الفصل 410: إضافة التذكرة الشهرية، سحب التذكرة الشهرية

الفصل 410: إضافة التذكرة الشهرية، سحب التذكرة الشهرية

في 26 أغسطس، الساعة 01:00 صباحًا بتوقيت الصين القياسي، في الموقع القديم لمقاطعة غو يي ماي، داخل محطة القطار المهجورة المألوفة تلك

لقد جاء الشرنقة السوداء إلى هذا المكان مرات كثيرة؛ في الماضي، لم يكن يأتي إلى هنا إلا عندما يلتقي كي تشيروي سرًا. وفي هذه اللحظة، كان معلقًا رأسًا على عقب من حافة الرصيف 7، وكان حزام التقييد متصلًا بالسقف فوق رأسه، بينما كان كيانه كله صامتًا ساكنًا

وبعد لحظة، رفع عينيه ببطء ونظر بصمت إلى عربة شيطان القطار

“هوف، هوف…”

تبدد البخار المتصاعد من القاطرة، وألقى الضوء البرتقالي الدافئ بظلال أولئك الأشخاص على الستائر. وبمجرد النظر إلى خطوط الظلال، استطاع أن يميز بوضوح من كان داخل العربة 7، غو تشي يي، غو تشو آن، وسو زيماي

لم يكن كي تشيروي ولا سو وي داخل شيطان القطار، ولم يكن شو سانيان هناك أيضًا

كان هؤلاء الثلاثة إما خارجين في أعمال، أو أنهم لم ينووا أصلًا المبيت داخل شيطان القطار كما فعلت سو زيماي والآخرون، وكان هذا طبيعيًا، ففي النهاية ليس الجميع مجرمين مطلوبين

وفي الحقيقة، لم يكن الشرنقة السوداء يريد فعلًا أن يستمر سو وي في التورط مع مجتمع الخلاص

فهو، بعد كل شيء، كان قد سمع من كي تشيروي منذ وقت طويل أن جسد سو وي لم يعد قادرًا بالكاد على الاستمرار

والسبب الذي جعل هذا العجوز يبدو صلبًا إلى هذا الحد لم يكن سوى أنه كان يتظاهر بالقوة أمام حفيده وحفيدته. وفي كل مرة تنتهي فيها معركة، كان من الصعب عليه ألا يكشف حالته الحقيقية؛ إذ كان شعره يشيب، وكان يشيخ كثيرًا بين ليلة وضحاها

وبعد المعركة ضد أجنحة قوس قزح، تدهورت حالة سو وي الجسدية إلى درجة أنه لم يعد قادرًا بالكاد حتى على مجاراة أعضاء لواء الغراب الأبيض

ولو كان سو وي في الماضي، لكان الوقوف وحده في وجه عضوين من لواء الغراب الأبيض من مستوى كارثة الأرض أمرًا سهلًا عليه

لذا، إذا كان سو وي ينوي حقًا دخول المياه العكرة في آيسلندا، فغالبًا ستكون عاقبته سيئة؛ وحتى إن لم يمت على يد وحوش مجتمع الخلاص، فإن جسده لم يعد يحتمل

وبالطبع، إن جاء فعلًا، فلن يكون الشرنقة السوداء قادرًا على إيقافه، ففي النهاية، صاحب السلطة الحقيقية في هذه العائلة هو سو وي، أما غو تشو آن فلا شيء

في هذه اللحظة، كان الرصيف 7 صامتًا، مثل محطة أشباح في فيلم، حيث سيظهر بعد قليل شبح تائه يرتدي زي بائع تذاكر ليقوده إلى رصيف متجه إلى الجحيم

كان الشرنقة السوداء يسمع زقزقة الزيز الخافتة. وكان استشعار التقييد الملزم يضخم كل صوت يسمعه مرات كثيرة، كما لو أن الزيز يصرخ بجوار أذنيه مباشرة

ظل يراقب تلك العربة بهدوء وقتًا طويلًا جدًا، مصغيًا إلى حديث الثلاثة بداخلها

“أنا لست نعسانة بعد يا أبي، يا أخي الكبير، ألا يمكنكما أن تذهبا للنوم أولًا؟” قالت سو زيماي بانزعاج داخل العربة، “هل أنتما مربيتيّ؟”

“لقد صارت الساعة الواحدة بالفعل” قال غو تشو آن بصوت منخفض، ويداه على خصره

“وما المشكلة إن صارت الساعة الواحدة؟ أنا عادة لا أنام في البيت إلا عند الثانية أو الثالثة صباحًا” قالت سو زيماي بلا اكتراث، “وأحيانًا عندما أذهب مع معلمي لصيد الشياطين، لا ننتهي إلا في وقت متأخر جدًا من الليل، ثم نأخذ شيطان القطار إلى اليابان. وكثيرًا ما نسهر الليل كله في حانة يابانية، نأكل حساء اللحم ونشرب شرابًا غازيًا”

اسودت وجوه الأب والابن. فرك غو تشي يي صدغيه وزفر، بينما تنهد غو تشو آن بخفة وذراعاه متشابكتان

“ماذا ستفعلين إذا لم تستطيعي تعديل جدولك عندما تبدأ الدراسة؟” سأل غو تشي يي

“مستحيل، مع وجود مجرمين دوليين خطيرين جدًا في العائلة، ما زلتما تريدانني أن أذهب إلى المدرسة؟” قالت سو زيماي بازدراء، “أخشى أن يجرني أناس من أجنحة قوس قزح من وسط الحصة للتحقيق معي”

“قال أناس صائد البحيرة إنهم سيرتبون لك هوية جديدة لاحقًا. وبعدها سيسمحون لك بالذهاب إلى المدرسة والعثور على عمل بشكل طبيعي داخل منطقتهم” قال غو تشي يي بصوت خافت

“إنهم يعرفون فعلًا كيف يرتبون الأمور، كنت أظن أنني أخيرًا لن أضطر إلى الذهاب إلى المدرسة” ضمت سو زيماي شفتيها

“ما زال عليك أن تذهبي إلى المدرسة، وما زال عليك أن تواصلي حياتك” هز غو تشي يي كتفيه، “لا يمكننا أن نظل نهرب إلى الأبد، أليس كذلك؟”

“حسنًا، توقفا عن الإلحاح، اذهبا لترتاحا أولًا” قالت سو زيماي، “سأنام عندما أشعر بالنعاس، ولا أحتاج منكما أن تستعجلاني”

فهم الأب والابن كلاهما أن سو زيماي لا يمكن إقناعها؛ فكلما حاولا أكثر، ازداد تمردها. لذا قالا معًا: “حسنًا، إذًا يا شياو ماي، ارتاحي مبكرًا” “نامي مبكرًا، تصبحين على خير”

وبعد أن قالا ذلك، وقف غو تشي يي وغو تشو آن من مقعديهما الواحد بعد الآخر، وكانا يتحدثان وهما يسيران عبر الممر الطويل، ثم دخلا على التوالي إلى العربة 9 والعربة 10

وكانت كلتاهما عربتي نوم

جلس غو تشي يي على السرير مستندًا إلى اللوح الخلفي وهو يقرأ كتابًا، أما غو تشو آن فكان منحنيًا واضعًا يديه على ركبتيه، ويدير رأسه لينظر بشرود إلى الممر الفارغ

وبعد فترة، خفتت الأضواء داخل عربتي النوم ببطء

لقد تأخر الوقت، وكان الأب والابن قد ناما بالفعل

ورغم أن الشرنقة السوداء لم يعد يستطيع رؤية ظلالهما عبر الستائر، فإنه ظل قادرًا على استخدام استشعار التقييد الملزم ليدرك حالتهما بوضوح، بل وحتى ليميز التعابير على وجهيهما

ولهذا، في هذه اللحظة، كانت العربة الوحيدة في القطار التي لا تزال أضواؤها مشتعلة هي العربة 7. لم تكن سو زيماي قد نامت بعد؛ كانت تجلس وحدها على المقعد، مطرقة الرأس، وتحدق في هاتفها بشرود

انتظر الشرنقة السوداء بهدوء حتى ينام غو تشي يي وغو تشو آن، ثم مد يده اليمنى، ونزع قطعة من حزام التقييد عن يده، وأخرج منه هاتفًا احتياطيًا

فتح قائمة جهات الاتصال

ولتجنب تحقيقات أجنحة قوس قزح، كانت أرقام هواتف عائلة غو وغيرها من المعلومات الإلكترونية قد تغيرت كلها تقريبًا. ومع ذلك، كانت قائمة اتصالاته تحتوي على معلومات الاتصال الجديدة الخاصة بسو زيماي، والتي حصل عليها بطبيعة الحال عبر قنوات قيصر

[مستخدم مجهول: ينادي شيطانة الحفاضات، ينادي شيطانة الحفاضات، اخرجي وقابليني]

بعد أن أرسل الرسالة، أعاد الهاتف إلى حزام التقييد ولم يعره مزيدًا من الانتباه، بل رفع رأسه لينظر إلى تلك العربة التي ما زالت تبث ضوءًا دافئًا

كان الهاتف داخل حزام التقييد يهتز بلا توقف، لكنه لم يكلف نفسه عناء النظر إلى الرسائل النصية التي أرسلتها له سو زيماي؛ بل كان يعرف بالتخمين وحده أنها لا بد أن تكون كومة من الشتائم والأسئلة

كما هو الحال دائمًا

لكنه فكر أن سو زيماي لا بد أنها تتساءل الآن، من في هذا العالم كله يعرف لقب “شيطانة الحفاضات”؟ هل يمكن أن يكون أحد أناس صائد البحيرة؟ أم أن كي تشيروي هو من ناداها فجأة وأراد أن يفاجئها؟

سحب الشرنقة السوداء أفكاره الشاردة، وراح يراقب بصمت الظلال المنعكسة على ستائر العربة

رأى أنها في البداية كانت تضغط بانزعاج على هاتفها ورأسها منخفض. وبعد فترة، رفعت رأسها فجأة وظلت تحدق في النافذة بشرود لبعض الوقت

كان الاثنان ينظران إلى بعضهما بصمت، يفصل بينهما ستار، رغم أن من في داخل العربة لم يكن قادرًا على رؤية من بالخارج

وبعد فترة أخرى، وكما توقع الشرنقة السوداء، وقفت سو زيماي من مقعدها وفتحت باب العربة بحذر

ولكيلا توقظ غو تشي يي وغو تشو آن، جعلت حركة إغلاق الباب خفيفة إلى أدنى حد، من دون أن تصدر ضجيجًا كبيرًا

وفورًا بعد ذلك، انزلقت من فتحة الباب وسارت بحذر عبر الرصيف 7 المظلم تمامًا، وكانت تخفض رأسها أحيانًا لتلقي نظرة على الرسالة في هاتفها

لم يكن في العالم كله أكثر من خمسة أشخاص قد ينادونها بـ “شيطانة الحفاضات”، لذلك في اللحظة التي ذُكر فيها هذا اللقب المزعج، فكرت فورًا في ذلك الشخص

لم تكن سو زيماي تعرف أي نوع من الجنون أصابها؛ كما أنها شعرت أنها غبية جدًا. فقد كانت تفهم بوضوح أن شيئًا عبثيًا كهذا لا يمكن أن يحدث في العالم، ومع ذلك فقد استدرجتها رسالة نصية إلى الخارج وجعلتها تتجول هنا مدة طويلة

وبعد فترة، وما إن كانت على وشك أن تستدير وتعود نحو السكة، حتى أضيئت الأضواء على الرصيف فجأة مع صوت “طقطقة”

لم تفكر سو زيماي كثيرًا في البداية، لكن في الثانية التالية أدركت فجأة نقطة مهمة: هذه محطة قطار مهجورة منذ خمس سنوات، فكيف يمكن أن تبقى فيها أضواء أصلًا؟

تسارع خفقان قلبها عدة مرات؛ رفعت عينيها ببطء لتنظر إلى المصباح في السقف، وفي هذه اللحظة بالتحديد، ألغى الشرنقة السوداء ببطء هيئة تغيير اللون الخاصة بحزام التقييد

وتحت الأضواء المرتعشة، انكشف جسده المعلق في مجال رؤية سو زيماي. كان معلقًا رأسًا على عقب أسفل السقف بهدوء، ينزع ببطء حزام التقييد الذي يغطي وجهه، ثم التقت عيناه المقلوبتان بعينيها

في الصمت، حدق الاثنان في بعضهما بهدوء

وكانت الأضواء ترتعش، كما كان وجه غو وينيو الشاحب الرقيق يضاء على فترات متقطعة

وعندما نظرت إلى عينيه، ظلت سو زيماي مذهولة وقتًا طويلًا جدًا

ثم تكلم الطرف الآخر ببطء، وكسر الصمت الذي كان يغلف الاثنين:

“مرحبًا، أليست هذه شيطانة الحفاضات الخاصة بنا؟”

وفي لحظة واحدة تقريبًا، تحول الرعب والحيرة في عينيها إلى دهشة وتشكيك، ثم تحولتا من الدهشة إلى رعب أكبر، وبعدها إلى غضب، غضب لا يمكن كبحه

“من… أنت؟” سألت وهي تتمتم وتتراجع بحذر، “هل أنت ذلك الطبيب الحقير من اللواء؟ هل وقعت في وهم مرة أخرى؟ أنصحك ألا تقترب مني؛ أخي الكبير وأبي كلاهما في العربة، وليس من الصعب جدًا عليهما القضاء عليك”

“أنا الشرنقة السوداء”

أمال الشرنقة السوداء رأسه وقال بهدوء. خفضت سو زيماي رأسها، وبدأت عيناها تختفيان تدريجيًا تحت شعرها المنسدل

“هل فقدت ذاكرتك؟” تابع الشرنقة السوداء، “غريب، كيف لا أتذكر أن قدرتي يمكن أن تسبب فقدان الذاكرة؟”

توقف لحظة ثم قال: “قلت إنني الشرنقة السوداء، همم… هل هذه جملة يصعب فهمها؟ أم أن لغة البشر متقدمة أكثر مما تحتمله شيطانة الحفاضات؟”

“أي نوع من المزاح هذا…” خفضت سو زيماي صوتها، “لماذا تحبون جميعًا تقمص شخصية أخي؟”

“آه، الشرنقة السوداء يتقمص شخصية أخيك، صحيح، هذا منطقي” أومأ الشرنقة السوداء

“اختفِ من هنا!”

خفضت رأسها وتوقفت عن النظر إلى وجهه، خوفًا من ألا تتمكن من حبس دموعها

صمت الشرنقة السوداء لحظة

“في النهاية، يبدو الشرنقة السوداء وغو وينيو وكأنهما هويتان مختلفتان، لكنهما في الحقيقة كيانان مختلفان؛ أحدهما يخدم مصالحه الخاصة، والآخر يخدم علاقة عائلية مزيفة كريهة غير موجودة” صرف نظره وقال ببطء، “لذلك، من الناحية الموضوعية، الشرنقة السوداء حقيقي، وغو وينيو مزيف، وبالتالي لا يوجد شيء اسمه أن الشرنقة السوداء يتقمص شخصية أخيك، بل أخوك هو من يتقمص شخصيتي، أفهمت؟”

ومع سقوط صوته، غطى حزام التقييد وجهه مرة أخرى، وألبسه نظارة شمسية من جديد

تجمدت سو زيماي فجأة؛ فقد مضى وقت طويل منذ سمعت هذا النوع من النبرة الغريبة

“أنت… هل يمكن أن تكون…”

ظلت مذهولة وقتًا طويلًا جدًا، ثم أدركت فجأة شيئًا ما، ورفعت رأسها من جديد

وفي هذه اللحظة، كان غو تشي يي قد سمع الضجيج الآتي من الرصيف، ففتح باب العربة 9 وخرج من القطار. ومع صوت “طَق”، أغلق باب العربة خلفه

“شياو ماي؟” رفع حاجبيه وسأل على سبيل التجربة، ثم نظر بفضول إلى الرصيف 7، متسائلًا في داخله من الذي يمكن أن تكون سو زيماي تتحدث معه في الخارج في هذا الوقت المتأخر

لكن في هذه اللحظة بالذات، رأى غو تشي يي فجأة هيئة جعلته مذهولًا

حدق غو تشي يي فيه بشرود، ثم أخرج اسمًا ببطء من حنجرته: “وين يو؟”

رفع الشرنقة السوداء عينيه ونظر بصمت في عينيه

وفجأة، أخرج الشرنقة السوداء لوحة رسم من حزام التقييد، وسحب فرشاة ألوان للأطفال من حزام التقييد

وجه اللوحة نحو غو تشي يي وكتب بصمت على اللوح الأبيض بالفرشاة: “في الحقيقة، كنت أفكر دائمًا… ألن يكون الأمر جيدًا لو كنت مجرد حثالة خالصة؟”

نظر غو تشي يي إلى الشرنقة السوداء بصدمة، ثم خفض عينيه ببطء لينظر إلى هذا السطر المكتوب على اللوحة بحيرة

مسح الشرنقة السوداء اللوحة بحزام التقييد، وواصل الكتابة بالفرشاة:

“في النهاية، ماذا أفعل أنا أصلًا، وأنا أتصرف كخمسة أشخاص مختلفين؟ ألم أسبب فقط مزيدًا من الأذى؟ في الحانة، عندما رأيت تلك الفتاة حزينة إلى ذلك الحد، كنت في الحقيقة متضايقًا جدًا جدًا”

فرك اللوحة بقوة وكتب: “في النهاية، في النهاية، ما دام الشيء مزيفًا، ففي اليوم الذي ينكشف فيه، سيجلب الأذى للآخرين؛ وحتى لو كانت النية الأصلية جيدة، فكل شيء في النهاية يشير إلى أنني شخص منافق”

وكاد أن يخترق اللوحة من شدة المسح، ثم تابع الكتابة: “وفي النهاية، ألسْت مجرد تلميذ ابتدائي؟”

“وأخيرًا، في النهاية، في النهاية، ألم أكن شخصًا أنانيًا منذ البداية أصلًا؟”

“نعم، لقد كنت حثالة منذ البداية، أحط حثالة في العالم. وما الخطأ في أن أكون حثالة… أنا فقط أعيش من أجل نفسي. هل هناك شيء خاطئ في العيش من أجل النفس؟”

كان يمسح اللوحة بسرعة وهو يكتب بسرعة. ومن البداية إلى النهاية، لم يقل الشرنقة السوداء شيئًا، بينما كان غو تشي يي يحدق فقط في الكلمات على اللوحة بذهول

وفي هذه اللحظة، استيقظ غو تشو كيس بسبب الضجة. فتح باب العربة بالقوة واندفع خارجًا من العربة 10

وفي اللحظة التي رأى فيها غو تشو كيس، رفع الشرنقة السوداء رأسه قليلًا فجأة

“رائع، لقد وصل سيدنا ساعة الشبح أيضًا” راقب غو تشو كيس وهو يقترب منه ببطء، وكتب على اللوحة، ثم رسم هيئة قاتمة تشبه أحدب نوتردام

وفجأة، مد حزام تقييد وربط سو زيماي بعنف

وفي لحظة واحدة، التفت الشرائط المتراكبة حول عنقها مثل أفعى سوداء داكنة، ثم تسلقت وجنتيها وغطت فمها

“زيماي!” ذهل غو تشي يي قليلًا

لقد رأى مسار حزام التقييد، لكن الشرنقة السوداء وسو زيماي كانا قريبين جدًا من بعضهما. ولم يكن قد شرد إلا لحظة بسبب كلمات الشرنقة السوداء، فإذا بسو زيماي قد قُيدت بحزام التقييد بالفعل

“من أنت؟ ماذا تفعل؟” عندما رأى غو تشو كيس هذا المشهد، ذهل لحظة ثم سأل بصوت قاتم

كان يفهم أن ابنه قد مات بالفعل؛ فقد شاهد غو وينيو يموت أمام عينيه، وكان لا بد أن يكون هذا الشرنقة السوداء الذي أمامه مزيفًا

نظر إليه الشرنقة السوداء بصمت، وواصل الكتابة بالفرشاة على اللوحة: “لا تقوموا بأي حركة متهورة”

وبعد أن كتب هذا السطر، أشار بحزام تقييد إلى غو تشي يي: “أنت، لا تستخدم برقك التافه لتثير اشمئزازي”

ثم أشار بحزام التقييد إلى غو تشو كيس، وواصل الكتابة: “وأنت أيضًا، لا تحاول إخراج برج الساعة المتعفن ذاك، ولا تفكر في إيقاف الزمن، أفهمت؟”

وقام الشرنقة السوداء فجأة بحركة قطع الحنجرة بحزام التقييد، وكتب كلمة كلمة على اللوحة: “وإلا فسأكسر عنقها فورًا”

وبينما كان يتكلم، ضاق حزام التقييد قليلًا حول عنق سو زيماي، تمامًا مثل أفعى تستعد لعض عنقها في أي لحظة

فكر الشرنقة السوداء لحظة، ثم رفع إصبعًا فجأة، وبدأ حزام التقييد خلفه يعالج النص بجنون على اللوحة: “آه، آه، آه، صحيح، لن أقتل واحدًا فقط، بل اثنين من أفراد عائلتك”

في الصمت، حدق غو تشو كيس وغو تشي يي كلاهما في اللوحة بذهول

“اثنان من أفراد العائلة؟” سأل غو تشي يي

“صحيح، غو وينيو وسو زيماي، كلاهما في يدي” كتب الشرنقة السوداء على اللوحة، وهو يصرف نظره، “غو وينيو موجود في مكتبتي. وما دمت أريد ذلك، يمكنني أن أكسر عنقه في أي لحظة، وعندها سيختفي أكثر أفراد عائلتك محبوبًا!”

خفض الشرنقة السوداء عينيه، ونظر إلى الإصبع الملفوف بحزام التقييد

وكتب ببطء على اللوحة: “أعني، ربما هذا الشخص المسمى غو وينيو لم يكن موجودًا من الأساس، بل كان الموجود فقط هو الشرنقة السوداء، لذا فأنا في الواقع لم أؤذه أصلًا. من الذي آذيته إذًا؟ لقد آذيت نفسي. هل يُعد هذا جريمة؟ الانتحار ليس جريمة، عاش القانون، الجميع متساوون…”

“أنت لست وين يو، من تكون بالضبط؟” سأل غو تشو كيس بصوت قاتم

تجمد الشرنقة السوداء

مد حزام تقييد ببطء، وكتب بهدوء وبسرعة على اللوحة: “سؤال جيد، من أكون أنا بالضبط؟”

مُسحت الكتابة عن اللوحة سريعًا بحزام التقييد، وأضافت الفرشاة كلمات جديدة: “في الحقيقة، هذا سؤال جاد جدًا، يتعلق بالفلسفة. وهنا السؤال: هل أنا جي مينغهوان، أم شيا بينغتشو، أم رأس السنة الصغير، أم ربما أنا مجرد قرش كسول عديم الفائدة ظل طوال مئات السنين يأكل ويشرب ويقضي حاجته في قاع البحر، وفي الحقيقة أنا غو وينيو الذي تحبونه وتعزون عليه أكثر شيء؟”

مسح حزام التقييد الكلمات عن اللوحة كالريح، وأضافت الفرشاة كلمات جديدة كالريح، دون أن تنسى أن تخربش عبثًا في الوقت نفسه: “أنا جي مينغهوان، عمري 12 سنة، تلميذ ابتدائي”

“أنا شيا بينغتشو، عمري 19 سنة، طارد أرواح متقاعد؛ وقبل لحظة فقط، كنت محطم القلب”

“أنا ياغبارو، لا أعرف كم عمري، قرش كسول، وأصطاد الآن في القارة القطبية الجنوبية”

“أنا رأس السنة الصغير، عمري 20 سنة، هوف هوف هوف هوف، أبي مات للتو، وأنا ابن وحش نيان العظيم”

“أنا غو وينيو؟ عمري 16 سنة، طالب ثانوي، أعظم سمسار معلومات في العالم…”

“إذًا السؤال هو، من أكون أنا بالضبط؟”

أمال الشرنقة السوداء رأسه، وراح حزام التقييد، تبعًا لأفكاره، يكتب على اللوحة بشكل عشوائي بلا هدف:

خفض عينيه

ومع تدفق أفكاره، ظلت كتابات فوضوية تظهر على اللوحة البيضاء، تمامًا مثل تلميذ شارد يرسم عبثًا على طاولة المدرسة

كان حزام التقييد يمسك الفرشاة

واستمرت الكلمات في الظهور على اللوحة، حتى تكدست أخيرًا في فوضى عارمة

“بجدية…”

“لقد كدت أنسى من أكون…”

“من كنت أنا مرة أخرى”

“اسمي جي مينغهوان”

“أنا لست تلميذ ابتدائي، لم أذهب إلى المدرسة قط. أحب القراءة. لدي عدد قليل جدًا من الأصدقاء. ليست لدي عائلة، ولا شخص واحد. لقد تخلوا عني لحماية أخي الأصغر”

“كان الأطفال في دار الأيتام يكرهونني في البداية، وكان الجميع يقولون إنني مهووس بالكتب، وكانوا يرمون كتب المكتبة علي”

“لطالما أردت عائلة”

“إن كان ممكنًا، فأنا أريد أبًا وأمًا يرافقانني. وإن كان ممكنًا، فأنا أريد أخًا أكبر وأختًا أكبر؛ وإن كان ممكنًا، فأنا أريد أيضًا أختًا أصغر وأخًا أصغر”

“الأشياء التي أريدها كلها موجودة هنا عندكم، أنا سعيد جدًا هنا، الجميع يحيطون بي”

“أخيرًا لم أعد وحدي”

“أنا سعيد جدًا هنا، لكنني في يوم من الأيام أدركت فجأة أنني في الحقيقة لست غو وينيو، لكنكم جعلتم الأمر يبدو كأنني غو وينيو الحقيقي، وكدت أنخدع بكم”

“أشعر بالاشمئزاز”

“هذا الاشمئزاز… يجعلني… أرغب في… تمزيق نفسي… إلى نصفين”

“هل تراقبونني وأنا أكتب؟ إذًا فالسؤال هو، لمن يمكنني أن أقول الحقيقة؟ وما جدوى أن أواصل هذا التمثيل إلى الأبد؟”

“إذا مت يومًا ما بصمت، ومت في المعهد البحثي، فإن غو وينيو سيصبح أحمق، أو سيختفي من العالم، كما لو أنه لم يوجد أبدًا… فهل سيتذكرني أحد عندها؟ هل سيتذكر أحد الشخص جي مينغهوان؟”

“إذا مات غو وينيو، فسيقيم أحدهم له جنازة، لكن ماذا عن جي مينغهوان؟”

“أنتم لا تتذكرونني أنا…”

“أنتم لا تتذكرونني أنا، بل تتذكرون ذلك الشخص الذي يستحيل أن يوجد… أنا فقط أمثل دوره، وكل ما حصلت عليه منكم مزيف”

“12 سنة، يحب القراءة، طفل. الجميع يقولون إنه سيدمر العالم، لكنه لا يريد إلا أن يقرأ بهدوء مع صديقه الجيد الوحيد”

“16 سنة، طالب ثانوي، لديه عائلة جيدة جدًا”

“19 سنة، لص، خائن، اللص الذي جعل تلك الفتاة تبكي”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

“20 سنة، لديه حبيبة طفولة بشرية، لكنني شيطان”

“شيا بينغتشو، 12 سنة، طالب ثانوي، جي مينغهوان، 16 سنة، لص…”

كان غو تشي يي وغو تشو كيس وسو زيماي جميعهم يحدقون في اللوحة المتراكمة بالنصوص بذهول

لم يقل الشرنقة السوداء شيئًا؛ بل لف نفسه داخل شرنقة عملاقة سوداء قاتمة، ولم يسمح لأحد بأن يرى تعبيره. وحدها أحزمة التقييد التي تمسك اللوحة والفرشاة كانت بارزة خارجها

وكان فقط يستخدم أحزمة التقييد بجنون ليكتب على اللوحة، ثم يمسح، ثم يكتب، ثم يمسح، ثم يكتب

“في الحقيقة، لقد كدت أنسى من أكون”

“أنا فقط أكذب على نفسي… ليست لدي أي عائلة أصلًا، وأنتم لا تهتمون بي أصلًا. أنتم لم تهتموا بي منذ البداية، أنتم تهتمون فقط بالشخص الذي كنت أمثل دوره”

“في الحقيقة، لا أحد سيهتم بي”

“أنتم لستم عائلتي أصلًا”

“أنا مجرد طفل، فلماذا يجب أن أفكر في كل هذا؟ لكن… إذا لم أفكر، وإذا لم أرهق عقلي في التفكير، فكل شيء سيختفي”

داخل الشرنقة العملاقة السوداء القاتمة، كانت عينا الشرنقة السوداء وأنفه وفمه مغطاة بطبقات من أحزمة التقييد الممتدة. فتح فمه قليلًا نحو السماء، كما لو أنه يصرخ بصمت

وخارج الشرنقة العملاقة، كانت أحزمة التقييد تمسك الفرشاة وتخربش، فيما كانت الكتابات الفوضوية تظهر باستمرار على اللوحة

“هل يجب أن أعتذر لكم؟”

“إذًا ماذا يجب أن أقول؟”

“في الحقيقة، غو وينيو لم يكن موجودًا منذ البداية”

“لقد قتلته أنا بالفعل”

“ماذا يجب أن أقول لهذا الفتى الذي قتلته، هل أقول إنني أخذت حياتك، وأخذت عائلتك، وأخذت كل شيء يخصك…”

“هل يجب أن أقول لكم، آسف، لقد قتلت فرد عائلتكم، وكان مزيفًا منذ البداية؟”

“أم يجب أن أقول له… شكرًا لأنك جعلتني أشعر كيف يكون أن ترافقك العائلة؟”

“أنا متعب فعلًا… متعب دائمًا جدًا”

“أنا…”

تجمد الشرنقة السوداء لحظة

“أنا…”

داخل الشرنقة العملاقة الخالية من الضوء، خفض الشرنقة السوداء رأسه برفق، وكرر الكلمة نفسها في فمه

وخارج الشرنقة العملاقة، ظهرت الكلمة نفسها على اللوحة

“أنا…”

وعلى اللوحة المعروضة أمام الثلاثة، كانت أحزمة التقييد والفرشاة والنصوص كلها تقفز بجنون معًا

“إذا كنت… جي مينغهوان”

“فهل ستكونون إلى جانبي؟”

ارتجفت الشرنقة العملاقة السوداء، وارتجفت معها اللوحة، وارتجفت معها النصوص التي ترسمها أحزمة التقييد

“إذا كنت أنا فقط”

“فهل”

“ستبقون إلى جانبي؟”

“إذا كنت فقط… جي مينغهوان، ولست غو وينيو، ولست شيا بينغتشو، ولست ياغبارو… أنا فقط [كلام مشوش] أياسي أوريغامي لا تموتي [كلام مشوش]”

قفزت الكتابات الفوضوية على اللوحة، كأنها برنامج أصابه فيروس، أو كأنها نص مشوش. وظلت تتكاثر، كما لو أنها تمتد إلى الخلف بلا نهاية

“شيا بينغتشو كيس أنا جي مينغهوان [كلام مشوش] هل أنا من عائلتكم [كلام مشوش] قيصر أنا فعلًا لست قرشًا وا وا وا لا تبكي يا سو زيماي [كلام مشوش] وا أنا لست العثة الكبيرة [كلام مشوش] جي مينغهوان ياغبارو [كلام مشوش] رأس السنة الصغير لا تذهب أياسي لا ترحلي لستم عائلتي عائلة إضافية عائلة مزيفة عائلة حقيقية…”

راحت أحزمة التقييد ترقص في الهواء، والتوت الكلمات على اللوحة. وكانت كل “الأسماء” ترقص، وتتشوش، وتتغير أمام عيون الثلاثة المذهولة

وأخيرًا، صار ما ينعكس في عيونهم سطرًا واحدًا من النص نفسه: “من، أكون أنا بالضبط؟”

ساد صمت الموت. كانت المحطة غارقة في صمت الموت

ومن البداية إلى النهاية، لم ينطق الشخص داخل الشرنقة العملاقة بكلمة واحدة

وفي اللحظة التالية، اخترق صوت مفاجئ الصمت الذي كان يلف المحطة منذ وقت طويل

“لا يهمني من تكون… أنت لا يمكن أن تكون وين يو أبدًا” قال غو تشو كيس بصوت منخفض، “أيها المجنون، أطلق سراح ابنتي”

داخل الشرنقة العملاقة، تجمد الشرنقة السوداء فجأة لحظة، ثم انفجر ضاحكًا؛ خرج من داخل الشرنقة السوداء القاتمة ضحك بارد ساخر من نفسه

“هذا صحيح فعلًا…”

وبعد فترة، تمتم مع نفسه، ثم خرج ببطء من الشرنقة العملاقة، ورفع عينيه ببطء، وابتسم ابتسامة عريضة في وجه غو تشو كيس

وبعد صمت طويل جدًا، ألقى اللوحة فجأة، وخرج صوت بارد من تحت قناع حزام التقييد: “نعم، أنت على حق. أنا مجنون، ولست غو وينيو أيضًا. و… أتعرف شيئًا؟ في الحقيقة، أنا أتحملكم جميعًا منذ وقت طويل”

نظر إلى سو زيماي. “انظروا إلى أنفسكم. فتاة متعالية متغطرسة لا تعرف إلا أن تنتظر من الآخرين تنظيف فوضاها في كل مرة”

ثم نظر إلى غو تشي يي. “قديس مدمر لذاته، بارع في التأثر بنفسه، لكنه في الواقع لا يستطيع فعل أي شيء على الإطلاق”

وأخيرًا، أعاد نظره إلى وجه غو تشو كيس، ناظرًا إليه من الأعلى، وفي عينيه سخرية عارية

“رجل متهور غبي، تخلى عن طفله، ولم يستطع حتى إنقاذ زوجته”

وعند سماع صوت الشرنقة السوداء، ذهل الثلاثة الموجودون على الرصيف

وفي هذه اللحظة، صار تعبير غو تشو كيس قاتمًا إلى أقصى درجة

“من تكون بالضبط…” تمتم غو تشي يي بصوت أجش

“من أكون بالضبط… من أكون بالضبط، من أكون بالضبط، من أكون بالضبط؟” حدق فيه الشرنقة السوداء، وكانت سرعته في الكلام تزداد مع كل كلمة حتى صارت كالرشاش. “لماذا الجميع مهووسون إلى هذا الحد بإجابة؟ هل كل الحمقى في العالم هكذا؟”

كان فم سو زيماي مقيدًا بحزام التقييد، ولم تستطع إلا أن تتلوى وتصدر أصواتًا مكتومة

“هل تعتقدون أن هناك احتمالًا واحدًا؟ أن كل هذا، منذ البداية، لم يكن سوى وهم لفتى عمره 12 سنة”

تمتم الشرنقة السوداء مع نفسه، ثم نزع فجأة طبقة حزام التقييد التي تغطي وجهه

انكشف وجهه تحت ضوء القمر البارد. وفي تلك اللحظة، رأى الجميع على الرصيف وجهه بوضوح

لقد كان غو وينيو بلا شك. وحدق غو تشي يي وغو تشو كيس فيه بشرود

وبعد فترة، تحركت تفاحة آدم لدى غو تشي يي قليلًا، وتكلم بصوت أجش:

“أنا… لا أفهم”

“هل يمكنني أن أسأل عمّا الذي لا تفهمه بالضبط، يا سيد القوس الأزرق؟”

قال الشرنقة السوداء بهدوء، وهو يواجه نظرته التي قاربت التوسل

“إذا كنت وين يو، فلماذا لم تأت لترانا من قبل؟ ولماذا لم تخبرنا أنك لم تمت؟” قال غو تشي يي، كلمة كلمة تقريبًا. “أنا لا أفهم… لماذا فعلت هذا”

“لأنني قلت ذلك بالفعل، وصرخت به في قلبي عشرة آلاف مرة تقريبًا، حسنًا؟ أنا لا أحب أصلًا أن ألعب معكم هذه اللعبة المنافقة التي تسمى لعب دور العائلة”

كان وجه غو وينيو خاليًا من التعابير

“منذ البداية، لم أكن غو وينيو. غو وينيو غير موجود. غو وينيو شخص مزيف، وأنتم جميعًا قد خدعتكم أنا”

وأثناء كلامه، تحول وجهه إلى “شيا بينغتشو”، ثم فجأة إلى “رأس السنة الصغير”، وبعد قليل صار “جي مينغهوان”

لكن تعبيره بقي باردًا ومنفصلًا من البداية إلى النهاية، ينظر إليهم كما لو أنهم غرباء، أو ربما كما لو أنهم أشخاص يمقتهم بشدة

“وربما… أنا مجرد مريض انفصام، وكل هذا مجرد خيال مني. تمامًا مثل الدماغ المعزول في الكتب”

وبعد أن قال ذلك، عاد وجهه إلى هيئة غو وينيو

ثم غطى وجهه بحزام التقييد من جديد، وارتدى النظارة الشمسية التي سحقها حزام التقييد

“اسمعوا، اسمعوا…”

وفجأة، صنع الشرنقة السوداء بيده حركة “أصغوا جيدًا”. “هناك أحمق في رأسي اسمه 1001. وهو يقول إنني أخدع نفسي، وإنني فقط لا أعرف كيف أواجهكم”

توقف لحظة ثم قال: “وهو يقول إنني خائف فقط من أن تكشفوا الحقيقة، لذلك فقد تخليت عن نفسي ببساطة”

أمال الشرنقة السوداء رأسه. “إنه يفهم كثيرًا فعلًا. العقلانيون رائعون جدًا. عاش العقل. العقلانيون قساة جدًا”

ترهل الشرنقة السوداء بإحباط: “أنا أكره العقلانيين”

تمتم الشرنقة السوداء: “لكن هناك شخص عقلاني يعيش في رأسي”

تنهد الشرنقة السوداء ورأسه منخفض: “علي أن أعيش مع شخص عقلاني بقية حياتي”

ضيق عينيه. “لا تنظروا إلي بهذه النظرة الشريرة، وكأنني التهمت عائلتكم”

بسط الشرنقة السوداء يديه. “على أي حال، لنكتف بهذا. فنحن لن نفهم بعضنا أبدًا على أي حال. لأننا منذ البداية لم نكن عائلة حقيقية”

قال: “آيسلندا، نهر هوفسجوكول الجليدي… كل الأسرار التي تريدون معرفتها مخفية هناك”

وأضاف: “إذا كنتم مهتمين، فتعالوا إلى آيسلندا وابحثوا عني”

ورفع إصبعًا. “لكن، لكن لكن لكن لكن، لكن… إذا تجرأتم على التوجه إلى نهر هوفسجوكول الجليدي قبل 1 سبتمبر، فلن أستطيع أن أضمن سلامة سو زيماي. سأذبحها فورًا وأقطعها لأطعمها للخنازير”

“وفي الوقت نفسه، أستطيع أيضًا أن أضمن…” عند هذه النقطة خفض صوته وقال ببرود، “أنكم لن تروا الشخص المسمى غو وينيو مرة أخرى في هذه الحياة”

“حسنًا، مع أنكم لم تكونوا لترونه أصلًا”

قال الشرنقة السوداء ذلك بمرح، وقد ارتخى صوته فجأة من جديد

وأمام نظرات الثلاثة المذهولة، ثنى الشرنقة السوداء حزامي تقييد في الهواء وشكلهما على هيئة قلب كبير

ثم تفرقت أحزمة التقييد ولوحت لهم:

“إذًا وداعًا، نلتقي في آيسلندا. حب قادم من آيسلندا. يا سيد القوس الأزرق، يا سيد ساعة الشبح! مع وسيلة النقل المريحة جدًا مثل شيطان القطار، لا أريد أن أراكم متأخرين. وإلا فلن يكون هذا عادلًا على الإطلاق تجاه شخص مثلي يمشي على قدميه”

وبعد أن قال هذا، ضاق حزام التقييد حول سو زيماي قليلًا

ثم بدت هيئته كما لو أنها فقدت الجاذبية، فقفز فجأة إلى الأعلى مثل طائر، واختفى معها في عمق الليل

ظل غو تشي يي وغو تشو كيس في صدمة، ولم يستعيدا وعيهما مدة طويلة، ولأن سو زيماي كانت لا تزال رهينة لدى الشرنقة السوداء، فلم يجرؤا على التحرك بتهور

كانت المحطة هادئة

نظر غو تشي يي إلى الجهة التي غادر منها الشرنقة السوداء، وبقي عاجزًا عن استيعاب الأمر مدة طويلة، كما لو أن شيئًا لم يحدث أصلًا. ظل ليل السماء هادئًا إلى هذا الحد، لكنه أثار أمواجًا هائلة في قلبه

نظر غو تشي يي وغو تشو كيس إلى بعضهما

لم يكونا يفهمان، إذا كان وين يو قد مات حقًا، فمن يكون هذا المجنون الذي ظهر أمامهما بالضبط

لكن إن لم يكن هو وين يو، فلماذا… كان يبدو متألمًا إلى هذا الحد؟

فكر غو تشي يي بشرود، وهو يرفع رأسه إلى السماء الليلية في ذهول

وبعد 10 دقائق، أحضر تجسيد التقييد الملزم سو زيماي إلى منصة العرض في برج مدينة لي جينغ

ثم تحول التجسيد إلى بقعة من بخار حارق، وتبدد ببطء مع الريح

كان الشرنقة السوداء معلقًا رأسًا على عقب أسفل سقف منصة العرض، يراقب بصمت سو زيماي المذهولة

ومن الطبيعي أنه لن يسمح لسو زيماي بالمشاركة في هذه الحرب في آيسلندا. فهو سيقيد سو زيماي في ريكيافيك قبل أن يبدأ كل شيء، حتى يضمن ألا تُجر إلى حرب مجتمع الخلاص هذه

لأن الشرنقة السوداء كان يعرف أن سو زيماي، بشخصيتها هذه، إذا علمت بأمره من غو تشي يي وغو تشو كيس، فإنها حتى لو تم تحطيمها إلى أشلاء، فستذهب بالتأكيد إلى آيسلندا لتبحث عنه

لكن بقوتها هذه، إذا جُرت إلى هناك، فسينتهي أمرها

لذلك كان الأفضل أن يسبق الجميع بخطوة، فيقيدها أولًا، حتى يضمن سلامتها

وفي هذه اللحظة، كانت عينا سو زيماي مفتوحتين على اتساعهما

وفي الليل الأسود، كانت تحدق بشرود في الشخص المعلق رأسًا على عقب على منصة العرض؛ كان يرتدي معطفًا أسود طويلًا وقناعًا أحمر داكنًا ذا زوايا حادة

وبعد لحظة، كسر صوت مألوف الصمت فجأة:

“حالما نصل إلى آيسلندا… سأطلق سراحك. على أي حال، ستشعرين بالملل إذا بقيت في القطار، فقط اعتبري الأمر رحلة”

وأثناء كلامه، نزع الشرنقة السوداء القناع الأحمر الداكن عن وجهه ببطء، كاشفًا عن وجه بارد

قال غو وينيو بوجه خال من التعابير: “إذا أردت أن تشتميني، فافعلي… فقط اعتبريه ثمن خطفي لك. أنا مستعد لسماع ثرثرتك بضعة أيام”

وبعد أن قال هذا، غطى أذنيه بيديه، وفي الوقت نفسه أرخى حزام التقييد الذي كان يقيد سو زيماي

ونظر إلى الجانب، يراقب بصمت الشارع الطويل المضاء في البعيد، متوقعًا أن تغضب سو زيماي منه أو تصفعه مرة أو مرتين. لكن الواقع لم يكن كما تخيل

ففي اللحظة التي فُك قيد سو زيماي، اندفعت نحوه فجأة واحتضنته. وفي الصمت، تجمد قليلًا

ثم أمال رأسه

“هل عقلك معطل؟” سأل غو وينيو، “لقد خطفتك، أتفهمين؟”

“أنا من يجب أن أسألك، هل… هل تعطل عقلك أنت؟” دفنت سو زيماي وجهها في صدره، وكان صوتها مختنقًا بالبكاء. “ما الذي تحاول فعله أصلًا؟ أنا لا أفهمك على الإطلاق… أنا… ألا أشعر بالحزن أنا أيضًا؟ هل من الممتع أن تواصل العبث بي؟ أنت تفعل هذا في كل مرة… أنا فعلًا… أنا فعلًا اشتقت إليك…”

كانت تعانقه بقوة، وتدفن رأسها في كتفه، كما لو أنها تريد أن تفرغ كل الألم الذي كتمته خلال هذه الأيام. لكن وهي تتكلم، لم تستطع حتى أن تقول جملة كاملة، إذ كانت تتلعثم، وكان صوتها يخفت أكثر فأكثر

وأخيرًا، بدأت سو زيماي تبكي بصوت عال

“حسنًا، كفي عن البكاء… إنك تبكين كثيرًا لدرجة أنني بدأت أشعر بقليل من الانزعاج” تنهد غو وينيو

لم تتركه سو زيماي مدة طويلة

“هل أنت مريض؟” سألت سو زيماي بعد فترة بصوت مبحوح خافت، “لنعد إلى البيت، حسنًا؟”

كانت خصلات شعره المتدلية تغطي عينيه، “لقد أخبرتك، لكنك لن تصدقيني، حتى لو كان ما قلته صحيحًا”

“حتى لو كنت مجنونًا، فأنت ما زلت أخي” قالت سو زيماي

“أنا لست مجنونًا، أبدًا” أمال غو وينيو رأسه. “حسنًا، في الحقيقة، أشعر أنني لست بعيدًا كثيرًا عن الجنون”

خفض عينيه وتمتم: “هل تعرفين؟ كل يوم توجد عشرة آلاف أصوات تتكلم داخل رأسي. أحيانًا يقول واحد منها: لا تهتم بهم، إنهم مجرد أدوات، وكل ما عليك الاهتمام به هو كونغ يولينغ. وأحيانًا يقول آخر: إنهم عائلتك، هوياتهم مزيفة، لكن المشاعر حقيقية. وأحيانًا يقول آخر: لماذا لا نموت جميعًا ببساطة، عندها سيحل السلام في العالم كله”

توقف لحظة، ثم ارتسمت على شفتيه ابتسامة فجأة:

“هذا كل شيء”

“بما أنك لست مجنونًا، فلماذا إذًا كذبت علينا؟ ولماذا تظاهرت بالموت أمامنا؟” سألت سو زيماي بصوت مبحوح

“لأنني لا أستطيع أن أتنفس”

“لماذا؟”

“أنا لا أفهم… حتى أنا نفسي لا أفهم، فكيف يمكنك أن تفهمي أنت؟”

صمتت سو زيماي وقتًا طويلًا جدًا

ثم كسرت الصمت فجأة

“لا يهم إن كنت جي مينغهوان، أو شيا بينغتشو، أو أي أشياء فوضوية أخرى…”

كانت عيناها مغطاتين بخصلات شعرها، وقالت ببطء، كلمة كلمة

وبعد أن قالت هذا، توقفت لحظة، ثم دفنت رأسها في صدره وعانقته بقوة

“لا يهم من تكون… أنت أخي”

تحركت شفتاها قليلًا

وعندما سمع غو وينيو هذا، ظل مذهولًا وقتًا طويلًا جدًا. هبت نسمة المساء فبعثرت شعره. وارتجفت حدقتاه قليلًا، وبدا أن أضواء المدينة النيونية قد انطفأت في هذه اللحظة

وبعد فترة، مد يديه برفق وربت على ظهرها

“شكرًا”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.