الفصل 12: لا أطيق النظر

الفصل 12: لا أطيق النظر

“العم تشن، العمة هي”

“شياو داو، أتيت؟”

داخل منزل تشن دا، وبعد أن حيّا تشن دا وزوجته، دخل تشن داو في الموضوع مباشرة: “أود أن أطلب من العم مرافقتي إلى بلدة المقاطعة”

“هل كبرت دجاجاتك بالكامل؟”

سأل تشن دا. خلال الأيام الثلاثة الماضية، دخل الجبال عدة مرات، وجمع كمية كبيرة من عشب قلب الدجاج، بل وقايض الحبوب مع قرويين آخرين مقابل 10 دجاجات من دجاجة الريشة الرمادية. كان قد أطعم هذه المجموعة من الدجاج عشب قلب الدجاج مرة واحدة بالفعل، وبعد يومين آخرين، ستتمكن من إنتاج دجاجة الريشة البيضاء

“هذا صحيح!”

أومأ تشن داو، “أخطط لبيع هذه الدفعة من دجاجة الريشة البيضاء في المدينة، وشراء المزيد من دجاجة الريشة الرمادية أيضًا. سأزعج العم تشن لمرافقتي في هذه الرحلة”

كان الذهاب إلى بلدة المقاطعة وحده خطيرًا جدًا، لذلك كان على تشن داو أن يجد شخصًا يرافقه. وكان أفضل خيار للمرافقة بطبيعة الحال هو تشن دا، الذي كان يملك أعلى قوة قتالية وأفضل مهارة رماية في القرية

بالطبع، كان بإمكان تشن داو أيضًا أن يأخذ شياوهي معه، لكن من باب الحذر، لم يكن تشن داو يخطط لكشف قدرات شياوهي غير العادية للآخرين بعد

“لا مشكلة”

وافق تشن دا بسهولة: “كنت أخطط أيضًا للذهاب إلى المدينة لشراء بعض دجاجة الريشة الرمادية وحبوب العلف. لننطلق الآن!”

بعد أن أنهى كلامه، استدار تشن دا إلى هي كويليان وأوصاها: “زوجتي، اعتني بتيدان في المنزل. سأحاول العودة قبل حلول الظلام”

“اذهب! سأراقب البيت”

سرعان ما استعار تشن دا عربة حمار من رئيس القرية، بينما عاد تشن داو إلى المنزل ليحضر دجاجات الريشة البيضاء الأربع من قفصها. ثم التقى الاثنان عند مدخل القرية

“عمي، ألسنا قلة جدًا؟”

نظر تشن داو إلى تشن دا الواقف بجانب عربة الحمار، فلم يستطع إلا أن يسأل بقلق

في الماضي، كلما ذهبوا إلى بلدة المقاطعة، كان شبان القرية الأقوياء يذهبون في مجموعات، أو على الأقل كان تشن دا وتشن سي وتشن جيانغ، الصيادون الثلاثة أصحاب القوة القتالية الأعلى، يسافرون معًا

أما الآن، فلم يكن هناك سوى تشن داو وتشن دا، وهذا جعل الأمر يبدو حتمًا كأن عددهما قليل

“لا خيار!”

خفض تشن دا صوته وقال: “في النهاية، ليس من الجيد أن يعرف الآخرون بأمر تربية دجاجة الريشة البيضاء لدينا، لذلك لا يمكن أن يذهب إلا نحن الاثنان”

“هذا صحيح”

أومأ تشن داو، لكنه ظل قلقًا إلى حد ما: “ألن يكون الأمر خطيرًا قليلًا ونحن اثنان فقط؟”

“لا تقلق يا شياو داو، ألا تعرف مهارة عمك في الرماية؟”

ربت تشن دا على القوس والسهام على ظهره وطمأنه: “قطاع الطرق ولصوص الجبال على الطريق ليسوا حمقى. عندما يرونني أحمل قوسًا وسهامًا، فلن يستهدفونا للسرقة غالبًا. وإذا قاتلت بحياتي، فلن يكون الأمر سهلًا عليهم أيضًا”

“إضافة إلى ذلك، أشياؤنا لا تستحق أن يخاطروا بحياتهم لخطفها”

شعر تشن داو أن كلامه منطقي، فلم يقل المزيد، وصعد إلى عربة الحمار، وقادهم تشن دا نحو بلدة المقاطعة

عندما صعدا إلى الطريق الرسمي مرة أخرى، بدا أن عدد النازحين على الطريق ازداد أكثر. كان النازحون، بملامح جامدة وثياب ممزقة، يسيرون ببطء على الطريق الرسمي، وكأن في قلوبهم هدفًا واحدًا فقط: الوصول إلى بلدة المقاطعة

لاحظ كثير من النازحين تشن داو وعربة حماره، لكن القوس والسهام على ظهر تشن دا كانت ذات رهبة كبيرة، لذلك لم يحاول أي نازح سرقتهم

“آه، هؤلاء النازحون ليسوا سوى مزارعين عاديين أيضًا!”

نظر تشن دا إلى هؤلاء النازحين النحيلين، فلم يستطع إلا أن يشعر بحزن يشبه حزن من يرى نفسه فيهم. لم يكن هؤلاء النازحون في الحقيقة مختلفين عن قرويي قرية عائلة تشن؛ كانوا جميعًا أبسط المزارعين. لكن الكوارث الطبيعية مع المصائب التي صنعها البشر حولتهم قسرًا إلى نازحين، إلى هذه الحالة التي لا تشبه البشر، كالأشباح

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

لم يرد تشن داو على تشن دا، لكن قلبه كان معقد المشاعر لا محالة. في الواقع، لو كانت الكوارث الطبيعية وحدها، لظلت حياة عامة الناس قابلة للتحمل. أكثر ما كان مرعبًا هو ضرائب الحكومة الباهظة

ضريبة الأرض، وضريبة الرؤوس، ومختلف الضرائب الباهظة وأعمال السخرة، كل ذلك أفلس قسرًا عددًا لا يحصى من المزارعين في القاع، وأجبرهم على أن يصبحوا نازحين

أن يصبح المرء نازحًا يعني على الأقل ألا يواجه ضرائب ثقيلة وأعمال سخرة؛ أما مواصلة الزراعة فكانت طريقًا مسدودًا

“مشهد سلالة حاكمة تنهار!”

تنهد تشن داو في داخله. في حياته السابقة، كان تشن داو يقرأ كتب التاريخ أحيانًا، وكان يعرف بوضوح أنه في نهاية كل سلالة حاكمة، تظهر دائمًا كوارث طبيعية ومصائب من صنع البشر

الكوارث الطبيعية وحدها قد لا تكون كافية لإسقاط دولة، لكن إذا أضيفت إليها المصائب التي صنعها البشر… فلن تكون تلك الدولة بعيدة عن فنائها

عندما يعجز عدد لا يحصى من عامة الناس في القاع عن البقاء على قيد الحياة، فستكون تلك لحظة انهيار هذه السلالة الحاكمة تمامًا

إذا لم يكن عامة الناس يخافون الموت، فهل سيخافون التمرد والإعدام؟

قد لا يكون أولئك المسؤولون الكبار في المناصب العليا جاهلين بهذا المبدأ، لكن الناس أنانيون. من سيكون مستعدًا لأن يقدم بسخاء من أجل الدولة ويضحي بمصالحه الخاصة؟

القلق على الدولة وشعبها أمر مقبول، لكن مطالبة المسؤولين بالتضحية بمصالحهم الخاصة أمر غير وارد إطلاقًا

كلما اقتربت عربة الحمار من بلدة المقاطعة، بدا أن عدد النازحين المتجمعين خارج المدينة ازداد أكثر

آخر مرة جاء فيها تشن داو إلى بلدة المقاطعة، قدّر أن عدد النازحين لم يكن إلا بضع مئات، أما الآن، خارج بلدة المقاطعة، وبقدر ما تمتد إليه العين، كان النازحون المتكدسون بكثافة لا يقلون غالبًا عن 1,000 شخص

لاحظ تشن داو أيضًا أن هناك على ما يبدو مسؤولين من الحكومة خارج المدينة يوزعون العصيدة، لكن تلك العصيدة…

كانت أخف حتى من العصيدة الرقيقة التي تأكلها عائلة تشن داو، مائية إلى درجة يمكن معها رؤية قاع الوعاء. بدلًا من أن تسمى عصيدة، كانت أشبه بالماء مع قليل من العصيدة الرقيقة مضافًا إليه

وفوق ذلك، لاحظ تشن داو أن بعض الأشخاص حسني الملابس، الذين بدوا كأنهم من عائلات ثرية، كانوا يتحدثون مع النازحين

“هؤلاء يشترون الخدم”

لاحظ تشن دا نظرة تشن داو، فشرح له: “كلما دخل نازحون إلى المدينة، ترسل العائلات الثرية في المدينة خدمها إلى الخارج لشراء الخادمات والخدم من بين النازحين. ومن أجل لقمة طعام، يكون أولئك النازحون الذين لديهم عائلات مستعدين لبيع أطفالهم. ببيع أطفالهم، يحصلون هم وأطفالهم على الأقل على فرصة للنجاة. وإذا لم يبيعوا، فلن يكون أمامهم إلا الموت جوعًا خارج المدينة”

“هذا…”

فتح تشن داو فمه، وكانت تعابيره معقدة

في حياته السابقة، كان يكره تجارة البشر بشدة ويمقت تجار البشر. لم يتوقع أبدًا أن يشهد تجارة البشر بعينيه في هذا العالم، والأكثر من ذلك أن الآباء كانوا يفعلون ذلك طوعًا…

“إلى جانب خدم العائلات الثرية، توجد أيضًا سيدات من بيوت اللهو ودور الترفيه”

أشار تشن دا إلى امرأة تضع زينة كثيفة ليست بعيدة عنهما وقال: “سيخترن الفتيات الصغيرات ذوات الأساس الجيد لشرائهن، وبعد بضع سنوات من التدريب، سيجعلن الفتيات يسلين الضيوف لكسب المال لبيت اللهو”

صمت تشن داو، وشعر بانسداد مؤلم في قلبه

رأى بعينيه امرأة ممزقة الثياب، نحيلة الجسد، تسلم الفتاة الصغيرة التي بجانبها إلى سيدة بيت اللهو، مقابل كيس صغير من الحبوب…

كانت الفتاة الصغيرة غير راغبة في ترك أمها، تبكي بحرقة تكسر القلب، وكانت عينا المرأة أيضًا غائمتين بالدموع، لكنها لم تستطع إلا أن تجبر نفسها على إدارة وجهها بعيدًا وألا تنظر إلى ابنتها

بدا أهل بيت اللهو معتادين على هذا المشهد، فواصلوا بلا تعبير اختيار الفتيات الصغيرات ذوات الأساس الأفضل

“هذا العالم اللعين!”

لعن تشن داو بصوت خافت، وهو يشعر بانسداد مؤلم في قلبه

كان هذا المشهد الذي يحدث خارج المدينة بلا شك دوسًا على الإنسانية. تشن داو، الذي تلقى تعليمًا في الصين، لم يستطع حقًا أن يطيق النظر مباشرة إلى ما يحدث

حتى إنه أراد أن يندفع إلى الأمام وينقذ أولئك الفتيات الصغيرات، لكن عقله أخبره أنه لا يستطيع فعل ذلك، وإلا فسيجلب كارثة على نفسه وعلى عائلته

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.