الفصل 650: نقي كالماء

الفصل 650: نقي كالماء

“الأخ تشنغ، لقصر بهذا الحجم، لو أردنا توظيف خدم لإدارته، فكم خادمًا سنحتاج، وكم من الفضة سيكلف ذلك كل شهر؟”

لم يجب لي تشياو مباشرة عن سؤال تشنغ تشينغ، بل سأله في المقابل

“هذا…”

فتح تشنغ تشينغ فمه. بمعرفته المحدودة، لم يكن يستطيع حقًا حساب مقدار المال الذي سيكلفه الأمر، لكنه خمن أنه ربما سيكون عشرات الليانغات من الفضة شهريًا؟

“دعني أخبرك”

قال لي تشياو: “لقد حسب العم لي الأمر. بالنسبة إلى قصر كهذا، ستحتاج إلى توظيف عشرات الأشخاص على الأقل لإدارته. الطعام والشراب والاحتياجات اليومية، إضافة إلى الرواتب الشهرية لعشرات الأشخاص، ستكلف ما لا يقل عن 100 ليانغ من الفضة شهريًا…”

عند هذه النقطة، سأل لي تشياو: “هل يعرف الأخ تشنغ كم راتب الحاكم الشهري؟”

“لا أعرف!”

هز تشنغ تشينغ رأسه. لم يكن منخرطًا في عالم المسؤولين، وكان فهمه لرواتبهم محدودًا جدًا. علاوة على ذلك، كان تركيب رواتب المسؤولين في مملكة شيا معقدًا جدًا، إذ يشمل الفضة الفعلية والحبوب والقماش وما إلى ذلك. وأحيانًا، حتى المسؤولون أنفسهم لم يستطيعوا حساب رواتبهم المحددة بدقة

بالطبع، معظم المسؤولين لم يكونوا يعيشون على رواتبهم وحدها

“راتب العم لي، إذا حُوّل إلى فضة فعلية، يبلغ نحو 50 ليانغًا من الفضة”

قال لي تشياو: “كيف يمكن لراتب قدره 50 ليانغًا من الفضة أن يغطي نفقات هذا العدد الكبير من الخدم؟”

كان مبلغ 50 ليانغًا من الفضة شهريًا يُعد راتبًا عاليًا للغاية في مملكة شيا، لكنه بوضوح لم يكن كافيًا لحياة مترفة

“القاضي لي نزيه حقًا كالماء!”

لم يستطع تشنغ تشينغ إلا أن يقول ذلك بدهشة. رغم أن كلمات لي تشياو كانت عن راتب لي مينغ يوان، فإنها كشفت أيضًا حقيقة واحدة: لم يكن لدى لي مينغ يوان أي دخل غير مشروع غير راتبه

منطقيًا، وبالنظر إلى منصب لي مينغ يوان بصفته حاكمًا من الرتبة الثالثة، لا بد أن عددًا لا يحصى من الناس كانوا يريدون التقرب منه. ولو أبدى لي مينغ يوان مجرد تلميح إلى رغبته في قبول الرشاوى، لتلقى من “هدايا الجليد” و“هدايا الفحم” ما يجعل يديه تؤلمانه من كثرتها

لكن لي مينغ يوان لم يفكر في ذلك قط، وعاش فقط على راتب قدره 50 ليانغًا من الفضة. لا عجب أن أهل تشينغتشو كانوا يسمونه “السيد العظيم ذو السماء الزرقاء”

“قال العم لي إن أخذ أموال الناس يعني منحهم ممسكًا عليك، ويعني فتح باب التسهيلات للآخرين. لذلك، لم يقبل العم لي قط فلسًا واحدًا من أحد، ولا حتى شيئًا قليلًا من المنتجات المحلية التي يرسلها عامة الناس”

لمعت في عيني لي تشياو نظرة إعجاب. بصفته المتسول الصغير الذي آواه لي مينغ يوان، كان إعجابه وإخلاصه للي مينغ يوان لا مثيل لهما

ولمع الإعجاب أيضًا في عيني تشنغ تشينغ. حاكم ذو مكانة محترمة، ومع ذلك كان مستعدًا للعيش في الفقر، كان لي مينغ يوان مختلفًا حقًا عن المسؤولين الذين قابلهم

في تلك اللحظة، سُمعت خطوات خارج الباب، ودخل لي مينغ يوان وهو يرتدي ثياب المسؤولين. عندما رأى تشنغ تشينغ في الغرفة، ابتسم وقال: “الأخ الأصغر تشنغ هنا؟”

“العم لي”

“القاضي لي”

نهض الشخصان في الغرفة بسرعة وانحنيا تحية له

“حسنًا، اجلسا!”

أشار لي مينغ يوان إلى الاثنين بأن يجلسا، ثم جلس مباشرة في المقعد الرئيسي، وقال لتشنغ تشينغ مبتسمًا: “الأخ الأصغر تشنغ، مرت 3 سنوات، وقد أصبحت أكثر وسامة، أما هذا العجوز فقد كبر سنه!”

“القاضي لي في أوج عمره؛ فكيف يمكن أن تُعد عجوزًا؟”

جامله تشنغ تشينغ بسرعة وهو يبتسم. كان يريد أن يسأل لي مينغ يوان عن امتحان المقاطعة، لكنه لم يعرف كيف يبدأ الكلام

وعلى غير توقعه، كان لي مينغ يوان أول من ذكر الأمر: “بالنسبة إلى امتحان الخريف هذا، أي امتحان المقاطعة، هل لدى الأخ الأصغر تشنغ ثقة في النجاح؟”

عند سماع ذلك، فكر تشنغ تشينغ لحظة، ثم قال بمعنى عميق: “ما دام الممتحنون عادلين، فسأنجح بالتأكيد!”

“الأخ الصغير يلمح إلي!”

فهم لي مينغ يوان بطبيعة الحال المعنى وراء كلمات تشنغ تشينغ، وقال فورًا بجدية: “أيها الأخ الصغير، اطمئن رجاء. ما دمت تملك موهبة حقيقية وعلمًا حقيقيًا، فلن تفشل بالتأكيد في امتحان الخريف هذا!”

عند سماع ذلك، شعر تشنغ تشينغ بالارتياح فورًا. أكثر ما كان يخشاه بلا شك هو عدم إنصاف الممتحنين. وما دام الممتحنون منصفين، فقد كان واثقًا بأنه سيكون ضمن قائمة الناجحين!

“شكرًا لك، القاضي لي!”

شكره تشنغ تشينغ بصدق، ممتنًا لأن لي مينغ يوان يستطيع منحه فرصة عادلة للمنافسة

“لا حاجة إلى شكري”

لوح لي مينغ يوان بيده: “ينبغي لامتحان الإمبراطورية في الأصل أن يكون عادلًا ومنصفًا. القادرون يصعدون، والمتوسطون يسقطون. هذا المسؤول لا يفعل سوى تصحيح الأمور!”

بعد أن أنهى كلامه، غيّر لي مينغ يوان الموضوع وقال مبتسمًا: “لقد سافر الأخ الأصغر تشنغ من مكان بعيد، وعلى الأرجح لم يبق لديك الكثير من مال السفر، أليس كذلك؟ لم لا تقيم في القصر مدة؟”

“أليس هذا غير مناسب؟”

تردد تشنغ تشينغ. لم يكن لديه فعلًا الكثير من مال السفر. منذ مغادرته مسقط رأسه وحتى نهاية الامتحان، مر أكثر من نصف شهر. وكانت نفقات الطعام والشراب والسكن على طول الطريق قد استنزفت تقريبًا مال سفره. وما زال يحتاج إلى الإقامة في نزل لانتظار النتائج، ولم يكن متأكدًا مما إذا كانت الفضة التي معه ستكفي

لكن…

أن يقيم مباشرة في قصر لي مينغ يوان، شعر تشنغ تشينغ أيضًا أن الأمر غير مناسب بعض الشيء. ففي النهاية، لم يكن قد قابل لي مينغ يوان إلا مرتين فقط، ولم يكونا مألوفين حقًا لبعضهما

“لا مشكلة”

قال لي مينغ يوان بلا اكتراث: “الغرف في القصر فارغة على أي حال. من الأفضل أن تقيم فيها مؤقتًا. إلى جانب ذلك، سيكون لدى لي تشياو رفيق”

“إذن سأقبل بتواضع”

بعد أن تردد لحظة، وافق تشنغ تشينغ أخيرًا

أما بخصوص ما إذا كانت إقامة مرشح امتحان المقاطعة في منزل رئيس الممتحنين ستثير جدلًا… فبما أن لي مينغ يوان لم يهتم بذلك، فلماذا يهتم تشنغ تشينغ؟

وهكذا، ذهب تشنغ تشينغ سريعًا إلى النزل برفقة لي تشياو، وأحضر أمتعته إلى قصر لي مينغ يوان، ثم وصل إلى خارج إحدى غرف الضيوف

“سعال، سعال، سعال!”

ما إن فُتح باب غرفة الضيوف، حتى اندفعت سحابة من الغبار، مما جعل تشنغ تشينغ يتراجع بسرعة عدة خطوات

بدا لي تشياو وكأنه توقع ذلك، فوقف بعيدًا قليلًا. وعند رؤية هذا، لم يستطع إلا أن يضحك: “غرف الضيوف في القصر كانت فارغة منذ وقت طويل، لذلك يوجد الكثير من الغبار بداخلها. أرجو أن تتحمل ذلك، الأخ تشنغ”

“…”

أدار تشنغ تشينغ عينيه نحو لي تشياو. كنت تعرف أن هناك الكثير من الغبار ولم تخبرني مسبقًا؟ أظنك تتعمد السخرية مني!

توقف خارج الباب لحظة. وبعد أن هدأ معظم الغبار، دخل تشنغ تشينغ إلى غرفة الضيوف

كما قال لي تشياو، تراكمت داخل غرفة الضيوف طبقة غبار واضحة للعين. مد تشنغ تشينغ إصبعًا ومسح به الطاولة؛ فظهر عليها على الفور أثر إصبع واضح

عند رؤية ذلك، لم يستطع تشنغ تشينغ إلا أن يبتسم بمرارة، ثم وجد هو ولي تشياو المكانس وغيرها من الأدوات لتنظيف الغرفة كلها

استغرق تنظيف الغرفة نصف ساعة كاملة

“الأخ لي، هل أنت فنان قتالي؟”

بعد ساعة من العمل، سأل تشنغ تشينغ المنهك بفضول

بعد نصف ساعة من الأعمال المنزلية، كان هو الذي قضى سنوات في الدراسة ونادرًا ما مارس عملًا بدنيًا يلهث ويتصبب عرقًا بالفعل. وعلى النقيض، لم يحمر وجه لي تشياو، ولم يخفق قلبه، ولم يظهر على تنفسه أي اضطراب. كانت قوته الجسدية تفوق قوته بكثير

“بالضبط”

لم يخف لي تشياو الأمر، بل أومأ مباشرة مؤكدًا الإجابة

لمعت عينا تشنغ تشينغ، وقال: “أتساءل إن كان الأخ لي يستطيع أن يعلمني الفنون القتالية؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.