الفصل 460: كأنه في حلم
الفصل 460: كأنه في حلم
في بيت فانغ يونغ
كان والد فانغ، ووالدة فانغ، وفانغ هاو يجلسون إلى مائدة الطعام ويأكلون
في تلك اللحظة، جاء صياح عال من خارج الباب: “فانغ العجوز، ابنك الأكبر عاد!”
سمعت والدة فانغ الصوت، فالتفتت وقالت: “إنه صوت العمة لي”
وما إن أنهت كلامها حتى توقفت والدة فانغ قليلًا، ثم نهضت بسرعة واندفعت خارج البيت
وفي الوقت نفسه، أدرك والد فانغ وفانغ هاو ما يحدث، فنهضا فجأة، ووضعا عيدان الطعام، وتبعا والدة فانغ إلى الخارج
“الأخ يونغ”
كانت والدة فانغ أول من وصل إلى الفناء الأمامي، فرأت على الفور فانغ يونغ واقفًا بجانب العمة لي، فصرخت بسرور مفاجئ
على الرغم من أن فانغ يونغ تغير كثيرًا، فإنها، بصفتها أمه، عرفته من النظرة الأولى
كما صرخ والد فانغ وفانغ هاو، اللذان وصلا بعد قليل، بسرور مفاجئ: “الأخ يونغ”
ظهر الفرح أيضًا على وجه فانغ يونغ، لكن قبل أن يتكلم، سبقت العمة لي وقالت: “الأخت وو، لقد صار الأخ يونغ ناجحًا! انظري إليه الآن، قويًا كعجل صغير! حتى أنا لم أتعرف عليه عندما رأيته أول مرة”
عند سماع ذلك، تفحص أفراد عائلة فانغ الثلاثة فانغ يونغ بعناية أخيرًا. وبعد نظرة دقيقة، ظهر الذهول على وجوههم أيضًا
تمامًا كما قالت العمة لي، لقد تغير فانغ يونغ كثيرًا. كان جسده قويًا كعجل صغير، وذراعاه تكادان تكونان بغلظ ساق شخص عادي، مختلفًا تمامًا عن مظهره النحيل السابق
“طعام قرية عائلة تشن يغذي الناس حقًا!”
واصلت العمة لي: “لم يمض على وجود الأخ يونغ هناك إلا أكثر من شهر بقليل، وقد صار قويًا هكذا بالفعل. المشكلة فقط أنني لا أملك ابنًا، وإلا لأرسلته إلى هناك بالتأكيد!”
عدم وجود ابن كان على الأرجح أكبر حسرة لدى العمة لي. فقد تزوجت هي وزوجها منذ عشرين عامًا، لكنهما لم ينجبا إلا ابنة، وبعمرها الحالي، كان إنجاب طفل آخر أمرًا مستحيلًا بوضوح
وربما لأنها لم تستطع قط إنجاب طفل ذكر، كانت العمة لي دائمًا لطيفة للغاية مع ولدي جيرانها الذكرين، فانغ يونغ وفانغ هاو، وكان هذا أيضًا سبب العلاقة الجيدة جدًا بين عائلة العمة لي وعائلة فانغ
“أبي، أمي، فانغ هاو”
ابتسم فانغ يونغ ورفع البطة في يده، وقال ضاحكًا: “استلمت المآثر العسكرية، وجلبت لكم خصيصًا بطة و10 جين من الدقيق الأبيض”
“لماذا تهدر هذا المال!”
عاتبته والدة فانغ، لكن لم يكن على وجهها أي أثر للوم. فكون فانغ يونغ استطاع أن يجلب أشياء معه أظهر أنه بار بوالديه. ورغم أن والدة فانغ كانت امرأة غير متعلمة، فكيف يمكنها أن تلوم ابنها البار؟
“فكرت فقط أنكم لم تأكلوا اللحم منذ وقت طويل، لذلك اشتريت بطة لأحضرها معي!”
حك فانغ يونغ رأسه، وقد اختفى تمامًا عنه الحسم والحدة اللذان أظهرهما في ساحة المعركة. أمام والديه، سيظل دائمًا ذلك الطفل الذي لم يكبر
“ما دمت اشتريتها فقد اشتريتها. لندخل أولًا، العمة لي، تعالي أنت أيضًا”
أدخل والد فانغ الجميع إلى البيت ليجلسوا. وبينما أشار إلى والدة فانغ أن تضيف أوعية وعيدان طعام لاثنين، سأل بفضول: “الأخ يونغ، هل الحياة في قرية عائلة تشن جيدة؟”
“جيدة جدًا”
ابتسم فانغ يونغ وقال: “السيد تشن من قرية عائلة تشن يعاملنا معاملة جيدة جدًا. الطعام اليومي لا يُنقص منه شيء، والمآثر العسكرية ثابتة بتايل واحد من الفضة كل شهر”
بعد أن تكلم، أخرج فانغ يونغ 700 قطعة نحاسية المتبقية: “أبي، هذه هي المآثر العسكرية المتبقية عندي. سأعطيها كلها لك”
“احتفظ بها لنفسك”
دفع والد فانغ كومة القطع النحاسية على الطاولة إلى الخلف، وهز رأسه قائلًا: “العائلة لا تحتاج إلى المال الآن. يمكنك أن تحتفظ بهذا المال لنفسك”
“أنا أيضًا لا أحتاج إلى المال!”
قال فانغ يونغ: “في الجيش، لا أحتاج إلى إنفاق المال على الطعام أو الشراب أو السكن. لا يوجد مكان أستخدم فيه المال أصلًا. أبي، خذه من فضلك!”
“لا أستطيع أخذه”
ظل والد فانغ يهز رأسه
في هذه اللحظة، تكلمت العمة لي: “فانغ العجوز، هذا بر من الأخ يونغ تجاهك. اقبله فحسب، وإلا فقد لا يطمئن قلب الأخ يونغ”
“نعم يا أبي”
ردد فانغ يونغ: “لدي طعام وشراب في الجيش، والقرية ترتب السكن أيضًا. أنا لا أحتاج إلى هذا المال أصلًا. احتفظ بالمال واشتر المزيد من اللحم لفانغ هاو كي يقوي جسده”
وبينما كان يتكلم، نظر فانغ يونغ إلى فانغ هاو الجالس بجانبه. قبل أن ينضم إلى جيش عائلة تشن، كان يمكن القول إن فانغ هاو هو عمود العائلة
في الشتاء، لم يكن لأرض العائلة أي محصول، ولم يكن للعائلة أي دخل على الإطلاق. كان فانغ هاو هو من وجد عملًا في المدينة وكسب المال ليحافظ على معيشة العائلة. ومن دون فانغ هاو، لكانت العائلة ربما جاعت خلال الشتاء الماضي
وكان فانغ هاو أيضًا هو من أخبره بتجنيد قرية عائلة تشن، وإلا فربما كان فانغ يونغ لا يزال يخدم المحاصيل في الحقول، وجهه إلى الأرض الصفراء وظهره إلى السماء، عاجزًا تمامًا عن الانضمام إلى جيش عائلة تشن وعيش الحياة الجيدة التي يملكها الآن
يمكن القول إن فانغ يونغ كان ممتنًا جدًا لأخيه الأصغر، لذلك عندما رأى جسد فانغ هاو النحيل، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الضيق
“حسنًا”
نظر والد فانغ إلى فانغ هاو، ثم قبل أخيرًا 700 قطعة نحاسية
أما فانغ هاو فابتسم وقال: “أخي، سمعت أن جنود جيش عائلة تشن كلهم فنانون قتاليون. هل صرت أنت أيضًا فنانًا قتاليًا الآن؟”
“نعم”
أجاب فانغ يونغ بابتسامة: “قرية عائلة تشن توفر لنا موارد الزراعة الروحية وتقنية الزراعة الروحية. كل من ينضم إلى جيش عائلة تشن يمكنه أن يصبح فنانًا قتاليًا”
فنان قتالي!
ذهلت العمة لي الجالسة جانبًا، واهتز قلبها بشدة
ما معنى فنان قتالي؟
حتى أكثر الناس جهلًا يعرف أن الفنان القتالي وجود ذو مكانة نبيلة للغاية، لذلك عندما سمعت أن فانغ يونغ صار بالفعل فنانًا قتاليًا، لم تستطع العمة لي إلا أن تسأل بصدمة كبيرة: “الأخ يونغ، هل أنت فنان قتالي الآن؟”
“نعم”
أومأ فانغ يونغ: “لست أنا وحدي فنانًا قتاليًا، بل إن أكثر من ثلاثمئة شخص في جيش عائلة تشن كلهم فنانون قتاليون”
“يا للعجب!”
شهقت العمة لي، أكثر من ثلاثمئة فنان قتالي، ألا يعني هذا…
أن كل من انضم إلى جيش عائلة تشن صار فنانًا قتاليًا؟
ينبغي معرفة أنه عندما جندت قرية عائلة تشن الجنود، أحدث ذلك ضجة كبيرة، وكان تقريبًا كل شخص في مقاطعة تايبينغ يعرف أن عدد المجندين في قرية عائلة تشن كان نحو ثلاثمئة
وهؤلاء الثلاثمئة ونيف الذين جرى تجنيدهم، قبل الانضمام إلى جيش عائلة تشن، كانوا جميعًا مزارعين، أو بالأحرى، من عامة الناس العاديين
لكن الآن…
لقد صاروا جميعًا فنانين قتاليين نبلاء، وهذا أمر لم يُسمع به قط
“هل جيش عائلة تشن جيد إلى هذا الحد؟”
قالت العمة لي بعدم تصديق. مجرد الانضمام إلى جيش عائلة تشن يسمح للمرء بأن يصبح فنانًا قتاليًا. لو قيل هذا للناس، فلن يصدقه أحد غالبًا
في نظر عامة الناس العاديين، الفنانون القتاليون شخصيات مهمة حقًا، وليس من المبالغة القول إنهم نبلاء بعيدون عنهم، أما الآن…
كان فنان قتالي جالسًا بجانبها، بل كان طفلًا شاهدته يكبر أمام عينيها…
جعل هذا العمة لي تشعر للحظة كأنها في حلم، ولم تستطع أن تنطق بكلمة واحدة لبعض الوقت
“لا يمكننا أن نصير فنانين قتاليين فحسب”
أضاف فانغ يونغ: “إلى جانب أن نصير فنانين قتاليين، يمكننا أيضًا كسب المآثر العسكرية. قبل مدة، خرجنا في حملة إلى مقاطعة دينغان لمساعدة قاضي المقاطعة لي من مقاطعة دينغان على القضاء على قطاع الطرق في مقاطعة دينغان…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل