا للنظر جدًا، وخاصة يورل، فرغم أن الأثر الجانبي لقدرتها الإسبرية منعها من أن تصبح أطول قامة، وجعلها تبقى في السادسة عشرة إلى الأبد، فإن هذا لم يعرقل جمالها المميز، ولو أرادت لاستطاعت أن تبدأ العمل كعارضة أزياء في أي وقت، لكن للأسف كعارضة أطفال

“إذًا، لا توجد حقًا طريقة للعثور عليهم؟” سأل غو تشي يي

“وماذا غير ذلك؟” ردت يورل

“إذًا انس الأمر”

“هذا بسبب ثقة المأمور الزائدة، فقد اعتقدوا أن أفراد اللواء لا يمكنهم هزيمة المأمور، لذلك لم يفكروا جديًا في إجراءات التعامل مع إنقاذ السجناء”

“وماذا عن المأمور؟” قال غو تشي يي هذا وهو يدير رأسه لينظر إليها

تحت شمس المغيب، كانت بشرة يورل شاحبة وشفافة، ولم يكن على وجهها سوى دفء ضوء الشمس المنسكب، يمنحه لونًا خفيفًا ليس منه

“المأمور مفقود، إما أن لواء الغراب الأبيض أخذه معهم، أو أن جسده دُمّر في المكان” قالت بصوت خافت، “ومواصلتنا التحقيق هنا لن تكون سوى بحث عن إبرة في كومة قش”

“إذًا سنعود إلى الولايات المتحدة الليلة؟”

“نعم، فقد رتب المسؤولون في الأعلى بالفعل رحلة طوارئ لنا” قالت يورل من دون أن ترفع رأسها، “نحن فقط بحاجة إلى الذهاب إلى الفرع المحلي لجمعية يي شينغزي وركوب الطائرة”

عبث نسيم البحر بشعريهما، وكان الهواء ممتلئًا برائحة مالحة خفيفة، وحدق غو تشي يي في البحر المتلألئ البعيد، فيما كانت الطيور تفرد أجنحتها في الشفق

“إذًا فلنذهب لتناول العشاء أولًا، ماذا تريدين أن تأكلي؟” سأل

“لم آتِ إلى اليابان كثيرًا” قالت يورل، “الطعام العادي يمكن العثور عليه في أي مكان، لذا حتى لا أندم، أظن أنه ينبغي لنا أن نبحث أولًا عن الأكلات المحلية المميزة”

أطلق غو تشي يي فجأة ضحكة خافتة

“ألم يقل لك أحد من قبل إنك تتحدثين مثل الروبوت؟” سأل بفضول

بعد لحظة من الصمت، رفعت يورل رأسها وأدارت عينيها الزرقاوين الجليديتين نحوه

“هل تكره الروبوتات؟”

كان أحدهما ينظر إلى البحر، بينما كانت الأخرى تنظر إلى جانب وجهه، ومر نسيم البحر بخفة على خديهما، وصعد شعر الفتاة الأبيض وهبط

لم يجب غو تشي يي، بل سار فقط إلى حاكم بيع في الشارع، وأدخل بعض العملات، واختار مشروبين غازيين، ثم عاد وألقى أحدهما إلى يورل

مدت يدها في صمت وأمسكت بالمشروب الغازي، ولما رأته يلف الغطاء، لفت غطاءها هي أيضًا

ومع “طقطقة”، تصاعد بخار بارد وارتطم بوجهيهما

أسند غو تشي يي ظهره إلى الدرابزين، ووضع يدًا على كتفه، وأمسك بالمشروب الغازي في اليد الأخرى، ثم خفض رأسه وأخذ رشفة من الزجاجة

وظل يراقب البحر في صمت، مثبتًا نظره على ظل قارب أو اثنين عند الأفق، بينما كانت الأشرعة تتمايل تحت شمس المغيب

وبعد لحظة، قال فجأة: “في الحقيقة أريد أن أشكرك على ما قلتِه لي على الطائرة أمس”

“ماذا؟”

“لقد تحدثتِ عن دار الرعاية تلك، وقلتِ إنني أنقذت كثيرًا من الأطفال، وإنهم جميعًا بلا آباء ولا أمهات، لكنني منحتهم الشجاعة ليواصلوا العيش… ورغم أنني لا أعرف إن كان هذا صحيحًا أم لا، فقد منحتني بعض الراحة”

“هناك كثيرون غيرهم، لقد ساعدت عددًا أكبر بكثير من الناس، لا هم فقط” فكرت يورل قليلًا ثم أضافت، “إذًا، ما زلت تشعر بالسوء بسبب حادثة السائر في عوالم أخرى مو لونغ؟”

أومأ غو تشي يي برأسه، “أشعر بذنب كبير، تجاهه وتجاه نفسي أيضًا”

“لا أفهم لماذا تشعر بالذنب لأنك قتلت غريبًا عن طريق الخطأ” قالت يورل، “من الواضح… أنك أنقذت عددًا أكبر بكثير من الناس”

“أمي ماتت في حادث تسبب فيه إسبر” قال غو تشي يي، “وبعد ذلك أصبح بيتنا في فوضى، وكنت كل يوم عندما أعود إلى المنزل لا أجرؤ حتى على النظر إلى تعابير وجوه أفراد عائلتي”

وقال بهدوء: “ومن دون أن أشعر، أصبحت الشخص الذي كنت أكرهه أكثر شيء، في الحقيقة، عندما كشف مو لونغ الحقيقة وجاء ليقتلني، كنت أفكر أنه سيكون من الجيد لو مت هناك ببساطة”

“لماذا؟”

“لا أعرف…”

ساد الصمت بينهما فجأة، واستندا إلى الدرابزين، وراقبا الشارع الصاخب، وراحا يشربان مشروبيهما الغازيين بصمت

“لا يمكنك أن تموت” قالت يورل فجأة

“لماذا؟”

“لأن… أولئك الأطفال في دار الرعاية” قالت يورل، “كلهم يحبونك كثيرًا، وإذا مت فسيحزنون جدًا”

“إنهم يحبون القوس الأزرق، أليس القوس الأزرق ميتًا بالفعل؟ ميتًا بكل معنى الكلمة، بل إن المسؤولين في الأعلى مشغولون حتى بإقامة مراسم تذكارية له ثم البحث عن فرص لكسب المال”

“لا بأس” قالت يورل بجدية، “في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى دار الرعاية، سأخبر أولئك الأطفال سرًا أن القوس الأزرق ما زال حيًا، وأنك ما زلت حيًا، وهكذا سيكون الأمر بخير”

تجمد غو تشي يي للحظة، ثم أعاد ذراعيه إلى الدرابزين واستدار لينظر إليها: “ألن يخالف ذلك اتفاقية السرية الخاصة بأجنحة قوس قزح؟”

“الذي انضم إلى أجنحة قوس قزح هو غو تشي يي، وليس القوس الأزرق” قالت يورل ببرود، “أنا فقط أخبر أولئك الأطفال أن القوس الأزرق ما زال حيًا، ولا يوجد تناقض في ذلك”

النسخ الموجودة بعيدًا عن مَجـرّة الرِّوَايَات قد لا تكون شرعية ولا تحترم تعب العاملين.

“لديك جانب لا يشبه الروبوت أيضًا” ابتسم غو تشي يي

“هل هذا مديح؟”

“إلى حد ما” قال غو تشي يي، “أنت تبدين كروبوت من الخارج فقط، لكنك في الحقيقة إنسانة طيبة جدًا، لقد تفاجأت فعلًا عندما أخبرتني أنك تمولين كثيرًا من دور الرعاية وتزورين أولئك الأطفال بانتظام”

“ولماذا تفاجأت؟”

“لأنك طيبة جدًا، لم أتخيل أبدًا أن يكون الناس في أجنحة قوس قزح بهذه الطيبة”

“إذًا كيف كنت تظن أن يكون الناس في أجنحة قوس قزح؟”

“كنت أظن أن الجميع في أجنحة قوس قزح متعالون جدًا، ولا يعيرون حياة البشر أي قيمة، وأن الناس العاديين ليسوا سوى… نمل داسوا عليه بالمصادفة” قال غو تشي يي، وخفت نور عينيه قليلًا عند هذه النقطة

أخذ رشفة من المشروب الغازي وهمس: “كنت أشعر بوضوح أنه يفترض أن يكونوا هكذا، لكنك مختلفة عما كنت أظن”

صمتت يورل، وفجأة هبت نسمة بحر، فرفرف شعرها الأبيض مع الريح، والتصقت خصلات منه بخديها وصبغها ضوء المغيب بالذهبي

وفي لحظة شرود، بدا أن شفتيها انحنتا في ابتسامة خفيفة

وسواء كان ذلك وهمًا أم لا، فقد كانت هذه أول مرة يرى فيها غو تشي يي على وجهها تعبيرًا مشابهًا، لكن ما إن رمش بعينيه حتى عادت إلى حالتها المعتادة، تقف مثل تمثال جليدي، وعيناها الزرقاوان الجليديتان تبدوان وكأنهما خاليتان من أي مشاعر

هل تبتسم هي أيضًا؟

“أنا… لقد قررت ما سنأكله في العشاء” قالت يورل فجأة، “أنت من عزمني آخر مرة في نيويورك، وهذه المرة أنا من سأعزمك”

“هذا جيد، تبادل عادل”

“إذًا فلنذهب”

أومأ غو تشي يي برأسه، ووضع زجاجة المشروب الغازي على الدرابزين بلا مبالاة، ثم نظر بطرف عينه إلى البحر خلفه

كان الظلام يزداد أكثر فأكثر، وكانت الشمس العملاقة على وشك أن تغيب تحت الأفق، بينما كانت قوارب الصيد تتمايل متجهة إلى مكان بعيد مجهول

وعندما حدق في البحر الذي صار أكثر عتمة قليلًا، تذكر شيئًا فجأة، فصمت للحظة

“هل هناك شيء آخر؟” سألت يورل

هز غو تشي يي رأسه وقال: “آه، صحيح… بما أن المهمة انتهت، ألا ينبغي أن تخبريني الآن؟”

“تقصد؟”

رفعت يورل رأسها عن هاتفها، وأدارت وجهها نحوه ببطء، وثبتت عيناها الزرقاوان الجليديتان عليه من دون أن تتحركا

“من… الذي قتل ساعة الشبح قبل بضعة أيام؟”

“لماذا أنت مصر على هذا السؤال إلى هذه الدرجة؟ لا أفهم” قالت يورل بحيرة

“أسأل فقط بلا سبب خاص”

صمتت يورل لحظة، ثم قالت بلا تعبير: “كنت أنا، في ذلك الوقت، وحتى لا نثير ضجة كبيرة، كان فان دونغ تشينغ في وضع الاستعداد داخل السيارة، وقد قالت جمعية الإسبر إنك أصبت إصابات بالغة على يد ساعة الشبح مرات كثيرة من قبل، ونجوت بصعوبة في كل مرة”

وتوقفت قليلًا، ثم أضافت بنبرة مسطحة: “لقد انتقمت لك، لا داعي لشكري… ما بك؟”

وفي منتصف كلامها، لاحظت يورل فجأة أن تعبير الطرف الآخر لم يكن على ما يرام، فأدارت رأسها ببطء لتنظر إلى غو تشي يي، وما وقع في نظرها كان وجهًا شاحبًا، بينما اشتد نسيم البحر وجعل الجسد يشعر بالبرد

تراجع غو تشي يي خطوة إلى الخلف في صمت، وتجمد في مكانه، ومر نسيم البحر فعصف بشعره

واتكأ بضعف على الدرابزين، ورأسه منخفض من دون حراك، فيما غطت غرة شعره المتدلية عينيه، وفي تلك اللحظة كانت شمس المغيب قد غابت تمامًا تحت الأفق، وآخذة معها آخر خيط من الشفق الذي كان ينساب على الشاطئ

وأصبح العالم كله معتمًا، وغرق في ظلام حالك

بتوقيت اليابان، 11:00 مساءً، طوكيو، أمام مقهى أودا تاكيكاغي

مع “طقطقة”، فتح شيا بينغتشو القفل بالمفتاح، ثم دفع الباب الزجاجي، فتأرجحت الأجراس الهوائية وأطلقت صوتًا صافيًا مرحبًا، كما لو أنها تحييهم

وبصراحة، بعد أن سافر إلى أماكن كثيرة وأقام في مدن كثيرة خلال الأيام القليلة الماضية، ظل المكان الذي جعل شيا بينغتشو يشعر بأنه الأقرب إلى البيت هو مقهى أودا تاكيكاغي

وفي كل مرة كان يرى فيها الباب الزجاجي للمقهى، ويسمع الرنين الصافي للأجراس الهوائية عند فتحه، كان يشعر دائمًا كما لو أنه عاد إلى بيته

بدت أياسي أوريغامي على وشك النوم تقريبًا، فقد كانت رأسها مطرقة قليلًا، وشعرها الصافي ينسدل ليغطي عينيها، وكان النعاس منتشرًا على وجهها الشاحب

قال شيا بينغتشو بفتور: “اذهبي إلى النوم أولًا، تبدين وكأنك لا تستطيعين إبقاء عينيك مفتوحتين، أنا سأغلق المكان”

“مم، تصبح على خير، القطة الصغيرة” قالت بصوت خافت، وجفناها نصف مغمضين

تثاءب شيا بينغتشو وهو يرفع رأسه، بينما كانت الفتاة ذات الكيمونو تمشي إلى داخل المقهى

وبعد أن أغلق الباب، دخل إلى المقهى، وجلس في الظلام، وفتح لوحة المهمة، ثم استلم مكافأة المهمة الرئيسية 1

[اكتملت المهمة الرئيسية 1 (المرحلة الرابعة): ساعد لواء الغراب الأبيض على الهروب من السجن]

[تم استلام المكافأة: 1 نقطة سمات، 2 نقاط مهارة، 1 نقطة انقسام]

[هل تريد توزيع نقاط السمات فورًا؟]

نقر شيا بينغتشو على خيار “نعم” من دون تردد، فظهرت أمامه لوحة الشخصية على الفور

كان يركز على التطور المتوازن، لذلك وزع بسرعة نقطة السمة الوحيدة التي لديه

[تغيرت سمة “السرعة” لجسد آلتك الثاني “لاعب الشطرنج”: الرتبة أ+ ← الرتبة أ++ (ستزداد سرعة “قطعة الشطرنج” لديك تبعًا لذلك أيضًا)]

[السمات الحالية للآلة — القوة: الرتبة د؛ السرعة: الرتبة أ++؛ الروح: الرتبة أ++]

“معيار سمات مستوى كارثة الأرض هو عدة رتب س، وجسد آلتـي الثاني لم يعد بعيدًا عن الترقية إلى مستوى كارثة الأرض” فكر شيا بينغتشو، “وعندما أخترق إلى المرحلة الثالثة وأحصل على آلية ‘نطاق الملك الأسود’ الجديدة، سأتمكن من حبس السفاح داخل رقعة الشطرنج”

[لديك حاليًا “3” نقاط مهارة، هل تريد الانتقال فورًا إلى لوحة شجرة مهارات الشخصية؟]

“وبالحديث عن ذلك، يبدو أنني أستطيع بالفعل تعلم ‘تطور قطعة الشطرنج’ الثاني؟”

رفع شيا بينغتشو حاجبه، وفكر فجأة: “إلى أي مادة سيتحول التمثال هذه المرة؟ لا يمكن أنه سيتطور في النهاية إلى إنسان حقيقي، أليس كذلك؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.