الفصل 609: قليل جدًا

الفصل 609: قليل جدًا

“هل هذه الدجاجة تكلف حقًا 250 قطعة نحاسية فقط؟”

حدق تشين لي في تشانغ هي باهتمام، وكان يريد بشدة جوابًا مؤكدًا

ولم يخب تشانغ هي ظنه، إذ أومأ مباشرة وقال، “إنها بالفعل 250 قطعة نحاسية للدجاجة الواحدة، ولا تزيد قطعة نحاسية واحدة”

“هس!”

لم يستطع تشين لي إلا أن يشهق. في مقاطعة ليانغ، حيث كان اللحم نادرًا للغاية وتباع دجاجة الريشة الرمادية بسعر 500 قطعة نحاسية، كانت دجاجة الريش الأصفر، التي بدت أفضل وتعطي لحمًا أكثر من دجاجة الريشة الرمادية، تباع بنصف السعر فقط. وقد منحه هذا شعورًا غير واقعي للغاية

“أيها المسؤول، دعني أعطيك بضع دجاجات!”

عند رؤية رد فعل تشين لي، قال تشانغ هي ذلك بتعبير متملق. بعد أن عمل تاجرًا لهذه المدة الطويلة، أصبح تشانغ هي مرنًا أيضًا. كان يعرف جيدًا أنه إذا أراد ممارسة التجارة في مقاطعة يونغليانغ، فعليه بناء علاقات جيدة مع هؤلاء المسؤولين المحليين، ولهذا عرض أن يعطي تشين لي بضع دجاجات

“كيف آخذ أشياءك مجانًا؟”

لو كان الأمر مع مسؤولين آخرين، فبمجرد سماعهم أن صاحب الكشك يريد أن يعطيهم أشياء مجانًا، لكانوا قد قبلوها بسعادة منذ وقت طويل

لكن تشين لي هز رأسه على غير المتوقع. عندما كان في جيش عائلة يانغ، كان كثيرًا ما يسمع المارشال يانغ يقول إن عامة الناس يعيشون بصعوبة، ولا ينبغي استغلالهم

لذلك، رغم أن تشين لي أصبح الآن رئيسًا وامتلك بعض السلطة، فإنه لم يستخدم سلطته قط لأخذ أي شيء من الناس مجانًا

“أيها المسؤول، خذها. هذه عربون احترام مني لك”

“لا، لا! قال المارشال يانغ إن كل من يجرؤ على إيذاء الناس سيعاقب بشدة بلا رحمة. أظن أنك تحاول إيذائي”

“آه…”

بعد أن رفضه تشين لي عدة مرات، أدرك تشانغ هي أن تشين لي لا يريد حقًا أخذ أشيائه مجانًا، فلم يكن أمامه سوى التخلي عن الأمر

وفي تلك اللحظة، قال تشين لي، “دجاجك بسعر 250 قطعة نحاسية للواحدة، صحيح؟ أعطني اثنتين”

وبينما قال ذلك، أخرج تشين لي 500 قطعة نحاسية من كيس نقوده وسلمها إلى تشانغ هي، ثم اختار دجاجتين بنفسه وغادر السوق بسرعة

عند النظر إلى ظهر تشين لي وهو يبتعد، لم يستطع شو هو إلا أن يقول بنظرة متفاجئة، “الأخ تشانغ، المسؤولون في مقاطعة يونغليانغ هذه حقًا… مميزون!”

ليس غريبًا أن يكون شو هو متفاجئًا إلى هذا الحد، فقد كان ذلك لأن تشين لي مختلف جدًا عن المسؤولين الذين رآهم من قبل

حتى في مقاطعة تايبينغ، حيث كان النظام الإداري صارمًا للغاية، وتحت ضغط شو تشيوين، ربما لم يكن المسؤولون يجرؤون على مد أيديهم إلى عامة الناس بنشاط، لكنهم كانوا يقبلون دائمًا أي شيء يقدمه لهم الناس طوعًا

وعلى العكس، فإن تشين لي قبل قليل، رغم أن تشانغ هي قال إنه سيعطيه الدجاج مجانًا، ظل مصرًا على الدفع. لقد قلب هذا تمامًا فهم شو هو للمسؤولين

“صحيح! يبدو أن المسؤولين في مقاطعة يونغليانغ هذه أفضل حتى من أولئك الموجودين في مقاطعة تايبينغ”

“هذا صحيح! هذه أول مرة أرى فيها مسؤولًا يصر على الدفع عند شراء الأشياء”

“وأنا أيضًا!”

“……”

ردد الآخرون في القافلة كلامه واحدًا بعد آخر

كان معظم الناس في قافلة تشانغ هي من مقاطعة ليانغ. وبصفتهم من سكان مقاطعة ليانغ السابقين، كانوا يعرفون جيدًا أي نوع من الطباع كان لدى المسؤولين في مقاطعة ليانغ

ليس من المبالغة القول إن المسؤولين في مقاطعة ليانغ كانوا أبغض حتى من المسؤولين الفاسدين. كان قمع الناس وابتزاز المال منهم أمرًا عاديًا جدًا بالنسبة إليهم

لكن المسؤول تشين لي الذي رأوه هذه المرة جدد تمامًا فهمهم للمسؤولين

لا يريد أشياء تعطى له مجانًا، ويصر على الدفع…

إذا رأيت هذا الفصل بعيدًا عن مَـجَرّة الرِّوَايَات، فاعرف أن النسخة قد تكون غير أصلية.

حتى في مقاطعة تايبينغ، كان مثل هؤلاء المسؤولين قليلين جدًا!

“هذا هو سبب اختياري المجيء إلى مقاطعة ليانغ للتجارة”

قال تشانغ هي ذلك بابتسامة. إن قراره بدخول مقاطعة ليانغ للتجارة لم يكن نزوة مفاجئة قطعًا، بل كان أمرًا استفسر عن وضع مقاطعة ليانغ بشأنه منذ وقت مبكر

منذ تمرد يانغ تشنغ، مرت مقاطعة ليانغ بالفعل بفترة من الفوضى، حيث كان الناس يكافحون للبقاء وتفرقوا عن بيوتهم

لكن بعد أن هزم يانغ تشنغ جيش السلالة الحاكمة البالغ 250,000 جندي، استعاد النظام في مقاطعة ليانغ بسرعة

يمكن رؤية هذا من تشين لي. كان وضع الإدارة في مقاطعة ليانغ ممتازًا بلا شك، ومع الحكم الجيد، سيتحسن النظام المحلي بطبيعة الحال

والمكان الذي يوجد فيه نظام هو مكان مناسب للتجار كي يمارسوا التجارة

قد يحب تجار الأسلحة الفوضى، لكن بالنسبة إلى التجار العاديين مثل تشانغ هي، فإن المكان المستقر والمنظم هو المكان الذي يمكن أن تستمر فيه تجارته من دون خطر خسارة كل شيء

“شو هو”

سحب تشانغ هي نظره، ونظر إلى السماء التي راحت تظلم تدريجيًا، وأوصى شو هو قائلًا، “احسب ربحنا لهذا اليوم واستعد لإغلاق الكشك”

“حسنًا!”

وافق شو هو بسهولة، ثم بدأ العد بسرعة

بعد قليل، قال شو هو بوجه سعيد، “الأخ هي، بعنا اليوم ما مجموعه 210 من دجاجة الريش الأصفر وبطة الريش الأبيض، وحققنا ربحًا صافيًا قدره 350 تايل من الفضة. إضافة إلى ذلك، بعنا 500 بيضة، وحققنا ربحًا صافيًا قدره 1.5 تايل من الفضة، ليكون مجموع الربح 351 تايلًا و500 قطعة نحاسية”

351 تايلًا من الربح؟

أضاءت عيون الجميع، وظهرت الفرحة على وجوههم

“لم نبع إلا نصف الدجاج والبط، وقد حققنا بالفعل ربح رحلة إلى مقاطعة دينغان. إن التجارة في مقاطعة ليانغ ذات إمكانات كبيرة!”

“أليس كذلك! نحن نحقق في رحلة إلى مقاطعة دينغان ربحًا لا يزيد غالبًا على نحو 300 تايل، وهو لا يقترب أبدًا من الربح هنا في مقاطعة ليانغ”

“هاها! هذا رائع! بعد يومين آخرين، عندما نبيع كل الدجاج والبط، سيكون لدينا ربح لا يقل عن 700 أو 800 تايل من الفضة”

“الأخ تشانغ صاحب رؤية حقًا، عرف أن ينقل الدجاج والبط إلى مقاطعة ليانغ لبيعهما، هاهاها!”

“……”

كان رجال القافلة جميعًا سعداء. ومع ارتفاع أرباح القافلة، ستزداد حصتهم أيضًا، لذلك كان لديهم بطبيعة الحال سبب للسعادة

وبينما كان تشانغ هي سعيدًا، ظهرت في ذهنه أفكار أخرى أيضًا…

عندما كان يمارس التجارة في مقاطعة دينغان من قبل، كان الربح الرئيسي لقافلته يأتي في الحقيقة من دجاجة ريش الدم. أما دجاجة الريش الأصفر وبطة الريش الأبيض…

في البداية، كان الربح منهما غير قليل بالفعل، لكن مع إنتاج قرية عائلة تشن المزيد والمزيد من دجاجة الريش الأصفر وبطة الريش الأبيض، ومع نقله المزيد والمزيد من الدجاج والبط إلى مقاطعة دينغان، انخفض سعر دجاجة الريش الأصفر وبطة الريش الأبيض، اللتين لا توفران سوى اللحم ولا تملكان أي استخدامات خاصة، تدريجيًا، وأصبح الربح ضئيلًا أكثر فأكثر

ومن جهة أخرى، رغم أن سعر دجاجة ريش الدم انخفض قليلًا أيضًا، فإنها في النهاية شيء يستخدمه الفنانون القتاليون، لذلك ظل ربحها جيدًا جدًا على الدوام، وكانت هي الربح الرئيسي لقافلة تشانغ هي

ومع ذلك، لم يحضر تشانغ هي دجاجة ريش الدم هذه المرة إلى مقاطعة ليانغ. والسبب بسيط أيضًا: كانت دجاجة ريش الدم ثمينة جدًا، إذ تبلغ تكلفة الواحدة منها عشرات التايلات من الفضة

ومن دون التأكد من الوضع في مقاطعة ليانغ، لم يجرؤ تشانغ هي ببساطة على المخاطرة بإحضار عدد كبير من دجاجة ريش الدم إلى هنا، لأنه لم يكن يستطيع أيضًا ضمان ألا تعمي الحكومة المحلية، أو الفنانون القتاليون المحليون، بسبب الجشع ويختاروا سرقته، تاركينه بلا شيء

وبعد رؤية تشين لي، تبددت مخاوف تشانغ هي فورًا إلى حد كبير

مسؤول يمتلك السلطة ويمكن القول إنه من أصحاب المكانة العالية في مقاطعة يونغليانغ، ومع ذلك كان لا يزال مهذبًا إلى هذا الحد مع تاجر مثله. لم يكن من الصعب توقع أن الأمن العام في مقاطعة ليانغ ممتاز، وأن حوادث السطو من غير المرجح أن تحدث