الفصل 509: احتراق من الداخل

الفصل 509: احتراق من الداخل

في ظل هذه الظروف، بدا ظهور يو تسوي ولو شياويي المفاجئ في مدينة المحافظة أمرًا غريبًا جدًا

كان التفسير الوحيد هو أنهما جاءا لشراء الضروريات مثل الحبوب والملح

لكن حتى هذا لم يكن منطقيًا، لأن الطقس اليوم لم يكن جيدًا؛ فقد كان المطر يهطل بغزارة في الصباح، ورغم أن المطر توقف، كانت الأرض لا تزال مبللة، حتى في مدينة المحافظة حيث كانت الأرض مرصوفة بالطوب

أما الطرق الترابية في المسالك الرسمية فلا حاجة إلى ذكرها؛ ففي تلك الأيام، كلما هطل المطر، امتلأ المسلك الرسمي كله بالحفر. وحتى لو كان يو تسوي ولو شياويي يفتقران إلى الحس السليم، فلن يختارا هذا الوقت لقطع أكثر من نحو 50 كيلومترًا إلى مدينة المحافظة لشراء الحبوب!

لسبب ما، شعر تشن داو فجأة بنذير سيئ

لاحظت تشنغ تشيويان توقف تشن داو، فسألت: “السيد الشاب تشن، ما الأمر؟”

“رأيت للتو يو تسوي ولو شياويي”

“يو تسوي؟ لو شياويي؟ لماذا يكونان في مدينة المحافظة؟”

رفعت تشنغ تشيويان رأسها نحو السماء الكئيبة. في مثل هذا الطقس، حتى أكثر العامة جهلًا سيعرف أنه غير مناسب للسفر، أليس كذلك؟

كيف يمكن أن يأتي يو تسوي ولو شياويي من قرية المياه الصافية إلى مدينة المحافظة في هذا الوقت؟

“لا أعرف، لكنني قلق عليهما قليلًا”

ازداد النذير السيئ في قلب تشن داو قوة. فكر للحظة وقال: “سألحق بهما وأرى”

بعد أن قال ذلك، لم يهتم تشن داو بردود أفعالهم، بل سرع خطاه فورًا وطارد نحو الشمال في الاتجاه الذي غادر منه يو تسوي ولو شياويي

وبطبيعة الحال، لم يتردد تشن تشنغ، وسرعان ما تبع خطى تشن داو

تبادلت تشنغ تشيويان وتشينغيينغ النظرات، واختارتا أيضًا أن تتبعاه

“الأخ تشن، الأخ تشن”

رأى شيويه تشي أن تشن داو غيّر اتجاهه فجأة، فناداه عدة مرات. وعندما لم يلتفت تشن داو، قال لجيانغ تشانغيي: “أيها العجوز، لنتبعهم نحن أيضًا ونرى”

“حسنًا!”

أومأ جيانغ تشانغيي، ثم لحق الثلاثة بهم بسرعة

……………

……………

ركض يو تسوي ولو شياويي نحو شمال المدينة وهما يلهثان، وكانت وجهاهما ممتلئين بالقلق

بالأمس، عاد قروي يدعى لو مينغ، تربطه بعض القرابة بوالد لو شياويي، إلى قرية المياه الصافية وأخبرهما بخبر: لقد رأى لو شياويو في مدينة المحافظة

كان عمل لو مينغ الرئيسي في مدينة المحافظة حمّالًا، وما كان ينقله لم يكن بضائع، ولا حبوبًا، بل… جثثًا!

قبل يومين، أرسله صاحب عمله إلى قصر الأمير تشينغ ليساعد قصر الأمير تشينغ في نقل بعض الجثث إلى المقبرة الجماعية داخل المدينة

كان لو مينغ قد رأى جثثًا كثيرة، وقد اعتاد عليها إلى حد ما. ظن في البداية أن هذه مجرد مهمة عادية، ينقل فيها الجثث إلى المقبرة الجماعية خارج المدينة للتخلص منها، ثم يتسلم أجره بسلاسة

لكن عندما رأى الجثث القليلة التي كان ينبغي نقلها داخل قصر الأمير تشينغ، تجمد لو مينغ في مكانه

كان السبب أن بين تلك الجثث القليلة وجهًا مألوفًا جدًا لديه: لو شياويو

بحسب القرابة، كان لو مينغ على الأرجح عم لو شياويو البعيد، وكانت لو شياويو ابنة أخيه!

عندما رأى جثة ابنة أخيه تظهر أمام عينيه، في تلك اللحظة، كان لو مينغ… قد فرغ عقله كله

إن تجربة رؤية قريب المرء يموت مأساويًا أمام عينيه شيء لا يستطيع الناس العاديون تخيله

ظل لو مينغ مذهولًا طوال نحو ربع ساعة كاملة، قبل أن يحثه خدم القصر، فرفع الجثث الدامية والمشوهة على نقالات خشبية، ثم حملها بخدر إلى المقبرة الجماعية خارج المدينة

في الأصل، أراد لو مينغ أن يعيد جثمان لو شياويو إلى القرية، لكنه لم يستطع فعل ذلك لأن هناك أشخاصًا من القصر يراقبون

بعد أن نقل الجثث على عجل إلى المقبرة الجماعية خارج المدينة، لم يسارع لو مينغ حتى إلى طلب أجره من صاحب عمله. بل عاد إلى قرية المياه الصافية دون توقف لحظة، وأخبر يو تسوي ولو شياويي بالخبر الفاجع عن رؤيته جثة لو شياويو

عندما سمع يو تسوي ولو شياويي هذا الخبر السيئ المفاجئ، بدا كأن صاعقة ضربتهما، وشحبت وجهاهما على الفور بشكل لا يصدق

الأخت الكبرى مثل الأم. منذ الطفولة، وبسبب انشغال والديهما بأعمال الحقل، كانت أخته الكبرى لو شياويو هي التي تعتني بلو شياويي في معظم الوقت. كانت لو شياويو طيبة للغاية مع لو شياويي؛ فكلما كان في البيت شيء لذيذ أو ممتع، كانت لو شياويو تعطيه للو شياويي

وفي الأيام العادية، كانت لو شياويو تلعب أيضًا مع لو شياويي، فتجعله أقل وحدة

يمكن القول إن لو شياويو لعبت أدوارًا مهمة في حياة لو شياويي، مثل الأم والكبيرة ورفيقة اللعب

ولهذا السبب تحديدًا، عندما أخذ الأمير تشينغ لو شياويو، حمل لو شياويي كراهية عظيمة، حتى إنه صنع خصيصًا دمية من القش للأمير تشينغ، وكان يقطعها يوميًا بسيف خشبي ليفرغ الكراهية في قلبه

كان لو شياويي يحمل مثل هذا الحب العميق للو شياويو، لذلك يمكن تخيل مشاعره عندما سمع الخبر الفاجع بوفاة لو شياويو

للحظة قصيرة، شعر لو شياويي أن عقله صار فارغًا، وأن جسده تخدر، وكأن كل أمل قد ضاع

كان لو شياويي هكذا، وكانت يو تسوي كذلك أيضًا

عندما سمعت يو تسوي فجأة الخبر الفاجع بوفاة لو شياويو، أظلمت رؤيتها وكادت تغمى عليها

بصفتها أمًا، عندما تسمع خبر وفاة ابنتها، فإن ذلك الشعور… ليس من المبالغة القول إن قلبها كان يحترق حزنًا

في الواقع، عندما أُخذت لو شياويو، كانت يو تسوي قد أعدت نفسها بالفعل لاحتمال ألا تعود لو شياويو أبدًا

لكن عندما علمت حقًا بوفاة لو شياويو، ظل قلبها… يرتجف بعنف من الألم

كانت تتمنى بشدة أن يكون لو مينغ قد رأى خطأ، كما كانت تتمنى بشدة ألا يكون لو مينغ قد أخبرها بهذا الخبر، حتى تستطيع على الأقل التمسك بوهم ضئيل

لكن الخبر الذي جلبه لو مينغ حطم آخر خيط من أوهام يو تسوي

أظلمت رؤيتها كلها، وكادت تسقط مغمى عليها على الأرض

لحسن الحظ، أسرع لو مينغ إلى دعمها وواساها قائلًا: “زوجة الأخ، لا تحزني كثيرًا. ربما رأيت خطأ؟”

ورغم أن لو مينغ واسى يو تسوي بهذه الطريقة، فإنه كان يعرف في قلبه أنه من المستحيل تمامًا أن يكون قد أخطأ. ورغم أنه من قرية المياه الصافية في الأصل، فقد قضى معظم حياته بعد البلوغ يعمل في مدينة المحافظة، ورأى لو شياويو مرات كثيرة، ومن المستحيل تمامًا أن يخطئ في مظهرها

كان سبب قوله ذلك فقط أن يجعل يو تسوي تشعر بتحسن قليل

“نعم، نعم، نعم، لا بد أن العم مينغ قد أخطأ”

عندما سمع لو شياويي هذه المواساة، تمسك بها مثل غريق يتشبث بقشة، فأمسك كم لو مينغ وقال: “العم مينغ، لا بد أنك رأيت خطأ، صحيح؟ صحيح؟”

استمع لو مينغ إلى صوت لو شياويي الملح، فلم يكن أمامه خيار سوى أن يومئ ويقول: “نعم! شياويي، العم مينغ أخطأ”

“كنت أعرف أن العم مينغ لا بد أنه أخطأ!”

تحول حزن لو شياويي إلى فرح

أما يو تسوي، فظلت غارقة في حزن لا نهاية له. لم تكن طفلًا مثل لو شياويي؛ كانت تعرف جيدًا أن لو مينغ لا يمكن أن يكون قد أخطأ. الجثة التي رآها لا بد أنها كانت لو شياويو!