الفصل 279: حتى أكل القذارة لا يلحق سخونتها
الفصل 279: حتى أكل القذارة لا يلحق سخونتها
أمام نظرات القرويين الحائرة، قال لي تشيانغ: “حصلت للتو على خبر جيد من قرية عائلة تشن. تشن داو من قرية عائلة تشن يخطط لتولي أراضي قريتنا!”
تولي أراضينا؟
نظر القرويون إلى لي تشيانغ بغرابة، متسائلين هل فقد عقله
كانت الأرض شريان حياة المزارعين في مملكة شيا. ومن يأخذ أرضهم كان كأنه يأخذ حياتهم تقريبًا. فكيف يمكن اعتبار هذا خبرًا جيدًا؟
“أبي”
كان لي مو مختلفًا عن القرويين. كان رد فعله الأول أن يسأل بعينين لامعتين: “هل سيكون الأمر مثل قرويي قرية عائلة تشن، حيث نؤجر الأرض إلى تشن داو، ثم نستطيع الحصول على المال وأكل الكعك المبخر مجانًا كل يوم؟”
عند سماع ذلك، أضاءت عيون قرويي قرية شياوهي فورًا، وأدركوا هذه النقطة أيضًا
لأنهم قريبون من قرية عائلة تشن، كانوا يعرفون وضعها جيدًا، ويعلمون أن قرويي قرية عائلة تشن استطاعوا عيش هذه الحياة الجيدة بالتحديد لأنهم أجروا أراضيهم إلى تشن داو. إذا كان تشن داو يستطيع أن يمنحهم المعاملة نفسها مثل قرية عائلة تشن، فهذه الأرض ليست شيئًا لا يمكن تسليمه إلى تشن داو!
“لا!”
هز لي تشيانغ رأسه وقال: “هذه المرة، ليس الأمر تأجير الأرض، بل تسليم كل أراضي قريتنا إلى تشن داو!”
“كيف يمكن هذا؟ هل يريد تشن داو أخذ أرض قريتنا مجانًا؟”
“مستحيل! مستحيل! هذه الأرض هي شريان حياتنا لنأكل حتى الشبع، فكيف نعطيها له؟”
“نحن نعتمد بالكامل على هذه الأرض من أجل الطعام، فكيف نعطيها له؟”
“…”
هز القرويون رؤوسهم بقوة. كانت الأرض مصدر رزقهم، وكان إعطاؤها لتشن داو مجانًا أمرًا مستحيلًا
“ليهدأ الجميع، واستمعوا إلي أولًا!”
ضغط لي تشيانغ بيديه إلى الأسفل، مشيرًا إلى الجميع أن يهدؤوا، ثم قال: “تشن داو بالتأكيد لن يأخذ أرض قريتنا مجانًا. قال تشن داو إنه ما دمنا مستعدين لتسليم الأرض إليه، فيمكنه توفير أعمال لقريتنا. الشخص البالغ الذي يساعد تشن داو في العمل يمكنه أن يكسب على الأقل هذا القدر في الشهر!”
فرد لي تشيانغ أصابعه الخمسة: “500 عملة نحاسية!”
500 عملة نحاسية؟
تبادل قرويو قرية شياوهي النظرات، وبدأوا يحسبون في عقولهم
500 عملة نحاسية في الشهر، وشهران يساويان تايلًا واحدًا من الفضة، ونصف سنة يساوي ثلاثة تايلات…
كان هذا الدخل بالفعل لا يقل عن الزراعة، وفوق ذلك…
كان هذا أيضًا عملًا مضمونًا مهما حدث من جفاف أو فيضان، بخلاف الزراعة التي تتطلب الاعتماد على السماء للحصول على الطعام
“إذا كان 500 عملة نحاسية في الشهر، فيبدو الأمر مقبولًا؟”
“إنه مقبول فعلًا! لا يقل عما نكسبه من الزراعة”
“هذا صحيح! هذا صحيح!”
“…”
في اللحظة التي أعلن فيها لي تشيانغ عن 500 عملة نحاسية، تحركت قلوب كثير من قرويي قرية شياوهي. كانوا مختلفين عن قرويي قرية عائلة تشن؛ لأن قرويي قرية عائلة تشن كانوا قد حصلوا بالفعل على ما يكفيهم من الطعام، لذلك كانت مطالبهم في المعاملة أعلى. أما بالنسبة إلى قرويي قرية شياوهي، فإن معاملة شهرية قدرها 500 عملة نحاسية كانت كافية بالفعل لإغرائهم
“500 عملة نحاسية مجرد الحد الأدنى من الدخل”
عندما رأى لي تشيانغ أن القرويين قد تحركت قلوبهم بالفعل، ابتسم وأعلن خبرًا كبيرًا آخر: “قال تشن داو أيضًا إن هذه 500 عملة نحاسية لا تحسب بحسب الأسرة، بل بحسب الشخص!
أي إن كان في عائلتكم شخصان يساعدان تشن داو في العمل، فيمكنكم كسب تايل واحد من الفضة في الشهر، وإن كانوا أربعة أشخاص، فسيكون ذلك تايلين…”
عند هذه النقطة، وقعت نظرة لي تشيانغ على قروي في منتصف الأربعينيات من عمره: “خذوا لي لاوسان مثالًا. عائلتك فيها طفلان وخمسة بالغين. إذا سلمت عائلتك الأرض إلى تشن داو، ثم ذهب كل البالغين لمساعدة تشن داو في العمل، فيمكنكم كسب تايلين ونصف من الفضة في الشهر!”
تايلان ونصف من الفضة!!!
مَـجَرَّة الرِّوايات هي المكان الذي يحترم هذا النص، أما نقله بلا إذن فيسلب حق أصحابه.
اتسعت عيون الجميع تلقائيًا، وسحبوا نفسًا باردًا
أما الرجل في منتصف العمر الذي يدعى لي لاوسان، فقد ذهل مباشرة من الدخل الضخم البالغ تايلين ونصف من الفضة!
لترعاه العُلى، لم ير لي لاوسان تايلًا كاملًا من الفضة إلا مرات قليلة في نصف حياته، أما الآن فقد قال رئيس القرية…
إن لديه فرصة لكسب تايلين ونصف من الفضة في الشهر، وهذا جعل لي لاوسان يقع فجأة في حيرة، بل وحتى…
لم يستطع حتى تخيل كيف سينفق كل هذا المال!
“أرى أنه يجب الموافقة على هذا الأمر!”
كانت عينا لي مو لامعتين كالنجوم، وكان شديد الحماس: “حتى لو زرعنا الأرض، فقد لا نكسب تايلين من الفضة لكل أسرة بعد نصف سنة من العمل الشاق. أما العمل لدى تشن داو، فالشخص الواحد يستطيع كسب 500 عملة نحاسية في الشهر، وهذا أوفر بكثير من الزراعة، ولا نحتاج إلى الاعتماد على السماء للحصول على الطعام!”
“هذا هو الحق! لكنني أشعر بعدم اطمئنان قليلًا! هذه الأرض ورثتها عن أسلافي. إذا أعطيتها لتشن داو، فماذا لو لم يعطنا المال لاحقًا؟”
“نعم، نعم! أنا أيضًا أشعر بعدم اطمئنان قليلًا!”
“رغم أنني أصدق تشن داو، فإن هذه الأرض… ما زلت أريد الاحتفاظ بها بنفسي”
“…”
من الواضح أن القرويين ما زالت لديهم بعض الشكوك
كان هذا مفهومًا؛ فكثير منهم زرعوا الأرض نصف حياتهم، وطلب التخلي عن أرضهم فجأة لم يكن أمرًا سهلًا بوضوح
“أنتم حقًا عاجزون حتى عن أكل القذارة وهي ساخنة”
في تلك اللحظة، نظر لي لاوسان، الذي عاد إلى رشده، إلى القرويين المترددين بازدراء وقال: “تشن داو يستطيع توفير الطعام والشراب لقرية عائلة تشن كلها؛ هل تظنون أنه سينقصه ذلك القدر القليل من المال لكم؟”
“لي لاوسان، ماذا تقول!”
“اللعنة عليك يا لي لاوسان، أي هراء تنطق به!”
“لي لاوسان، من تقصد بأنه يأكل القذارة؟”
“…”
حدق الجميع في لي لاوسان بغضب
أما لي لاوسان، فقال بلا خوف: “أليس هذا صحيحًا؟ أنتم جميعًا قصيرو النظر، لا تحدقون إلا في بضعة دونمات من الأرض لديكم. ليس أنني أحتقركم، لكن حتى لو زرعتم ببراعة شديدة، فما الفائدة؟ ما زلتم لا تستطيعون حتى أن تأكلوا حتى الشبع!”
بعد أن أنهى كلامه، التفت لي لاوسان إلى لي تشيانغ وقال: “رئيس القرية، لقد قررت. نحو دونمين من الأرض في عائلتي كلها ستسلم إلى تشن داو!”
عند سماع ذلك، ظهرت ابتسامة على شفتي لي تشيانغ. مع قيادة لي لاوسان للأمر، لا بد أن القرويين الآخرين ستتحرك قلوبهم
وبالفعل، ما إن سقطت كلمات لي لاوسان حتى تكلم قرويون آخرون أيضًا
“لي لاوسان محق! حتى لو احتفظنا بأرضنا، فسنجوع في النهاية. من الأفضل أن نسلمها إلى تشن داو مقابل عمل مضمون مهما حدث من جفاف أو فيضان! أنا أيضًا أخطط لتسليم أرضي”
“لقد فهمت الأمر! الاحتفاظ بهذه الأرض في أيدينا لن يؤدي إلا إلى الجوع في النهاية، فمن الأفضل إعطاؤها لتشن داو!”
“عائلتي فيها عدد كبير من الناس؛ الذهاب إلى قرية عائلة تشن للعمل سيكسبنا بالتأكيد أكثر من الزراعة!”
“…”
القرويون الذين وبخهم لي لاوسان قبل قليل عادوا إلى رشدهم على الفور. كان لي لاوسان محقًا؛ حتى لو احتفظوا بالأرض في أيديهم وزرعوها ببراعة شديدة، فإنهم ما زالوا لا يستطيعون ملء بطون عائلاتهم
وبدلًا من ذلك، كان من الأفضل تسليم الأرض إلى تشن داو مقابل عمل مضمون مهما حدث من جفاف أو فيضان!
ينبغي معرفة أن كل أسرة في قرية شياوهي كان لديها ثلاثة أشخاص على الأقل، وبعضها يصل حتى إلى عشرة. وحتى مع استبعاد الأطفال، تستطيع كل أسرة إرسال شخصين على الأقل للعمل في قرية عائلة تشن
وهذا دخل لا يقل عن تايل واحد من الفضة في الشهر، وهو أعلى بكثير من دخل الزراعة!

تعليقات الفصل