الفصل 568: يبدو أنه مسؤول رفيع

الفصل 568: يبدو أنه مسؤول رفيع

“الحياة صعبة جدًا!”

تنهد لي مينغ يوان بعمق وهو ينظر إلى السوق المهجور. لقد جعل اجتماع كارثة البرد والحرب مقاطعة ليانغ وكأن 9 من كل 10 أسر فيها خالية. في هذه الأيام، كان 80 بالمئة من الناس في مقاطعة ليانغ يتضورون جوعًا، ومات كثيرون من الجوع أو البرد. وقد رأى لي مينغ يوان على طول الطريق كثيرًا من الهياكل العظمية، وكلها كانت لأناس ماتوا جوعًا أو تجمدًا

“هذه مقاطعة ليانغ مختلفة جدًا عما كانت عليه من قبل”

عبّر لي تشياو أيضًا عن الشعور نفسه. فقد زار مقاطعة ليانغ من قبل مع لي مينغ يوان. في ذلك الوقت، رغم أن أهل مقاطعة ليانغ كانوا فقراء، فإنهم لم يكونوا جائعين

لكن الآن، مع تأثير كارثة البرد والحرب، أصبح أهل مقاطعة ليانغ حقًا على حافة العجز عن البقاء

“لحسن الحظ، مقاطعة ليانغ يحكمها الآن يانغ تشنغ”

ابتسم لي مينغ يوان فجأة. فعندما مر بمكتب حكومة مقاطعة ليانغ، كان قد زار يانغ تشنغ وأجرى معه نقاشًا مفصلًا

كان يانغ تشنغ من أصل فلاحي، وكان كلامه خشنًا قليلًا، لكنه أظهر احترامًا شديدًا للي مينغ يوان، رئيس الوزراء السابق. بل دعا لي مينغ يوان أيضًا إلى مساعدته في حكم مقاطعة ليانغ، ووعده بأنه سيدعمه بالكامل

للأسف، كان لي مينغ يوان قد أصبح عجوزًا بالفعل؛ فقد كان الآن يقترب من 70 عامًا

كان بلوغ 70 عامًا أمرًا نادرًا في الأزمنة القديمة، وفي دولة شيا، حيث كان متوسط العمر أقل من 40 عامًا، كان لي مينغ يوان، بعبارة لطيفة، شيخًا طويل العمر

وبصراحة، لم تكن السنوات المتبقية في حياة لي مينغ يوان كثيرة

عندما كان في ال60، ربما كان لي مينغ يوان ما يزال يملك الطاقة والقناعة الكافية لحكم العالم، أما الآن…

فقد كان يريد فقط أن يتجول ويرى الأرض التي كرس معظم حياته لحكمها

ورغم أن لي مينغ يوان لم يكن راغبًا في خدمة يانغ تشنغ، فإنه أوصى يانغ تشنغ ببعض “تلاميذه” السابقين. كانوا باحثين فقراء أصابهم الإحباط بعد عزل لي مينغ يوان. كانوا أصحاب قدرة، لكن بسبب أصولهم المتواضعة لم تُمنح لهم مناصب مهمة في البلاط الإمبراطوري. فإذا تمكنوا من القدوم إلى مقاطعة ليانغ، فقد يجدون تحت قيادة يانغ تشنغ فرصة لتحقيق طموحاتهم

“العم لي، يبدو أنك تقدّر يانغ تشنغ كثيرًا؟”

سأل لي تشياو وهو ينظر إلى لي مينغ يوان

“بالطبع!”

قال لي مينغ يوان: “منذ الأزمنة القديمة، من يكسب قلوب الناس يكسب العالم. جماعات مثل طائفة اللوتس الأبيض، التي تنهب عامة الناس كما تشاء، لن تتمكن أبدًا من الجلوس على العرش. أما يانغ تشنغ…”

توقف لي مينغ يوان قليلًا، ثم قال: “يعامل يانغ تشنغ الناس بلطف ولم يؤذهم قط. بل يشارك أيضًا بعض الحبوب التي يستولي عليها لمساعدة الناس، وهذا أكسبه دعمًا شعبيًا هائلًا. في مقاطعة ليانغ، يثق الناس بيانغ تشنغ أكثر حتى من البلاط الإمبراطوري. لذلك، أستطيع أن أستنتج شبه متأكد أن يانغ تشنغ واحد من أكثر الأشخاص احتمالًا للاستيلاء على هذا العالم!”

“لقد قرأت أنا أيضًا بعض السجلات التاريخية”

فكر لي تشياو لحظة ثم قال: “على مدى آلاف السنين، كل من استطاع الجلوس على العرش كان يحظى دائمًا بدعم العائلات. الآن، لقد أغضب يانغ تشنغ العائلات تمامًا. كيف يمكنه أن يحصل على دعمها؟”

كانت أفعال يانغ تشنغ في ذبح مالكي الأراضي من العائلات في مقاطعة ليانغ قد انتشرت منذ زمن في المقاطعات التسع. والآن، كانت كل العائلات الكبرى في العالم تعد يانغ تشنغ فيضانًا وحشيًا، وهذا يعني أن يانغ تشنغ لا يستطيع الحصول على أي دعم من أي عائلة كبرى. حتى عدد الباحثين المستعدين لخدمة يانغ تشنغ كان قليلًا، وإلا لما دعا يانغ تشنغ لي مينغ يوان إلى خدمته

“هذه مشكلة فعلًا”

قطب لي مينغ يوان حاجبيه. كانت العائلات الكبرى تسيطر على معظم الموارد في المقاطعات التسع. ومن دون دعم العائلات الكبرى، سيكون من الصعب جدًا على يانغ تشنغ أن يكتسح العالم

ربما يقول بعض الناس، ألم يصادر يانغ تشنغ ثروة جميع مالكي الأراضي والعائلات الكبرى في مقاطعة ليانغ؟

نعم، لقد حصل يانغ تشنغ فعلًا على ثروة العائلات الكبرى في مقاطعة ليانغ

لكن لا تنسوا أن مقاطعة ليانغ كانت فقيرة في الأصل، وثروة عائلاتها الكبرى لا يمكن مقارنتها أبدًا بثروة العائلات الكبرى في المقاطعات الثلاث الدنيا، فضلًا عن مقاطعة جينغ الأكثر ازدهارًا

“ومن يهتم بذلك؟”

هز لي مينغ يوان رأسه وضحك: “لقد أصبحت عجوزًا بالفعل. فليقلق الشباب مثل يانغ تشنغ بشأن هذه الأمور”

بعد أن قال ذلك، سار لي مينغ يوان نحو كشك خضار، يساوم البائع مثل أي رجل عجوز عادي

وقف لي تشياو خلف لي مينغ يوان، ينظر إليه وقد انحنى جسده بالفعل، وشعر في داخله بتعقيد شديد

ورغم أنه كان يسمي نفسه خادم لي مينغ يوان، فإنه في الحقيقة كان يعد لي مينغ يوان دائمًا قريبًا له، بل أبًا له

عندما التقى لي مينغ يوان أول مرة، كان لي مينغ يوان ما يزال شابًا في أوج عمره، أما الآن…

فقد أصبح لي مينغ يوان رجلًا عجوزًا واهنًا. انحنى جسده، وابيض شعره، لكن اهتمامه بعامة الناس لم ينقص أدنى قدر

كان من المؤسف أن لي مينغ يوان، الذي كرس معظم حياته للناس، لم يتمكن من إكمال الإصلاحات بالكامل، ولم يحقق أمنيته التي عاش من أجلها

“لنذهب، شياو تشياو”

أشار لي مينغ يوان، الذي أنهى شراء الخضار، بسلة الخضار في يده نحو لي تشياو وابتسم: “اشتريت بعض الخضار. سنقليها على العشاء الليلة”

نظر لي تشياو إلى سلة الخضار الخضراء، الخالية تمامًا من أي لحم، وبدا وجهه أخضر قليلًا أيضًا: “العم لي، متى أستطيع أن آكل لقمة لحم؟”

كان الفنانون القتاليون من الدرجة العالية مثل لي تشياو يستهلكون طاقة أكثر يوميًا، لذلك كانت حاجتهم إلى الطعام أعلى بطبيعة الحال. غير أنه باتباعه لي مينغ يوان، كان تقريبًا في حالة يفوّت فيها ثلاث وجبات في اليوم

كان السبب بسيطًا: كان لي مينغ يوان فقيرًا جدًا، ولا يطيق شراء اللحم. لم يكن يقدر إلا على شراء بعض الخضار، ثم يأكل الاثنان الأرز أو الكعك المطهو على البخار مع الخضار

“لم يبق لدينا مال كثير”

قال لي مينغ يوان مبتسمًا: “علينا أن نوفر المال. ثم إنني عجوز، ومن أجل صحتي، لا أستطيع أكل الكثير من اللحم”

“…”

صمت لي تشياو لحظة، ثم قال: “العم لي، ألم نترك أكل اللحم منذ نصف عام؟”

وبينما كان يتكلم، قرقر بطن لي تشياو كأنه يحتج

“لا بأس، لقد كانت مهاراتي في الطبخ جيدة دائمًا. الأطباق التي أصنعها ليست أسوأ من أطباق اللحم”

“…”

غادر الاثنان السوق وهما يتحدثان ويضحكان

وخلفهما، نظر بائع خضار عجوز إلى ظهر لي مينغ يوان، وقطب حاجبيه مفكرًا لحظة، ثم قال: “لماذا يبدو ذلك العجوز مألوفًا لي؟”

“لي العجوز، لماذا تجد كل الناس مألوفين؟”

“هذا مألوف حقًا! أظن أنني رأيته قبل سنوات كثيرة”

“كم عدد سنوات عبارة سنوات كثيرة؟”

“على الأرجح عندما كنت في ال40”

“ومن يكون إذن؟”

“لا أتذكر! كل ما أتذكره أنه كان يبدو كمسؤول رفيع؟”

“لي العجوز، ما الذي تقوله؟ كيف لمسؤول أن يأتي بنفسه إلى السوق لشراء الخضار، ويشتري الخضار فقط، بلا لحم!”

“يبدو أن هذا صحيح”

غرق بائع الخضار المدعو لي العجوز في حالة من التذكر. كانت ذاكرته الضبابية تخبره أنه رأى لي مينغ يوان بالتأكيد، لكنه لم يستطع تذكر اسم لي مينغ يوان أو هويته

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.