الفصل 297: تقرير من قبل خمسة أعوام، اخلع القناع

الفصل 297: تقرير من قبل خمسة أعوام، اخلع القناع

حل الليل، وكانت نيويورك متألقة بالأضواء، مثل سيدة نبيلة تزينت بعناية. كان تايمز سكوير ساطعًا إلى حد كبير، وكانت الحشود كثيفة لدرجة أن السيارات لم تعد قادرة على التحرك

خارج نافذة المايباخ، كانت أضواء النيون تلمع ببريق مبهر، وبدا العالم كله كأنه يتحول إلى ضباب من الألوان

داخل السيارة المعتمة، كانت يد غو تشي يي مغطاة بالفعل بعرق بارد، رغم أنه لم يعرف متى بدأ ذلك

كان يتظاهر بالهدوء، ويشغل الحاسوب اللوحي كأن شيئًا لم يحدث

مرر إصبعه فوق الشاشة، فدخل إلى صفحة الخيارات في برنامج الاجتماعات المخصص لأجنحة قوس قزح، ثم واصل التمرير حتى أقصى الأسفل، حيث ظهر أمامه خيار يحمل اسم “الملفات المستلمة السابقة”

بعد أن هيأ نفسه نفسيًا، رفع غو تشي يي يده وضغط عليه. وفي الحال، انبثقت قائمة ملفات، وامتلأت عيناه بصفوف كثيفة من أرشيفات الملفات

كان كل ملف يحمل اسمًا وتاريخ استلام محددًا

رأى غو تشي يي مربعًا لإدخال الكلمات المفتاحية من أجل الفرز، لكنه لم يرد فعل ذلك. بدلًا من ذلك، وبشيء خفي من المقاومة، أخذ يمرر الشاشة ببطء إلى الأعلى، ويتفحص اسم كل ملف واحدًا تلو الآخر

كان معظم هذه الملفات عبارة عن خطط عمل وأرشيف مهمات صادرة عن مسؤولين كبار في الأمم المتحدة

وبعد انتهاء المهمات، كانت هناك تقارير كتبها أعضاء أجنحة قوس قزح بأنفسهم، مثل عملية الصحراء الكبرى، وعملية القطب الشمالي، وعملية المحيط الهادئ

ومن بينها، كانت تقارير فان دونغ تشينغ العملية هي الأكثر سطحية، ومن الواضح أن الذكاء الاصطناعي كتبها

ومن أسماء هذه المهمات وحدها، كان واضحًا أن نطاق أعمال أجنحة قوس قزح واسع جدًا

من الأنواع السحرية الخطيرة التي تعيش في بحر الشمال، مثل “حوت الشبح” و”قنديل التنين”، إلى المنظمات الإجرامية ذات القوى الغريبة في أنحاء العالم، وحتى كبار المجرمين أصحاب القوى الغريبة، مثل لواء الغراب الأبيض و”الصليب الأسود” و”ساعة الشبح”

وعندما رأى التقرير المتعلق بـ “عملية القضاء على المجرم صاحب القوى الغريبة ساعة الشبح”، توقفت يد غو تشي يي اليمنى قليلًا

أما الشخص الذي قدم تقرير المهمة، فكان بطبيعة الحال يورل

كان تعبيره معقدًا. وبعد لحظة من التردد، فتح الملف، ليجد صورة للموقع مدرجة داخل التقرير

كانت حفرة نيزك هائلة في حديقة ستارلايت المركزية في ليجينغ

وخارج حفرة النيزك، كان ما حولها مشهد دمار أيضًا. فقد تحطمت عجلة الملاهي العملاقة بالكامل، وتناثرت داخل الحفرة، من الكابلات الحديدية إلى المقاعد إلى أنابيب الإضاءة، كل شيء سوي بالأرض

في تلك اللحظة، تأكد غو تشي يي أخيرًا أن هذا المشهد كان من صنع يورل

ولسبب ما، تذكر فجأة ذلك اليوم قبل خمسة أعوام: عمود الضوء المبهر الذي هبط من السماء مثل نيزك، والأرض المدمرة، وابتسامة والدته الأخيرة لهم

“لا”، هز غو تشي يي رأسه مفكرًا، “قدرتها هي صنع الجليد، وذلك العمود الضوئي لا ينبغي أن يكون له أي علاقة بها”

ولذلك خفض نظره وواصل قراءة تقرير المهمة الذي قدمته يورل. كان تنسيق النص مرتبًا ومختصرًا جدًا، تمامًا مثل طريقتها

وقد ذكر التقرير أن جثة ساعة الشبح دمرتها قدرتها، وأن طرفًا ثالثًا ظهر أثناء المهمة

وهذا الطرف الثالث كان بطبيعة الحال المجرم المطلوب الدائم في ليجينغ، “الشرنقة السوداء”

كما ذكرت يورل في التقرير أن الشرنقة السوداء يشتبه في امتلاكه نوعًا من القدرة على “صنع والتحكم بنسخ مطابقة أو دمى”، وهذه الدمى تستطيع الكلام ويمكنها استخدام أحزمة التقييد بشكل طبيعي

وفي الساعات الأولى من ذلك اليوم، تحكمت الشرنقة السوداء بدمية ودخلت إلى مدينة الملاهي المركزية في ليجينغ وتحاورت مع يورل، وفي اللحظة الأخيرة تمامًا، عند موت ساعة الشبح، تبددت دمية الشرنقة السوداء أيضًا وتحولت إلى غاز

لم تتمكن يورل من منع ذلك، كما أنها لم تجد في الجوار أي شخص يشتبه في كونه الجسد الحقيقي للشرنقة السوداء

وبالطبع، لم يكن هذا أصلًا ضمن نطاق مهمتها. ولو كان عضو آخر من أجنحة قوس قزح أقل التزامًا، فربما ما كان ليكلف نفسه حتى عناء ذكر هذا، وكان سيكتب فقط “ساعة الشبح مات، والجميع سعداء”. لقد كانت مسؤولة بالفعل إلى حد كبير

صنع نسخ مطابقة؟ إذن فالشرنقة السوداء يملك هذه القدرة أيضًا، لا عجب أنه متهور إلى هذا الحد عادة، فكر غو تشي يي. والآن فقط تأكد أخيرًا أن الشرنقة السوداء لم ينسب إلى نفسه أمورًا لم يفعلها

ومن تقرير المهمة الذي قدمته يورل، كان واضحًا أنه في الساعات الأولى من ذلك اليوم بالذات، ساعدت الشرنقة السوداء غو تشو كيس على النجاة

فكر غو تشي يي أنه بعد هذا الدرس، يفترض أن يكون أبي أكثر حذرًا في المرة القادمة، لكن بعد انتهاء الانتقام، إلى أين نمضي بعد ذلك؟

في ذلك الوقت، لا بد أنني سأصبح أنا أيضًا مجرمًا مطلوبًا سيئ السمعة ومكروهًا من الجميع، تمامًا مثل أبي

لكن هذا أيضًا ما أستحقه. لقد أصبح مو لونغ أيضًا مجرمًا مطلوبًا، لكن جمعية يي شينغزي أعلنت علنًا أن “القوس الأزرق” قد مات

ولو عاد القوس الأزرق إلى الحياة فجأة بعد نصف شهر، وأصبح لسبب غير مفهوم مجرمًا مطلوبًا، فسيؤثر ذلك بشدة في سمعة الجمعية، وقد يدمر مصداقيتها مباشرة

ولذلك، فعلى الأرجح أن من سيأتون لمطاردتي عندها هم أشخاص من داخل أجنحة قوس قزح فقط. وعندما فكر في هذا، رفع غو تشي يي رأسه ونظر إلى ظهر يورل. هذه الفتاة الشبيهة بتمثال من الجليد لم تتكلم منذ وقت طويل

انطلقت المايباخ بسرعة عبر الليل، بينما كانت الشوارع مشتعلة بالأضواء

خرج من تقرير المهمة وواصل التمرير صعودًا بين سجلات الملفات. ومع عودة تواريخ الملفات أكثر فأكثر إلى الماضي، تحركت أصابع غو تشي يي ببطء أكثر فأكثر، واقترب ذلك اليوم المرعب الذي يكاد يوقف القلب أكثر فأكثر

كان الأمر أشبه بالاستدارة والدخول إلى مطر غزير، فيما كان جسده كله يبرد ببطء تحت المطر، وكانت يده اليمنى ترتجف قليلًا

“هل تشعر بالبرد؟” قالت يورل فجأة، “هل تريدينني أن أرفع التكييف؟”

“لا داعي”، قال غو تشي يي بشرود وهو يواصل تقليب الملفات

وبصراحة، كان فضوليًا جدًا لمعرفة ما إذا كانت يورل تقود فعلًا أم تراقبه من خلال مرآة الرؤية الخلفية. وإن كان الأمر كذلك، فهل لاحظت اللحظة التي أطلق فيها البرق في موقف السيارات تحت الأرض، لكنها فقط لم تقل شيئًا؟

هز رأسه، محاولًا تبديد أفكاره المشوشة

هذا الفصل يخص مَجَرَّة الرِّوَايَات، وأي ظهور له في مواقع أخرى دون إذن هو نقل مرفوض.

بدأت تواريخ استلام الملفات تصعد خطوة بعد خطوة: عام واحد، عامان، ثلاثة أعوام، أربعة أعوام، حتى وصلت أخيرًا إلى 2015

صارت أصابعه تقلب الصفحات أبطأ فأبطأ، وأصبحت سرعة التقليب تتناقص أكثر فأكثر. وقد تقلصت القفزات الزمنية هنا من أعوام إلى أشهر، ثم أصبحت في النهاية دقيقة حتى كل تاريخ على حدة

أخذ قلب غو تشي يي يخفق أسرع فأسرع، كأن 10,000,000 شخص صغير يرقصون نقرًا داخل صدره

وأخيرًا، ظهر ذلك التاريخ المفاجئ والحساس أمام عينيه، مثل مصباح يدوي متوهج يظهر فجأة في ظلام دامس لا ترى فيه يدك أمام وجهك

15 مايو 2015

وفي الوقت نفسه، دخل اسم الملف في مجال رؤيته، فتنكرت حدقتاه قليلًا

— “سجل العقوبة: حادثة منطقة جينغ ماي القديمة في ليجينغ، تدمير واسع النطاق للمباني، والتسبب في عدد من الضحايا”

في هذه اللحظة، شعر غو تشي يي فجأة بشيء من الدوار، وكأنه في حلم

انعكست أضواء النيون الضبابية من خارج نافذة السيارة على وجهه الشارد. الحقيقة التي بحث عنها لسنوات كانت الآن أمامه مباشرة. كل شيء كان أبسط بكثير مما تخيل. وربما لم يكن الواقع معقدًا حقًا كما في المسلسلات

ما دام يضغط على هذا الملف، فسوف يعرف من قتل والدته، وسيكون الجاني وراء مأساة قبل خمسة أعوام هناك مباشرة أمامه

أخذ غو تشي يي نفسًا عميقًا، وظل صامتًا لحظة. ثم أخذت سبابته المعلقة في الهواء تهبط ببطء، حتى لمست الشاشة وضغطت على اسم الملف

كانت نظرته هادئة وجادة. ولسبب ما، كان قلبه في هذه اللحظة ساكنًا على نحو مخيف

ولأن الملف قديم جدًا، تجمدت شاشة الحاسوب اللوحي لحظة أثناء التحميل، وكانت الصفحة البيضاء الخالصة تضيء حدقتي غو تشي يي الداكنتين

وبعد لحظة، تم تحميل الملف، ودخل السطر الأول من النص إلى مجال رؤيته

“موضوع العقوبة: العضو الحالي في أجنحة قوس قزح رقم 12، الاسم الرمزي: أب الدمى”

وفي الوقت نفسه، في زاوية أخرى من العالم

في الساعة 8 صباحًا بتوقيت اليابان المحلي، داخل محطة قطار مهجورة ونائية في هوكايدو

كان الشرنقة السوداء ثابتًا بلا حراك، معلقًا بالمقلوب من حافة السقف، يمسك في يد كتاب “أسطورة سيزيف” وفي اليد الأخرى هاتف نوكيا

وبعد أن أرسل الرسالة إلى غو تشي يي، رفع رأسه وأخذ يراقب برك الماء فوق القضبان بصمت

ولم يمض وقت طويل حتى اقترب صوت هدير، ثم اندفع من داخل النفق وحش فولاذي ضخم أحمر داكن

توقف شيطان القطار، وارتفعت مقدمته بفعل الارتداد المفاجئ مثل حصان حرب ينتصب، وتصاعدت من الفجوات بين عرباته كميات كبيرة من البخار الأبيض العكر. وكان وجهه مليئًا بالتجاعيد، وله لحية بيضاء عجوز، يلتف أحد جانبيها إلى أعلى بينما يتدلى الآخر إلى أسفل، فبدا مضحكًا جدًا

انفتح باب العربة رقم 7 ببطء، وامتد ممر فولاذي إلى الخارج. نزلت الآنسة كي من العربة، ورأت فورًا الشرنقة السوداء يلوح لها بحزام التقييد

وكالعادة، كانت تمسك غليونًا في فمها، ووضعيتها مرتاحة. وكالعادة أيضًا، كان هو يمسك كتابًا، ويتدلى بالمقلوب مثل مؤد في السيرك

سخرت الآنسة كي قائلة، “لقد وصل السائق. هل أنت راض الآن؟”

“بل راض أكثر من اللازم. أنت دقيقة حقًا في المواعيد، يا آنسة كي”، قال الشرنقة السوداء مادحًا، “بعض الناس لا يملكون مثل هذه الصفات الممتازة، ويجعلونني أنتظر دائمًا”

“وبالمناسبة… بما أنك تستطيع الانتقال من نيويورك إلى اليابان، فلماذا اتصلت بي مجددًا فجأة؟” سألت الآنسة كي بفضول

لم تفهم لماذا كان على الشرنقة السوداء أن يتصل بها، ما دام يملك وسائل أخرى لتحقيق هذا

“آه، حسنًا، الأمر كالتالي: فتى مبعوث الحكايات الذي أحضرني من نيويورك إلى اليابان اكتشف أنقاضًا في الطريق، ويبدو أن أخبار غريبة من الفئة الجيلية مختبئة داخلها، لذلك ذهب ليستكشفها بالفعل”، قال الشرنقة السوداء وهو يفرد يديه بعجز، “وإلا، فلماذا أتصرف بوقاحة وأتصل بك في كل مرة؟ لا تنظري إلي بهذه الطريقة، فأنا شديد الخجل. تحت قناعي لا يوجد سوى فتى صغير خجول ومنطو، وربما تلميذ ابتدائي أيضًا”

“فهمت، لا عجب أنك اضطررت إلى الاتصال بي مجددًا، أنا سائقتك”، قالت الآنسة كي بابتسامة خفيفة

“على أي حال، لنختصر المجاملات. وقتي ضيق جدًا”

وبعد أن قال هذا، سحب الشرنقة السوداء حزام التقييد، ثم قلب جسده وقفز بخفة من الجو، وصعد إلى العربة مع الآنسة كي

وسرعان ما دوى هدير داخل المحطة، واندفع شيطان القطار إلى داخل النفق المظلم

داخل عربة القطار، جلس الشرنقة السوداء والآنسة كي متقابلين. أحدهما كان يراقب الآخر بصمت، بينما الآخر يطالع رواية بوليسية وهو مطأطئ الرأس

“أنت تجعلني غير مرتاحة قليلًا”، رفعت الآنسة كي حاجبها، “هل هناك شيء ما؟”

“نعم، يا آنسة كي، هناك أمر أحتاج إلى إخبارك به”، قال الشرنقة السوداء فجأة بعد لحظة من الصمت

فكرت الآنسة كي قليلًا، ثم رفعت رأسها، وأصبح تعبيرها أكثر جدية قليلًا

“هل الأمر متعلق بمجتمع الخلاص؟” سألت

“لا، في الحقيقة هو يتعلق بي أنا فقط”، هز الشرنقة السوداء رأسه، “أنا فقط أشعر أن وقت الشرح قد حان”. ومع ذلك، رفع يده وضغط على زر التحرير الموجود على جانب قناعه قرب أذنه

في العربة الهادئة، صدر صوت “نقرة”

وفي اللحظة نفسها، ارتخى القناع المعدني على وجهه، ولم يعد ملتصقًا به

ثم، تحت نظرة الآنسة كي المندهشة، خلع الشرنقة السوداء ببطء القناع الأحمر الداكن والأسود عن وجهه، كاشفًا عن وجه ناعم يافع لم يفقد بعد ملامح الطفولة