الفصل 429: القصة الجانبية 1: أطفال شجرة العالم

الفصل 429: القصة الجانبية 1: أطفال شجرة العالم

25 أكتوبر 2020، مدينة لي جينغ، الصين، منطقة جينغ ماي القديمة

كان الخريف قد حل، وكانت نسمة المساء باردة. وحتى لو أسند المرء نفسه إلى حافة النافذة في المساء وأرهف السمع، فلن يسمع صرير الزيز

لكن كان يمكن سماع هدير القطارات وهي تعبر الجسر المرتفع بسرعة. وكان خط السكك المرتفع في مدينة لي جينغ متطورًا جدًا، فكان السكان المحليون، سواء ساروا في الشوارع الرئيسية أو الأزقة الصغيرة، لا يحتاجون إلا إلى رفع رؤوسهم ليروا تنينًا حديديًا يشق السماء ذهابًا وإيابًا

كان جي مينغهوان يسير إلى البيت، يدوس الأوراق المتساقطة بينما ينظر إلى هاتفه

والسبب في أن عائلة غو استطاعت أن تعيش علنًا في منطقة جينغ ماي القديمة من دون تدخل خارجي، هو أن جي مينغهوان خرج بنفسه في منتصف الليل ليعقد اجتماعًا مع مسؤولين رفيعي المستوى في الأمم المتحدة

وبدلًا من كلمة “اجتماع” المهذبة، كان الأمر أقرب إلى أنه استغل أوقاتهم الخاصة، مثل “الذهاب إلى دورة المياه” أو “شرب شاي العصر”، ليجري معهم بعض “الحديث من القلب إلى القلب”

وكانت النتيجة النهائية لذلك الاجتماع واضحة بطبيعة الحال، فمع وجود وحش من المستوى المقيد قادر على تدمير كوكب، لم يكن لديهم أي حق في الاعتراض

وهكذا، وبناء على اقتراح جي مينغهوان الودي، ألغت الأمم المتحدة حالات المطلوبين الخاصة بغو تشي يي وغو تشو كيس وأياسي أوريغامي، واختفت ملصقات ملاحقتهم من الإنترنت

وفي الوقت نفسه، استخدمت يورل، عذراء الجليد الأقصى، اسم جي مينغهوان لتنسحب منطقيًا من أجنحة قوس قزح. وكانت قد ادخرت من قبل مبلغًا كبيرًا من المال، يكفيها لتعيش بقية حياتها براحة

وقبل دقائق قليلة فقط، كان جي مينغهوان قد استخدم القدرة المكانية الخاصة بالوحدة 4 ليطير إلى عاصمة آيسلندا، تحديدًا ليصطحب عذراء الجليد الأقصى من أجنحة قوس قزح

والسبب هو أن يورل أرسلت فجأة رسالة إلى غو تشي يي تقول فيها إنها قد تستقل طائرة إلى الصين الليلة لتتناول العشاء معه، على حسب ما إذا كان جدول الرحلات يسمح بذلك

وكان غو تشي يي في ذلك الوقت يطبخ في المطبخ، ولا يزال يرتدي المئزر. وبعد أن رأى رسالة يورل، استند فورًا إلى حوض الغسيل، وعقد ذراعيه، وابتسم ابتسامة خفيفة وهو ينظر إلى الأسفل

ثم اقترب من هاتفه وسجل رسالة صوتية ردًا عليها، “لماذا تركبين الطائرة؟ أخي الصغير يستطيع أن يطير حول الأرض في 5 ثوان، ومن الأفضل كثيرًا أن يذهب ليحضرك، وهو مجاني أيضًا. سفر اقتصادي”

ولم يستطع جي مينغهوان عندها إلا أن يدير عينيه، وهو يفكر، هذا الأخ الجيد يعاملني حقًا كوسيلة نقل، أليس كذلك؟

لكنه لم يملك الجرأة على الرفض أيضًا

ففي النهاية، كان كل أفراد العائلة لا يزالون منزعجين من تصرفاته عندما كان يعمل بصفته الشرنقة السوداء، مثل “استخدام التسجيلات لاستفزاز أبي”، و”التحدث بسخرية طوال الوقت مع الأخ الأكبر والأخت الكبرى”، و”معرفة هويات الجميع مع رفضه الصراحة”

وكان الجميع يجلسون حول طاولة الطعام، ويحصون بدقة “أفعال الرفيق الشرنقة السوداء”، ويتبادلون المعلومات. وكان جي مينغهوان محرجًا إلى درجة أنه شعر كأنه يجلس فوق إبر

وفي النهاية، وتحت قيادة سو زيماي وكونغ يولينغ، وجه جميع أفراد العائلة نظرات لوم إلى جي مينغهوان

وكان غو تشي يي يبتسم بوضوح، لكن عينيه كانتا باردتين كالجليد، مما أجبر جي مينغهوان على الهرب من اجتماع العائلة في منتصفه والاختباء على القمر 4 أو 5 ساعات قبل أن يعود

وباختصار، ولأسباب مختلفة، أصبح ترتيب جي مينغهوان داخل العائلة الآن أدنى تقريبًا من غو تشو كيس. ويجب أن يعلم المرء أنه إذا كان ترتيبه في هذه العائلة لا يستطيع حتى أن يقارن بترتيب رجل رعب برج الساعة، فذلك يعني أن الأمر قد انتهى تمامًا

لكن لسوء الحظ، كانت هذه هي ورطة جي مينغهوان الحالية

وكان يشعر أنه إذا وجد في المستقبل سببًا لتدمير العالم، فسيكون بالتأكيد بسبب تعرضه للاضطهاد من تدني مكانته العائلية. أن يؤمر طالب ابتدائي من المستوى المقيد بكل بساطة، كان أمرًا مؤسفًا ومحزنًا فعلًا

ولذلك، قبل قليل، اضطر إلى أن يرسله أخوه الأكبر إلى آيسلندا، حيث قضى دقيقة واحدة في العثور على يورل في ريكيافيك، ثم أعادها إلى الصين

وفي هذه اللحظة، كان الاثنان يسيران بهدوء إلى البيت. ولم يكن بينه وبين يورل أي موضوع للحديث، لذلك لم يتكلم أي منهما

فكرت يورل قليلًا، ثم سألت بلا تعبير:

“ما زلت لا أفهم تمامًا، هل يجب أن أناديك جي مينغهوان أم غو وينيو؟”

“ناديني بما يسعدك، فالأمر كله واحد”، قال جي مينغهوان، “عائلتنا ليس فيها ألقاب ثابتة، فنحن ننادي بعضنا بما يحلو لنا”

“صحيح، كثيرًا ما أسمعك أنت والآنسة سو زيماي تناديان السيد غو تشو كيس بـ رجل رعب برج الساعة، وتناديان أخاك بـ السنجاب البرقي”

كانت يورل تقول الحقيقة. فقبل أسبوعين، زارت بيت غو تشي يي. وفي ذلك الوقت، كانت سو زيماي وجي مينغهوان وكونغ يولينغ يجلسون على الأرض ويلعبون “تحالف كوارث الكائنات الغريبة”. وكانوا يحدقون في شخصيات اللعبة على الشاشة، ويكررون عبارات مثل “سأختار السنجاب البرقي هذه الجولة”، و”ممنوع أن تلعب برجل رعب برج الساعة، فهو قوي أكثر من اللازم”

وكانت شخصيات هذه اللعبة كلها مستوحاة من مستخدمي القدرات الذين ظهروا في الواقع. بل إنهم كانوا يلعبون أيضًا بإضافة خاصة بالمجرمين، ولهذا ظهرت شخصيات محرمة مثل ساعة الشبح ومو لونغ والشرنقة السوداء

وفي الحقيقة، كانت يورل تلعب هذه اللعبة أيضًا، لكنها كانت تكتفي بالمشاهدة بصمت

لأنها لعبتها مرة مع غو تشي يي في الطائرة، لكنها في ذلك الوقت لم تكن تعرف أن ساعة الشبح هو والد غو تشي يي، وكانت تظن أن غو تشي يي يعتبر ساعة الشبح صدمته النفسية، ولذلك اختارت شخصية “ساعة الشبح” بحزم، وسمحت لغو تشي يي أن يهزمها ليفرغ غضبه

وبعد أن عرفت هوية ساعة الشبح، كانت الفتاة الآيسلندية تحمر قليلًا كلما تذكرت الأمر، ومع مرور الوقت لم تعد تريد أن تلمس اللعبة أصلًا

“عادة لا نناديهم بهذه الأسماء إلا من وراء ظهورهم. لا تخبري أبي أو أخي الأكبر، حسنًا؟” قال جي مينغهوان

“بالطبع، نحن الآيسلنديين جديرون بالثقة جدًا. لا داعي لأن تشك في أننا سنشي بك” أومأت يورل

“لكن هذا لا يهم. أختي تناديني بـ العثة الكبيرة، وأنا أناديها بـ شيطانة الحفاضات. ولا أحد منا يعترض. وأظن أن أخي وأبي صارا متبلدي الإحساس تجاه سماع ألقابهما”

“أليست سو زيماي أختك الكبرى؟”

“أحيانًا تكون أختًا كبرى، وأحيانًا أختًا صغرى، الأمر كله بحسب ما يسعدنا”

أسندت يورل ذقنها إلى يدها وفكرت بجدية للحظة. “فهمت، إنها حقًا علاقة عائلية من نوع شرودنغر”

“استرخي يا آنسة يورل، لسنا بحاجة إلى كل هذه القواعد في عائلتنا. لا يوجد أشخاص طبيعيون في هذا البيت”

وبينما كان جي مينغهوان يقول هذا، توقف أمام مبنى سكني من 3 طوابق. ومن خلال الستائر، كان ضوء دافئ برتقالي مصفر يسطع من غرفة الجلوس

وكان يمكن سماع صوت غو تشي يي أيضًا: “سون تشانغكونغ، لا تركضي هنا وهناك، ارتدي حفاضتك أولًا… لي تشينغبينغ، لماذا أسقطت الكوب مرة أخرى؟ سون تشانغكونغ، هل يمكنك التوقف عن إدخال الحجارة من الفناء… شانغ شياوتشي، كم مرة قلت لك، توقفي عن قضم نباتات الأصص، أكل الأوراق ليس مغذيًا”

تثاءب جي مينغهوان وأخرج مفتاحًا مطليًا بالفضة من جيب سترته ذات القلنسوة

وأدخل المفتاح في القفل، وأداره، وفتح الباب، ثم خلع حذاءه الرياضي، وبدل إلى خف منزلي بصمت، وعبر المدخل، ثم رفع هو ويورل رأسيهما معًا لينظرا إلى الصغار المشاغبين في غرفة الجلوس

كان هؤلاء الأطفال يبدون أصغر من سنة أو سنتين بقليل

وكانت سون تشانغكونغ تمسك دمية قرد وتتأرجح على الأرض ذهابًا وإيابًا. وبسبب غياب تأثير الشظية الأسطورية، كان شعرها أسود لا أحمر

أما لي تشينغبينغ فكان يشهق بأنفه، ويبقى وحده في زاوية، يراقب الأطفال الآخرين من الظلال

وكانت شانغ شياوتشي تجلس على الأرض، وفي فمها ورقة شجر، تحدق بشرود في شجرة الجراد المصفرة خارج النافذة

أما إنما رين، فكانت تجلس في كرسي مرتفع، وتشرب الحليب من زجاجتها بهدوء

وكان هذا المشهد قد حدث لأن جي مينغهوان وجد قبل شهر الشظية الأسطورية “شجرة العالم” في الصحراء الكبرى

وقد زرع شظية شجرة العالم في قلبه، وبعد ذلك ظل يفتش قرابة شهر كامل في كل زاوية من زوايا العالم من دون طعام أو شراب، ومع ذلك لم يعثر إلا على أرواح الذئب الأبيض الجشع، وشانغ شياوتشي، وإنما رين، ولي تشينغبينغ، وسون تشانغكونغ

أما الآخرون، فربما كانوا قد غادروا هذا العالم بالفعل

وفي النهاية، دخل جي مينغهوان إلى التجويف الداخلي لشجرة العالم، وسمح للأشواك والزهور بأن تحتفظ بالأرواح الخمس

وبعد يوم واحد، نمت داخل التجويف حياة جديدة، أجساد جديدة تمامًا. لكن المشكلة كانت أن هذه الأجساد لم تكن سوى أطفال حديثي الولادة، وكان لي تشينغبينغ والآخرون قد فقدوا ذكرياتهم مؤقتًا

أما جسد الذئب الأبيض الجشع فلم يتشكل بعد، وربما لأن ذلك كان شيطانًا، فقد احتاج إلى وقت أطول

وبحسب البحث والنقاش بين جي مينغهوان والمستوى المقيد 1001، فقد يستغرق الأمر سنة أو سنتين إضافيتين حتى تبدأ ذكرياتهم في العودة ببطء

ولذلك، أحضر 4 من هؤلاء الأطفال إلى البيت، ووضع غو تشي يي مسؤولًا عن رعايتهم

وفي هذه اللحظة، وقف جي مينغهوان أولًا ويداه في جيبي سترته، وحدق بشرود في الأطفال الأربعة في غرفة الجلوس لبعض الوقت

ثم تحرك إلى جانب شانغ شياوتشي، وقرفص بجانبها، ونزع الورقة من فمها، ومد حزام التقييد من كم سترته ليرتب نبتة الأصيص التي أسقطتها، ثم أعادها إلى حافة النافذة

“كوني مطيعة، واستمعي أكثر إلى الأخ الأكبر غو تشي يي من الآن فصاعدًا” قال هذا وهو يربت على رأس شانغ شياوتشي

فرمشت شانغ شياوتشي أولًا وحدقت فيه بفضول للحظة، ثم أدارت وجهها بعيدًا وشخرت ببرود. وتنهد جي مينغهوان في داخله، مفكرًا أن هذه الطفلة كانت عنيدة منذ صغرها

ثم نظر إلى الجهة الأخرى، حيث كانت سون تشانغكونغ تتدحرج على السجادة وتبكي بصوت عال. فهدأها غو تشي يي بسرعة، “لا تبكي، لا تبكي، خذي الدمية”

وأثناء قوله هذا، ناول غو تشي يي دمية القرد إلى سون تشانغكونغ، فاحتضنتها بقوة وتوقفت عن البكاء

“إلى متى سيبقون على هذه الحال؟” اقتربت يورل من جي مينغهوان وسألته

“لا أعرف” هز جي مينغهوان رأسه، “ربما بعد شهر أو شهرين تقريبًا، سيبدؤون ببطء في تذكر أشياء من السابق؟”

“لماذا غو تشي يي هو من يعتني بهم؟”

“ألا تظنين أن أخي يبدو مناسبًا جدًا للاعتناء بالأطفال؟”

ذهلت يورل قليلًا

ثم ظهر انحناء خفيف فجأة عند زاوية فمها

“هذا صحيح”

وبينما كان الاثنان يتحدثان، اهتز هاتف جي مينغهوان في جيبه فجأة اهتزازًا خفيفًا. فأخرجه بواسطة حزام التقييد، وفتح الشاشة، ونظر إلى الرسالة التي وصلته

[قيصر: ياغبارو، متى سنذهب أخيرًا في رحلتنا؟]

[جي مينغهوان: هل يمكننا الانتظار قليلًا أكثر؟]

[قيصر: إلى متى؟]

[جي مينغهوان: أريد أن أنتظر حتى تستعيد لي تشينغبينغ ذاكرته، ثم حتى يكبر بما يكفي ليعتني بنفسه. عندها سنذهب معًا]

وظل الطرف الآخر من الشاشة صامتًا وقتًا طويلًا جدًا

[قيصر: هذا صحيح، أنا فكرت فقط في نفسي. نعم، يجب أن نسافر مع لي تشينغبينغ، سيكون من الظلم جدًا أن نتركه وراءنا]

[جي مينغهوان: إذًا، ما رأيك بعد 8 سنوات؟]

[قيصر: 8 سنوات؟]

[جي مينغهوان: مم، عندها سيكون سون تشانغكونغ ولي تشينغبينغ قد كبرا]

[قيصر: حسنًا، بعد 8 سنوات إذًا. هل الآخرون يعرفون؟]

[جي مينغهوان: لقد تحدثت مع تيريزيا والآخرين، وقد وافقوا. سنذهب لنمرح معًا بعد 8 سنوات]

[قيصر: حسنًا، هل لا يزال لديكم مكان الليلة هناك؟ سأطير إليكم على مزلقتي لأقتنص وجبة، طبخ الأخ الأكبر القوس الأزرق لذيذ جدًا جدًا]

[جي مينغهوان: نعم، تعال. سأجعلهم يجهزون لك وعاء وعيدان طعام]

[قيصر: مم هم]

وبعد هذا الحوار، أعاد جي مينغهوان هاتفه إلى جيبه

ثم لاحظ فجأة أن أحدهم يحدق فيه، فأدار رأسه ببطء

وألقى نظرة صامتة على لي تشينغبينغ، الذي كان منكمشًا في ظل السلم

وفكر، إذًا كان لي تشينغبينغ منطويًا إلى هذا الحد حتى عندما كان طفلًا؟ وكان يتظاهر أمامي بالمرح والانفتاح، كم كان ساذجًا

وبعد لحظة، تحرك جي مينغهوان نحو الطفل الهادئ، وحمله، ووضعه على الأريكة بجانب سون تشانغكونغ وشانغ شياوتشي

“العب أكثر مع بقية الأطفال، هل تظن نفسك رائعًا ومذهلًا؟” انحنى وقال هذا وهو يحدق في عيني لي تشينغبينغ

حدق فيه الطفل الصغير بهدوء، ثم أومأ ببطء

“إنه صديقك، أليس كذلك؟” سألت يورل فجأة

“مم”

أومأ جي مينغهوان، محولًا نظره عن وجه لي تشينغبينغ

“ما رأيك، وأنت ترى صديقك يتحول إلى طفل رضيع؟”

فكر جي مينغهوان قليلًا: “ليست لدي أفكار معينة، لكن عندما يستعيد لي تشينغبينغ ذاكرته ويعرف أنني أنا الذي ربيته منذ كان رضيعًا، فسيمتلئ بالامتنان لي بالتأكيد إلى درجة أنه سينحني لي مرتين”

“من بالضبط الذي يغير الحفاضات وينظف الفوضى؟ هل يمكنك أن تفهم هذا جيدًا؟”

“أرهقتك يا أخي” هز جي مينغهوان كتفيه

“أرهقتك يا سيد القوس الأزرق” قالت يورل وهي تستخدم هاتفها لتصوير غو تشي يي وهو يعتني بالطفل، لأنها أرادت أن تعود به إلى دار الأيتام وتعرضه على الأطفال الذين كانوا ينظرون إليه بإعجاب

“أنتما الاثنان توقفا عن الكلام وتعاليا لمساعدتي” تنهد غو تشي يي وهو يرفع رأسه إليهما، “وإلا فلن يكون لدي وقت لتحضير العشاء”

“قادمة” قالت يورل، وهي تضع هاتفها جانبًا، وتنهض من الأريكة، وتمشي نحو غو تشي يي، “نجمنا الكبير القوس الأزرق، هل توجد أوقات لا يستطيع فيها أن يواكب؟”

“أرجوك، الاعتناء بطفل صغير أصعب بكثير من قتال المجرمين” قال غو تشي يي متحسرًا

“لكن في نظري، لا يوجد شيء لا تستطيع فعله” قالت يورل بصوت خافت

راقب جي مينغهوان الاثنين بصمت، ثم نظر إلى إنما رين الجالسة في الكرسي المرتفع وهي تشرب الحليب

الأسماء والأماكن داخل الرواية من صنع الخيال ما لم يذكر غير ذلك.

وظل ينظر إليها لبعض الوقت، بينما ظلت تحدق فيه بعينيها الشبيهة بعيني السمكة الميتة لبعض الوقت أيضًا

وظل الاثنان يتبادلان النظرات بهدوء، ثم فجأة حدق جي مينغهوان فيها بغلظة

وأمسكت إنما رين بزجاجة الحليب، ثم ارتجف فمها فجأة قليلًا، وأخافها ذلك التحديق العنيف حتى بدأت تبكي

“هل يمكنك ألا تتنمر على طفل؟” قال غو تشي يي بضيق، وهو ينحني ويلطف ظهرها برفق

“لا بأس، لقد ارتكبت كثيرًا من الشرور، وهذا ما تستحقه” وبعد أن قال هذا، أدار جي مينغهوان رأسه لينظر إلى غو تشي يي وسأله بفضول، “بالمناسبة يا أخي، أين أختي الصغيرة؟”

“حفاضات الطفل لم تعد تكفي، لذلك ذهبت إلى السوبرماركت لتشتري بعضًا منها، وذهبت أوريغامي معها” قال غو تشي يي

“كما هو متوقع من شيطانة الحفاضات عندنا، إنها مخلصة حقًا للحفاضات”

وبينما كان جي مينغهوان يقول هذا، استخدم حزام التقييد ليخرج زجاجة كولا مثلجة من مجمد الثلاجة، ثم فتح الغطاء بحزام التقييد، ورفع الكولا إلى فمه

“من الذي يتحدث عني بالسوء مرة أخرى؟”

جاء صوت سو زيماي فجأة من الخلف، وظهرت وهي تحمل كيس تسوق ثقيلًا وتمشي داخلة من المدخل، ثم أمالت رأسها وحدقت في جي مينغهوان بشراسة

لم يهتم جي مينغهوان بها، بل استدار لينظر إلى أياسي أوريغامي التي كانت تدخل أيضًا وهي تحمل كيس تسوق

“لماذا ذهبت معها؟” سألها

“اشتريت هذا” قالت الفتاة المرتدية الكيمونو بصوت خافت، وهي ترفع كيس التسوق الذي كان بداخله صندوق لهايات

“أوه، شكرًا على تعبك”

وبينما قال هذا، مد حزام تقييد وأخذ منها كيس التسوق

“كوني طيبة يا جاك الصغيرة”

قالت الفتاة المرتدية الكيمونو بلا تعبير، وهي ترفع الطفلة في الكرسي المرتفع بلطف، ثم تدس لها لهاية في فمها

واتسعت عينا إنما رين في لحظة، وراحت تركل ساقيها الممتلئتين احتجاجًا، لكن من دون فائدة. وبعد أن دخلت اللهاية في فمها، لم تعد تستطيع حتى أن تصدر صوت احتجاج

وعندما رأى جي مينغهوان هذا المشهد، انتفخت وجنتاه قليلًا، وكاد أن يبصق الكولا التي شربها للتو، مفكرًا أنه إذا استعادت السفاح ذكرياتها، فربما ستشعر برغبة في الانتحار

“جي مينغهوان” دوى صوت المستوى المقيد 1001 فجأة، كما لو كان يذكره بشيء ما، “بخصوص آيسلندا”

“حسنًا، حسنًا، سأذهب حالًا”

رد جي مينغهوان عليه بهدوء في داخله، ثم رفع رأسه ونظر إلى الناس في غرفة الجلوس وقال: “سأخرج قليلًا”

وبعد أن تكلم، نهض من الأريكة، واستخدم حزام التقييد ليرمي علبة الكولا في سلة المهملات، ثم اتجه نحو المدخل

“ستخرج في هذا الوقت؟” ألقى غو تشي يي نظرة على الساعة على الجدار، فقد كانت 17:50 بالفعل، ولذلك سأله، “هل ستعود للعشاء؟”

“نعم، سأعود. لن يستغرق الأمر طويلًا”

وبينما كان جي مينغهوان يقول هذا، استخدم حزام التقييد ليرتدي حذاءه الرياضي، ثم مزق بإصبعه السبابة شقًا مكانيًا، وخطى إلى الجليد والثلج على الجانب الآخر من الشق

فقبل لحظات فقط، كان هو والمستوى المقيد 1001 قد أحسا معًا بأن حياة جديدة تمامًا قد ولدت داخل شجرة العالم التي غرسها في آيسلندا

بعد 10 دقائق، في مدينة لي جينغ، الصين، في الحانة الأرضية “الغراب الرمادي”

كان على منضدة الحانة مذياع قديم، يعزف مقطوعة جاز بطيئة ومريحة. ولم تكن الإضاءة المحيطة خافتة ولا ساطعة، بينما كان شعار الغراب في اللافتة النيونية يومض ويخفت

كان جي مينغهوان واقفًا عند مدخل الحانة. وكان قد بدل ثيابه اليوم إلى سترة ذات قلنسوة برتقالية، وقد بدت ملائمة له جدًا

رفع رأسه ونظر إلى لافتة الحانة، ثم خفضه لينظر إلى الباب الموارب، ثم أدخل يديه في جيبيه، ولف جسده كله بأحزمة تقييد شفافة

ومحافظًا على هيئة التمويه الخاصة بحزام التقييد، مثل الهواء، مشى إلى الأمام دون أن يترك أثرًا، واندمج بسهولة في داخل الحانة الأرضية

وجلس جي مينغهوان على كرسي في الزاوية، وأسند ذقنه إلى إحدى يديه، ورفع رأسه ينظر بفضول، مراقبًا بصمت المشهد داخل الحانة

وفي هذه اللحظة، كان تشي يوانلي وأنلونس جالسين عند الحانة، ويتحدثان مع فيليول

“هاهاها، دعني أخبرك، الذئب العجوز، هو…”

كان أنلونس يضحك بينما يربت على كتف فيليول، ويحكي له عن الذئب الأبيض الجشع

وكان فيليول يرفع أذنيه الذئبيتين ويصغي بصمت

أما تشي يوانلي، فكان يجلس وحده عند الحانة، ورأسه منخفض، يعبث بأوراق اللعب بين أطراف أصابعه. ومن وقت إلى آخر، عندما كان فيليول يطرح عليه سؤالًا أو سؤالين، كان يجيبه بصبر

وعلى الجانب الآخر، كان ماريو يلعب لعبة مع المخترق

كان الاثنان يلعبان “ماريو كارت 6” عبر الإنترنت باستخدام جهاز ألعاب، ويبدو أن هذين الطفلين كانا ينسجمان جيدًا جدًا

“أهلًا جميعًا” تكلم جي مينغهوان فجأة

فتجمد الجميع قليلًا، ثم تبعوا مصدر الصوت وأداروا رؤوسهم لينظروا إلى وجهه

“جي مينغهوان!” ذهل فيليول أولًا، ثم رفع أذنيه بحماسة

“ألا يمكنك أن تجعل كل ظهور لك مثل أفلام الرعب أيها الخائن؟” قال ماريو أيضًا

“وإلا فماذا؟” قال جي مينغهوان بلا مبالاة، “ماريو ذكي جدًا، لا بد أنه أخبركم بكل شيء، أليس كذلك؟” وبينما تكلم، نظر بفضول إلى أعضاء اللواء الثلاثة

ففي معركة العالم الجوراسي، كان قد كشف هويته لماريو. وبالنظر إلى ردود أفعال الآخرين، فلا بد أنهم صاروا يعرفون أن شيا بينغتشو كان أحد أجساده

“نعم، لقد أخبرنا بكل شيء” قال تشي يوانلي، “أنت… شيا بينغتشو”

“لقد صدمت حقًا عندما سمعت ذلك أول مرة. لم أتوقع أن خائننا هو صنيعة قدرة” قال أنلونس

“هذا الرجل خائن أينما كان” قال ماريو، “إنه لا يتعلم أبدًا”

“بما أنك مكثت هنا كل هذا الوقت، ألن تأتي معي؟” سأله جي مينغهوان

قال ماريو بلا تعبير: “لن أذهب. أنا أنسجم مع هذا الرجل جيدًا” وبينما قال ذلك، صدم كتفه بكتف المخترق

قال المخترق بازدراء: “هو فقط هزمته أنا في اللعبة، ولذلك ليس متصالحًا مع الأمر، ويريد أن يهزمني في المقابل. لكن من المؤسف… حين تنجح في رد الهزيمة، ربما ستكون قد بلغت 100 سنة، أليس كذلك؟”

“ثرثرة، ثرثرة” ضم ماريو شفتيه

“إذًا ابق في اللواء. وتذكر أن تفعل شرورًا أقل، وتذكر أيضًا ألا تدعهم يفسدون فيليول” قال جي مينغهوان

“لا بأس… على أي حال، والد فيليول ليس شخصًا صالحًا أيضًا” قال ماريو، “ثم مع وجود شخص من المستوى المقيد مثلك يراقب، كيف سنجرؤ على التصرف بتهور؟ أخشى أنك ستطير حول الأرض وتأتي لتنفيذ العدالة علينا”

“هذا صحيح، أظن أنكم لا تملكون الجرأة” هز جي مينغهوان كتفيه، “بالمناسبة، أين الطبيب؟”

“بعد أن عرف أن شيا بينغتشو والشرنقة السوداء كانا كلًا منهما دمية من دماك، غادر وعلى وجهه تعبير راض، وقال إنه سيعود إلى الريف ليعيش هناك” قال المخترق

“يا له من شخص غريب”

وبعد أن أنهى كلامه، ارتفعت زاوية فم جي مينغهوان فجأة، “بالمناسبة، لدي بعض الأخبار الجيدة لأبلغكم بها”

“لا تمازح، لا وقت. بعد قليل، سأذهب أنا وماريو لنلعب عالم الحروب” قال المخترق

“حقًا لا وقت؟”

“إذًا ما الخبر؟”

“أما هذا، فهو بالطبع أن محبوبك الذئب الأبيض الجشع قد عاد” قال جي مينغهوان، ثم مد إصبعه فجأة ليفتح شقًا، وسحب منه جرو ذئب صغيرًا رماديًا مائلًا إلى البياض

كان نائمًا بعمق في راحة يده

“مع أن… شكله صار هكذا” تابع جي مينغهوان

حدق فيليول بذهول في جرو الذئب الصغير، وتحركت شفتاه، “أب… أبي؟”

“انتبه فقط، لا تسقط أباك فيموت، وإلا فلن أتحمل المسؤولية”

ذكره جي مينغهوان بهذا، وهو يمرر الذئب الصغير في راحة يده إلى ذراعي فيليول بواسطة حزام التقييد

“مستحيل؟” ذهل المخترق

“ما المدهش في ذلك؟” قال ماريو بلا تعبير، “المستوى المقيد، سحري، أليس كذلك؟”

راقب تشي يوانلي وأنلونس هذا المشهد، وتبادلا نظرة صامتة

ثم هز أنلونس كتفيه وابتسم ابتسامة خفيفة:

“مع أن الأمر عجيب جدًا، لكن على أي حال… من الجيد أن الذئب العجوز عاد، أليس كذلك؟”

وبعد أن قال هذا، التفت لينظر إلى جي مينغهوان وسأله بفضول: “بالمناسبة، ماذا عن العم تاكي كاغي، ورأس الفجل، والأخت السفاح؟ مع أن طلب إحيائهم منك قد يكون طلبًا يفوق طاقتك”

“لقد درت حول الأرض، لكنني لم أستطع العثور على روح العم تاكي كاغي”

“ورأس الفجل؟” سأل أنلونس مجددًا

“أنا لست قريبًا منه”

“إذًا ماذا عن السفاح؟”

“ههه، أما السفاح… فلا أستطيع إلا أن أخبركم أن حالها مأساوي جدًا. بل إنني لا أعرف حتى هل ستمسك سكين لعبة وتقطع نفسها حتى الموت بعد أن تستعيد ذكرياتها”

قال جي مينغهوان هذا، ثم أمال رأسه وكشف فجأة عن ابتسامة ذات معنى، “بالفعل، يجب على الأطفال أن يبتعدوا عن السكاكين”

وتبادل تشي يوانلي وأنلونس النظر مرة أخرى. فلم يستطيعا تخمين أي نوع من العذاب كانت صديقتهما القديمة تعانيه في هذه اللحظة، لكن كان يمكن استنتاج شيء منه من مجرد تعبير جي مينغهوان

بعد 5 دقائق، في ريكيافيك، آيسلندا، في قبو متهالك ومهجور

في هذه اللحظة بالذات، كان رجل يرتدي ثوب مستشفى مربوطًا إلى كرسي بأحزمة تقييد سوداء

وفي هذه اللحظة أيضًا، كان تجسيد التقييد الملزم، الأسود من رأسه حتى قدميه، يدور في القبو، ويتولى احتياجاته اليومية

وكان الغرض من وجوده هو ضمان ألا يموت الرجل جوعًا في القبو بسبب نقص الطعام أو الماء

وفي ذلك الوقت، اقترب تجسيد التقييد الملزم وهو يحمل شايًا مغليًا حديثًا، وكشر عن فم مرسوم باللون الأحمر الدموي، ثم سكب الشاي الدافئ في كأس المرشد الحرارية مرة أخرى

ثم تراجع فجأة إلى الوراء وقال بنبرة مخيفة: “عضو مجتمع الخلاص، الرقم 54250، المرشد، يزورك مستخدم القدرات من المستوى المقيد جي مينغهوان، الرجاء أن تستعد بسرعة للاستجواب”

وبعد ذلك مباشرة، دُفع باب القبو فصدر صرير، ودخلت هيئة ترتدي سترة برتقالية ذات قلنسوة

وتراجع تجسيد التقييد الملزم بصمت إلى الجانب، بينما بقي فمه ملتويًا بابتسامة حمراء دامية

ومشى جي مينغهوان إلى الداخل

“لماذا أتيت؟” سأل المرشد

“الأمر الذي أخبرتك عنه قبل شهر” قال جي مينغهوان

فكر المرشد قليلًا: “شجرة العالم؟”

“نعم، لقد نجحت” قال جي مينغهوان، وهو يسحب كرسيًا ويجلس قبالته، “لقد استخدمت قوة شجرة العالم لأعيد أرواح لي تشينغبينغ وسون تشانغكونغ والآخرين”

ثم خفض صوته، “ولسوء الحظ، بقي عدد آخر من الخارقين الذين تريد التخلص منهم”

“أهذا كذلك… إذًا تهانيّ”

قال المرشد بلا تعبير

وتحرك تجسيد التقييد الملزم إلى جانبه، وفتح الكأس الحرارية، وسقاه رشفة من الشاي

“هل أنت سعيد وأنت تعيش هنا؟” رفع جي مينغهوان رأسه وحدق في عيني المرشد، “وبالمناسبة، لا تحاول الانتحار مرة أخرى في المرة المقبلة. لن أسمح لك بأن تعض لسانك وتموت”

وبينما كان يقول هذا، أشار إلى طوق حزام التقييد على عنق المرشد، “مهما كانت طريقة الانتحار التي تريد استخدامها، فإن هذا الطوق سيوقفك”

ثم توقف وقال: “تمامًا كما صعقتني بالكهرباء من قبل، هل فهمت؟”

“لماذا لا تقتلني فقط؟” سأل المرشد

“لقد قلت من قبل، لا يزال أمامنا نصف عمر نهدره. قتلك سيكون رحمة زائدة لك”

وبعد أن أنهى جي مينغهوان كلامه، نهض من الكرسي، “في المستقبل لدي الكثير من الأخبار الجيدة لأبلغك بها، لذلك فقط ابق هنا وأصغ جيدًا”

وظل المرشد صامتًا، يراقب ظهره وهو يغادر