الفصل 159: ثلاثة تايلات من الفضة؟
الفصل 159: ثلاثة تايلات من الفضة؟
“لم آخذ أي مال هذه المرة”
قالت لي بينغ بابتسامة: “أنت تتذكر الأخ تشنغ، الذي يعمل في بيتي، أليس كذلك؟”
“أتذكره”
أومأت فنغ شيانغ. كان تشن تشنغ من النوع الذي يترك انطباعًا عميقًا بسهولة. ففي النهاية، كان طوله البالغ 1.8 متر داخل قرية عائلة تشن، حيث لم يكن معظم الرجال يزيدون على 1.7 متر، يجعله بارزًا حقًا مثل كركي بين الدجاج
أما عن عمل تشن تشنغ في عائلة تشن داو، فقد عرفت فنغ شيانغ سابقًا أنه يعمل حارسًا لتشن داو، ومسؤولًا عن حماية سلامته
قالت لي بينغ: “جاءت إلي أم الأخ تشنغ للتو. تريد مني أن أجد زوجات للأخ تشنغ وأخويه الأصغر منه. فكرت أن الأخ تشنغ كان مجتهدًا جدًا حين عمل في البيت، لذلك لم آخذ منها أي مال”
“أوه، إذن هذا هو الأمر!”
فهمت فنغ شيانغ فجأة. هذا يفسر سبب عودة لي بينغ إلى مهنتها القديمة؛ لقد اتضح أنها ترتب زواجًا من أجل “عاملها”
سألت لي بينغ: “زوجة الأخ، هل تعرفين شيئًا عن الفتيات غير المتزوجات في قرية شياوهي؟”
“دعيني أفكر”
فكرت فنغ شيانغ للحظة وقالت: “عائلة تشاو كانغ، ليست بعيدة عن بيتنا، لديها ابنتان جاهزتان للزواج. يمكننا الذهاب والسؤال”
“عائلة تشاو كانغ؟”
ظهر وجه رجل في منتصف العمر في ذهن لي بينغ. كان تشاو كانغ الذي ذكرته فنغ شيانغ يعيش غير بعيد عن بيت لي دادان، وكان بيت لي دادان هو المكان الذي عاشت فيه لي بينغ قبل أن تتزوج وتنتقل إلى قرية عائلة تشن. لذلك كانت تعرف تشاو كانغ، وحين كانت أصغر سنًا، كانت لي بينغ تنادي تشاو كانغ حتى بالأخ تشاو
“نعم!”
قالت فنغ شيانغ: “لدى تشاو كانغ ابنتان، اسمهما تشاو شياويون وتشاو شياومي. رأيتهما كلتيهما؛ مظهرهما لا بأس به، وشخصيتاهما مجتهدتان جدًا. إنهما مناسبتان تمامًا لتكونا زوجتين للأخ تشنغ وإخوته”
أومأت لي بينغ بلا وعي. في انطباعها، كان تشاو كانغ رجلًا في منتصف العمر مجتهدًا وصادقًا. والبنات اللواتي يربيهن شخص كهذا لن تكون شخصياتهن سيئة بالتأكيد!
لذلك قالت لي بينغ: “زوجة الأخ، لنذهب إلى بيت الأخ تشاو ونسأل”
“حسنًا!”
نهضت الاثنتان وغادرتا البيت. وبعد أن مشتا مسافة قصيرة على الطريق أمام الباب، ظهرتا أمام بيت
“هذا بيت تشاو كانغ!”
تقدمت فنغ شيانغ وطرقت الباب
وسرعان ما جاء صوت من داخل الباب: “من هناك؟”
“الأخ كانغ، أنا فنغ شيانغ من عائلة لي دادان. لدي أمر أريد الحديث معك عنه!”
“صرير!”
انفتح الباب، وكشف خلفه وجه تشاو كانغ الذي بدا عليه التقدم في العمر. في ذاكرة لي بينغ، كان تشاو كانغ يبدو شابًا دائمًا، لكن تشاو كانغ أمامها الآن كان مختلفًا كثيرًا عن انطباعها. كانت هيئته عجوزًا، ووجهه ممتلئًا بالخطوط المتقاطعة، وبدا أقرب إلى رجل مسن قسته الأيام منه إلى رجل في منتصف العمر لم يتجاوز أوائل الأربعينيات
“فنغ شيانغ؟”
نظر تشاو كانغ أولًا إلى فنغ شيانغ بحيرة، ثم وقع بصره على لي بينغ، وقال بدهشة شديدة: “أنت… لي بينغ؟”
لأن عائلة لي بينغ وعائلة تشاو كانغ كانتا قريبتين جدًا قبل أن تتزوج، كان تشاو كانغ يعرف لي بينغ، بل يمكن القول إنه كان مألوفًا لها إلى حد كبير. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، نادرًا ما رآها تعود إلى القرية. لذلك حين رآها تظهر فجأة الآن، كان لا بد أن يشعر بالدهشة
“الأخ تشاو”
اذكر الله قليلًا، ثم أكمل رحلتك مع الأحداث.
أجابت لي بينغ بابتسامة
عندها قالت فنغ شيانغ: “الأخ كانغ، ألا تنوينا إلى الداخل للجلوس؟”
عند سماع هذا، انتبه تشاو كانغ فورًا وقال على عجل: “ادخلا بسرعة واجلسا، فالخارج بارد!”
رحب تشاو كانغ بالاثنتين داخل البيت، ونادى زوجته، السيدة لي، لتصب لهما بعض الماء
“الأخت لي، لا داعي لإزعاج نفسك!”
أوقفت لي بينغ السيدة لي ودخلت في الموضوع مباشرة: “جئت هذه المرة لترتيب زواج”
“ترتيب زواج؟”
ذهل تشاو كانغ والسيدة لي، وكأنهما لم يتوقعا أن يأتي أحد إلى بابهما لطلب الزواج في هذا الزمن
وفي الوقت نفسه، جاء صوت حفيف من غرفة النوم المجاورة. كانت ابنتا تشاو كانغ اللتان تعيشان في تلك الغرفة تضغطان أذنيهما بإحكام على الجدار، وتتنصتان على الأصوات القادمة من غرفة المعيشة
سأل تشاو كانغ بعدما استعاد انتباهه: “لي بينغ، لمن ترتبين الزواج؟”
كانت ابنتاه لم تعودا صغيرتين، وقد بلغتا سن الزواج منذ وقت طويل. وفي السابق، بسبب أسباب مختلفة، لم تتمكنا من الزواج. والآن، عندما سمع فجأة أن لي بينغ جاءت لترتيب زواج، كان لا مفر من أن يهتم بالأمر بشدة
قالت لي بينغ بابتسامة: “لشبان من قرية عائلة تشن! هناك عائلة في قريتنا لديها 3 أبناء غير متزوجين. جاءت أمهم إلي وطلبت مني أن أساعدهم في إيجاد بضع زوجات من قرية شياوهي. لذلك جئت إلى بيتك، يا أخ تشاو!”
“3 أبناء كلهم غير متزوجين؟”
لم يستطع تشاو كانغ والسيدة لي إلا أن يعبسا. عائلة لديها 3 أبناء بالغين، ومع ذلك لم يتزوج أي واحد منهم قط… هذا جعل من الصعب عليهما ألا يشكا في الظروف الاقتصادية للعائلة التي تتحدث عنها لي بينغ
ورغم أن عائلة تشاو كانغ كانت فقيرة جدًا أيضًا، إلى درجة أنها لم تكن تجد ما يكفي من الطعام، فإن الأمر حين يتعلق بزواج ابنتيهما… كان لا بد لهما من التفكير في الوضع المالي للرجل. وإلا، إذا تزوجت ابنتاهما ودخلتا مثل هذه العائلة، فستعانيان ببساطة
سألت السيدة لي بلطف: “لي بينغ، كيف حال ظروف هذه العائلة؟”
من الواضح أن لي بينغ لم تكن خاطبة لبقة اللسان؛ فقد قالت الحقيقة ببساطة: “متوسطة”
“أسماء الأبناء البالغين في تلك العائلة هي تشن تشنغ وتشن شي وتشن مو. مات أبوهم مبكرًا، وربتهم أمهم ليو يان. في الماضي، لم تكن حياة عائلتهم جيدة، لكن مؤخرًا تحسنت كثيرًا، ولديهم أيضًا بعض المدخرات. إذا تزوجت ابنتاك ودخلتا تلك العائلة، فستعيشان حياة جيدة بالتأكيد”
الأب مات مبكرًا، والعائلة فقيرة…
بعد الاستماع إلى وصف لي بينغ، كاد تشاو كانغ وزوجته أن يلصقا هاتين الصفتين فورًا بعائلة تشن تشنغ. في مثل هذه العائلة، سيكون من الصعب جدًا على ابنتيهما أن تعيشا حياة جيدة إذا تزوجتا ودخلتا إليها!
“الأخ كانغ، لا تقلق!”
بدت فنغ شيانغ كأنها لاحظت تعبيريهما، فتحدثت في الوقت المناسب: “الحياة في قرية عائلة تشن جيدة جدًا الآن. كل بيت لديه ما يكفيه من الطعام. إذا تزوجت ابنتاك هناك، فستنعمان بحظ جيد!”
قالت فنغ شيانغ هذا بجدية كبيرة، من دون أي خداع. في رأيها، كانت قرية عائلة تشن تعيش بالفعل حياة جيدة يحسدها عليها حتى لي تشيانغ، رئيس قرية شياوهي
لكن تشاو كانغ والسيدة لي لم يصدقا الأمر تمامًا. لأن قرية شياوهي وقرية عائلة تشن جارتان، كانا يعرفان قليلًا عن قرية عائلة تشن أيضًا، ويعلمان أن الحياة هناك لم تكن أفضل بكثير من قرية شياوهي. لذلك لم يصدقا كلام فنغ شيانغ حقًا
ومع ذلك…
بدافع الأدب، لم يرفض تشاو كانغ مباشرة، بل قال فقط: “سأفكر في الأمر”
“آه…”
ألقت لي بينغ نظرة على تعبير تشاو كانغ، وعرفت أن هذا الأمر ربما لن ينجح، لكنها قالت مع ذلك، غير راغبة في الاستسلام: “الأخ تشاو، صدقني، لن أؤذي ابنتيك أبدًا. رغم أن عائلة تشن تشنغ ليست ثرية، فهي بالتأكيد عائلة جيدة. عندما جاءت أمه تطلب مني أن أكون خاطبة، أخرجت حتى 3 تايلات من الفضة كأجر للخاطبة”
3 تايلات من الفضة؟

تعليقات الفصل