الفصل 673: الأخبار 11

الفصل 673: الأخبار 11

“هذا مؤكد! قرية عائلة تشن هذه مكان رائع حقًا!”

قال لو دا هي مبتسمًا: “في السابق، عندما كنت أعمل في مطعم ببلدة المقاطعة، كنت أرهق نفسي في العمل حتى العظم، ومع ذلك لم أكن أستطيع كسب الكثير من المال خلال شهر. كان إطعام عائلتي وحده أمرًا صعبًا، لكن بعد المجيء إلى قرية عائلة تشن، أصبحت الحياة أسهل بكثير”

أومأ لي مينغ يوان موافقًا وهو يخرج قدم دجاج من الكيس الورقي الزيتي ليتذوقها. وبالطبع، لم ينس أن يعطي واحدة إلى لي تشياو الذي كان بجانبه

لا بد من القول إن مهارة لو دا هي في الطهي كانت جيدة جدًا؛ فقد كانت أقدام الدجاج المطهوة بالصلصة طرية ولينة للغاية. حتى بالنسبة إلى لي مينغ يوان، الذي لم تكن أسنانه جيدة، لم يحتج إلى أي جهد لقضمها، بل إن ضغطة خفيفة باللسان كانت كافية لجعل اللحم ينفصل عن العظم

كانت أقدام الدجاج، بعد أن طُهيت بالصلصة لمدة طويلة، مشبعة بالنكهة، وتحمل مذاقًا غنيًا ولذيذًا جعل لي مينغ يوان راضيًا جدًا

“أيها الزعيم، مذاق أقدام الدجاج هذه ممتاز!”

أثنى عليه لي مينغ يوان بابتسامة. كانت هذه أول مرة يأكل فيها هذا النوع من أقدام الدجاج المطهوة بالصلصة، لكن مذاقها كان جيدًا على نحو يفوق التوقع

“هيهي!”

ضحك لو دا هي وقال بقدر غير قليل من الفخر: “هذه وصفة سرية قضيت وقتًا طويلًا في تطويرها، لذلك من الطبيعي ألا يكون مذاقها سيئًا!”

أومأ لي مينغ يوان وسأل: “أيها الزعيم، تجارتك جيدة جدًا، لا بد أن دخلك لا بأس به، أليس كذلك؟”

“لا بأس، لا بأس”

بسط لو دا هي أصابعه العشرة وأجاب: “عندما تكون التجارة جيدة، أستطيع أن أكسب نحو هذا القدر في شهر واحد”

“عشرة ليانغات من الفضة؟”

“هذا صحيح”

عندما رأى لي مينغ يوان لو دا هي يومئ برأسه، لم يستطع إلا أن يندهش. دخل يبلغ عشرة ليانغات من الفضة في الشهر، ومن دون أي مبالغة، كان أعلى من دخل كثير من المسؤولين

كان على المرء أن يعرف أن الراتب الشهري لقاضي مقاطعة من الرتبة السابعة لا يتجاوز نحو 20 ليانغًا. أما المسؤولون دون الرتبة السابعة، فكان بعضهم يكسب أقل من عشرة ليانغات من الفضة في الشهر

لذلك، كان دخل لو دا هي الشهري البالغ عشرة ليانغات من الفضة يُعد بالفعل من فئة الدخل المرتفع في مملكة شيا، وهذا… لم يكن سوى مستوى دخل بائع صغير على جانب الطريق في قرية عائلة تشن!

كان مستوى الازدهار في قرية عائلة تشن مذهلًا حقًا!

“أيها الزعيم، دخلك مثير للإعجاب فعلًا”

“لا بأس، لا بأس”

“…”

واصل لي مينغ يوان الحديث مع لو دا هي، وتعرف منه إلى المزيد عن قرية عائلة تشن

خلال هذا الوقت، جاء عدد غير قليل من الزبائن واحدًا تلو الآخر، واشتروا ما تبقى من الأطعمة المطهوة بالصلصة في كشك لو دا هي

بعد وقت قصير، بيعت كل الأطعمة المطهوة بالصلصة في كشك لو دا هي

“أيها السيد العجوز، سأجمع الكشك الآن. لنتحدث مرة أخرى عندما يتاح لنا الوقت”

“حسنًا”

جمع لو دا هي كشكه بكفاءة

بعد أن ودع لو دا هي، أخذ لي مينغ يوان لي تشياو ودخل متجر الأقمشة خلف كشك لو دا هي

لم يكن داخل متجر الأقمشة سوى بضعة زبائن متفرقين يختارون الأقمشة. رأى صاحب المتجر، الذي كان مشغولًا بخدمة الزبائن، لي مينغ يوان ورفيقه يدخلان، فأومأ لهما فقط، وقال “تفضلا بالنظر كما تشاءان”، ثم عاد إلى خدمة الزبائن الآخرين

لم يكن لدى لي مينغ يوان ورفيقه أي اعتراض على ذلك، وبدآ يراقبان ما حولهما داخل المتجر

لم يكن متجر الأقمشة هذا كبيرًا جدًا، لكن على الرفوف تشكيلة واسعة من الأقمشة، تتراوح من الكتان إلى الحرير

ألقى لي مينغ يوان نظرة سريعة حوله، ثم وجد مقعدًا وجلس، مستعدًا للدردشة مع صاحب المتجر بعد أن ينتهي

بعد قليل، عاد صاحب المتجر بعد أن ودع بضعة زبائن، وقال للي مينغ يوان مبتسمًا: “أيها السيد العجوز، هل هناك ما أستطيع مساعدتك به؟”

“دخلت فقط لألقي نظرة وأستريح قليلًا. لن تطردني، أليس كذلك يا صاحب المتجر؟”

قال لي مينغ يوان بابتسامة

“بالطبع لا!”

لم يطرد صاحب المتجر لي مينغ يوان، بل جلس بدلًا من ذلك بجانبه، وأخرج إبريق شاي وأكوابًا، ثم صب كوبًا من الشاي لكل من لي مينغ يوان ولي تشياو

بعد أن صب لنفسه كوبًا من الشاي، شرب صاحب المتجر ليروي عطشه، ثم ابتسم وقال: “كيف يمكن لتاجر أن يطرد الزبائن؟ أنا سعيد جدًا بترحيبي بكما في متجري”

بعد أن قال ذلك، سأل صاحب المتجر بفضول: “أيها السيد العجوز، لا يبدو أنكما من سكان قرية عائلة تشن، أليس كذلك؟”

“كيف عرفت؟”

“استطعت أن أعرف من لكنتكما”

أجاب صاحب المتجر. على الرغم من أن اللغة نفسها كانت مستخدمة في جميع المقاطعات التسع في مملكة شيا، فإن هناك فروقًا خفيفة في اللكنات تبعًا للمكان المحدد. كانت لكنتا لي مينغ يوان ولي تشياو مختلفتين بوضوح عن لكنات أهل قرية عائلة تشن، ولهذا خمّن صاحب المتجر أنهما من الخارج

“فهمت”

أومأ لي مينغ يوان برفق؛ كان هذا أمرًا لم ينتبه إليه

بعد أن ارتشف رشفة خفيفة من الشاي، سأل لي مينغ يوان: “يا صاحب المتجر، تجارة متجرك تسير على نحو جيد، أليس كذلك؟”

“لا بأس، لا بأس”

أجاب صاحب المتجر بتواضع: “أصبح الطقس أبرد مؤخرًا، وازداد طلب قرويي قرية عائلة تشن على القماش، لذلك كانت تجارة المتجر جيدة جدًا في الآونة الأخيرة”

أومأ لي مينغ يوان. كان الجو في تشينغتشو يبدأ فعلًا بالبرودة في شهر 8، وازداد طلب الناس على الملابس الدافئة، لذلك كان من الطبيعي أن تتحسن تجارة متجر الأقمشة

“هل يمكنني أن أعرف اسمك يا صاحب المتجر؟”

“اسمي وو تشنغ دونغ. كيف ينبغي أن أخاطبك، أيها السيد العجوز؟”

“لي مينغ يوان، وهذا ابن أخي، لي تشياو”

بعد أن قدما نفسيهما، واصل لي مينغ يوان السؤال: “يا صاحب المتجر وو، هل ممارسة التجارة في قرية عائلة تشن مريحة؟”

“إنها مريحة بالتأكيد”

ابتسم صاحب المتجر وو وقال: “لن أخفي عنك، أيها السيد العجوز؛ كنت أدير متجر أقمشة في بلدة المقاطعة من قبل. ورغم أن إدارة متجر هناك كانت تحقق بعض الربح، كان علي التعامل طوال اليوم مع مسؤولين يأتون لطلب الرشاوى، وكان ذلك مزعجًا للغاية. علاوة على ذلك، كان علي أيضًا التعامل مع بلطجية يأتون من وقت لآخر لابتزاز المال. كان لا بد من استخدام نصف أرباح المتجر كل شهر على الأقل للتعامل مع هؤلاء الناس”

عند سماع هذا، لم يستطع لي مينغ يوان إلا أن يومئ برأسه. كان هذا وضعًا شائعًا في مملكة شيا. فالمتاجر الصغيرة التي لا تملك قوة أو نفوذًا أو سندًا كانت مثل قطعة لحم دسمة في أعين المسؤولين والعصابات، وكانوا يأتون باستمرار للمطالبة بالمال. وإذا لم تدفع…

عندها ستنتهي الأيام الجيدة لذلك المتجر؛ إذ يستطيع أولئك المسؤولون والعصابات أن يجعلوا استمرارك في تشغيل المتجر مستحيلًا خلال دقائق

لذلك، ومن أجل مواصلة العمل، كان معظم أصحاب المتاجر يختارون إنفاق المال لتجنب المصائب، فيدفعون لهؤلاء المسؤولين والعصابات نوعًا من “رسوم الحماية”

“بحسب كلامك يا صاحب المتجر، لا توجد مثل هذه الأمور في قرية عائلة تشن؟”

سأل لي مينغ يوان

“بالطبع لا!”

هز صاحب المتجر وو رأسه وقال: “لقد أدرت متجرًا في قرية عائلة تشن لبضعة أشهر الآن، ولم أر قط أي بلطجي يجرؤ على دخول متجر لإثارة المشاكل. أما المسؤولون، فلا يوجد مسؤولون في قرية عائلة تشن، لذلك فإن طلب الرشاوى غير وارد بطبيعة الحال. لكن…”

توقف صاحب المتجر وو لحظة ثم تابع: “على الرغم من عدم وجود مسؤولين يبتزون المال، فإن إدارة متجر هنا في قرية عائلة تشن تتطلب بعض النفقات الإضافية، مثل رسوم النظافة التي أُعلن عنها مؤخرًا فقط”

“رسوم النظافة؟”

بدا لي مينغ يوان حائرًا

شرح له صاحب المتجر وو قائلًا: “أيها السيد العجوز، لا بد أنك رأيت عمال النظافة الذين كانوا يكنسون القمامة في الشارع قبل قليل، أليس كذلك؟ أجورهم تُدفع من رسوم النظافة التي ندفعها نحن التجار”