الفصل 634: تشاو شياوليانغ
الفصل 634: تشاو شياوليانغ
“بالطبع لا”
أجاب تشن داو أيضًا بابتسامة
إن بناء الطريق من بلدة المقاطعة إلى قرية عائلة تشن لا يعود بالنفع على بلدة المقاطعة وحدها، بل يفيد قرية عائلة تشن كثيرًا أيضًا
ففي النهاية، كانت مقاطعة تايبينغ، بصفتها المحطة الأولى والوحيدة حاليًا لتصدير بضائع قرية عائلة تشن، تحتاج إلى طريق سلس يصل إلى بلدة المقاطعة حتى تُباع بضائع قرية عائلة تشن دون عوائق. ولهذا وافق تشن داو على بناء هذا الطريق مع شو تشيوين
“هذا جيد”
تنفس شو تشيوين الصعداء، ثم قال: “في بناء هذا الطريق، سأضطر إلى إزعاج الجميع في قرية عائلة تشن لبذل مزيد من الجهد”
كان لا بد أن تقود قرية عائلة تشن أعمال بناء الطريق، إذ لم يكن لدى شو تشيوين أي موهبة ماهرة في البناء تحت قيادته
وعلى العكس، في قرية عائلة تشن، وبسبب كثرة أعمال البناء في القرية، أصبحت مهارات فريق البناء ناضجة جدًا. كان شو تشيوين يعتقد أن إسناد بناء الطريق إلى فريق البناء في قرية عائلة تشن سيؤدي بالتأكيد إلى طريق سريع الإنجاز وجيد البناء
“ألا تخشى يا السيد شو أن تختلس قرية عائلة تشن أموال بناء الطريق الخاصة بك؟”
قال تشن داو مازحًا
“أنا، شو، ما زلت أثق بمصداقية الصديق الصغير تشن”
مسح شو تشيوين لحيته وهو يقول ذلك. فقرية عائلة تشن، أو بالأحرى تشن داو، كانت أغنى بكثير منه، هو شو تشيوين، ولذلك لن ينحدروا إلى حد اختلاس أموال بناء الطريق القليلة الخاصة به
“حسنًا!”
أدار تشن داو رأسه وسأل تشن هو مرة أخرى: “العم هو، كم شخصًا تقدر أننا سنحتاج لتطوير الغابة وبناء الطريق؟”
عند سماع هذا، لم يجب تشن هو فورًا، بل نظر إلى شو تشيوين وقال: “السيد شو، كم سيستغرق بناء هذا الطريق؟”
“بطبيعة الحال، كلما كان أسرع كان أفضل”
فكر شو تشيوين لحظة ثم قال: “في أقصى حد، لا يمكن أن يتجاوز ثلاثة أشهر”
“همم”
حسب تشن هو بصمت في ذهنه، ثم أعطى إجابته: “أقدر أننا سنحتاج إلى ألف شخص على الأقل، 300 لتطوير الغابة و700 لبناء الطريق”
“إذًا ليكن ألف شخص”
حسم تشن داو القرار، وأصدر تعليماته إلى تشن هي: “رئيس القرية، ستكون مسؤولًا عن الإشراف على التجنيد. احرص على تجنيد ألف شخص خلال ثلاثة أيام”
“لا مشكلة”
وافق تشن هي بسهولة. قد يبدو ألف شخص عددًا كبيرًا، لكن تجنيدهم في الحقيقة ليس صعبًا
ففي النهاية، كانت سمعة قرية عائلة تشن قد انتشرت منذ زمن في أنحاء مقاطعة تايبينغ. كان الجميع في مقاطعة تايبينغ يعرفون أن قرية عائلة تشن تقدم معاملة جيدة لعمالها، وكان عامة الناس مستعدين جدًا للعمل لدى قرية عائلة تشن
“لكن يا الأخ داو، هل يكون أجر التجنيد 800 ون شهريًا، مثل ما نعطيه لقرويينا؟”
“اجعله 500 ون”، قال تشن داو بعد بعض التفكير. كان إعطاء القرويين 800 ون لأنهم كانوا يُعدّون “عمالًا طويلَي الأمد”، أما الألف شخص الذين سيجري تجنيدهم قريبًا فسيكونون عمالًا مؤقتين
ومن الطبيعي ألا يكون للعمال المؤقتين والعمال طويلَي الأمد نفس الأجر، وإلا فسيشعر القرويون حتمًا بعدم التوازن
“بالإضافة إلى 500 ون شهريًا، وفروا لهم وجبة غداء يومية. أضفوا هذا الشرط”
“حسنًا”
في اليوم التالي
ما إن انبلج الفجر، حتى غادر تشاو شياوليانغ من قرية موتو سريره الدافئ بقوة إرادة كبيرة
“الطقس بارد حقًا!”
ارتجف تشاو شياوليانغ وهو يخرج من سريره الدافئ. بسبب كارثة البرد، ورغم أن مقاطعة تشينغ لم تشهد تساقط ثلوج كثيفة مثل مقاطعة ليانغ، كان الطقس في مقاطعة تشينغ في أواخر يوليو قد صار باردًا إلى حد ما. حتى شاب قوي مثل تشاو شياوليانغ اضطر إلى ارتداء ملابس سميكة
بعد أن غسل وجهه بالماء البارد، غادر تشاو شياوليانغ منزله، عازمًا على الذهاب إلى بلدة المقاطعة مع رفاقه من القرية للقيام ببعض الأعمال المتفرقة
رغم أن حصاد الخريف كان قد انتهى للتو، وأن مقاطعة تايبينغ استقبلت للتو حصادًا وفيرًا، فإن الكسل لم يكن بالتأكيد من طبيعة أهل مقاطعة تشينغ؛ فالعمل الجاد كان أسلوب حياتهم المعتاد
حتى في الفترات التي لا يستطيعون فيها الزراعة، كانوا بحاجة إلى إيجاد أعمال متفرقة لكسب المال، وإلا فسيكون من الصعب الحفاظ على معيشة أسرهم
عندما غادر تشاو شياوليانغ منزله، اقترب منه شابان على الفور. كانا تشاو شيتو وتشاو وان، رفيقيه اللذين اتفق معهما على الذهاب إلى بلدة المقاطعة للعمل
“شياوليانغ، هيا بنا”
“حسنًا”
وهكذا سار الثلاثة جنبًا إلى جنب، وغادروا قرية موتو متجهين نحو بلدة المقاطعة
“بالمناسبة، الطريق الرسمي صار أفضل بكثير الآن”
قال تشاو شيتو بنبرة عابرة وهو يسير على الطريق الرسمي الذي كان لا يزال خاليًا نسبيًا: “في السابق، كنا نذهب إلى بلدة المقاطعة ونحن خائفون، نخشى أن يظهر قطاع الطرق فجأة من مكان ما. أما الآن، فقد مضى وقت طويل منذ سمعت أي خبر عن قطاع الطرق”
“أي قطاع طرق يجرؤون على إثارة المتاعب في مقاطعة تايبينغ!”
قال تشاو شياوليانغ مبتسمًا: “في المرة الماضية، حين تعاون القاضي شو مع قرية عائلة تشن، قطعوا رؤوس الكثير من قطاع الطرق خارج بلدة المقاطعة حتى إن العشب على قبورهم صار تقريبًا بطولي. الآن، من سيكون غبيًا إلى حد يجرؤ معه على السلب والنهب في مقاطعة تايبينغ الخاصة بنا؟”
“هذا صحيح!”
ردد تشاو وان الذي كان إلى جانبهما: “القاضي شو مسؤول جيد حقًا. لو كان قاضي المقاطعة السابق، فبدلًا من قمع قطاع الطرق، لكنا شكرنا السماء والأرض إن لم يرفع الضرائب”
“أليس هذا صحيحًا! لولا السيد شو، كيف كنا سنعيش مثل هذه الحياة الجيدة؟”
أومأ تشاو شياوليانغ مرارًا. ومثل معظم الناس في مقاطعة تايبينغ، كان ممتنًا جدًا لشو تشيوين، قاضي المقاطعة
لقد قضى شو تشيوين على قطاع الطرق خارج بلدة المقاطعة، موفرًا لعامة الناس بيئة زراعية مستقرة. بالإضافة إلى ذلك، خفض شو تشيوين أيضًا ضريبة الحبوب على أهل مقاطعة تايبينغ بدرجة كبيرة. كان هذان الأمران وحدهما كافيين لجعل الناس في المقاطعة يشعرون بأنهم مدينون بعمق لشو تشيوين
“شياوليانغ، هل تظن أننا سنتمكن من العثور على أعمال متفرقة في بلدة المقاطعة اليوم؟”
بعد لحظة من التأثر، غير تشاو شيتو الموضوع وسأل
لم يكن اليوم أول مرة يذهب فيها الثلاثة إلى بلدة المقاطعة للعمل. كانوا قد ذهبوا أكثر من عشرة أيام متتالية، وخلال تلك الأيام التي تجاوزت العشرة، لم يجدوا عملًا إلا في نحو نصفها
لم تكن هناك طريقة أخرى؛ فقد كان الموسم الحالي موسم ركود زراعي، ومعظم الناس الذين لا يستطيعون الزراعة اختاروا الذهاب إلى بلدة المقاطعة للعمل. في هذا الوضع، كان عرض العمالة في بلدة المقاطعة يتجاوز الطلب بطبيعة الحال
“يصعب الجزم”
هز تشاو شياوليانغ رأسه وقال: “ذهب كثيرون جدًا إلى بلدة المقاطعة للعمل مؤخرًا. إن كان بوسعنا العثور على أعمال متفرقة أم لا يعتمد بالكامل على الحظ”
بعد أن تكلم، لم يستطع تشاو شياوليانغ إلا أن يقول بشيء من الأسف: “من المؤسف أن الطقس بارد جدًا الآن. لو استطعنا زراعة القمح في الشتاء كالمعتاد، لما احتجنا إلى الذهاب إلى بلدة المقاطعة للعمل وتحمل المعاملة القاسية من أولئك التجار”
بالنسبة إلى مزارعين مثل تشاو شياوليانغ، ممن يذهبون إلى بلدة المقاطعة للعمل، كان تحمل بعض المظالم أمرًا لا مفر منه، إذ لم يكن كل أصحاب العمل في هذا العالم يحترمون الطبقة العاملة كما يفعل تشن داو
في الحقيقة، كان معظم أصحاب العمل يعاملون عمالهم بقسوة شديدة؛ ورغم أنهم لا يلجؤون إلى الإيذاء الجسدي، فإن السخرية بالكلام والوجوه الباردة كانا أمرين لا يمكن تجنبهما
ففي أعين بعض أصحاب العمل، كان مزارعون مثل تشاو شياوليانغ يتوسلون إليهم طلبًا للرزق، ولم يكونوا بحاجة إلى معاملة تشاو شياوليانغ ومن معه بلطف على الإطلاق
وبالطبع، كان تشاو شياوليانغ قد صادف أيضًا كثيرًا من أصحاب العمل طيبي الطبع، لذلك لم يكن يتعرض للإساءة في كل يوم يعمل فيه
“وبالحديث عن زراعة القمح، سمعت مؤخرًا شيئًا ما”
بدا أن تشاو وان تذكر أمرًا، فقال فجأة: “قبل يومين، حين كنت أعمل في بلدة المقاطعة، سمعت أحدهم يقول إن المقاطعة يبدو أن لديها نوعًا من القمح يمكنه النمو في الشتاء”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل