الفصل 595: كيف يشبه هذا القرد النحيف؟

الفصل 595: كيف يشبه هذا القرد النحيف؟

“ماذا؟ هذا الشخص هو القرد النحيف؟ كيف يشبه القرد النحيف؟”

“وجهه يشبهه قليلًا، لكن جسده…”

“لا يمكن أن يكون هذا هو القرد النحيف”

“لا، كيف يمكن أن يكون هذا هو القرد النحيف؟”

“……”

نظر القرويون الآخرون إلى وجه القرد النحيف المألوف، وكانت عقولهم مشوشة قليلًا

كان وجه القرد النحيف يجعلهم يشعرون ببعض الألفة فعلًا، لكن سواء كان لون وجهه الصحي أو بنيته القوية، لم يستطيعوا ببساطة أن يصدقوا أن هذا الشخص هو القرد النحيف الموجود في ذكرياتهم

“ليس القرد النحيف وحده، هناك أيضًا تشانغ هي”

في هذه اللحظة، أشار تيتشو، الذي استعاد هدوءه، إلى تشانغ هي وقال: “انظروا، تشانغ هي تغير كثيرًا أيضًا!”

عند سماع هذا، حوّل الجميع أنظارهم نحو تشانغ هي، وسرعان ما ظهرت على وجوههم تعابير دهشة

“تشانغ هي؟ هل هو تشانغ هي من عائلة تشانغ تشي؟”

“ماذا؟ هذا هو تشانغ هي؟”

“هذا، هذا، هذا… هل أكل القرد النحيف وتشانغ هي دواء مقويًا شديد الفاعلية؟ كيف صارا قويين هكذا؟”

“……”

عند النظر إلى تشانغ هي، بوجهه الممتلئ وبنيته القوية، وهو لا يرتدي إلا طبقة رقيقة من الملابس في خريف بارد قليلًا، امتلأت عيون القرويين بعدم التصديق

كان تشانغ هي في انطباعهم شابًا هزيلًا. ورغم أنه لم يكن نحيفًا مثل عود الخيزران كالقرد النحيف، فإنه بسبب سنوات من عدم الشبع، كانت وجنتاه غائرتين، وجسده نحيلًا، وملابسه ممزقة، ولا يختلف عن متسول

أما الرجل الواقف أمامهم الآن…

فقد كان قوي البنية، ورغم أن وجهه بدا متعبًا قليلًا من الرحلة، فإن ملابسه، عند النظر إليها بعناية، كانت مصنوعة بوضوح من خامة ممتازة، مشكلة تباينًا حادًا مع ملابس القرويين المرقعة

عند النظر إلى القرويين المصدومين إلى حد لا يصدق، كان تشانغ هي والقرد النحيف سعيدين للغاية. أليس سبب عودتهما خصيصًا إلى القرية، إلى جانب حنينهما إلى الوطن، هو العودة بمجد والتباهي أمام القرويين الذين عرفوهما من قبل؟

“هل أنت حقًا الفتى تشانغ هي من عائلة تشانغ تشي؟”

تقدم رئيس القرية تشانغ هاو إلى الأمام، مقلصًا المسافة، وفحص تشانغ هي أمامه بعناية

“أنا هو بلا شك!”

قال تشانغ هي بابتسامة: “رئيس القرية، إن كنت لا تتذكر مظهري، فهل ما زلت تتذكر صوتي؟”

بالطبع كان يتذكر

قال رئيس القرية تشانغ هاو ذلك في قلبه دون وعي. بصفته رئيس قرية تشانغ وانغ، كان يعرف كل شخص في القرية جيدًا، وخاصة بعد كارثة البرد، إذ صار عدد سكان القرية يتناقص أكثر فأكثر، لذلك كانت لديه ذكرى عميقة جدًا عن كل شخص نجا

لكن فقط…

كان رئيس القرية تشانغ هاو ما زال غير قادر على تصديق أن الرجل أمامه هو تشانغ هي. لم يكن هناك حل، فقد كانت تغيرات تشانغ هي كبيرة جدًا إلى حد أنه لم يستطع التعرف عليه

“رئيس القرية، اسمك رئيس القرية تشانغ هاو، وهذا تشانغ تيتشو، وتلك العمة وانغ، وتلك العمة وو…”

حين رأى تشانغ هي أن رئيس القرية تشانغ هاو ما زال لا يصدقه تمامًا، أشار إلى القرويين ونادى أسماءهم وهوياتهم واحدًا تلو الآخر

عند هذه النقطة، صدق رئيس القرية تشانغ هاو وبقية القرويين أخيرًا هوية تشانغ هي

“إنه حقًا تشانغ هي؟”

“التغير كبير جدًا! كبير إلى درجة أنني لم أتعرف عليه”

“يا للدهشة! هل أكل تشانغ هي جذر جينسنغ عمره 1000 عام؟ ذراعاه بسماكة فخذي”

“أتذكر أن تشانغ هي كان نحيفًا من قبل، فكيف صار قويًا هكذا الآن؟”

“ظننت أن تشانغ هي مات على الطريق أثناء الهروب، ولم أتوقع أن يعود اليوم، هذا لا يصدق حقًا”

“……”

بعد تأكيد هوية تشانغ هي، شعر القرويون بصدمة شديدة

نظروا إلى تشانغ هي والقرد النحيف، بوجهيهما الممتلئين وملابسهما الجيدة، ثم نظروا إلى ملابسهم المرقعة، ولم يعرف القرويون كيف يتصرفون للحظة

“تشانغ هي، القرد النحيف، لقد نجحتما نجاحًا كبيرًا!”

بعد لحظة قصيرة من الصدمة، لم يستطع رئيس القرية تشانغ هاو إلا أن يهتف. كانت نظرته أفضل قليلًا من القرويين، وقد أدرك أن تشانغ هي والقرد النحيف يرتديان الحرير

“الأمر عادي، الأمر عادي!”

قال تشانغ هي وفي كلامه لمحة فخر: “أنا والقرد النحيف كنا محظوظين فقط. استطعنا الهرب إلى مقاطعة تشينغ، ثم وجدنا عملًا نكسب منه رزقنا”

ليت لدي مثل هذا الحظ!

قال القرويون ذلك بصمت في قلوبهم. وهم ينظرون إلى تشانغ هي والقرد النحيف الشبعانين، ثم إلى أنفسهم الذين يكافحون ليحصلوا على ما يكفي من الطعام ويرتدون ملابس ممزقة، كاد الحسد في قلوبهم يفيض

“من الجيد أنكما استطعتما العودة!”

نظر رئيس القرية إلى تشانغ هي، الذي صار الآن أطول منه بنصف رأس، وقال بعاطفة: “لم يبق كثيرون في قريتنا”

عند سماع هذا، ومض أثر حزن في عيني تشانغ هي، إذ تذكر بعض الذكريات غير السارة

في ذلك الوقت، كانت قرية تشانغ وانغ كلها تعاني من الجوع، وكان هو ووالداه كذلك أيضًا. كان محظوظًا بما يكفي للهروب إلى مقاطعة تشينغ والتحول من لاجئ إلى تاجر

لكن والديه لم يكونا محظوظين مثله. قبل أن يهرب إلى مقاطعة تشينغ، أعطياه كل ما تبقى لديهما من طعام، أما هما فقد ماتا جوعًا في المنزل

حتى اليوم، ما زال تشانغ هي يتذكر الكلمات التي قالها والداه حين أعطياه الطعام: “يا بني، أبوك وأمك صارا كبيرين، أما أنت فما زلت شابًا، والطريق أمامك طويل. خذ هذا الطعام، وبهذا الطعام اتجه جنوبًا، ولا تتوقف حتى تصل إلى مكان تستطيع أن تعيش فيه”

“أبي، أمي، لماذا لا نذهب معًا؟”

سأل تشانغ هي ودموعه في عينيه وهو يأخذ الطعام

لوّح والد وانغ شي بيده بضعف وقال: “لا نستطيع!”

“أنا وأمك لن نصمد. خذ الطعام وارحل. أما أبوك وأمك… فسيبقيان في القرية”

“لا، لا”

هز تشانغ هي رأسه بجنون، “أبي، أمي، إذا ذهبنا نحن الثلاثة معًا، فسنصل بالتأكيد إلى مكان نستطيع أن نعيش فيه”

“اسمع كلامي!”

“لن أسمع! لا أريد أن أترككما”

كان تشانغ هي يعرف أنه إذا رحل، فمن المحتمل جدًا ألا يرى والديه مرة أخرى أبدًا، لذلك رفض الرحيل مهما حدث

لكن والد تشانغ هي، تشانغ تشي، كان يعرف أن الطعام المتبقي لا يكفي إطلاقًا لإعالة 3 أشخاص في الطريق. إذا ذهب تشانغ هي وحده، فقد ينجو، أما إذا ذهب الثلاثة جميعًا، فمن المحتمل أن يموتوا جميعًا جوعًا

لذلك، ومن باب الاضطرار، لم يجد تشانغ تشي خيارًا سوى أن يخرج عصًا ويطرد تشانغ هي بالقوة من المنزل، مجبرًا إياه على بدء الرحلة جنوبًا، فقط حتى يستطيع تشانغ هي أن ينجو

“أبي، أمي، يجب أن تبقيا على قيد الحياة”

بعد أن طرده والده من القرية، وعلى جسده آثار دم، استدار تشانغ هي وانحنى بقوة في اتجاه والديه، ثم…

ومعه أقل من نحو كيلوغرام واحد من الطعام، انطلق في الطريق إلى مقاطعة تشينغ

أما والدا تشانغ هي فوقفا في مكانهما، يحدقان في ظهر تشانغ هي بشرود، وعلى وجهيهما ابتسامتان مطمئنتان

كانا يعرفان أنهما لن يستطيعا النجاة، لكن على الأقل… صار لدى ابنهما أمل في النجاة

لم يتمنيا إلا أن يعيش تشانغ هي حياة جيدة

“زوجتي، لنذهب”

استدار تشانغ تشي لينظر إلى زوجته وقال بخجل: “أنا آسف لك ولابننا، لم أستطع أن أوفر لكما ما يكفي من الطعام”